Išversti "mission to bring" į Japonų

JA Cloudflareは、より良いインターネットの構築を使命としています。そして、お客様とお客様のエンドユーザーのデータを保護することが、この使命の基礎であると考えています。

Transliteracija Cloudflareha、yori liángiintānettono gòu zhúwo shǐ mìngtoshiteimasu。soshite、o kè yàngtoo kè yàngnoendoyūzānodētawo bǎo hùsurukotoga、kono shǐ mìngno jī chǔdearuto kǎoeteimasu。

JA COMSOLのミッションはエンジニアリングの問題に対して使いやすいソフトウェアソリューションを提供し, お客様が当社の製品を最大限に活用できるよう支援することです.

Transliteracija COMSOLnomisshonhaenjiniaringuno wèn tíni duìshite shǐiyasuisofutou~easoryūshonwo tí gōngshi, o kè yàngga dāng shèno zhì pǐnwo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyou zhī yuánsurukotodesu.

• COMSOLのミッションはエンジニアリングの問題に対して使いやすいソフトウェアソリューションを提供し

JA AppTweakのミッションはすべての意思決定を推進し、私たちが行うすべてのことに表れています。 私たちのミッションには3つの部分があります。

Transliteracija AppTweaknomisshonhasubeteno yì sī jué dìngwo tuī jìnshi、 sītachiga xíngusubetenokotoni biǎoreteimasu。 sītachinomisshonniha3tsuno bù fēngaarimasu。

JA 私たちのミッションは、世界中の人と人、人と情報・サービスとの距離を縮めることです

Transliteracija sītachinomisshonha、 shì jiè zhōngno rénto rén、 rénto qíng bào・sābisutono jù líwo suōmerukotodesu

JA コミュニケーションの真の力は世界を一つにつなぐことです。自然災害時のアラートも、ライドシェアリングの車が到着した通知も、人をつなぐためのコミュニケーションです。

Transliteracija komyunikēshonno zhēnno lìha shì jièwo yītsunitsunagukotodesu。zì rán zāi hài shínoarātomo,raidoshearinguno chēga dào zheshita tōng zhīmo、 rénwotsunagutamenokomyunikēshondesu。

JA コミュニケーションの真の力は世界を一つにつなぐことです。自然災害時のアラートも、ライドシェアリングの車が到着した通知も、人をつなぐためのコミュニケーションです。

Transliteracija komyunikēshonno zhēnno lìha shì jièwo yītsunitsunagukotodesu。zì rán zāi hài shínoarātomo,raidoshearinguno chēga dào zheshita tōng zhīmo、 rénwotsunagutamenokomyunikēshondesu。

JA ケニーハーツ・ペリー・ローは、カンザス州ミッション・ウッズに11の新規雇用と150万ドルの新規設備投資をもたらす。

Transliteracija kenīhātsu・perī・rōha,kanzasu zhōumisshon・uzzuni11no xīn guī gù yòngto150wàndoruno xīn guī shè bèi tóu zīwomotarasu。

JA どうぞご自由にベビーカーを持ってきて、美術館に押し込んでください。外の食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。

Transliteracija douzogo zì yóunibebīkāwo chíttekite、 měi shù guǎnni yāshi yūndekudasai。wàino shíbe wùya yǐnmi wùwo chíchi yūmukotomodekimasu。

JA まず、新しいユーザーをアカウントに追加します。 この時点では、新しいユーザーはライセンスなしユーザーとして追加してください。後でライセンスを付与します。

Transliteracija mazu、 xīnshiiyūzāwoakauntoni zhuī jiāshimasu。 kono shí diǎndeha、 xīnshiiyūzāharaisensunashiyūzātoshite zhuī jiāshitekudasai。hòuderaisensuwo fù yǔshimasu。

JA 概要: SAP HANA 向けの自分のソフトウェアを使用するモデルおよび自分のライセンスを使用する (BYOL) モデルを使用した、SAP HANA 向けのオンデマンドインフラストラクチャ

Transliteracija gài yào: SAP HANA xiàngkeno zì fēnnosofutou~eawo shǐ yòngsurumoderuoyobi zì fēnnoraisensuwo shǐ yòngsuru (BYOL) moderuwo shǐ yòngshita、SAP HANA xiàngkenoondemandoinfurasutorakucha

• 概要
• SAP HANA 向けの自分のソフトウェアを使用するモデルおよび自分のライセンスを使用する
• BYOL
• HANA 向けのオンデマンドインフラストラクチャ

JA どうぞご自由にベビーカーを持ってきて、美術館に押し込んでください。外の食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。

Transliteracija douzogo zì yóunibebīkāwo chíttekite、 měi shù guǎnni yāshi yūndekudasai。wàino shíbe wùya yǐnmi wùwo chíchi yūmukotomodekimasu。

JA 独自の高度暗号化の持ち込みまたは独自の鍵の持ち込み

Transliteracija dú zìno gāo dù àn hào huàno chíchi yūmimataha dú zìno jiànno chíchi yūmi

• 独自の高度暗号化の持ち込みまたは独自の鍵の持ち込み

JA 今現在でいうと、トレック マドンに乗っています。必ずもっていくものといえば、水とスペアチューブ、C02ボンベですかね。あなたの場合はどうですか？

Transliteracija jīn xiàn zàideiuto,torekku madonni chéngtteimasu。bìzumotteikumonotoieba、 shuǐtosupeachūbu,C02bonbedesukane。anatano chǎng héhadoudesuka？

JA まず、新しいユーザーをアカウントに追加します。 この時点では、新しいユーザーはライセンスなしユーザーとして追加してください。後でライセンスを付与します。

Transliteracija mazu、 xīnshiiyūzāwoakauntoni zhuī jiāshimasu。 kono shí diǎndeha、 xīnshiiyūzāharaisensunashiyūzātoshite zhuī jiāshitekudasai。hòuderaisensuwo fù yǔshimasu。

JA VLOOKUP の数式を使用して、シート内の関連するコンテンツを条件に基づいて自動的に取り出します。たとえば、条件として人物の名前を使用して、その人物の役職を取り出します。

Transliteracija VLOOKUP no shù shìwo shǐ yòngshite,shīto nèino guān liánsurukontentsuwo tiáo jiànni jīdzuite zì dòng deni qǔri chūshimasu。tatoeba、 tiáo jiàntoshite rén wùno míng qiánwo shǐ yòngshite、sono rén wùno yì zhíwo qǔri chūshimasu。

• VLOOKUP

JA パートナーシップを組んで、使命を遂行し、コミュニティにインスピレーションを与えましょう

Transliteracija pātonāshippuwo zǔnde、 shǐ mìngwo suì xíngshi,komyunitiniinsupirēshonwo yǔemashou

JA 業務上、極めて重要なWebサイト、アプリケーション、APIを保護・加速化する準備はできていますか？

Transliteracija yè wù shàng、 jímete zhòng yàonaWebsaito,apurikēshon,APIwo bǎo hù・jiā sù huàsuru zhǔn bèihadekiteimasuka？

JA DNSは、オンラインビジネスにとって極めて重要なコンポーネントです。 ところが、問題が発生するまでは、見落とされがちなコンポーネントでもあります。

Transliteracija DNSha,onrainbijinesunitotte jímete zhòng yàonakonpōnentodesu。 tokoroga、 wèn tíga fā shēngsurumadeha、 jiàn luòtosaregachinakonpōnentodemoarimasu。

JA 私たちのミッションは、あらゆるチームの潜在能力を解き放つことです。

Transliteracija sītachinomisshonha、arayuruchīmuno qián zài néng lìwo jiěki fàngtsukotodesu。

JA 戦略を実行にむすびつけ、ハイレベルなミッションとビジョンの企業価値を促進します

Transliteracija zhàn lüèwo shí xíngnimusubitsuke,haireberunamisshontobijonno qǐ yè sì zhíwo cù jìnshimasu

JA ミッションがどのようなものであれ、チームをスタートさせるために必要な柔軟性とカスタマイズを実現し、アイデアをビジネスに変えることができます。

Transliteracija misshongadonoyounamonodeare,chīmuwosutātosaserutameni bì yàona róu ruǎn xìngtokasutamaizuwo shí xiànshi,aideawobijinesuni biànerukotogadekimasu。

JA シニアサポートエンジニアの専任チームへのさまざまなアクセスレベルを設定。ミッションクリティカルなアトラシアンのアプリケーションに柔軟なサポートカバレッジをご提供します。

Transliteracija shiniasapōtoenjiniano zhuān rènchīmuhenosamazamanaakusesureberuwo shè dìng.misshonkuritikarunaatorashiannoapurikēshonni róu ruǎnnasapōtokabarejjiwogo tí gōngshimasu。

JA 私たちのミッションは、忘れられないデジタルな繋がりを通じて、世界各国の企業がその先のお客様との強い関係性を築けるよう支援することです。

Transliteracija sītachinomisshonha、 wàngrerarenaidejitaruna jìgariwo tōngjite、 shì jiè gè guóno qǐ yègasono xiānnoo kè yàngtono qiángi guān xì xìngwo zhúkeruyou zhī yuánsurukotodesu。

JA データガバナンスに関するサイトコアのステートメントおよびミッション。

Transliteracija dētagabanansuni guānsurusaitokoanosutētomentooyobimisshon.

JA 収益に直結するサイトやミッションクリティカルなサイトを運営している場合、最低限のセキュリティだけでは不十分です。 物事をスムーズに、そして安全に進めるために。

Transliteracija shōu yìni zhí jiésurusaitoyamisshonkuritikarunasaitowo yùn yíngshiteiru chǎng hé、 zuì dī xiànnosekyuritidakedeha bù shí fēndesu。 wù shìwosumūzuni、soshite ān quánni jìnmerutameni。

JA 送信された The Mission - Carved In Sand.

Transliteracija sòng xìnsareta The Mission - Carved In Sand.

• 送信された The Mission
• Carved In

JA テスト中のツールは英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。

Transliteracija tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。

JA SAPソリューションの運用には最も信頼性が高く、管理の容易なSUSEを。

Transliteracija SAPsoryūshonno yùn yòngniha zuìmo xìn lài xìngga gāoku、 guǎn lǐno róng yìnaSUSEwo。

JA 世界中の数千社のお客様が、ミッションクリティカルな要件に関してSUSEに信頼を寄せています。

Transliteracija shì jiè zhōngno shù qiān shènoo kè yàngga,misshonkuritikaruna yào jiànni guānshiteSUSEni xìn làiwo jìseteimasu。

JA 私たちのミッションを見失わないように、常に前進を続けましょう。Gandiは私たちがこの考え方をもとに作っていくものなのです。

Transliteracija sītachinomisshonwo jiàn shīwanaiyouni、 chángni qián jìnwo xùkemashou。Gandiha sītachigakono kǎoe fāngwomotoni zuòtteikumononanodesu。

JA 私たちの使命は、継続的デリバリーの実践を推進することにより、すべてのチームがソフトウェアをより早くリリースできるようにすることです。

Transliteracija sītachino shǐ mìngha、 jì xù dederibarīno shí jiànwo tuī jìnsurukotoniyori、subetenochīmugasofutou~eawoyori zǎokurirīsudekiruyounisurukotodesu。

JA Atlassian は、お使いの Atlassian アプリケーションを最大限に活用するのに必要な、ミッションクリティカルな製品、プレミア サポート、および戦略的サービスを提供します。

Transliteracija Atlassian ha、o shǐino Atlassian apurikēshonwo zuì dà xiànni huó yòngsurunoni bì yàona,misshonkuritikaruna zhì pǐn,puremia sapōto,oyobi zhàn lüè desābisuwo tí gōngshimasu。

• Atlassian

JA Data Center は、ミッションクリティカルな Atlassian アプリケーションにおいて高可用性と大規模環境における高パフォーマンスを実現します。

Transliteracija Data Center ha,misshonkuritikaruna Atlassian apurikēshonnioite gāo kě yòng xìngto dà guī mó huán jìngniokeru gāopafōmansuwo shí xiànshimasu。

• Data Center
• Atlassian

JA プレイの開始時に、チームのミッションを確認し、チーム全体の責任に関するコンテキストを設定します。

Transliteracija pureino kāi shǐ shíni,chīmunomisshonwo què rènshi,chīmu quán tǐno zé rènni guānsurukontekisutowo shè dìngshimasu。

JA 世界のIT意思決定者は、5年以内に必要不可欠なアプリケーションの大部分には5ミリ秒以下が必要になると述べています。1

Transliteracija shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha、5nián yǐ nèini bì yào bù kě qiànnaapurikēshonno dà bù fēnniha5miri miǎo yǐ xiàga bì yàoninaruto shùbeteimasu。1

JA セキュアでエンドツーエンドのデジタル動画転送により、重要な動画を確実に配信します。

Transliteracija sekyuadeendotsūendonodejitaru dòng huà zhuǎn sòngniyori、 zhòng yàona dòng huàwo què shíni pèi xìnshimasu。

JA Solutions Partnerプログラムのコミュニティーでは、スマートな成長を目指して、活発な交流が行われています。プログラムにご参加いただいているパートナー様の声をご紹介します。

Transliteracija Solutions Partnerpuroguramunokomyunitīdeha,sumātona chéng zhǎngwo mù zhǐshite、 huó fāna jiāo liúga xíngwareteimasu.puroguramunigo cān jiāitadaiteirupātonā yàngno shēngwogo shào jièshimasu。

• Solutions

JA サイトコア役員陣のミッションステートメントおよびメッセージ

Transliteracija saitokoa yì yuán zhènnomisshonsutētomentooyobimessēji

• サイトコア役員陣のミッションステートメントおよびメッセージ

JA 時計が1本売れるごとに1本の木が植えられます。私たちは、地球をより良い場所にするという使命感から、環境に配慮した持続可能な素材を使用した最高品質の製品を提供しています。

Transliteracija shí jìga1běn màirerugotoni1běnno mùga zhíeraremasu。sītachiha、 de qiúwoyori liángi chǎng suǒnisurutoiu shǐ mìng gǎnkara、 huán jìngni pèi lǜshita chí xù kě néngna sù cáiwo shǐ yòngshita zuì gāo pǐn zhìno zhì pǐnwo tí gōngshiteimasu。

JA Pad Complexの起動： 宇宙探査任務に乗り組む乗組員とのロケット打ち上げ成功。 飛行宇宙船が炎と煙を吹き飛ばす。 宇宙の人間性、宇宙の征服。 縮小

Transliteracija Pad Complexno qǐ dòng： yǔ zhòu tàn zhā rèn wùni chéngri zǔmu chéng zǔ yuántonoroketto dǎchi shàngge chéng gōng。 fēi xíng yǔ zhòu chuánga yánto yānwo chuīki fēibasu。 yǔ zhòuno rén jiān xìng、 yǔ zhòuno zhēng fú。 suō xiǎo

• 縮小

JA 夜間の打ち上げパッドコンプレックスのVFX: 宇宙探査任務に乗り組む乗組員とのロケット打ち上げ成功。 飛行宇宙船が炎と煙を吹き飛ばす。 宇宙の人類

Transliteracija yè jiānno dǎchi shànggepaddokonpurekkusunoVFX: yǔ zhòu tàn zhā rèn wùni chéngri zǔmu chéng zǔ yuántonoroketto dǎchi shàngge chéng gōng。 fēi xíng yǔ zhòu chuánga yánto yānwo chuīki fēibasu。 yǔ zhòuno rén lèi

• 夜間の打ち上げパッドコンプレックスのVFX
• 宇宙の人類

JA 未来的な飛行試験技術を使用する宇宙飛行士宇宙技術宇宙飛行技術宇宙空間技術宇宙を旅するパイロットの接写撮影とスクリーンレスディスプレイイノベーションレッド8k

Transliteracija wèi lái dena fēi xíng shì yàn jì shùwo shǐ yòngsuru yǔ zhòu fēi xíng shì yǔ zhòu jì shù yǔ zhòu fēi xíng jì shù yǔ zhòu kōng jiān jì shù yǔ zhòuwo lǚsurupairottono jiē xiě cuō yǐngtosukurīnresudisupureiinobēshonreddo8k

JA Pad Complexの起動： 宇宙探査任務に乗り組む乗組員とのロケット打ち上げ成功。 飛行宇宙船が炎と煙を吹き飛ばす。 宇宙の人類

Transliteracija Pad Complexno qǐ dòng： yǔ zhòu tàn zhā rèn wùni chéngri zǔmu chéng zǔ yuántonoroketto dǎchi shàngge chéng gōng。 fēi xíng yǔ zhòu chuánga yánto yānwo chuīki fēibasu。 yǔ zhòuno rén lèi

• 宇宙の人類

JA 火星の表面を歩く宇宙服を着た宇宙飛行士。 火星赤い惑星へのミッションを探検。 未来的な植民地化と宇宙探査のコンセプト。 NASAが提供するこのビデオのエレメント

Transliteracija huǒ xīngno biǎo miànwo bùku yǔ zhòu fúwo zheta yǔ zhòu fēi xíng shì。 huǒ xīng chìi huò xīnghenomisshonwo tàn jiǎn。 wèi lái dena zhí mín de huàto yǔ zhòu tàn zhānokonseputo. NASAga tí gōngsurukonobideonoeremento

• NASAが提供するこのビデオのエレメント

JA スペースマンの衣装を着てカメラを見る夢想家の接写。SFモダン遊具室で地球儀から地球儀へ飛行任務を遂行。遊び好きな小人と夜の未来的な生活の幻想

Transliteracija supēsumanno yī zhuāngwo zhetekamerawo jiànru mèng xiǎng jiāno jiē xiě。SFmodan yóu jù shìde de qiú yíkara de qiú yíhe fēi xíng rèn wùwo suì xíng。yóubi hǎokina xiǎo rénto yèno wèi lái dena shēng huóno huàn xiǎng

JA 地球儀外の壮大なNASAミッションの星間インスピレーション。夜の夢のような宇宙人が屋内を歩く。小さな遊び好きの赤ちゃんのライフスタイル。明るい光と美しいハエが現代の世界へ

Transliteracija de qiú yí wàino zhuàng dànaNASAmisshonno xīng jiāninsupirēshon. yèno mèngnoyouna yǔ zhòu rénga wū nèiwo bùku。xiǎosana yóubi hǎokino chìchan'noraifusutairu. míngrui guāngto měishiihaega xiàn dàino shì jièhe

JA 火星の表面を歩く宇宙服を着た宇宙飛行士。 火星へのミッションを探検。 未来的な植民地化と宇宙探査のコンセプト。 3Dレンダリング。 NASAが提供するこのビデオのエレメント。

Transliteracija huǒ xīngno biǎo miànwo bùku yǔ zhòu fúwo zheta yǔ zhòu fēi xíng shì。 huǒ xīnghenomisshonwo tàn jiǎn。 wèi lái dena zhí mín de huàto yǔ zhòu tàn zhānokonseputo. 3Drendaringu. NASAga tí gōngsurukonobideonoeremento.

JA 火星の宇宙飛行士が基地や研究所に向かって歩いていく様子を撮影した後火星への有人ミッション、技術の進歩は宇宙探査、植民地化をもたらす。 RED EPIC-W 8K Heliumのショット。

Transliteracija huǒ xīngno yǔ zhòu fēi xíng shìga jī deya yán jiū suǒni xiàngkatte bùiteiku yàng ziwo cuō yǐngshita hòu huǒ xīngheno yǒu rénmisshon, jì shùno jìn bùha yǔ zhòu tàn zhā、 zhí mín de huàwomotarasu。 RED EPIC-W 8K Heliumnoshotto.

• RED EPIC-W

JA 2人のエンジニアが話し合い、衛星建設の作業中にタブレットコンピュータを使用します。 航空宇宙局製造施設： 宇宙探査ミッション用の宇宙船を建設、組み立てる科学者

Transliteracija 2rénnoenjiniaga huàshi héi、 wèi xīng jiàn shèno zuò yè zhōngnitaburettokonpyūtawo shǐ yòngshimasu。 háng kōng yǔ zhòu jú zhì zào shī shè： yǔ zhòu tàn zhāmisshon yòngno yǔ zhòu chuánwo jiàn shè、 zǔmi lìteru kē xué zhě

JA 宇宙飛行士が火星宇宙飛行の将来の技術探査困難を乗り越える人類の植民地探査 スペースマンオンコールドプラネットムーンサテライトスモーク&ロックレッド8k

Transliteracija yǔ zhòu fēi xíng shìga huǒ xīng yǔ zhòu fēi xíngno jiāng láino jì shù tàn zhā kùn nánwo chéngri yuèeru rén lèino zhí mín de tàn zhā supēsuman'onkōrudopuranettomūnsateraitosumōku&rokkureddo8k

• 宇宙飛行士が火星宇宙飛行の将来の技術探査困難を乗り越える人類の植民地探査