Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "working methods" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "working methods" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

working a anche anni applicazioni attività avere azienda aziende base business come con così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell delle di di più dopo due e essere fornire funziona funzionamento funzionante funzioni gestione gli gruppo ha hai hanno il il lavoro il tuo impresa in insieme lavora lavorando lavorano lavorare lavorativi lavorativo lavori lavoro loro ma modo molto o ogni ora parte per per il più possono prima processi progetti progetto puoi può qualità qualsiasi questi questo se server servizi servizio si sia software solo sono sta lavorando stesso strumenti su suo sviluppo team tutti tutto un una uno usa utenti utilizzare è
methods a applicazione attività attraverso azienda base creare dati del esperienza informazioni metodi metodo mezzi modalità modo opzioni piattaforma possibile processi prodotti produzione qualità servizi soluzioni squadra strumenti tecniche tecnologie uso utilizzare

working methods Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.

IT Metodi di pagamento, imposta la valuta e i metodi di pagamento accettati. Ulteriori informazioni sull'impostazione di valuta e metodi di pagamento.

Anglų Italų
payment pagamento
methods metodi
set imposta
accepted accettati
currency valuta
about informazioni
the i
and e
inside di

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

IT Stati Uniti: 1-3 giorni lavorativiRegno Unito: 1 giorno per gli ordini effettuati prima delle 14:00Europa: 3-10 giorni lavorativiCanada/Australia/Mondo: 5-15 giorni lavorativi

Anglų Italų
working lavorativi
world mondo
usa stati uniti
days giorni

EN There are many methods for working with WordPress. With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.

IT Esistono molti modi per lavorare con WordPress. Nell?ambito di un sito realizzato con un CMS, privilegeremo un ambiente di sviluppo sul lato server che offrirà il vantaggio di lavorare sullo stesso ambiente del sito in produzione.

Anglų Italų
wordpress wordpress
cms cms
advantage vantaggio
created realizzato
will offer offrirà
development sviluppo
server server
production produzione
a un
environment ambiente
side lato
site sito
the il
many molti
on sullo
same stesso
in in
are esistono
of di
with con

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.

Anglų Italų
choosing scegliere
podcast podcast
methods metodi
points punti
mix mix
or o
if se
marketing marketing
promotion promozione
simple semplici
don non
the i
are sono
already già
your vostro
the first primi
back per
great ottimi
starting di partenza
to partenza
two due
and e
then poi
add aggiungere

EN In some few cases the standard which describes the test methods is the same that defines the requirements too.The most frequent used standards of methods for cabinets are the following:

IT In alcuni specifici casi la norma dei metodi di prova coincide con quella dei requisiti.Le norme di riferimento per i metodi di prova e più comunemente utilizzate sono:

Anglų Italų
methods metodi
test prova
requirements requisiti
are sono
cases casi
standard norma
standards norme
in in
the i

EN In a trusted store, all payment methods are usually secure. You will find the security standard for PostFinance payment methods (e-finance and cards) under the respective topic areas.

IT Di norma tutti i metodi di pagamento sono sicuri se lo shop è affidabile. Gli standard di sicurezza dei metodi di pagamento di PostFinance (e-finance e carte) sono disponibili nelle relative aree tematiche.

Anglų Italų
store shop
methods metodi
usually di norma
postfinance postfinance
security sicurezza
standard standard
cards carte
payment pagamento
find e
and è
the lo
all tutti
areas aree
respective di

EN The combination of the two plugins will automatically add the stripe methods within the “Payment methods” endpoint.

IT Se utilizzato con YITH Customize My Account Page, i metodi di pagamento di Stripe saranno automaticamente mostrati in un nuovo endpoint chiamato "Metodi di pagamento".

Anglų Italų
methods metodi
will saranno
automatically automaticamente
endpoint endpoint
payment pagamento
the i
of di

EN Better diagnostic methods, to identify breast cancer earlier, and new treatment methods, to fight it effectively with less invasive procedures

IT Coniugando un’assistenza personalizzata e un’infrastruttura medica all’avanguardia, impieghiamo tutte le nostre risorse per assicurarvi il miglior trattamento possibile

Anglų Italų
better miglior
treatment trattamento
it il
and e

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

Anglų Italų
advanced avanzati
methods metodi
include includono
browser browser
cookie cookie
ip ip
tracking tracciamento
and e
address di

EN Afosto offers the most extensive solution in the market; they offer you freedom in design and integrations with all major European payment methods, shipping methods and marketing tools

IT Afosto offre la soluzione più ampia sul mercato; vi offre libertà di progettazione e integrazioni con tutti i principali metodi di pagamento europei, metodi di spedizione e strumenti di marketing

Anglų Italų
extensive ampia
design progettazione
integrations integrazioni
european europei
payment pagamento
shipping spedizione
marketing marketing
freedom libertà
methods metodi
tools strumenti
offers offre
solution soluzione
market mercato
major principali
the i
all tutti
with con
in sul
and e

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.

Anglų Italų
choosing scegliere
podcast podcast
methods metodi
points punti
mix mix
or o
if se
marketing marketing
promotion promozione
simple semplici
don non
the i
are sono
already già
your vostro
the first primi
back per
great ottimi
starting di partenza
to partenza
two due
and e
then poi
add aggiungere

EN The combination of the two plugins will automatically add the stripe methods within the “Payment methods” endpoint.

IT Se utilizzato con YITH Stripe, i metodi di pagamento di Stripe saranno automaticamente mostrati in un nuovo endpoint chiamato "Metodi di pagamento".

Anglų Italų
methods metodi
payment pagamento
will saranno
automatically automaticamente
endpoint endpoint
the i
of di

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

Anglų Italų
advanced avanzati
methods metodi
include includono
browser browser
cookie cookie
ip ip
tracking tracciamento
and e
address di

EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.

IT Scegli i metodi e le classi appropriate dalla nostra biblioteca o scegli i metodi JavaScript comunemente usati per modificare alcune proprietà di formattazione degli elementi.

Anglų Italų
methods metodi
classes classi
library biblioteca
commonly comunemente
used usati
javascript javascript
formatting formattazione
properties proprietà
or o
choose scegli
change modificare
appropriate appropriate
our nostra
and e
the i

EN Inside the Payment Methods tab, set the currency. Read about Currency and Payment Methods.

IT Metodi di pagamento, imposta la valuta. Ulteriori informazioni su Valuta e metodi di pagamento.

Anglų Italų
payment pagamento
methods metodi
set imposta
currency valuta
the la
and e
about informazioni
inside di

EN Visit our dedicated payment methods page; you can use filters from there to find the local payment methods you are looking for.

IT Dai un'occhiata alla nostra pagina dedicata ai metodi di pagamento. Da lì puoi utilizzare i filtri per individuare i metodi di pagamento locali che cerchi.

Anglų Italų
payment pagamento
methods metodi
filters filtri
local locali
use utilizzare
the i
find individuare
our nostra
page pagina
from da
dedicated per
you can puoi

EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide

IT Scopri tutto quello che c'è da sapere sui metodi di pagamento in tutto il mondo visitando la nostra guida ai metodi di pagamento globali

Anglų Italų
payment pagamento
methods metodi
visiting visitando
find scopri
world mondo
global globali
around di
our nostra
guide guida
the il
to know sapere

EN Replacement: the use of non-animal methods over animal methods whenever possible to achieve the same scientific aim.

IT sostituzione: uso di metodi non animali in alternativa a metodi animali, ove possibile, per la stessa finalità scientifica;

Anglų Italų
replacement sostituzione
methods metodi
possible possibile
scientific scientifica
use uso
of di
to a
the la
animal animali

EN It also helps that quantitative methods are generally more technically rigorous than qualitative methods

IT Generalmente i metodi quantitativi sono tecnicamente più rigorosi dei metodi qualitativi, il che aiuta

Anglų Italų
helps aiuta
quantitative quantitativi
methods metodi
generally generalmente
technically tecnicamente
rigorous rigorosi
qualitative qualitativi
are sono
more più
it il
that che

EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.

IT Puoi accettare diversi metodi di pagamento. Offrendo metodi come PayPal, Apple Pay o Venmo, i clienti possono pagare senza dover inserire i dati della carta di credito.

Anglų Italų
accept accettare
methods metodi
offering offrendo
apple apple
credit credito
or o
paypal paypal
without senza
card carta
of di
payment pagamento
pay pagare
details dati
customers clienti
can dover
you can puoi
to come
enter inserire

EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets

IT I metodi di pagamento che scegli dipendono da dove vendi

Anglų Italų
methods metodi
selling vendi
the i
choose scegli
depends dipendono
where dove
payment pagamento
and di
are che

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

Anglų Italų
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN Distance Working: managing smart working and remote working

IT L’impatto del Covid-19 sul settore del trasporto aereo

Anglų Italų
and del

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

Anglų Italų
working lavoro
who chi
we siamo

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza

Anglų Italų
tags tags
security sicurezza
tips consigli
risks rischi
issues problemi
remotely a distanza
work lavoro
with con
working lavorare

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

Anglų Italų
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN It enforces correctness, loyalty, integrity and transparency in operations, behaviour, working methods and relations with other parties inside and outside the Group.

IT Esso impone correttezza, lealtà, integrità e trasparenza nelle operazioni, nei comportamenti, nel modo di lavorare e nei rapporti sia interni al Gruppo che nei confronti dei soggetti esterni.

Anglų Italų
transparency trasparenza
operations operazioni
behaviour comportamenti
working lavorare
relations rapporti
loyalty lealtà
integrity integrità
correctness correttezza
group gruppo
methods modo
in interni
and e
inside di

EN Use or quieter working methods/technologies

IT Utilizzo di metodi/tecnologie meno rumorose

Anglų Italų
use utilizzo
methods metodi
technologies tecnologie

EN Experimentation with new methods of working and re-examination of traditional processes in light of technological innovation that contributes to change, are two cornerstones that guide our activity at the:

IT La sperimentazione di nuove modalità di lavoro e la rivisitazione dei processi tradizionali alla luce dell’innovazione tecnologica, portando un contributo alla trasformazione, sono due pilastri che guidano le nostre attività su:

Anglų Italų
experimentation sperimentazione
traditional tradizionali
light luce
guide guidano
new nuove
processes processi
technological tecnologica
are sono
methods modalità
activity attività
working un
the le
and e
two due

EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains. 

IT il formaggio viene prodotto alla maniera tradizionale, e gli ospiti lo vedranno con i loro occhi. Mangiando e lavorando a fianco degli alpigiani, impareranno tutto sulla natura e la produzione artigianale in montagna. 

Anglų Italų
traditional tradizionale
visitors ospiti
process produzione
working lavorando
nature natura
craft artigianale
mountains montagna
cheese formaggio
and e
the lo
in in
to a

EN Classic desks will become obsolete and huge sofas will constitute the focal point of the new working methods, especially in public spaces.

IT Le classiche scrivanie diventeranno obsolete, mentre grandi divani costituiranno il punto focale delle nuove prassi lavorative soprattutto negli spazi pubblici.

Anglų Italų
classic classiche
desks scrivanie
sofas divani
focal focale
especially soprattutto
public pubblici
obsolete obsolete
working lavorative
point punto
spaces spazi
huge grandi
new nuove
the le
in mentre

EN We are studying craft processes and discovering interesting and inspiring methods for working with materials

IT Stiamo studiando i processi di artigianato e scoprendo metodi interessanti e stimolanti per lavorare con i materiali

Anglų Italų
studying studiando
craft artigianato
interesting interessanti
working lavorare
materials materiali
processes processi
methods metodi
with con
we stiamo
and e
for di

EN Innovation means transforming knowledge into new products and services or into new processes and new working methods

IT Innovazione significa la trasformazione della conoscenza in nuovi prodotti e servizi o in nuovi processi e metodi di lavoro

Anglų Italų
means significa
knowledge conoscenza
new nuovi
working lavoro
innovation innovazione
services servizi
or o
processes processi
methods metodi
transforming trasformazione
products prodotti
and e

EN Also the organizational structure, as for every type of company, had to quickly renew management tools and models, all the more so in consideration of the working methods imposed by the health emergency:

IT Anche la struttura organizzativa, come per ogni tipo di impresa, ha dovuto rinnovare rapidamente strumenti e modelli gestionali, a maggior ragione in considerazione delle modalità lavorative imposte dall’emergenza sanitaria:

Anglų Italų
organizational organizzativa
quickly rapidamente
renew rinnovare
consideration considerazione
health sanitaria
structure struttura
type tipo
models modelli
working lavorative
tools strumenti
the la
in in
of di
to a
as come
had to dovuto
every ogni
also anche
had ha
and e

EN Students will use agile working methods currently being employed in companies

IT Gli studenti potranno avvalersi dei metodi di lavoro agili praticati dalle imprese

Anglų Italų
agile agili
methods metodi
companies imprese
will potranno
students studenti
working lavoro
in dei

EN It enforces correctness, loyalty, integrity and transparency in operations, behaviour, working methods and relations with other parties inside and outside the Group.

IT Esso impone correttezza, lealtà, integrità e trasparenza nelle operazioni, nei comportamenti, nel modo di lavorare e nei rapporti sia interni al Gruppo che nei confronti dei soggetti esterni.

Anglų Italų
transparency trasparenza
operations operazioni
behaviour comportamenti
working lavorare
relations rapporti
loyalty lealtà
integrity integrità
correctness correttezza
group gruppo
methods modo
in interni
and e
inside di

EN Use or quieter working methods/technologies

IT Utilizzo di metodi/tecnologie meno rumorose

Anglų Italų
use utilizzo
methods metodi
technologies tecnologie

EN Experimentation with new methods of working and re-examination of traditional processes in light of technological innovation that contributes to change, are two cornerstones that guide our activity at the:

IT La sperimentazione di nuove modalità di lavoro e la rivisitazione dei processi tradizionali alla luce dell’innovazione tecnologica, portando un contributo alla trasformazione, sono due pilastri che guidano le nostre attività su:

Anglų Italų
experimentation sperimentazione
traditional tradizionali
light luce
guide guidano
new nuove
processes processi
technological tecnologica
are sono
methods modalità
activity attività
working un
the le
and e
two due

EN At the moment this area has no precise purpose, and is used as a place to test new working methods

IT Un’area in grado di offrire spazi innovativi per testare nuovi metodi di lavoro e di collaborazione

Anglų Italų
methods metodi
new nuovi
working lavoro
to offrire
the in
and e
a per

EN Smart working does not mean, however, continuing to do the same things as before, with the same methods as previously, in a different place

IT Smart working non significa però continuare a fare le stesse cose di prima, con le modalità utilizzate in precedenza in un luogo diverso

Anglų Italų
smart smart
continuing continuare
methods modalità
working working
the le
a un
to significa
things cose
with con
do fare
as per
the same stesse
not non
before di

EN At Olinn, our working methods reflect our values and our DNA: Openness, Cooperation and Efficiency.

IT Da Olinn, il nostro modo di lavorare riflette i valori che costituiscono il nostro DNA: Apertura, Cooperazione ed Efficienza.

Anglų Italų
olinn olinn
working lavorare
methods modo
dna dna
openness apertura
cooperation cooperazione
efficiency efficienza
reflect riflette
and di
values valori
our nostro

EN At Olinn, our working methods reflect our values and our DNA: Cooperation, openness and efficiency.

IT Da Olinn, il nostro modo di lavorare riflette i nostri valori e il nostro DNA: cooperazione, apertura ed efficienza.

Anglų Italų
olinn olinn
working lavorare
methods modo
dna dna
cooperation cooperazione
openness apertura
efficiency efficienza
reflect riflette
values valori
and e

EN When your VPN is on, there are several methods you can use to find out if it’s working ? checking if your Surfshark VPN works is a piece of cake. Just

IT Quando la tua VPN è attiva, esistono diversi metodi che puoi utilizzare per scoprire se sta funzionando; controllare se Surfshark VPN funziona è un gioco da ragazzi. Ti basterà

Anglų Italų
vpn vpn
methods metodi
checking controllare
surfshark surfshark
use utilizzare
if se
is è
a un
works funziona
your tua
working funzionando
are esistono
of gioco
when quando
you can puoi
find out scoprire

EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains. 

IT il formaggio viene prodotto alla maniera tradizionale, e gli ospiti lo vedranno con i loro occhi. Mangiando e lavorando a fianco degli alpigiani, impareranno tutto sulla natura e la produzione artigianale in montagna. 

Anglų Italų
traditional tradizionale
visitors ospiti
process produzione
working lavorando
nature natura
craft artigianale
mountains montagna
cheese formaggio
and e
the lo
in in
to a

EN Classic desks will become obsolete and huge sofas will constitute the focal point of the new working methods, especially in public spaces.

IT Le classiche scrivanie diventeranno obsolete, mentre grandi divani costituiranno il punto focale delle nuove prassi lavorative soprattutto negli spazi pubblici.

Anglų Italų
classic classiche
desks scrivanie
sofas divani
focal focale
especially soprattutto
public pubblici
obsolete obsolete
working lavorative
point punto
spaces spazi
huge grandi
new nuove
the le
in mentre

EN We are studying craft processes and discovering interesting and inspiring methods for working with materials

IT Stiamo studiando i processi di artigianato e scoprendo metodi interessanti e stimolanti per lavorare con i materiali

Anglų Italų
studying studiando
craft artigianato
interesting interessanti
working lavorare
materials materiali
processes processi
methods metodi
with con
we stiamo
and e
for di

EN The usual working methods have received an additional boost by CASAFARI, changing the way we approach our business in a very positive way. We are proud to have been involved in the initial launch and development of this tool.

IT I metodi di lavoro abituali hanno ricevuto un forte impulso da CASAFARI, cambiando in modo molto positivo il modo in cui affrontiamo la nostra attività. Siamo orgogliosi di far parte del lancio e dello sviluppo di questo strumento.

Anglų Italų
received ricevuto
changing cambiando
positive positivo
proud orgogliosi
launch lancio
tool strumento
methods metodi
business attività
development sviluppo
a un
way modo
our nostra
in in
very molto
the i
we siamo
of di
and e
this questo

EN Don’t worry about the transition process or contract not working out for you. You can adjust the terms and payment methods to your needs and count on our team to take care of all the data and documents.

IT Non preoccuparti del processo di transizione o di scegliere il contratto non adatto a te. Puoi modificare i termini e i metodi di pagamento in base alle tue esigenze e affidarti al nostro team per la gestione di tutti i dati e i documenti.

Anglų Italų
worry preoccuparti
transition transizione
process processo
or o
contract contratto
payment pagamento
methods metodi
needs esigenze
team team
data dati
documents documenti
care gestione
terms termini
your tue
to a
the i
all tutti
of di
dont non
and e
you can puoi

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Anglų Italų
experts esperti
takes prende
measures misure
working funzioni
new nuovo
intended previsto
considering considerare
migration migrazione
team team
correctly correttamente
server server
verify verificare
your tuo
extensive ampie
complete completa
website sito
we abbiamo
the il
when quando
our nostro
that che

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

IT La condivisione dei dati di accesso in modo sicuro è semplice, quindi puoi consentire al tuo team di accedere a strumenti di lavoro remoti, password aziendali o qualsiasi altra cosa di cui possano aver bisogno mentre lavorano da casa.

Anglų Italų
sharing condivisione
simple semplice
remote remoti
team team
tools strumenti
passwords password
or o
need bisogno
is è
so modo
from da
your tuo
access accesso
to a
securely in
company aziendali
home casa
you can puoi

Rodoma 50 iš 50 vertimų