Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "widget works" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "widget works" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

widget app articoli assistenza che come con cosa dell di dispositivi dispositivo e essere il in cui le modo prodotti prodotto service un uso utente utilizza utilizzando utilizzare widget widget di è
works a altro anche anni app applicazione applicazioni assistenza attività azienda base business come con così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell delle design di di più dispositivo due e essere fare funziona funzionalità funzionamento funzioni gli ha hanno il il tuo in lavora lavori lavoro loro ma modo molto o ogni opera opere ora parte più possibile prima prodotti programma qualsiasi questi questo se sei semplice server servizi servizio si sia sistema sistemi sito software solo sono strumenti suo supporto team tutti tutto un una una volta uno uso vi volta è

widget works Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN This includes, among others, the Deals Widget, the Search Widget and the Self-Optimizing Links Widget.Other Widgets, for example the “My Favourites” Widget or the Carousel Widget, require additional maintenance

IT Tra questi vi sono il Deals Widget, il Search Widget e il Self-Optimizing Links Widget.Altri widget, come il “My Favourites” o il Carousel Widget, richiedono maggiore manutenzione

EN This includes, among others, the Deals Widget, the Search Widget and the Self-Optimizing Links Widget.Other Widgets, for example the “My Favourites” Widget or the Carousel Widget, require additional maintenance

IT Tra questi vi sono il Deals Widget, il Search Widget e il Self-Optimizing Links Widget.Altri widget, come il “My Favourites” o il Carousel Widget, richiedono maggiore manutenzione

EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:

IT Dopo aver creato il widget, puoi aggiornare le impostazioni del widget come l'origine dati, i colori del widget e i caratteri. Per aggiornare le proprietà di un widget:

Anglų Italų
created creato
settings impostazioni
data dati
properties proprietà
a un
fonts caratteri
widget widget
update aggiornare
to dopo
as come
colors colori
and e
the i
you can puoi
such di

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Possibilità di nascondere il widget in Paesi specifici. Limita i siti web che possono mostrare il widget, garantendo che nessuno possa ricavarne il codice per l'utilizzo su altri domini.

Anglų Italų
hide nascondere
widget widget
countries paesi
limit limita
show mostrare
code codice
ensure garantendo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
on su

EN You can also insert the report as a widget in a dashboard. For more information on the Report widget, check out the Widget Types for Smartsheet Dashboards article.

IT Puoi inoltre inserire un report come widget in un pannello di controllo. Per ulteriori informazioni sui widget del report, consulta l’articolo Tipi di widget per pannelli di controllo Smartsheet.

Anglų Italų
widget widget
smartsheet smartsheet
a un
information informazioni
types tipi
report report
dashboards pannelli
check controllo
as come
in in
dashboard pannello di controllo
you can puoi

EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.

IT Widget Etsy avanzato - La Widget Etsy avanzato costa $ 13 ma è relativamente limitato.Aggiunge un widget alla barra laterale del tuo sito WordPress in cui i tuoi articoli Etsy Shop verranno visualizzati in una riga verticale.

Anglų Italų
widget widget
etsy etsy
advanced avanzato
costs costa
relatively relativamente
limited limitato
adds aggiunge
sites sito
wordpress wordpress
shop shop
displayed visualizzati
row riga
vertical verticale
but ma
is è
a un
the i
in in

EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.

IT Per includere il Web Widget nel sito web, basta un frammento di codice JavaScript. Usando l'API per il Web Widget, puoi inserire dati, personalizzare l'aspetto e controllare il comportamento del widget.

Anglų Italų
widget widget
snippet frammento
data dati
behaviour comportamento
a un
javascript javascript
have controllare
the il
customise personalizzare
to basta
website sito
web web
of di
and e
you can puoi

EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel. 

IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.

Anglų Italų
selected selezionato
highlighted evidenziato
displayed visualizzate
properties proprietà
is è
panel pannello
are sono
widget widget
in in
dashboard pannello di controllo
the le
the rest resto

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

IT Per ulteriori informazioni sui criteri del report dell’utente corrente, consulta l'articolo Creazione di report.

Anglų Italų
report report
message informazioni
to sui
and di
the del

EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."

IT Se pubblichi un pannello di controllo e il widget è impostato per essere eseguito come Lettore pannello di controllo, il widget sarà vuoto e apparirà un messaggio che ne spiega il motivo.

Anglų Italų
widget widget
message messaggio
if se
a un
the il
dashboard pannello di controllo
blank vuoto
is è

EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.

IT NOTA: Se la persona che ha creato un widget report o diagramma viene rimossa dalla condivisione dal pannello di controllo o dal report sorgente del widget, i dati del report non verranno più visualizzati e il widget visualizzerà un messaggio di errore.

Anglų Italų
note nota
created creato
chart diagramma
widget widget
sharing condivisione
error errore
message messaggio
if se
or o
displayed visualizzati
data dati
report report
a un
the i
no non
dashboard pannello di controllo
removed rimossa
and e
instead di

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget. 

Anglų Italų
widget widget
panel pannello
add aggiungere
a un
click clic
properties proprietà
and e
to the al
the il
show mostra
enter inserisci
title titolo

EN Looking for a widget for your website? Elfsight offers a collection of widgets to help in your any goal. All you need to do for receiving your widget code is to create your custom widget and sign up in our service.

IT Elfsight offre una raccolta di widget per aiutarti a raggiungere qualsiasi obiettivo. Tutto quello che devi fare per ricevere il tuo codice widget è creare il tuo widget personalizzato e iscriverti al nostro servizio.

Anglų Italų
collection raccolta
code codice
elfsight elfsight
sign up iscriverti
service servizio
your tuo
to help aiutarti
offers offre
a una
widget widget
goal obiettivo
to a
any qualsiasi
sign per
of di
our nostro
is è
need to devi

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.

Anglų Italų
hide nascondi
widget widget
countries paesi
limit limita
show visualizzare
code codice
use usarlo
domains domini
other altri
can possono
in in
the i
that che
no nessuno
and e

EN For more information about dashboard widget types and widget interactions, see Widget Types for Smartsheet Dashboards.

IT Per ulteriori informazioni sui tipi di widget di pannelli di controllo e le interazioni con i widget, consulta l'articolo Tipi di widget per pannelli di controllo Smartsheet.

Anglų Italų
widget widget
types tipi
interactions interazioni
smartsheet smartsheet
dashboards pannelli
information informazioni
see consulta
and e
for di

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget. 

Anglų Italų
widget widget
panel pannello
add aggiungere
a un
click clic
properties proprietà
and e
to the al
the il
show mostra
enter inserisci
title titolo

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.

Anglų Italų
umberto umberto
eco eco
published pubblicato
bulgaria bulgaria
different diverse
publishing edizioni
houses case
three tre
example esempio
least almeno
with con
in in
10 dieci
and le
for da

EN He has significant experience in the construction, rehabilitation and management of civil and road works, viaducts, tunnels and technological facilities and he has been designer of more than 700 works and director of works in more than 490 projects

IT Ha una significativa esperienza nella costruzione, riabilitazione e gestione di opere civili e stradali, viadotti, gallerie e impianti tecnologici ed è stato progettista di oltre 700 opere e direttore dei lavori in più di 490 progetti

Anglų Italų
significant significativa
experience esperienza
rehabilitation riabilitazione
civil civili
technological tecnologici
designer progettista
construction costruzione
management gestione
facilities impianti
director direttore
projects progetti
and è
has ha
in in
works opere
the nella

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.

Anglų Italų
umberto umberto
eco eco
published pubblicato
bulgaria bulgaria
different diverse
publishing edizioni
houses case
three tre
example esempio
least almeno
with con
in in
10 dieci
and le
for da

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the "Zendesk" branding from your widget.

IT Possibilità d rimuovere il marchio "Zendesk" dal widget per personalizzarlo in base all'aspetto del brand aziendale.

Anglų Italų
widget widget
zendesk zendesk
remove rimuovere
the il
of del
brand brand

EN The image widget enables you to upload individual pictures, entire galleries or slide shows. Just pull the widget symbol to the spot where you want to present the images.

IT Con il widget per le immagini potete caricare immagini singole oppure creare gallerie fotografiche e slideshow. Dovete soltanto trascinare il simbolo del widget nel punto in cui volete posizionare le immagini.

Anglų Italų
widget widget
upload caricare
galleries gallerie
symbol simbolo
spot punto
images immagini
the le
to in
or oppure

EN Sidebar Upcoming events widget (the widget is hidden when no upcoming events are scheduled)

IT Widget Eventi imminenti barra laterale (il widget è nascosto quando non sono programmati eventi imminenti)

Anglų Italų
sidebar barra laterale
upcoming imminenti
events eventi
widget widget
hidden nascosto
the il
no non
is è
when quando
are sono

EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.

IT Se il tuo tema ha solo aree widget a piè di pagina, probabilmente vorrai cercare un altro tema con più opzioni per le aree widget.

Anglų Italų
theme tema
footer piè di pagina
widget widget
if se
a un
your tuo
options opzioni
look for cercare
has ha
only solo
to a
with con
areas aree
may probabilmente

EN To resize the widget, click and drag the lower-right corner of the widget.

IT Clicca sull’angolo inferiore destro del widget e trascinalo per modificare le dimensioni.

Anglų Italų
widget widget
click clicca
right destro
the le
lower inferiore
and e
of del

EN Select the desired widget from the Add Widget panel. 

IT Selezionare il widget desiderato dal pannello Aggiungi widget. 

Anglų Italų
select selezionare
desired desiderato
widget widget
add aggiungi
panel pannello
the il
from dal

EN Click a widget and choose the Widget Properties option in the right rail

IT Fai clic su un widget e scegli Proprietà dei widget sulla barra di destra

Anglų Italų
widget widget
click clic
a un
choose scegli
properties proprietà
and e
the dei

EN Widget titles and labels are updated in the Widget Properties panel, while title and rich text widgets are edited in-line. 

IT I titoli e le etichette dei widget vengono aggiornati nel pannello Proprietà dei widget, mentre il titolo e i widget Rich text vengono modificati in linea. 

Anglų Italų
labels etichette
updated aggiornati
panel pannello
edited modificati
are vengono
line linea
properties proprietà
and e
titles titoli
widget widget
in in
title titolo
the i

EN When you include a report widget (or create a chart widget that uses a report as the data source) on a dashboard, you can configure how people see the data it displays

IT Quando includi un widget report (o crei un widget grafico che utilizza un report come sorgente di dati) su un pannello di controllo, puoi configurare la modalità in cui le persone visualizzano i dati mostrati

Anglų Italų
widget widget
uses utilizza
source sorgente
a un
or o
chart grafico
configure configurare
data dati
report report
when quando
on su
people persone
dashboard pannello di controllo
create crei
the i
you can puoi
that che

EN From the perspective of the widget editor—that is, the last person who edited the widget. What's displayed will be based on that user’s permissions to see the content. -or-

IT Dalla prospettiva dell’Editor di widget—che è l’ultima persona che ha modificato il widget. Ciò che verrà mostrato si baserà sulle autorizzazioni che quell’utente dispone per vedere il contenuto. -oppure-

EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon  and select Paste

IT Per incollare un widget direttamente sotto un widget esistente, clicca sull’icona Altre opzioni quindi seleziona Incolla

Anglų Italų
widget widget
directly direttamente
existing esistente
select seleziona
a un
click clicca
options opzioni
paste incolla
the sotto
to quindi

EN A shadow the shape and size of the widget shows you where the widget will be placed

IT Un’ombra della forma e delle dimensioni del widget mostra dove sarà posizionato il widget

Anglų Italų
widget widget
shows mostra
placed posizionato
shape forma
size dimensioni
and e
the il
where dove
of del

EN Select the widget and press Backspace or Delete, or right-click on the widget and select Delete.

IT Seleziona il widget e premi Backspace o Canc oppure fai clic con il tasto destro del mouse sul widget e seleziona Elimina.

Anglų Italų
widget widget
right destro
or o
click clic
select seleziona
and e
the il
delete elimina
on sul

EN Before you can add data to a dashboard with a metric widget or a chart widget, you must first have access to the sheet that you want to reference

IT Prima di poter aggiungere i dati ad un pannello di controllo con un widget parametrio un widget diagramma, bisogna per prima cosa disporre dell'accesso al foglio a cui desideri fare riferimento

Anglų Italų
add aggiungere
widget widget
chart diagramma
data dati
a un
sheet foglio
the i
reference riferimento
to the al
before di
to a
with con
dashboard pannello di controllo
have bisogna
you can poter
that fare
you want desideri

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

IT Modificare l'interazione del widget (l'interazione è ciò che accade quando fai clic sul widget)

Anglų Italų
edit modificare
widget widget
happens accade
click clic
is è
when quando

EN Edit the Chart Widget and click on Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:

IT Modifica il widget Diagramma e fai clic su Opzioni avanzate. Sotto Quando si clicca su un widget, scegli una delle opzioni di interazione:

Anglų Italų
chart diagramma
widget widget
advanced avanzate
interaction interazione
edit modifica
choose scegli
click clic
on su
options opzioni
when quando
the il
one un
and e
of di

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

IT Fai doppio clic o seleziona Modifica dal menu contestuale del widget del grafico che desideri modificare. Si aprirà il pannello delle impostazioni del widget del grafico.

Anglų Italų
context contestuale
menu menu
chart grafico
widget widget
panel pannello
will open aprirà
or o
settings impostazioni
click clic
select seleziona
the il
double doppio
of del
you want desideri

EN Edit the Report Widget and click Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:

IT Modifica il widget Report e fai clic su Opzioni avanzate. Sotto Quando si clicca su un widget, scegli una delle opzioni di interazione:

Anglų Italų
report report
widget widget
advanced avanzate
interaction interazione
edit modifica
choose scegli
click clic
options opzioni
on su
when quando
the il
one un
and e
of di

EN To use the Title widget, enter the title text directly into the widget and set your preferred formatting

IT Per utilizzare il widget Titolo, inserisci il testo del titolo direttamente nel widget e imposta la formattazione preferita

Anglų Italų
widget widget
directly direttamente
preferred preferita
formatting formattazione
text testo
enter inserisci
and e
set imposta
title titolo
the il

Rodoma 50 iš 50 vertimų