Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "wealthy" į Italų

Rodomi 34 iš 34 frazės "wealthy" vertimai iš Anglų į Italų

wealthy Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

IT Penso che gli investitori angelici siano spesso un buon passo successivo, tendono ad essere una specie di individui facoltosi che stanno cercando di investire un po 'di denaro qua e là, in qualcosa di interessante ed eccitante

Anglų Italų
investors investitori
good buon
i think penso
they tend tendono
step passo
looking cercando
interesting interessante
often spesso
a un
something qualcosa
be essere
invest investire
in in
exciting eccitante
are stanno
individuals individui
to denaro
bit un po
and e

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

IT Il film mostra Cary Grant 3 nel ruolo di un ladro in pensione che deve salvare la sua reputazione purificata catturando un truffatore che sta facendo rivolta ai ricchi turisti della Costa Azzurra.

Anglų Italų
film film
shows mostra
cary cary
retired in pensione
reputation reputazione
tourists turisti
riviera costa azzurra
grant grant
role ruolo
a un
save salvare
must deve
in in
of di
the il

EN Commission Hero Course Alternatives (Savage Affiliates, Super Affiliate System, Four Percent Group, Wealthy Affiliate)

IT Alternative al corso Commission Hero (Savage Affiliates, Super Affiliate System, Four Percent Group, Wealthy Affiliate)

Anglų Italų
alternatives alternative
group group
commission commission
hero hero
percent percent
course corso
super super
four four
system system
affiliates affiliates

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul melanoma > di mezza età > ha figli > vive in un'area ricca > è interessato alla politica di attualità

Anglų Italų
demographic demografica
modeling modellazione
gt gt
responsive reattivo
ads annunci
has ha
kids figli
lives vive
politics politica
aged età
interested interessato
in in

EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.

IT L’attuale parco era un tempo la riserva di caccia della ricca famiglia Enderlin, che nel XIX secolo possedeva una bella villa sulla collina del Tassino.

Anglų Italų
park parco
hunting caccia
beautiful bella
hill collina
villa villa
time tempo
century secolo
a un
family famiglia
the la
of di
in nel

EN Among the wealthy in particular, he has seen the disorientation that this flood of material possessions is causing

IT Nel farlo, ha imparato che soprattutto nelle persone benestanti l’eccesso di ricchezza materiale porta al disorientamento

Anglų Italų
material materiale
has ha
particular soprattutto
of di

EN Mackenzie "Mickey" Molng, a hard-living, foul-mouthed, cigarette-smoking woman, moves to affluent Greenwich, CT to raise the spoiled kids of her wealthy sister who has fled the country to av

IT Mickey è una rozza ed esuberante donna di Rhode Island la quale ha trascorso tutta la vita sottraendosi a qualsiasi parvenza di responsabilità. Intelligente e divertente, nonostante tutte le

Anglų Italų
woman donna
living vita
to a
of di
has ha
the le
a una

EN After the First World War, the then Yugoslav King Aleksander Karađorđević chose Bled as his summer residence, attracting wealthy guests and nobility from all over Europe.

IT Dopo la prima guerra mondiale, l'allora re jugoslavo Aleksander Karađorđević scelse Bled come sua residenza estiva attirando qui  ospiti ricchi e nobili da tutta Europa.

Anglų Italų
world mondiale
war guerra
king re
summer estiva
guests ospiti
europe europa
or qui
and e
from da
the la
after dopo
first prima
as come
his sua
residence residenza

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

Anglų Italų
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

Anglų Italų
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

Anglų Italų
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

Anglų Italų
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

Anglų Italų
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN 2: JVRPorn ? Umi Hirose & Mizuki Hayakawa in ?Today is wealthy, have fun with two sweet Japanese maids?

IT 2: JVRPorn - Umi Hirose & Mizuki Hayakawa in "Oggi è ricco, divertiti con due dolci cameriere giapponesi".

Anglų Italų
amp amp
today oggi
japanese giapponesi
have fun divertiti
is è
in in
with con
two due

EN Just off the coast by the town of Le François, this tiny island has only one house, built by a wealthy planter in pure Creole style in the late 19th century

IT Questo isolotto al largo del villaggio Le François conta una sola casa, costruita in puro stile creolo alla fine del XIX secolo da un ricco coltivatore

Anglų Italų
built costruita
pure puro
style stile
century secolo
town villaggio
le le
a un
by da
in in
this questo

EN Many people ask themselves what will happen to their life when they retire. Like them being healthy, wealthy, and happy is your concern. The average life...

IT Sei alla ricerca del miglior software di traduzione 2022? L?accesso agli strumenti di traduzione linguistica giusti è un fattore fondamentale per tradurre in modo efficiente e...

Anglų Italų
average modo
is è

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

Anglų Italų
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

Anglų Italų
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

Anglų Italų
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

Anglų Italų
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

IT Roma assunse il ruolo di capitale dello Stato Pontificio fino al 1870, quando fu annessa al Regno d’Italia.

Anglų Italų
rome roma
became fu
great stato
city di
with fino

EN Be part of something special with a stay in this 11th-century hotel, built by a wealthy family who found sanctuary in Ravello while journeying to Constantinople.

IT Rendete speciale la vostra vacanza soggiornando in questo hotel dell'XI secolo, costruito da una ricca famiglia che trovò rifugio a Ravello durante il viaggio verso Costantinopoli.

Anglų Italų
built costruito
ravello ravello
century secolo
hotel hotel
family famiglia
special speciale
a una
in in
by da
to a
this questo
with durante

EN His innovative products propelled him to great successes early on, so much so that wealthy international tourists on holiday in Florence began to crowd his shops in search of pieces they could brag about

IT I suoi prodotti innovativi gli fanno riscuotere in breve tempo un gran successo, tanto che i facoltosi turisti internazionali in vacanza a Firenze affollano i suoi negozi in cerca di un pezzo di cui vantarsi

Anglų Italų
innovative innovativi
international internazionali
tourists turisti
holiday vacanza
florence firenze
shops negozi
search cerca
great gran
successes successo
products prodotti
in in
of pezzo
early di
to a
that che

EN New York City remains popular with wealthy real estate investors while beachfront and country properties in Florida and California are sought-after among international buyers.

IT New York City rimane popolare tra i ricchi investitori immobiliari, mentre le proprietà sulla spiaggia e di campagna in Florida e California sono ricercate dagli acquirenti internazionali.

Anglų Italų
new new
york york
remains rimane
popular popolare
investors investitori
florida florida
california california
international internazionali
buyers acquirenti
real estate immobiliari
are sono
properties proprietà
in in
and e
with tra

EN Mansions are one of the most popular types of home for the ultra-wealthy

IT Le ville sono uno dei tipi di casa più popolari per gli ultra ricchi

Anglų Italų
popular popolari
types tipi
mansions ville
are sono
ultra ultra
the le
home casa

EN Only a few of these buildings are exposed today. The hypocaust system is from one such building – it once heated a dining hall in a luxury residence owned by a wealthy family.

IT Soltanto alcuni di questi edifici sono stati riportati alla luce dagli scavi. L’ipocausto fa parte di uno di questi edifici: una sala da pranzo riscaldata che faceva parte della casa lussuosa di una ricca famiglia.

Anglų Italų
hall sala
dining pranzo
heated riscaldata
only soltanto
from dagli
are sono
buildings edifici
family famiglia
a una
of di
these questi

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

IT Penso che gli investitori angelici siano spesso un buon passo successivo, tendono ad essere una specie di individui facoltosi che stanno cercando di investire un po 'di denaro qua e là, in qualcosa di interessante ed eccitante

Anglų Italų
investors investitori
good buon
i think penso
they tend tendono
step passo
looking cercando
interesting interessante
often spesso
a un
something qualcosa
be essere
invest investire
in in
exciting eccitante
are stanno
individuals individui
to denaro
bit un po
and e

EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.

IT L?attuale parco era un tempo la riserva di caccia della ricca famiglia Enderlin, che nel XIX secolo possedeva una bella villa sulla collina del Tassino.

Anglų Italų
park parco
hunting caccia
beautiful bella
hill collina
villa villa
time tempo
century secolo
a un
family famiglia
the la
is attuale
of di
in nel

EN The amount of JavaScript consistently rises each year (if the stock market were that predictable, we?d all be incredibly wealthy), and that comes with trade-offs

IT La quantità di JavaScript aumenta costantemente ogni anno (se il mercato azionario fosse così prevedibile, saremmo tutti incredibilmente ricchi) e ciò comporta dei compromessi

Anglų Italų
javascript javascript
predictable prevedibile
incredibly incredibilmente
amount quantità
if se
market mercato
year anno
consistently costantemente
all tutti
and e
the il

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul melanoma > di mezza età > ha figli > vive in un'area ricca > è interessato alla politica di attualità

Anglų Italų
demographic demografica
modeling modellazione
gt gt
responsive reattivo
ads annunci
has ha
kids figli
lives vive
politics politica
aged età
interested interessato
in in

EN Its cobbled streets used to pave the way for refined and wealthy ladies in horse-drawn carriages. Its great wooden door would welcome men in elegant…

IT Lungo queste vie lastricate sono passate carrozze trainate da cavalli su cui viaggiavano dame raffinate. La pesante porta di legno ha visto entrare…

EN Among the wealthy in particular, he has seen the disorientation that this flood of material possessions is causing

IT Nel farlo, ha imparato che soprattutto nelle persone benestanti l’eccesso di ricchezza materiale porta al disorientamento

Anglų Italų
material materiale
has ha
particular soprattutto
of di

EN Wealthy individuals purchased luxury assets through our partners, with average returns of up to 20% pa over the past decade.*

IT Individui facoltosi hanno acquistato beni di lusso attraverso i nostri partner, con rendimenti medi pari a fino al 20% panell'ultimo decennio.*

Anglų Italų
purchased acquistato
assets beni
partners partner
average medi
returns rendimenti
the i
decade decennio
luxury lusso
individuals individui
with con
of di
to a
our nostri

EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply

IT Nei paesi più ricchi, circa la metà ricevono le cure adeguate, ma nei paesi in via di sviluppo quasi il 90% rimangono senza cure perché mancano gli psichiatri

Anglų Italų
care cure
developing sviluppo
countries paesi
half metà
but ma
in in
are rimangono
to nei

Rodoma 34 iš 34 vertimų