EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
Išversti "structuring" į Italų
Rodomi 45 iš 45 frazės "structuring" vertimai iš Anglų į Italų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
| structuring | strutturare strutturazione |
structuring Anglų vertimas į Italų
Anglų
Italų
IT Hai bisogno di velocità e scalabilità? Puoi averle entrambe se applichi un approccio Center-out™ all'organizzazione della tua tecnologia, evitando alcuni errori frequenti.
EN We take a fundamentally different approach to structuring your technology, starting with your customers and the outcomes they’re trying to achieve
IT Adottiamo un approccio sostanzialmente differente alla strutturazione della tecnologia, iniziando dai clienti e dai risultati che intendiamo raggiungere
| Anglų | Italų |
|---|---|
| structuring | strutturazione |
| starting | iniziando |
| customers | clienti |
| outcomes | risultati |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| approach | approccio |
| and | e |
| the | della |
EN In this learning track you’ll explore how to set up a sheet, including structuring smart columns, rows, and hierarchy to drive functionality
IT In questo monitoraggio dell’apprendimento approfondirai le modalità di configurazione di un foglio, inclusa la strutturazione di colonne, righe e gerarchie intelligenti per favorire la funzionalità
| Anglų | Italų |
|---|---|
| track | monitoraggio |
| sheet | foglio |
| including | inclusa |
| structuring | strutturazione |
| smart | intelligenti |
| functionality | funzionalità |
| a | un |
| columns | colonne |
| rows | righe |
| in | in |
| learning | per |
| up | la |
| and | e |
| drive | di |
| this | questo |
| set up | configurazione |
EN In structuring and negotiating agreements and appropriate securities our lawyers provide legal assistance to both borrowers and lenders.
IT I nostri professionisti prestano assistenza sia ai soggetti finanziati sia ai finanziatori, nella strutturazione e negoziazione dei contratti e degli opportuni strumenti di garanzia.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| structuring | strutturazione |
| agreements | contratti |
| assistance | assistenza |
| our | nostri |
| and | e |
| appropriate | di |
| to | nella |
EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices
IT Affrontare le sfide della trasformazione per strutturare utenti, dati e pratiche
| Anglų | Italų |
|---|---|
| transformation | trasformazione |
| structuring | strutturare |
| users | utenti |
| data | dati |
| practices | pratiche |
| challenges | sfide |
| and | e |
| for | per |
EN We put a lot of thought on structuring the data right and building views on top that will distribute information in the most intuitive way,” explained Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics for Verizon.
IT Facciamo del nostro meglio per strutturare i dati correttamente e creare visualizzazioni che diano le informazioni nel modo più intuitivo", spiega Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics di Verizon.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| structuring | strutturare |
| right | correttamente |
| views | visualizzazioni |
| way | modo |
| intuitive | intuitivo |
| explained | spiega |
| sid | sid |
| senior | senior |
| manager | manager |
| verizon | verizon |
| of | of |
| and | e |
| information | informazioni |
| analytics | analytics |
| most | meglio |
| data | dati |
| the | i |
| for | di |
| in | nel |
| that | che |
| we | nostro |
EN Easy data structuring and transformation
IT Facile strutturazione e trasformazione dei dati
| Anglų | Italų |
|---|---|
| easy | facile |
| data | dati |
| structuring | strutturazione |
| transformation | trasformazione |
| and | e |
EN Title: for integrating H1 to H6 titles, perfect for structuring your content and for optimising it for SEO.
IT Titolo: permette di inserire un titolo da H1 a H6, ideale per strutturare il tuo contenuto e ottimizzarlo per il referenziamento nei motori di ricerca.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| perfect | ideale |
| structuring | strutturare |
| content | contenuto |
| your | tuo |
| it | il |
| title | titolo |
| to | a |
| and | e |
| for | da |
EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients
IT Le sue responsabilità spaziavano dal trading proprietario alla strutturazione delle transazioni in derivati per clienti di tutto il mondo
| Anglų | Italų |
|---|---|
| proprietary | proprietario |
| structuring | strutturazione |
| derivatives | derivati |
| worldwide | mondo |
| clients | clienti |
| responsibilities | responsabilità |
| transactions | transazioni |
| trading | trading |
EN How are you structuring your work?
IT Come stai strutturando il lavoro?
| Anglų | Italų |
|---|---|
| work | lavoro |
| how | come |
| are | stai |
EN They?re a useful solution for structuring content visually and getting the most of the screen real estate available on smaller screens.
IT Sono una soluzione utile per strutturare il contenuto visivamente e ottenere il massimo dallo spazio disponibile sugli schermi più piccoli.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| useful | utile |
| solution | soluzione |
| structuring | strutturare |
| content | contenuto |
| visually | visivamente |
| available | disponibile |
| screens | schermi |
| the | il |
| a | una |
| and | e |
| smaller | piccoli |
| getting | per |
| the most | massimo |
EN Optimize deal structuring, marketing and reporting.
IT Ottimizza la strutturazione, il marketing e il reporting delle operazioni.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| optimize | ottimizza |
| structuring | strutturazione |
| marketing | marketing |
| reporting | reporting |
| and | e |
EN Intralinks streamlines the entire Financing Deal Lifecycle – from structuring to marketing, due diligence, reporting and secondary trading
IT Intralinks semplifica l'intero ciclo di vita delle operazioni di finanziamento : dalla strutturazione del capitale al marketing, passando per la due diligence, le attività di reporting e il trattamento dei titoli sul mercato secondario
| Anglų | Italų |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| streamlines | semplifica |
| financing | finanziamento |
| structuring | strutturazione |
| diligence | diligence |
| reporting | reporting |
| secondary | secondario |
| and | e |
| marketing | marketing |
| to | al |
| the | le |
EN GC Securities served as sole structuring agent and bookrunner
IT GC Securities ha agito in qualità di solo agente responsabile della strutturazione e bookrunner.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| sole | solo |
| structuring | strutturazione |
| agent | agente |
| and | e |
EN Structuring your project sheet and Gantt chart
IT Strutturare il foglio di progetto e il diagramma di Gantt
| Anglų | Italų |
|---|---|
| structuring | strutturare |
| sheet | foglio |
| project | progetto |
| chart | diagramma |
| gantt | gantt |
| and | e |
EN When structuring your site, you should favor a logical, coherent URL structure
IT Nella strutturazione del tuo sito, privilegia una struttura dell?URL logica e coerente
| Anglų | Italų |
|---|---|
| structuring | strutturazione |
| logical | logica |
| coherent | coerente |
| structure | struttura |
| url | url |
| site | sito |
| your | tuo |
| a | una |
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
IT Strutturando le informazioni in modo compatibile con gli stili di apprendimento visivo e filtrando testi lunghi in argomenti di mappe mentali più brevi, gli studenti possono assorbire più informazioni, più velocemente.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| information | informazioni |
| visual | visivo |
| styles | stili |
| long | lunghi |
| texts | testi |
| shorter | brevi |
| map | mappe |
| topics | argomenti |
| absorb | assorbire |
| learning | apprendimento |
| in | in |
| with | con |
| compatible | compatibile |
| can | possono |
| faster | velocemente |
| way | modo |
| and | e |
| learners | gli studenti |
EN The unification of the customer journey is often hampered by inconsistent data structuring. Here you can find a way to centralize it all.
IT Il business della monetizzazione dei dati rappresenta una via completamente tracciata. Ma come vendere i propri dati a peso d’oro?
| Anglų | Italų |
|---|---|
| data | dati |
| the | i |
| a | una |
| to | a |
| all | completamente |
| of | dei |
EN Step 3 – Structuring the point cloud
IT A07/2 ? Registrazione via punti di controllo
| Anglų | Italų |
|---|---|
| point | punti |
EN How are you structuring the personal data you are storing? Choices in data format have implications for your ability to read, modify and delete specific items of personal data at the request of users
IT I dati personali che vengono archiviati vengono anche strutturati? Le scelte relative al formato dei dati hanno delle implicazioni per la tua capacità di leggere, modificare ed eliminare elementi specifici dei dati personali su richiesta degli utenti
| Anglų | Italų |
|---|---|
| choices | scelte |
| format | formato |
| implications | implicazioni |
| modify | modificare |
| delete | eliminare |
| ability | capacità |
| data | dati |
| users | utenti |
| request | richiesta |
| personal | personali |
| your | tua |
| are | vengono |
| the | i |
EN Hn tags are particularly useful for structuring an article. Among other things, they represent your titles and subtitles, their purpose is to make reading easier for your readers.
IT I tag Hn sono particolarmente utili per strutturare un articolo. Tra le altre cose, rappresentano i vostri titoli e sottotitoli, il loro scopo è quello di rendere la lettura più facile per i vostri lettori.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| tags | tag |
| particularly | particolarmente |
| structuring | strutturare |
| titles | titoli |
| subtitles | sottotitoli |
| purpose | scopo |
| useful | utili |
| other | altre |
| represent | rappresentano |
| readers | lettori |
| an | un |
| reading | lettura |
| are | sono |
| easier | più facile |
| article | articolo |
| things | cose |
| among | di |
| is | è |
| to | rendere |
EN Generali defines a framework for the structuring of Green Insurance Linked Securities - Press Release
IT Generali definisce un modello per la strutturazione di Green Insurance Linked Securities - Comunicato Stampa
| Anglų | Italų |
|---|---|
| generali | generali |
| defines | definisce |
| framework | modello |
| structuring | strutturazione |
| linked | linked |
| press release | comunicato |
| a | un |
| press | stampa |
| insurance | insurance |
| green | green |
| release | di |
EN Earlier versions of the AI format are restricted syntax that conform to DSC's Open Structuring Conventions
IT Le versioni precedenti del formato AI sono limitati sintassi che è conforme alla Aperte Convenzioni strutturazione del DSC
| Anglų | Italų |
|---|---|
| earlier | precedenti |
| versions | versioni |
| ai | ai |
| format | formato |
| restricted | limitati |
| syntax | sintassi |
| structuring | strutturazione |
| conventions | convenzioni |
| open | aperte |
| the | le |
| are | sono |
| of | del |
EN Structuring effective email content
IT Strutturazione di contenuti email efficaci
| Anglų | Italų |
|---|---|
| structuring | strutturazione |
| effective | efficaci |
| content | contenuti |
EN She then added an international touch to her experience by working for Arkadin services, ensuring operations effectiveness, setting up quality strategy and owning global structuring programs
IT Ha poi lavorato per Arkadin come responsabile della qualità del servizio e dei programmi strategici per l'efficacia delle operazioni
| Anglų | Italų |
|---|---|
| operations | operazioni |
| programs | programmi |
| quality | qualità |
| strategy | strategici |
| working | lavorato |
| and | e |
| to | dei |
| then | poi |
EN In this learning track you’ll explore how to set up a sheet, including structuring smart columns, rows, and hierarchy to drive functionality
IT In questo monitoraggio dell’apprendimento approfondirai le modalità di configurazione di un foglio, inclusa la strutturazione di colonne, righe e gerarchie intelligenti per favorire la funzionalità
| Anglų | Italų |
|---|---|
| track | monitoraggio |
| sheet | foglio |
| including | inclusa |
| structuring | strutturazione |
| smart | intelligenti |
| functionality | funzionalità |
| a | un |
| columns | colonne |
| rows | righe |
| in | in |
| learning | per |
| up | la |
| and | e |
| drive | di |
| this | questo |
| set up | configurazione |
EN In structuring and negotiating agreements and appropriate securities our lawyers provide legal assistance to both borrowers and lenders.
IT I nostri professionisti prestano assistenza sia ai soggetti finanziati sia ai finanziatori, nella strutturazione e negoziazione dei contratti e degli opportuni strumenti di garanzia.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| structuring | strutturazione |
| agreements | contratti |
| assistance | assistenza |
| our | nostri |
| and | e |
| appropriate | di |
| to | nella |
EN Step 3 – Structuring the point cloud
IT A07/2 ? Registrazione via punti di controllo
| Anglų | Italų |
|---|---|
| point | punti |
EN Easy data structuring and transformation
IT Facile strutturazione e trasformazione dei dati
| Anglų | Italų |
|---|---|
| easy | facile |
| data | dati |
| structuring | strutturazione |
| transformation | trasformazione |
| and | e |
EN Title: for integrating H1 to H6 titles, perfect for structuring your content and for optimising it for SEO.
IT Titolo: permette di inserire un titolo da H1 a H6, ideale per strutturare il tuo contenuto e ottimizzarlo per il referenziamento nei motori di ricerca.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| perfect | ideale |
| structuring | strutturare |
| content | contenuto |
| your | tuo |
| it | il |
| title | titolo |
| to | a |
| and | e |
| for | da |
EN When structuring your site, you should favor a logical, coherent URL structure
IT Nella strutturazione del tuo sito, privilegia una struttura dell?URL logica e coerente
| Anglų | Italų |
|---|---|
| structuring | strutturazione |
| logical | logica |
| coherent | coerente |
| structure | struttura |
| url | url |
| site | sito |
| your | tuo |
| a | una |
EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients
IT Le sue responsabilità spaziavano dal trading proprietario alla strutturazione delle transazioni in derivati per clienti di tutto il mondo
| Anglų | Italų |
|---|---|
| proprietary | proprietario |
| structuring | strutturazione |
| derivatives | derivati |
| worldwide | mondo |
| clients | clienti |
| responsibilities | responsabilità |
| transactions | transazioni |
| trading | trading |
EN By structuring information in a way that is compatible with visual learning styles, and by filtering long texts into shorter mind map topics, learners can absorb more information, faster.
IT Strutturando le informazioni in modo compatibile con gli stili di apprendimento visivo e filtrando testi lunghi in argomenti di mappe mentali più brevi, gli studenti possono assorbire più informazioni, più velocemente.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| information | informazioni |
| visual | visivo |
| styles | stili |
| long | lunghi |
| texts | testi |
| shorter | brevi |
| map | mappe |
| topics | argomenti |
| absorb | assorbire |
| learning | apprendimento |
| in | in |
| with | con |
| compatible | compatibile |
| can | possono |
| faster | velocemente |
| way | modo |
| and | e |
| learners | gli studenti |
EN Cross Selling Pro ? Upsellis perfect for structuring a cross and up selling strategy, which should be included in every online shop
IT Cross Selling Pro – Upsell è perfetto per strutturare una strategia di cross e up selling, che dovrebbe essere inclusa in ogni shop online
| Anglų | Italų |
|---|---|
| structuring | strutturare |
| strategy | strategia |
| included | inclusa |
| online | online |
| shop | shop |
| perfect | perfetto |
| up | per |
| be | essere |
| every | ogni |
| a | una |
| which | che |
| pro | pro |
| and | e |
| should | dovrebbe |
| in | in |
EN The converter offers intelligent packet structuring and forwarding of data, so you can control the way your data is sent over Ethernet
IT Il convertitore offre una strutturazione intelligente del pacchetto e dell'inoltro dei dati, di modo che si possa controllare il modo in cui i dati vengono inviati tramite Ethernet
| Anglų | Italų |
|---|---|
| structuring | strutturazione |
| control | controllare |
| sent | inviati |
| ethernet | ethernet |
| data | dati |
| you can | possa |
| converter | convertitore |
| offers | offre |
| intelligent | intelligente |
| the | i |
| is | vengono |
| and | e |
| so | modo |
EN Generali defines a framework for the structuring of Green Insurance Linked Securities - Press Release
IT Generali definisce un modello per la strutturazione di Green Insurance Linked Securities - Comunicato Stampa
| Anglų | Italų |
|---|---|
| generali | generali |
| defines | definisce |
| framework | modello |
| structuring | strutturazione |
| linked | linked |
| press release | comunicato |
| a | un |
| press | stampa |
| insurance | insurance |
| green | green |
| release | di |
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take our Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
IT Hai bisogno di velocità e scalabilità? Puoi avere entrambi se adotti il nostro approccio Center-out™ per strutturare la tua tecnologia ed evitare alcuni errori comuni.
EN We take a fundamentally different approach to structuring your technology, starting with your customers and the outcomes they’re trying to achieve
IT Adottiamo un approccio sostanzialmente differente alla strutturazione della tecnologia, iniziando dai clienti e dai risultati che intendiamo raggiungere
| Anglų | Italų |
|---|---|
| structuring | strutturazione |
| starting | iniziando |
| customers | clienti |
| outcomes | risultati |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| approach | approccio |
| and | e |
| the | della |
EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices
IT Affrontare le sfide della trasformazione per strutturare utenti, dati e pratiche
| Anglų | Italų |
|---|---|
| transformation | trasformazione |
| structuring | strutturare |
| users | utenti |
| data | dati |
| practices | pratiche |
| challenges | sfide |
| and | e |
| for | per |
EN Use this guide to learn best practices for designing and structuring your content.
IT Utilizza questa guida per scoprire le procedure consigliate per progettare e strutturare i tuoi contenuti.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| practices | procedure |
| designing | progettare |
| structuring | strutturare |
| content | contenuti |
| use | utilizza |
| guide | guida |
| and | e |
| learn | scoprire |
| best | per |
| this | questa |
EN Nicolas' first appointment as CFO will be at Tradelab (2016 and 2020), with the main task of structuring the financial side of the programmatic platform
IT Il primo incarico di Nicolas come CFO sarà quello di Tradelab (2016 e 2020), con il compito principale di strutturare la parte finanziaria della piattaforma programmatica
| Anglų | Italų |
|---|---|
| cfo | cfo |
| task | compito |
| structuring | strutturare |
| financial | finanziaria |
| platform | piattaforma |
| nicolas | nicolas |
| main | principale |
| of | di |
| with | con |
| as | come |
| and | e |
| the | il |
EN How are you structuring your work?
IT Come stai strutturando il lavoro?
| Anglų | Italų |
|---|---|
| work | lavoro |
| how | come |
| are | stai |
EN They?re a useful solution for structuring content visually and getting the most of the screen real estate available on smaller screens.
IT Sono una soluzione utile per strutturare il contenuto visivamente e ottenere il massimo dallo spazio disponibile sugli schermi più piccoli.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| useful | utile |
| solution | soluzione |
| structuring | strutturare |
| content | contenuto |
| visually | visivamente |
| available | disponibile |
| screens | schermi |
| the | il |
| a | una |
| and | e |
| smaller | piccoli |
| getting | per |
| the most | massimo |
EN XL Bermuda Ltd., a Bermuda-based reinsurance company, used Intralinks for its Galilei Re Ltd. (Series 2017 – 1) USD 525m cat bond for natural disasters. GC Securities was sole structuring agent and bookrunner. Aon Securities is joint bookrunner.
IT Zomato ha utilizzato Intralinks nell'ambito dell'acquisizione da parte di Tiger Global Management LLC per un totale di 7,6 miliardi di INR (103,683 milioni di USD).
| Anglų | Italų |
|---|---|
| used | utilizzato |
| intralinks | intralinks |
| company | management |
| usd | usd |
| a | un |
EN Structuring your project sheet and Gantt chart
IT Strutturare il foglio di progetto e il diagramma di Gantt
| Anglų | Italų |
|---|---|
| structuring | strutturare |
| sheet | foglio |
| project | progetto |
| chart | diagramma |
| gantt | gantt |
| and | e |
Rodoma 45 iš 45 vertimų
Panašūs vertimai
structuring structuring to marketing structuring smart columns structuring your content perfect for structuring structuring your technology structuring of ordinary thought on structuring approach to structuring inconsistent data structuring structuring your site structuring an article deal structuring structuring your users structuring content visually trading to structuring useful for structuring owning global structuring
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos