Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "strongest" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "strongest" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

strongest più forte

strongest Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.

Anglų Italų
data dati
serious seri
privacy privacy
worlds mondo
laws leggi
protection protezione
security sicurezza
subject to soggetta
and è
the la
based per

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.

Anglų Italų
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
named nominata
strategy strategia
rapidly rapida
expanding espansione
market mercato
presence presenza
strong strong
year anno
overall globale
the il
and è
has e
for in

EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features

IT Noi abbiamo guardato oltre la semplice compatibilità delle VPN con Mac, e abbiamo individuato le 3 migliori VPN per Mac che offrono una combinazione vincente di velocità, facilità d?uso e funzionalità avanzate per la privacy

Anglų Italų
vpn vpn
deliver offrono
winning vincente
privacy privacy
compatibility compatibilità
speed velocità
features funzionalità
mac mac
use uso
ease facilità
simple semplice
combination combinazione
of di
the le
a una
we abbiamo
to oltre
and e
that che

EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.

IT Ottieni un vantaggio per il tuo prossimo progetto di marketing da un'agenzia partner di fiducia di Semrush. Scopri i professionisti più validi, supportati da una tecnologia di prima classe, e mettiti in contatto con loro.

Anglų Italų
marketing marketing
semrush semrush
partner partner
discover scopri
professionals professionisti
supported supportati
first-class prima classe
class classe
project progetto
a un
your tuo
technology tecnologia
from da
with con
the i
first prima
and e

EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.

IT Il certificato EV è il solo che autentica e visualizza il nome del tuo marchio nei dettagli del certificato SSL. È il modo più efficace per mostrare la legittimità della tua impresa ai tuoi clienti.

Anglų Italų
ev ev
details dettagli
customers clienti
certificate certificato
ssl ssl
way modo
name nome
only solo
brand marchio
the il
is è
that che

EN The combination of this solution enables the strongest utilisation of digital signatures and provides the advantages of:

IT La combinazione di questa soluzione permette di sfruttare al massimo le firme digitali e apporta i vantaggi seguenti:

Anglų Italų
solution soluzione
enables permette
signatures firme
advantages vantaggi
combination combinazione
digital e
of di
the i
this questa

EN Use the strongest password you’ve got to unlock your vault — your fingerprint or Face ID.

IT Per sbloccare il vault, usa la password più complessa che hai, ovvero la tua impronta digitale o il Face ID per il riconoscimento facciale.

Anglų Italų
vault vault
password password
id id
use usa
face face
your tua
or o
unlock sbloccare
the il
to più

EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.

IT La sorgente solforosa più potente ed equilibrata della Svizzera assicura anche divertimento, relax e benessere in egual misura.

Anglų Italų
fun divertimento
measures misura
switzerland svizzera
can potente
relaxation relax
most più
in in
spring sorgente
and e
well benessere

EN Your RoboForm data is always stored encrypted on our servers with AES256, the strongest available encryption.

IT Inoltre, i dati di RoboForm vengono sempre archiviati nei nostri server crittografati con AES256, la crittografia più solida disponibile.

Anglų Italų
roboform roboform
servers server
data dati
always sempre
encryption crittografia
encrypted crittografati
the i
our nostri
with con

EN Leverage hardware-, software-, and cloud-based licensing with the strongest security mechanisms

IT Sfrutta le licenze basate su hardware, software e cloud con i più solidi meccanismi di sicurezza

Anglų Italų
leverage sfrutta
licensing licenze
security sicurezza
mechanisms meccanismi
cloud cloud
based basate
hardware hardware
software software
with con
and e
the i

EN The strongest password you’ve got is you. Unlock your password vault using your face or fingerprint. Easier for you to log in — harder for bad actors to crack.

IT La password più sicura che hai sei tu. Sblocca il vault della password utilizzando il viso o l'impronta digitale. Potrai accedere con più facilità, mentre i malintenzionati avranno difficoltà a decifrarla.

Anglų Italų
password password
vault vault
face viso
you tu
or o
using utilizzando
to a
the i
is che
in mentre
log in accedere

EN One thing hasn't changed – emotions are still the strongest driver of customer loyalty.

IT Tuttavia, c'è un aspetto che non è cambiato: le emozioni sono sempre il fattore principale della fedeltà dei clienti.

Anglų Italų
changed cambiato
emotions emozioni
loyalty fedeltà
customer clienti
are sono
one un
the le
of dei

EN Why and if RAD 140 (Testolone) is the strongest SARM

IT Perché e se RAD 140 (Testolone) è il più forte SARM

Anglų Italų
strongest più forte
if se
the il
why perché
is è

EN Free instead of $0.99: Make the strongest legion the world has ever seen!

IT L'anno degli sconosciuti produttori di smartphone

Anglų Italų
instead di

EN RIDGID® jobsite storage solutions have the strongest work ethic around – and the smartest.

IT Le soluzioni di immagazzinamento in cantiere di RIDGID® sono caratterizzate da credo lavorativo forte e intelligente.

Anglų Italų
solutions soluzioni
storage immagazzinamento
have sono
work lavorativo
and e
the le

EN Emotion is the strongest driver of customer retention

IT L'emozione è il fattore che influisce maggiormente sulla fidelizzazione dei clienti

Anglų Italų
customer clienti
is è
retention fidelizzazione
the il
of dei

EN NATO and Perseus have saved their strongest reinforcements for the final showdown ahead.

IT NATO e Perseus hanno tenuto in caldo i propri assi nella manica per lo scontro finale.

Anglų Italų
nato nato
final finale
and e
the lo
ahead per
for in

EN Patterns guide viewers around the chart, quickly showing them where the intersection of categories is strongest and weakest.

IT Gli schemi guidano l'osservatore nella lettura del grafico, mostrando rapidamente dove l'intersezione delle categorie è più forte e più debole.

Anglų Italų
guide guidano
chart grafico
quickly rapidamente
showing mostrando
categories categorie
strongest più forte
patterns schemi
where dove
the nella
of del
is è

EN We collaborate with the strongest athletes to develop and test our shoes

IT Collaboriamo con i più forti interpreti di ogni disciplina per sviluppare e testare le nostre calzature

Anglų Italų
collaborate collaboriamo
test testare
shoes calzature
develop sviluppare
with con
and e
the i
we nostre
to più

EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.

IT Il nome attualmente in uso per la torre più alta e con le mura più spesse dell?intera cinta muraria proviene dal Convento dei Cappuccini, fondato nel 1595 nelle immediate vicinanze.

Anglų Italų
walls mura
vicinity vicinanze
tower torre
name nome
highest più alta
in in
the le
of dei

EN The old sweet chestnut trees on a hill near the small village of Arosio are the strongest and biggest in the whole of Ticino. 

IT Centinaia di piccole «lampadine» ornano i rami: i vecchi castagni che si elevano su un poggio nei pressi del paesino di Arosio sono i più maestosi e imponenti di tutto il Canton Ticino. 

Anglų Italų
old vecchi
small piccole
village paesino
ticino ticino
a un
near pressi
are sono
on su
the i
whole tutto
of di
and e

EN But most importantly, this has become my strongest and most successful collaboration

IT E soprattutto, questa è diventata la mia collaborazione più intensa e di successo

Anglų Italų
importantly soprattutto
collaboration collaborazione
this questa
become diventata
successful successo
my mia
and è

EN The tremor recorded on October 30 had a 6.5 magnitude and was the strongest to occur in Italy for the last 30 years: the number of people left unable to use their homes and the amount of damage grew exponentially, although there were no deaths.

IT La scossa del 30 ottobre – di magnitudo 6.5 – è la più forte in Italia degli ultimi trent’anni: il numero delle persone fuori casa – così come i danni – cresce esponenzialmente, ma non si registrano vittime.

Anglų Italų
october ottobre
strongest più forte
italy italia
last ultimi
people persone
damage danni
no non
of di
homes casa
in in
number numero

EN The tremor recorded on October 30th had a 6.5 magnitude, and it was the strongest in the last 30 years: the number of stranded people and the amount of damages grew exponentially, although no victims were reported.

IT La scossa del 30 ottobre – di magnitudo 6.5 – è la più forte in Italia degli ultimi trent’anni: il numero delle persone fuori casa – così come i danni – cresce esponenzialmente, ma non si registrano vittime.

Anglų Italų
october ottobre
strongest più forte
last ultimi
people persone
damages danni
victims vittime
no non
in in
of di
number numero
it il
were la

EN Strongest Cyber Resilience to keep your organization fully protected.

IT La più forte resilienza informatica per mantenere la tua organizzazione completamente protetta.

Anglų Italų
strongest più forte
cyber informatica
resilience resilienza
organization organizzazione
fully completamente
your tua
to keep mantenere
to più

EN Responsible for that is the neodymium-iron-boron combination, which is currently the strongest available magnet material in the world

IT Ciò è garantito dalla lega Neodimio-Ferro-Boro, attualmente il materiale magnetico più potente al mondo

Anglų Italų
currently attualmente
magnet magnetico
material materiale
world mondo
is è
the il
that ciò
in dalla

EN Switzerland is the strongest nation brand in the world

IT La Svizzera è il marchio nazionale più forte del mondo

Anglų Italų
strongest più forte
is è
switzerland svizzera
brand marchio
world mondo
the il

EN Learning from your strongest competitors’ websites can help you grow your traffic exponentially

IT Imparare dai siti web dei vostri concorrenti più forti può aiutarvi a far crescere il vostro traffico in modo esponenziale

Anglų Italų
competitors concorrenti
traffic traffico
exponentially esponenziale
help you aiutarvi
your vostro
grow crescere
can può
learning imparare
you vostri
from in

EN FORTUNE’s 2020 Future 50 list highlights public companies with the strongest long-term growth potential.

IT La classifica Future 50 del 2020 di FORTUNE riguarda le società pubbliche con il maggiore potenziale di crescita a lungo termine.

Anglų Italų
future future
public pubbliche
growth crescita
potential potenziale
companies società
term termine
long lungo
with con
the le

EN But Jolteon VMAX is no slouch itself—it has quickly become one of the strongest and most popular decks in the Standard format

IT Ma Jolteon-VMAX non è affatto male: è diventato velocemente uno dei mazzi più forti e popolari nel formato standard

Anglų Italų
quickly velocemente
decks mazzi
popular popolari
but ma
and e
format formato
standard standard
is è
become diventato

EN These cards provide the deck with some of the strongest ways to draw cards in the Standard format, along with the best way to target the opponent's Benched Pokémon

IT Queste carte forniscono al mazzo alcuni dei metodi più efficaci per pescare carte nel formato standard, oltre al modo migliore per colpire i Pokémon in panchina dell'avversario

Anglų Italų
provide forniscono
benched in panchina
pokémon pokémon
standard standard
way modo
the i
cards carte
ways metodi
deck mazzo
in in
format formato
of dei
the best migliore

EN Professor's Research and Marnie are the strongest Supporters in the format

IT Ricerca Accademica e Mary sono le carte Aiuto più forti in questo formato

Anglų Italų
research ricerca
and e
are sono
the le
in in
format formato

EN WinX is the strongest for UHD video conversion with best balance in resolution and size.

IT WinX è il migliore per convertire video UHD con il miglior equilibrio tra risoluzione e dimensione.

Anglų Italų
winx winx
video video
balance equilibrio
resolution risoluzione
size dimensione
uhd uhd
the il
with con
is è

EN For more than 120 years, Alape has viewed glazed steel not only as a material, but also as its strongest source of inspiration

IT Da 125 anni l’acciaio vetrificato non è per Alape solo un materiale, ma anche una grandissima fonte di ispirazione

Anglų Italų
material materiale
source fonte
inspiration ispirazione
a un
but ma
not non
only solo
of di
also anche
for da

EN The Trusted Zone option offers the strongest commitments in terms of security and data protection.

IT L'opzione Trusted Zone si basa un impegno rigoroso in materia di sicurezza e protezione dei dati.

Anglų Italų
zone zone
commitments impegno
trusted trusted
data dati
option un
security sicurezza
protection protezione
in in
and e

EN Which is the strongest magnet in your shop?

IT Che cosa significano le indicazioni N42, N45, N50, ecc...?

Anglų Italų
the le
is che

EN We collected the fantastic footage in our Smashing Playlist on YouTube. See for yourself how our strongest magnets destroy cookies, mustard tubes, and more.

IT Abbiamo raccolto questi fantastici video nella nostra playlist Smashing su YouTube. Scoprite anche voi come i nostri magneti più potenti distruggono facilmente biscotti, tubetti di senape e tanto altro.

Anglų Italų
collected raccolto
fantastic fantastici
playlist playlist
youtube youtube
magnets magneti
mustard senape
cookies biscotti
footage video
the i
how come
and more altro
our nostra
on su
and e
for di

EN Buy neodymium magnets: the strongest in the world - supermagnete.de

IT Acquistare magneti al neodimio: i più potenti al mondo - supermagnete.it

Anglų Italų
buy acquistare
neodymium neodimio
magnets magneti
world mondo
supermagnete supermagnete
the i

EN A well-deserved name indeed, as they have extraordinary strength even at their smallest size and are among the strongest permanent magnets in the world

IT Grazie alla loro forza incredibile anche nelle dimensioni più piccole, sono tra i magneti permanenti più potenti al mondo

Anglų Italų
strength forza
permanent permanenti
magnets magneti
world mondo
the i
are sono
even anche
size dimensioni
smallest piccole
their loro
among al
in tra
and alla

EN Neodymium super magnets: Strongest in the world

IT Supermagneti al neodimio: i più potenti al mondo

Anglų Italų
neodymium neodimio
super al
world mondo
the i

EN The strongest ring magnet R-60-06-30-N: Ideal for "fishing" for ferromagnetic objects. It will easily pull your bike out of the river, for example.

IT Il più potente anello magnetico R-60-06-30-N: ideale per "pescare" oggetti ferromagnetici. Per esempio, tira fuori facilmente la bicicletta dal fiume.

Anglų Italų
ring anello
magnet magnetico
ideal ideale
easily facilmente
bike bicicletta
river fiume
example esempio
for per
objects oggetti
of fuori
the il

EN The "strongest" block magnet in our online shop: The block magnet MONOLITH with an adhesive force of approx. 200 kg.

IT Il parallelepipedo magnetico più potente nel nostro shop online: il parallelepipedo magnetico MONOLITE con una forza di attrazione di ca. 200 kg.

Anglų Italų
magnet magnetico
online online
shop shop
force forza
kg kg
approx ca
the il
with con
of di
in nel
our nostro
an una

EN Where is the strongest spot on a rod magnet?

IT Dov’è maggiore la forza di un cilindro magnetico?

Anglų Italų
a un
magnet magnetico
the la
on maggiore

EN The adhesive force of any magnet is the strongest at their poles

IT La forza di attrazione di tutti i magneti è maggiore ai poli

Anglų Italų
force forza
magnet magneti
poles poli
is è
of di
the i

EN An axially magnetised rod is strongest at its ends because the magnetic field lines are most concentrated there

IT Un magnete cilindrico magnetizzato assialmente ha quindi la forza maggiore sulle estremità o sulle superfici circolari, perché è dove si concentrano le linee del campo magnetico

Anglų Italų
magnetic magnetico
field campo
is è
because perché
an un
lines linee
the le

EN The “strongest strain on earth” is now available from BSB Genetics! Award-winning Bruce Banner will smash you in the head with a powerful, energising, and creative high

IT La "varietà più potente sulla terra" è oggi disponibile dalla BSB Genetics! La pluripremiata Bruce Banner travolgerà la vostra mente con il suo potente, energizzante e creativo "high"

Anglų Italų
strain varietà
powerful potente
award-winning pluripremiata
bruce bruce
banner banner
head mente
creative creativo
high high
and e
now oggi
with con
available disponibile
is è
you vostra
in terra
the il

EN Lebron Haze, like its namesake, is one of the strongest contenders amongst its peers

IT Lebron Haze, come il suo omonimo, è una delle contendenti più forti in giro

Anglų Italų
haze haze
is è
the il

EN Not only does it produce a complex mix of aroma and taste nuances—this is some really powerful stuff! It's one of the strongest strains in Humboldt Seeds' catalogue, so get ready to experience sheer potency!

IT Non produce solamente un mix complesso di aromi e sfumature di gusto—questa è roba davvero potente! È una delle varietà più potenti nel catalogo di Humblodt Seeds, quindi preparati a sperimentare la potenza pura!

EN Bruce Banner #3 Auto by Original Sensible Seeds is the autoflowering version of the mighty Bruce Banner #3, one of the strongest cannabis strains available

IT La Bruce Banner #3 Auto della Original Sensible Seeds è la versione autofiorente della potente Bruce Banner #3, una delle varietà di cannabis più travolgenti del mercato

Anglų Italų
bruce bruce
banner banner
seeds seeds
autoflowering autofiorente
mighty potente
cannabis cannabis
original original
strains varietà
is è
the la
auto auto
version versione
of di

EN Since then Sensi Star has been considered to be one of the strongest Indica varieties available.

IT Da quel momento la Sensi Star viene considerata una delle varietà Indica più potenti presenti sul mercato.

Anglų Italų
star star
considered considerata
indica indica
varieties varietà
the la
be presenti
since da
to viene

Rodoma 50 iš 50 vertimų