EN A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. There is only 1 car park available. Please inform us if you come by car. Stein am Rhein - PostBus direction Frauenfeld to bus stop Mettlen-Eschenz
Išversti "stein" į Italų
Rodomi 35 iš 35 frazės "stein" vertimai iš Anglų į Italų
stein Anglų vertimas į Italų
Anglų
Italų
IT A7 - Frauenfeld West - direzione Stein am Rhein. Solo 1 parcheggio a disposizione. Per favore contattateci se venite con la macchina. Stein am Rhein - autopostale direzione Frauenfeld fino alla fermata Mettlen-Eschenz
| Anglų | Italų |
|---|---|
| frauenfeld | frauenfeld |
| stein | stein |
| postbus | autopostale |
| am | am |
| rhein | rhein |
| if | se |
| a | per |
| bus stop | fermata |
| west | west |
| only | solo |
| please | favore |
| direction | direzione |
| you | la |
| to | a |
| car | macchina |
| car park | parcheggio |
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
IT Su questo tratto si viaggia controcorrente, verso un ampio orizzonte: dietro Stein am Rhein il fiume si trasforma nell’Untersee, il ramo più idilliaco del Lago di Costanza.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| broad | ampio |
| horizon | orizzonte |
| stein | stein |
| river | fiume |
| idyllic | idilliaco |
| constance | costanza |
| a | un |
| of | di |
| lake | lago |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
IT L’Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l’Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| schaffhausen | sciaffusa |
| stein | stein |
| considered | considerato |
| constance | costanza |
| am | am |
| offer | propone |
| rhine | reno |
| rhein | rhein |
| lake | lago |
| the | la |
| high | a |
| of | di |
| is | è |
EN Beer festival atmosphere with live music, beer served in large stein mugs, and good, hearty fare.
IT Atmosfera da sagra con musica dal vivo, birra in boccali da un litro e cucina casereccia.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| beer | birra |
| atmosphere | atmosfera |
| music | musica |
| in | in |
| and | e |
| with | con |
| live | vivo |
EN The landscape becomes steadily less hilly until we finally catch a glimpse of the sparkling blue Rhine near Stein
IT Il paesaggio si fa progressivamente sempre più piatto fino ad aprirsi sul luccicante blu cobalto del Reno presso Stein
| Anglų | Italų |
|---|---|
| landscape | paesaggio |
| rhine | reno |
| stein | stein |
| blue | blu |
| the | il |
| of | presso |
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
IT Dalle rovine del Castello di Stein si gode della vista più bella sul centro storico di Baden e sui vigneti circostanti
| Anglų | Italų |
|---|---|
| castle | castello |
| ruins | rovine |
| stein | stein |
| old | storico |
| baden | baden |
| view | vista |
| and | e |
EN Common.Of Stein Castle Ruins, Baden
IT Common.Of Rovine del Castello di Stein, Baden
| Anglų | Italų |
|---|---|
| common | common |
| stein | stein |
| castle | castello |
| ruins | rovine |
| baden | baden |
| of | of |
EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance
IT Là dove il Reno si separa dal Lago di Costanza, sorge l’idillica cittadina di Stein am Rhein
| Anglų | Italų |
|---|---|
| stein | stein |
| constance | costanza |
| am | am |
| rhine | reno |
| rhein | rhein |
| the | il |
| lake | lago |
| where | dove |
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
IT Sempre presente è la vista unica sul paesaggio del Reno, sulla cittadina di Stein am Rhein e sull’Untersee con l’isola Werd.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| stein | stein |
| well | presente |
| am | am |
| rhine | reno |
| landscape | paesaggio |
| rhein | rhein |
| and | è |
| the | la |
| a | unica |
| views | vista |
EN Find out more about: Stein am Rhein - Hohenklingen Castle
IT Maggiori informazioni su: Stein am Rhein - Castello di Hohenklingen
| Anglų | Italų |
|---|---|
| stein | stein |
| castle | castello |
| am | am |
| rhein | rhein |
| out | di |
| about | informazioni |
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
IT Dalla pittoresca cittadina medievale di Stein am Rhein fino al castello di Hohenklingen, attraversando i vigneti. Una fantastica escursione circolare con vista sul paesaggio del Reno.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| medieval | medievale |
| stein | stein |
| vineyards | vigneti |
| castle | castello |
| fantastic | fantastica |
| hike | escursione |
| am | am |
| rhine | reno |
| landscape | paesaggio |
| rhein | rhein |
| the | i |
| a | una |
| with | con |
| to | fino |
| views | vista |
| from | dalla |
EN Find out more about: + Stein am Rhein - Hohenklingen Castle
IT Maggiori informazioni su: + Stein am Rhein - Castello di Hohenklingen
| Anglų | Italų |
|---|---|
| stein | stein |
| castle | castello |
| am | am |
| rhein | rhein |
| out | di |
| about | informazioni |
EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein
IT Là, dove il Lago di Costanza ridiventa Reno, si trova la cittadina di Stein am Rhein
| Anglų | Italų |
|---|---|
| constance | costanza |
| find | trova |
| stein | stein |
| am | am |
| rhine | reno |
| rhein | rhein |
| lake | lago |
| where | dove |
| the | il |
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
IT Per gli abitanti di Baden le rovine sono sempre il loro castello di Stein, che troneggia imponente con una fantastica vista sul centro storico della città.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| locals | abitanti |
| ruins | rovine |
| stein | stein |
| castle | castello |
| baden | baden |
| magnificent | imponente |
| view | vista |
| old | storico |
| a | una |
| the | le |
| offers | sono |
EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.
IT Dal 1200 il Castello di Hohenklingen si erge possente sulla fiabesca cittadina di Stein am Rhein. Grazie alla ristorazione il castello attrae sia gli amanti della storia che i gourmet.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| castle | castello |
| stein | stein |
| history | storia |
| am | am |
| rhein | rhein |
| the | i |
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
IT Stein am Rhein e Schaffusa sono rispettivamente il punto di partenza e di arrivo della terza tappa della ViaRhenana, e si trovano sul Grand Train Tour of Switzerland
| Anglų | Italų |
|---|---|
| stein | stein |
| points | punto |
| stage | tappa |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| rhein | rhein |
| grand | grand |
| am | am |
| of | of |
| are | sono |
| train | train |
| the | il |
| starting | di partenza |
| on | sul |
| and | e |
EN To achieve their aim, Stein eschewed a design solution calling for natural materials (stone and wood) or the creation of architectural spaces where trees could grow, for instance
IT Per raggiungere lo scopo, infatti, Stein non ha optato per una soluzione progettuale in cui è previsto l’uso di materiali naturali (pietra e legno) o la creazione di spazi architettonici dove, per esempio, far crescere alberi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| stein | stein |
| solution | soluzione |
| natural | naturali |
| stone | pietra |
| architectural | architettonici |
| spaces | spazi |
| grow | crescere |
| materials | materiali |
| wood | legno |
| or | o |
| trees | alberi |
| the | lo |
| a | una |
| and | è |
| of | di |
| achieve | raggiungere |
| instance | esempio |
| aim | scopo |
| could | ha |
| where | dove |
EN Carlos Stein won on penalty kicks following extra time and promoted to Liga 1.Binacional remained in Liga 2.
IT Carlos Stein vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e promossa in Liga 1.Binacional permane in Liga 2.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| carlos | carlos |
| stein | stein |
| kicks | calci |
| time | tempi |
| promoted | promossa |
| in | in |
| extra | di |
| and | e |
| to | dopo |
EN Picasso settled in Paris in April 1904, and soon his circle of friends included Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Gertrude and Leo Stein, as well as two dealers, Ambroise Vollard and Berthe Weill.
IT Picasso vi si trasferisce definitivamente nell'aprile del 1904, stringendo ben presto rapporti di amicizia con Max Jacob, Guillaume Apollinaire, Gertrude e Leo Stein e i mercanti d'arte Ambroise Vollard e Berthe Weill.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| max | max |
| jacob | jacob |
| leo | leo |
| stein | stein |
| well | ben |
| guillaume | guillaume |
| soon | presto |
| of | di |
| and | e |
EN London, UK. 14th Feb, 2014. CARRIE-ANN STEIN, GEORGE STYLER, HIROKO NAKAJIMA AND SARAH RYAN , THE ONES TO WATCH DESIGNERS FOR AW14. Backstage pictures from London Fashion Week Credit: Rachel Megawhat/Alamy Live News
IT Londra, Regno Unito. 14 feb 2014. CARRIE-ANN STEIN, GEORGE STYLER, HIROKO NAKAJIMA E SARAH RYAN , quelli per guardare i designer per AW14. Foto dal backstage da London Fashion Week Credito: Rachel Megawhat/Alamy Live News
| Anglų | Italų |
|---|---|
| feb | feb |
| stein | stein |
| ryan | ryan |
| pictures | foto |
| credit | credito |
| alamy | alamy |
| news | news |
| george | george |
| sarah | sarah |
| week | week |
| live | live |
| designers | designer |
| fashion | fashion |
| the | i |
| london | londra |
| and | e |
| from | da |
| to | guardare |
EN COVID-19 testing center in Stein
IT Centro di screening COVID-19 a Stein
| Anglų | Italų |
|---|---|
| center | centro |
| in | a |
| stein | stein |
EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.
IT Su questo tratto si viaggia controcorrente, verso un ampio orizzonte: dietro Stein am Rhein il fiume si trasforma nell’Untersee, il ramo più idilliaco del Lago di Costanza.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| broad | ampio |
| horizon | orizzonte |
| stein | stein |
| river | fiume |
| idyllic | idilliaco |
| constance | costanza |
| a | un |
| of | di |
| lake | lago |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
IT L’Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l’Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| schaffhausen | sciaffusa |
| stein | stein |
| considered | considerato |
| constance | costanza |
| am | am |
| offer | propone |
| rhine | reno |
| rhein | rhein |
| lake | lago |
| the | la |
| high | a |
| of | di |
| is | è |
EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance
IT Là dove il Reno si separa dal Lago di Costanza, sorge l’idillica cittadina di Stein am Rhein
| Anglų | Italų |
|---|---|
| stein | stein |
| constance | costanza |
| am | am |
| rhine | reno |
| rhein | rhein |
| the | il |
| lake | lago |
| where | dove |
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
IT Sempre presente è la vista unica sul paesaggio del Reno, sulla cittadina di Stein am Rhein e sull’Untersee con l’isola Werd.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| stein | stein |
| well | presente |
| am | am |
| rhine | reno |
| landscape | paesaggio |
| rhein | rhein |
| and | è |
| the | la |
| a | unica |
| views | vista |
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
IT Dalle rovine del Castello di Stein si gode della vista più bella sul centro storico di Baden e sui vigneti circostanti
| Anglų | Italų |
|---|---|
| castle | castello |
| ruins | rovine |
| stein | stein |
| old | storico |
| baden | baden |
| view | vista |
| and | e |
EN Common.Of Stein Castle Ruins, Baden
IT Common.Of Rovine del Castello di Stein, Baden
| Anglų | Italų |
|---|---|
| common | common |
| stein | stein |
| castle | castello |
| ruins | rovine |
| baden | baden |
| of | of |
EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein
IT Là, dove il Lago di Costanza ridiventa Reno, si trova la cittadina di Stein am Rhein
| Anglų | Italų |
|---|---|
| constance | costanza |
| find | trova |
| stein | stein |
| am | am |
| rhine | reno |
| rhein | rhein |
| lake | lago |
| where | dove |
| the | il |
EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.
IT Per gli abitanti di Baden le rovine sono sempre il loro castello di Stein, che troneggia imponente con una fantastica vista sul centro storico della città.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| locals | abitanti |
| ruins | rovine |
| stein | stein |
| castle | castello |
| baden | baden |
| magnificent | imponente |
| view | vista |
| old | storico |
| a | una |
| the | le |
| offers | sono |
EN From the picturesque medieval town of Stein am Rhein through vineyards to Hohenklingen Castle. A fantastic circular hike with views of the Rhine landscape.
IT Dalla pittoresca cittadina medievale di Stein am Rhein fino al castello di Hohenklingen, attraversando i vigneti. Una fantastica escursione circolare con vista sul paesaggio del Reno.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| medieval | medievale |
| stein | stein |
| vineyards | vigneti |
| castle | castello |
| fantastic | fantastica |
| hike | escursione |
| am | am |
| rhine | reno |
| landscape | paesaggio |
| rhein | rhein |
| the | i |
| a | una |
| with | con |
| to | fino |
| views | vista |
| from | dalla |
EN Stein am Rhein and Schaffhausen are the starting and ending points of the third stage of the ViaRhenana and are on the Grand Train Tour of Switzerland
IT Stein am Rhein e Schaffusa sono rispettivamente il punto di partenza e di arrivo della terza tappa della ViaRhenana, e si trovano sul Grand Train Tour of Switzerland
| Anglų | Italų |
|---|---|
| stein | stein |
| points | punto |
| stage | tappa |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| rhein | rhein |
| grand | grand |
| am | am |
| of | of |
| are | sono |
| train | train |
| the | il |
| starting | di partenza |
| on | sul |
| and | e |
EN This circular hike starts in Stein am Rhein and initially follows the left bank of the Rhine via the former Wagenhausen Priory to Heimishofen railway bridge, built in 1875
IT Il percorso che inizia e si conclude a Stein am Rhein accompagna i visitatori lungo la riva sinistra del Reno e attraverso la vecchia prepositura di Wagenhausen, per arrivare al ponte di Hemishofen, costruito nel 1875
| Anglų | Italų |
|---|---|
| starts | inizia |
| stein | stein |
| bank | riva |
| former | vecchia |
| bridge | ponte |
| built | costruito |
| am | am |
| rhine | reno |
| rhein | rhein |
| circular | di |
| left | sinistra |
| to | a |
| the | i |
| and | e |
EN Hikers return on the opposite bank to the small mediaeval town of Stein am Rhein with its nostalgic ambience.
IT Una volta raggiunta la riva opposta, si torna poi alla cittadina medievale dal carattere nostalgico di Stein am Rhein.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| bank | riva |
| mediaeval | medievale |
| stein | stein |
| nostalgic | nostalgico |
| am | am |
| rhein | rhein |
| to | torna |
| the | la |
EN 50 years after their opening the Stein am Rhein Youth Hostel has been renovated
IT 50 anni dopo la loro apertura, l'ostello della gioventù Stein am Rhein è stato rinnovato
| Anglų | Italų |
|---|---|
| stein | stein |
| renovated | rinnovato |
| youth | gioventù |
| am | am |
| rhein | rhein |
| years | anni |
| after | dopo |
| the | la |
| opening | apertura |
EN To achieve their aim, Stein eschewed a design solution calling for natural materials (stone and wood) or the creation of architectural spaces where trees could grow, for instance
IT Per raggiungere lo scopo, infatti, Stein non ha optato per una soluzione progettuale in cui è previsto l’uso di materiali naturali (pietra e legno) o la creazione di spazi architettonici dove, per esempio, far crescere alberi
| Anglų | Italų |
|---|---|
| stein | stein |
| solution | soluzione |
| natural | naturali |
| stone | pietra |
| architectural | architettonici |
| spaces | spazi |
| grow | crescere |
| materials | materiali |
| wood | legno |
| or | o |
| trees | alberi |
| the | lo |
| a | una |
| and | è |
| of | di |
| achieve | raggiungere |
| instance | esempio |
| aim | scopo |
| could | ha |
| where | dove |
Rodoma 35 iš 35 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos