Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "solely" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "solely" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

solely a ad ai al all alle attraverso base che come con contenuti cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di e esclusivamente essere gli ha il in in cui loro nel noi non o per per il più proprio qualsiasi quanto queste questi questo se secondo sei si sia solo sono su suo tale tali termini tua tuo tuoi tutte un una unicamente unico è

solely Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:

IT L'utente può utilizzare queste funzionalità esclusivamente nelle modalità da noi fornite ed esclusivamente in relazione al contenuto con cui sono visualizzate. Fatto salvo quanto sopra, l’utente non deve:

Anglų Italų
displayed visualizzate
features funzionalità
content contenuto
may può
to the al
are sono
must deve
not non
solely esclusivamente
by da
with con
the nelle
use utilizzare
us noi

EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED

IT Diritti di riproduzione e di difffusione riservati ARTPHOTOLIMITED

Anglų Italų
reproduction riproduzione
reserved riservati
artphotolimited artphotolimited
rights diritti
and e
for di

EN This mode solely ensures your online activities aren’t saved to the history of your computer

IT Tale modalità assicura esclusivamente che le tue attività online non vengano salvate nella cronologia del computer

Anglų Italų
ensures assicura
online online
history cronologia
mode modalità
activities attività
computer computer
your tue
the le
to nella
solely esclusivamente
of del
this tale

EN As sellers, the professional photographers are solely responsible for the selection of the artworks that they put online, for the content of their profile and the artworks as well as for the selling prices they set.

IT In qualità di venditori, i fotografi professionisti sono gli unici responsabili della selezione delle opere che pubblicano online, del contenuto del proprio profilo e delle opere stesse, nonché dei prezzi di vendita da loro stessi fissati.

Anglų Italų
responsible responsabili
selection selezione
artworks opere
online online
content contenuto
profile profilo
prices prezzi
well qualità
sellers venditori
photographers fotografi
selling vendita
the i
are sono
that che
for da

EN If he/she fails to provide correct information, the Buyer will be solely responsible for the wrong delivery or the loss of a print in the context of an order, and will not be allowed to make any claim.

IT In caso di informazioni non corrette, l'Acquirente si assumerà la piena responsabilità per la spedizione errata o per la perdita di una stampa nell'ambito di un ordine, e non avrà diritto ad esercitare alcun diritto di reclamo.

Anglų Italų
delivery spedizione
loss perdita
print stampa
order ordine
responsible responsabilità
information informazioni
or o
will avrà
a un
of di
in in
not non
the la
correct si
and e

EN At infomaniak, your data belongs to you and is managed solely in Switzerland.

IT Con Infomaniak, i tuoi dati sono soltanto tuoi e vengono gestiti esclusivamente in Svizzera.

Anglų Italų
infomaniak infomaniak
data dati
managed gestiti
solely esclusivamente
switzerland svizzera
and e
in in
to vengono

EN Our business model is based solely on the sale of our paid-for solutions. Under no circumstances do we sell your data to third parties*.

IT Il nostro modello di business è basato esclusivamente sulla vendita delle nostre soluzioni a pagamento. I tuoi dati non verranno in nessun caso venduti a terzi*.

Anglų Italų
based basato
solutions soluzioni
data dati
is è
paid pagamento
business business
model modello
sale vendita
to a
the i
no nessun
solely esclusivamente
of di
we nostre

EN Your data is hosted solely in Switzerland in our environmentally-friendly data centres.

IT I tuoi dati sono ubicati esclusivamente in Svizzera nei nostri datacenter ecologici.

Anglų Italų
data dati
solely esclusivamente
switzerland svizzera
is sono
in in
your tuoi
our nostri

EN We use your personal information solely for the purposes described below.

IT Utilizziamo i suoi dati personali solo ai fini descritti in precedenza.

Anglų Italų
information dati
purposes fini
described descritti
we use utilizziamo
the i
your suoi
personal personali
for in
solely solo

EN We process and store personal data solely for the time needed to achieve the storage objective or for what is required by law

IT Trattiamo e archiviamo i dati personali unicamente per il tempo necessario alla realizzazione dell'obiettivo di archiviazione o nella misura richiesta dalla legge

Anglų Italų
solely unicamente
or o
data dati
time tempo
storage archiviazione
process realizzazione
personal personali
law legge
the i
to nella
and e
for di

EN Atlassian does not influence the pricing of Marketplace apps, this is solely in the control of the Marketplace vendor.

IT Atlassian non ha alcuna influenza sui prezzi delle app del Marketplace, queste rientrano nell'ambito di controllo esclusivo del fornitore Marketplace.

Anglų Italų
atlassian atlassian
influence influenza
pricing prezzi
marketplace marketplace
apps app
control controllo
vendor fornitore
not non
of di
the del

EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party

IT Secondo quanto definito dalle presenti Condizioni di utilizzo, Foursquare può offrire la fornitura di Servizi, come descritto più ampiamente sui Siti, che sono selezionati dall'utente, unicamente per uso personale e non per uso o vantaggio di terzi

Anglų Italų
foursquare foursquare
described descritto
sites siti
selected selezionati
services servizi
or o
terms condizioni
are sono
of di
not non
benefit vantaggio
the la
third terzi
to offrire
as come
may può
and e

EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password

IT L'utente è il solo responsabile e punibile per le attività che si verificano sul suo account e sarà responsabile di mantenere la riservatezza della propria password Foursquare

Anglų Italų
confidentiality riservatezza
foursquare foursquare
password password
activity attività
responsible responsabile
account account
and è
of di
maintaining mantenere
the le
your suo
be sarà
that che
on sul

EN You are solely responsible for all of your activity in connection with the Services

IT L'utente è responsabile per tutte le proprie attività in relazione ai Servizi

Anglų Italų
responsible responsabile
connection relazione
services servizi
activity attività
the le
in in
are è
of proprie

EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.

IT In relazione all'utilizzo dei Servizi Carte di credito, Foursquare otterrà determinati dettagli della transazione, che utilizzerà esclusivamente in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

Anglų Italų
foursquare foursquare
solely esclusivamente
will use utilizzerà
connection relazione
services servizi
transaction transazione
details dettagli
privacy privacy
privacy policy informativa
card carte
our nostra
the la
in in

EN YOUR USE OF THE WEBSITE, SERVICES, CONTENT AND SAVE-TO LINK IS SOLELY AT YOUR OWN RISK

IT L'UTILIZZO DEL SITO WEB, DEI SERVIZI, DEI CONTENUTI E LINK "SALVA SU" È ESCLUSIVAMENTE A PROPRIO RISCHIO

Anglų Italų
content contenuti
link link
risk rischio
save salva
services servizi
solely esclusivamente
and e
to a
website sito

EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:

IT Esclusivamente per utenti situati nello SEE, si applicano le seguenti disposizioni di legge:

Anglų Italų
located situati
users utenti
provisions disposizioni
apply applicano
the le
of di
in nello
solely esclusivamente
law legge

EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.

IT I profili di interesse si basano esclusivamente sui dati comportamentali e sulla piattaforma/browser in uso, il che può generare profili multipli.

Anglų Italų
interest interesse
profiles profili
behavioral comportamentali
data dati
browser browser
multiple multipli
can può
platform piattaforma
use uso
solely esclusivamente
in in
the i
to sui
and e

EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)

IT I responsabili del marketing sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi federali, statali e locali applicabili e delle linee guida normative (inclusa, se necessario, la classificazione in base all'età)

Anglų Italų
responsible responsabili
complying rispetto
applicable applicabili
federal federali
including inclusa
local locali
and e
laws leggi
necessary necessario
are sono
state statali
guidelines linee
for in

EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.

IT Come promemoria, i responsabili del marketing sono gli unici responsabili dei contenuti che desiderano gestire nella nostra rete.

Anglų Italų
reminder promemoria
responsible responsabili
content contenuti
network rete
wish desiderano
are sono
the i
our nostra
a unici
to nella
as come
that che

EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services

IT Possiamo condividere informazioni, inclusi dati personali, con i nostri partner di canale esclusivamente allo scopo di consentire loro di informarvi riguardo ai nostri Servizi

Anglų Italų
channel canale
partners partner
solely esclusivamente
purpose scopo
services servizi
information informazioni
including inclusi
data dati
the i
may possiamo
personal personali
about riguardo
enabling consentire
of di
to allo
share condividere
we nostri
with con

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

IT Non essere oggetto di una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produce effetti giuridici ("processo decisionale automatizzato")

Anglų Italų
based basata
automated automatizzato
including compresa
profiling profilazione
legal giuridici
effects effetti
processing trattamento
produces produce
not non
be essere
to sul
decision decisione

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

IT Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni generali accurate, le informazioni qui presentate non sostituiscono alcun tipo di consulenza professionale e non dovresti fare affidamento esclusivamente su queste informazioni

Anglų Italų
strive ci sforziamo
general generali
presented presentate
advice consulenza
we strive sforziamo
accurate accurate
information informazioni
rely affidamento
the le
you should dovresti
here qui
of di
on su
although sebbene
not non

EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED

IT Diritti di riproduzione e di difffusione riservati ARTPHOTOLIMITED

Anglų Italų
reproduction riproduzione
reserved riservati
artphotolimited artphotolimited
rights diritti
and e
for di

EN Reproduction and distribution rights reserved solely for ARTPHOTOLIMITED

IT Diritti di riproduzione e di difffusione riservati ARTPHOTOLIMITED

Anglų Italų
reproduction riproduzione
reserved riservati
artphotolimited artphotolimited
rights diritti
and e
for di

EN The information is used solely to improve your services and in no event for marketing purposes

IT Le informazioni vengono utilizzate esclusivamente per migliorare i tuoi servizi, e in nessun caso per scopi di marketing

Anglų Italų
used utilizzate
solely esclusivamente
services servizi
marketing marketing
information informazioni
improve migliorare
in in
to vengono
and e
the i
for scopi
no nessun

EN With Infomaniak, the artificial intelligence platform and the data are stored solely in Switzerland.? Jérôme Berthier

IT Con Infomaniak, la piattaforma di intelligenza artificiale e i dati sono gestiti e ubicati esclusivamente in Svizzera.? Jérôme Berthier

Anglų Italų
infomaniak infomaniak
solely esclusivamente
switzerland svizzera
are sono
platform piattaforma
artificial artificiale
data dati
with con
the i
in in
intelligence intelligenza
and e

EN It is solely responsible for the security of resources and application systems that it uses with Infomaniak's services.

IT Egli è l'unico responsabile della sicurezza delle risorse e dei sistemi di applicazione che utilizza con i servizi di Infomaniak.

Anglų Italų
responsible responsabile
security sicurezza
resources risorse
services servizi
application applicazione
systems sistemi
the i
uses utilizza
that che
is è
with con

EN Keeping such information up to date is solely your responsibility

IT L’aggiornamento di tali informazioni è di esclusiva responsabilità dell’utente

Anglų Italų
responsibility responsabilità
information informazioni
is è
such di

EN Data transmission between meeting participants and the servers is encrypted and occurs solely via Hostpoint servers in Switzerland

IT La trasmissione dei dati tra i partecipanti e il server avviene in modo cifrato ed esclusivamente tramite i server di Hostpoint in Svizzera

Anglų Italų
data dati
transmission trasmissione
participants partecipanti
servers server
encrypted cifrato
occurs avviene
solely esclusivamente
hostpoint hostpoint
switzerland svizzera
in in
the i
and e

EN In many of today’s industries, business is solely web-based, meaning the website is the central sales channel and platform for interacting with customers

IT In molti settori, l’attività si svolge ormai esclusivamente sul sito web, che è quindi il principale canale di vendita e la piattaforma d’interazione dedicata al dialogo con i clienti

Anglų Italų
channel canale
platform piattaforma
many molti
sales vendita
solely esclusivamente
in in
website sito
customers clienti
the i
with con
web web
business settori
is è

EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:

IT Questa informativa sulla privacy illustra le pratiche sulla privacy di FandangoSEO.com. La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente alle informazioni raccolte da questo sito web. Vi informerà di quanto segue:

Anglų Italų
privacy privacy
practices pratiche
fandangoseo fandangoseo
collected raccolte
information informazioni
applies applica
solely esclusivamente
website sito
the le
of di
this presente
for da

EN and its subsidiaries (“Marriott”) are providing this information solely for the convenience of guests

IT e le sue società controllate (?Marriott?) forniscono queste informazioni esclusivamente per la comodità degli ospiti

Anglų Italų
marriott marriott
information informazioni
solely esclusivamente
convenience comodità
guests ospiti
and e
for per
the le
of degli

EN We may disclose aggregated data that does not contain Personal Data to third parties that are bound by a duty of confidentiality solely to describe our business, operations, products, and services.

IT Possiamo divulgare dati aggregati che non contengono Dati Personali a terzi vincolati da un obbligo di riservatezza esclusivamente per descrivere la nostra attività, le operazioni, i prodotti e i servizi.

Anglų Italų
disclose divulgare
aggregated aggregati
contain contengono
bound vincolati
duty obbligo
data dati
a un
business attività
operations operazioni
services servizi
confidentiality riservatezza
may possiamo
personal personali
to a
of di
products prodotti
not non
our nostra
solely esclusivamente
describe descrivere
and e

EN This Privacy Policy applies solely to information collected by Markforged in connection with the Websites

IT La presente Informativa sulla privacy si applica esclusivamente alle informazioni raccolte da Markforged in relazione ai siti web

Anglų Italų
collected raccolte
markforged markforged
this presente
privacy privacy
information informazioni
privacy policy informativa
connection relazione
by da
the la
applies applica
solely esclusivamente
in in
to alle

EN To the extent the Payment Agent is not Zendesk, the Payment Agent is acting solely as a billing and processing agent for and on behalf of Zendesk and shall not be construed to be providing the applicable Service

IT Nella misura in cui l’Agente di Pagamento non sia Zendesk, questi agisce esclusivamente come agente di fatturazione ed elaborazione per conto e in nome di Zendesk e non sarà considerato fornitore del Servizio applicabile

Anglų Italų
agent agente
processing elaborazione
zendesk zendesk
billing fatturazione
service servizio
behalf per conto
payment pagamento
not non
a misura
and e
applicable applicabile
the nella
solely esclusivamente
be sarà

EN To enable solely internal uses reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

IT Permettere solo usi interni ragionevolmente allineati alle sue aspettative in base al suo rapporto con noi.

Anglų Italų
solely solo
reasonably ragionevolmente
aligned allineati
expectations aspettative
relationship rapporto
your suo
us noi
to alle
internal interni
with con
based base

EN Ensure your visitors can find the purpose of each link solely from the link's text

IT Assicurati che i tuoi visitatori possano individuare lo scopo di ogni link basandosi esclusivamente sul suo testo

Anglų Italų
ensure assicurati
visitors visitatori
solely esclusivamente
text testo
purpose scopo
the lo
of di
link link
your suo

EN Avoid relying solely on color to convey information to your visitors

IT Evita di basarti esclusivamente sui colori per trasmettere informazioni ai visitatori

Anglų Italų
avoid evita
solely esclusivamente
color colori
information informazioni
visitors visitatori
to sui

EN The Herschel Sites are provided solely for non-commercial purposes. You may use the Herschel Sites and the Content only in accordance with applicable laws and these Terms of Use. You also agree that you will not:

IT I Siti Herschel sono consultabili solo per fini non commerciali. I Siti Herschel possono essere utilizzati esclusivamente nel rispetto delle leggi vigenti e dei presenti termini di utilizzo. L’utente si impegna altresì a non:

Anglų Italų
herschel herschel
commercial commerciali
purposes fini
laws leggi
sites siti
also altresì
the i
are sono
terms termini
that presenti
may possono
applicable di
only solo
not non
solely esclusivamente
use utilizzo
and e

EN You will not be entitled to a return based solely upon immaterial variations from the photographs on the Herschel Sites.

IT L’utente non ha diritto alla restituzione del prodotto per la sola discrepanza dalle fotografie presenti sui Siti Herschel.

Anglų Italų
entitled diritto
photographs fotografie
herschel herschel
sites siti
the la
be presenti
a sola
not non
to sui
based per
from dalle
you prodotto
return restituzione

EN You are and shall remain solely responsible for the content of any User Generated Content you make

IT Tu sei e resterai l'unico responsabile per il contenuto di qualsiasi Contenuto generato dall'utente che fai

Anglų Italų
responsible responsabile
content contenuto
generated generato
the il
any qualsiasi
of di
are sei
and e

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

IT L’utente è tenuto ad informare Peli di qualsiasi modifica ai propri Dati Personali forniti e risponde in via esclusiva della veridicità e della correttezza degli stessi.

Anglų Italų
notify informare
peli peli
to the ai
data dati
accuracy veridicità
modification modifica
personal personali
and è
of di
any qualsiasi

EN These Linked Sites are provided solely as a convenience to our visitors

IT Questi siti collegati sono forniti esclusivamente per comodità ai nostri visitatori

Anglų Italų
linked collegati
sites siti
visitors visitatori
convenience comodità
our nostri
are sono
these questi
to per
provided forniti

EN By registering at this Site or providing any Personal Data you represent and warrant that you are 13 or older being solely responsible for this declaration

IT Registrandosi sul Sito o fornendo i propri Dati Personali, l’utente dichiara e garantisce di avere almeno 13 anni e si assume la responsabilità esclusiva per detta dichiarazione

Anglų Italų
providing fornendo
data dati
warrant garantisce
declaration dichiarazione
responsible responsabilità
or o
site sito
personal personali
solely si
that almeno
and e
are propri
for di

EN We collect and store personal data solely for the services described in the information we provide.Visitors to the website may transfer their data:

IT Una volta registrati, i dati personali raccolti saranno utilizzati solamente per i servizi indicati nell’informativa disponibile.I Visitatori del sito possono fornire i loro dati per:

Anglų Italų
collect raccolti
services servizi
visitors visitatori
data dati
website sito
may possono
the i
personal personali
their loro

EN Upvote and downvote content for the benefit of others, not solely to improve your Pioneer ranking.

IT Vota i contenuti degli altri utenti utilizzando buon senso e non semplicemente per migliorare la tua posizione di Pioneer.

Anglų Italų
content contenuti
benefit utilizzando
ranking posizione
pioneer pioneer
improve migliorare
your tua
the i
of di
not non
and e
to degli

EN Hubspot found that 35% of email recipients open an email based solely on the subject line

IT Hubspot ha scoperto che il 35 % dei destinatari delle email le apre esclusivamente sulla base dell?oggetto

Anglų Italų
hubspot hubspot
found scoperto
email email
recipients destinatari
solely esclusivamente
the le
of dei
that che

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

IT Le nostre soluzioni sono create per evolversi e innovare. Non ci accontentiamo di adattarci ad ambienti in continuo cambiamento, piuttosto crediamo in una visione sempre all'avanguardia.

Anglų Italų
solutions soluzioni
evolve evolversi
innovate innovare
environment ambienti
are sono
the le
dont non
changing cambiamento
we nostre
extra di
forward per
and e

EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value

IT Sono finiti i giorni in cui dovevate far scorrere una miriade di finestre per attivare un'azione e affidarvi unicamente a plug-in automatici per aumentare il vostro valore di produzione

Anglų Italų
myriad miriade
windows finestre
trigger attivare
automated automatici
production produzione
are sono
boost aumentare
plugins plug
your vostro
value valore
of di
solely unicamente
the i
days giorni
to a
and e

Rodoma 50 iš 50 vertimų