Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "simple idea" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "simple idea" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

simple a account ad agli ai al all alla alle altro anche app attività base ciò come comodo con conveniente cosa cui dei del dell della delle di di più dopo due e esperienza essere facile facili facilità facilmente gli grazie ha hai hanno il il tuo in invece la tua lavoro le le tue loro ma mai molto nei nel nella non nostro o ogni oltre ottenere per per il perché più pochi possono prima proprio puoi può qualcosa quanto quello questi questo rapido se semplice semplici semplicità sempre si sia sicura software solo sono stato su sulla suo ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una unico uno veloce volta è
idea app attività azienda business come con concetto cosa creare dati delle design designer fare fatto forma idea idee lavorare lavoro mercato modo perché prodotti progetti progetto sistema stili strategia sviluppo team tema un utilizzare

simple idea Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.

IT Nell?anno 2001 è nata l?idea di creare una piattaforma online per fotografi amatoriali e professionisti. Ed ecco fotocommunity.

Anglų Italų
had anno
idea idea
amateur amatoriali
photographers fotografi
fotocommunity fotocommunity
born nata
network online
a una
of di
to nell

EN Fuseproject was born with the idea of combining many different disciplines of design and putting those varied creative fields at the service of an idea

IT Fuseproject è nato con l’idea di mettere insieme diverse discipline del design e mettere gli svariati settori creativi al servizio di un’idea

Anglų Italų
born nato
creative creativi
design design
different diverse
service servizio
disciplines discipline
and è
many svariati
with insieme
fields di

EN Yes, as with all of our work, we always go back to the beginning idea, our big idea, in which all of our ideas and details then derive from.

IT Sì, come in tutti i nostri progetti, torniamo sempre al concept iniziale, la nostra grande intuizione, da cui poi derivano altre idee e tutti i dettagli del lavoro.

Anglų Italų
big grande
details dettagli
work lavoro
always sempre
ideas idee
to the al
from da
the i
in in
our nostra
and e
all tutti
of del
we nostri

EN Marco Sammicheli: That idea led to the book, which aims to integrate and develop the initial idea

IT Marco Sammicheli: Da quell’idea è nato il libro che vuole essere un’integrazione e uno sviluppo

Anglų Italų
marco marco
develop sviluppo
sammicheli sammicheli
book libro
the il
and è
to uno
that che

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.

Anglų Italų
victorinox victorinox
fans fan
platform piattaforma
submitted inviate
ideas idee
we can possiamo
a un
product prodotto
world mondo
we collect raccogliamo
in in
the le
that che
this questa
english inglese
and e
we nostri

EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.

IT Plugin IntelliJ IDEA — Integrazione con IntelliJ IDEA che può essere configurata per l'utilizzo con lo sviluppo di Liferay DXP.

EN Think green concept. Tree of green idea shoot grow on human head symbol. business and green industrial idea.

IT Pensare verde concetto. Albero della idea verde shoot crescere sulla testa umana simbolo. business e industriale verde idea.

Anglų Italų
think pensare
green verde
tree albero
grow crescere
human umana
head testa
symbol simbolo
concept concetto
idea idea
and e
industrial industriale
business business
of della
on sulla

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.

Anglų Italų
victorinox victorinox
fans fan
platform piattaforma
submitted inviate
ideas idee
we can possiamo
a un
product prodotto
world mondo
we collect raccogliamo
in in
the le
that che
this questa
english inglese
and e
we nostri

EN We have to say that whilst no direct credit or payment can be given for any idea, the real satisfaction is seeing your idea in a Football Manager title in the future!

IT Anche se precisiamo che nessuna idea verrà remunerata o riconosciuta ufficialmente, la vera soddisfazione è vederla prendere vita in un prossimo Football Manager!

Anglų Italų
idea idea
satisfaction soddisfazione
football football
manager manager
or o
a un
is è
in in
for prossimo

EN I tried to contact engineers to carry out my idea... The truth is that it was very difficult until I was assigned to Calatayud and a colleague knew Eduardo. He loved the idea and we set to work.

IT Cercai di contattare alcuni ingegneri per realizzare la mia idea... La verità è che fu molto difficile finché non venni assegnato a Calatayud. Lì un collega conosceva Eduardo, al quale l’idea piacque e col quale ci mettemmo subito al lavoro.

Anglų Italų
engineers ingegneri
difficult difficile
colleague collega
truth verità
eduardo eduardo
idea idea
a un
was fu
assigned assegnato
the la
carry realizzare
work lavoro
very molto
to a
that che
contact contattare
out di
my mia
is è

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

IT L’idea è partita da John Antoniello, VP Senior Group Creative Director di Publicis Sapient, che è volato a New York per presentare l’idea all’azienda.

Anglų Italų
senior senior
group group
creative creative
john john
york york
vp vp
director director
came che
from da
to a
brand per
new new

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.

Anglų Italų
victorinox victorinox
fans fan
platform piattaforma
submitted inviate
ideas idee
we can possiamo
a un
product prodotto
world mondo
we collect raccogliamo
in in
the le
that che
this questa
english inglese
and e
we nostri

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea

IT Inizierai quindi a sviluppare il concetto generale della tua campagna per social media, lavorando su tre elementi essenziali: insight, sfide e idee

Anglų Italų
develop sviluppare
campaign campagna
working lavorando
essential essenziali
insight insight
challenge sfide
your tua
the il
three tre
elements elementi
idea idee
media media
and e
social social
overall generale
on su
for a

EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.

IT Nell?anno 2001 è nata l?idea di creare una piattaforma online per fotografi amatoriali e professionisti. Ed ecco fotocommunity.

Anglų Italų
had anno
idea idea
amateur amatoriali
photographers fotografi
fotocommunity fotocommunity
born nata
network online
a una
of di
to nell

EN Fuseproject was born with the idea of combining many different disciplines of design and putting those varied creative fields at the service of an idea

IT Fuseproject è nato con l’idea di mettere insieme diverse discipline del design e mettere gli svariati settori creativi al servizio di un’idea

Anglų Italų
born nato
creative creativi
design design
different diverse
service servizio
disciplines discipline
and è
many svariati
with insieme
fields di

EN Yes, as with all of our work, we always go back to the beginning idea, our big idea, in which all of our ideas and details then derive from.

IT Sì, come in tutti i nostri progetti, torniamo sempre al concept iniziale, la nostra grande intuizione, da cui poi derivano altre idee e tutti i dettagli del lavoro.

Anglų Italų
big grande
details dettagli
work lavoro
always sempre
ideas idee
to the al
from da
the i
in in
our nostra
and e
all tutti
of del
we nostri

EN Marco Sammicheli: That idea led to the book, which aims to integrate and develop the initial idea

IT Marco Sammicheli: Da quell’idea è nato il libro che vuole essere un’integrazione e uno sviluppo

Anglų Italų
marco marco
develop sviluppo
sammicheli sammicheli
book libro
the il
and è
to uno
that che

EN That’s an interesting statement because such a simple idea applies to so many situations: all the situations we experience, all the situations we know, all the situations that are part of our history.

IT È un’affermazione interessante perché un’idea così semplice idea si applica a così tante situazioni: tutte quelle che sperimentiamo, che conosciamo e che sono parte della nostra storia.

Anglų Italų
interesting interessante
idea idea
situations situazioni
we know conosciamo
history storia
simple semplice
are sono
applies applica
to a
our nostra

EN We started off with a simple and convincing idea and have developed into the leading Swiss web hosting provider and domain registrar.

IT Partendo da un'idea semplice e convincente, siamo diventati il principale provider svizzero di web hosting e registratore di domini.

Anglų Italų
simple semplice
convincing convincente
swiss svizzero
provider provider
the il
web web
we siamo
hosting hosting
a principale
domain di
and e

EN Ben started TrustYou with a simple idea in 2008: Making user-generated feedback accessible and understandable

IT Ben ha avviato TrustYou, nel 2008, con una semplice idea: rendere accessibile e comprensibile il feedback generato dagli utenti

Anglų Italų
ben ben
started avviato
idea idea
feedback feedback
understandable comprensibile
trustyou trustyou
generated generato
simple semplice
accessible accessibile
user utenti
a una
with con
in nel
and e

EN It’s a large-scale project, so we tried to come up with a simple idea and some rules that would allow us to tackle the large volume of artwork we had to produce

IT Si tratta di un progetto a grande scala per cui abbiamo cercato di sviluppare un’idea semplice e alcune regole che ci permettessero di affrontare con agilità e prontezza il grande volume di esecutivi da produrre

Anglų Italų
rules regole
tackle affrontare
scale scala
a un
project progetto
volume volume
simple semplice
large grande
the il
we abbiamo
to a
produce produrre
with con
that che
of di
and e

EN The idea was simple enough but hard to achieve. Conical shape, balance between steel strength and elasticity, changes in size due to the wooden haft and the rivet... A real challenge!

IT L'idea è semplice ma la realizzazione è complessa. Forma conica, equilibrio tra resistenza ed elasticità dell'acciaio, presa in considerazione delle variazioni delle dimensioni dovute al manico in legno, rivettatura…
 Una vera sfida!

Anglų Italų
balance equilibrio
strength resistenza
changes variazioni
real vera
challenge sfida
simple semplice
but ma
shape forma
size dimensioni
a una
between tra
wooden legno
and la
in in

EN The initial idea was to give everyone the chance to build their own furniture in a simple way and using natural materials, without the need for any special tools or knowledge: thus the PlayWood connector was born

IT L’idea iniziale era infatti quella di dare la possibilità a tutti di costruire il proprio arredo in modo semplice e utilizzando materiali naturali, senza l’ausilio di particolari strumenti o conoscenze: nasce così il connettore PlayWood

Anglų Italų
furniture arredo
simple semplice
natural naturali
knowledge conoscenze
playwood playwood
connector connettore
materials materiali
tools strumenti
or o
using utilizzando
was era
in in
way modo
without senza
initial iniziale
to a
and e
the il
to give dare

EN The idea behind these sofas is to offer a solution made of aluminum or wood that, thanks to a few simple gestures, is adapted to multiple needs of use, transforming them into sofa, lounger, daybed or sofa in several places

IT L’idea alla base di questi divani è proporre una soluzione in alluminio o legno che, grazie a pochi semplici gesti, viene adattata a molteplici esigenze d’uso, trasformandoli in sofà, lounger, daybed o divano a più posti

Anglų Italų
sofas divani
solution soluzione
aluminum alluminio
wood legno
gestures gesti
adapted adattata
sofa divano
places posti
or o
needs esigenze
to offer proporre
simple semplici
is è
in in
to a
a una

EN From the idea to the quote, in three simple steps

IT Dall?idea al preventivo, in 3 semplici passaggi

Anglų Italų
idea idea
quote preventivo
simple semplici
to the al
in in

EN Her idea is simple: starting today, you visit her once a week and you pay your debt to her because she decided to give you another chance

IT La sua idea è semplice: a partire da oggi, vai a trovarla una volta alla settimana e tu paghi il tuo debito con lei perché ha deciso di darti un'altra possibilità

Anglų Italų
idea idea
simple semplice
debt debito
decided deciso
week settimana
you pay paghi
today oggi
a una
once volta
give you darti
your tuo
is è

EN The idea behind it is simple: here at MacPaw we love Mac, because it’s elegant, sleek, and swift, so we set out to create an app store experience that’s all of these things.

IT L'idea dietro Setapp è semplice: qui presso### MacPaw amiamo il Mac, perché è elegante e veloce, così abbiamo deciso di creare un nuovo app store che comprende tutte queste cose.

Anglų Italų
simple semplice
mac mac
app app
store store
we love amiamo
an un
here qui
elegant elegante
the il
we abbiamo
things cose
of presso
is è
behind di

EN To archive this we have a very basic key idea: Build simple tools for every area in your team?s workday ? and add superior interaction between them

IT Questa è l’idea chiave della suite Zenkit

Anglų Italų
key chiave
and è
have suite
this questa

EN The idea behind a coding test is very simple: to filter out candidates who do not have the technical chops for the role, early on in the process before the hiring manager and candidate both waste their time with an in-person interview.

IT L'idea alla base di un test di codifica è molto semplice: filtrare i candidati che non hanno le capacità tecniche per il ruolo, all'inizio del processo prima che il responsabile delle assunzioni e il candidato perdano tempo con un colloquio di persona.

Anglų Italų
coding codifica
filter filtrare
technical tecniche
role ruolo
hiring assunzioni
manager responsabile
interview colloquio
test test
simple semplice
candidates candidati
time tempo
person persona
candidate candidato
a un
process processo
very molto
not non
with con
the i
is è

EN If you're looking to build an Inteleon VMAX deck, here's a simple but effective idea—pair it with more Inteleon!

IT Se pensi di costruire un mazzo basato su Inteleon-VMAX, ecco un'idea semplice ma efficace: affiancalo ad altri Inteleon!

Anglų Italų
if se
deck mazzo
effective efficace
more altri
inteleon inteleon
to ad
simple semplice
but ma
a un
build costruire

EN Catifa began with a simple idea. An undulating form to support the body.

IT Catifa nasce da un’idea semplice: una sedia dal profilo sinuoso a sostegno del corpo.

Anglų Italų
simple semplice
body corpo
to support sostegno
to a
a una

EN Pocket knife in hand and ready to be creative but no idea where to start? Let us inspire you with three simple projects which are suitable for whittlers of all abilities.

IT Possiedi un multiuso, ma non sai da dove iniziare per dare libero sfogo alla tua creatività? Lascia fare a noi! Ecco tre progetti semplici adatti a intagliatori di ogni livello.

Anglų Italų
suitable adatti
let lascia
simple semplici
projects progetti
are ecco
but ma
three tre
no non
to a
of di
where dove
us noi
you possiedi
for da
to start iniziare

EN The idea was simple enough but hard to achieve. Conical shape, balance between steel strength and elasticity, changes in size due to the wooden haft and the rivet... A real challenge!

IT L'idea è semplice ma la realizzazione è complessa. Forma conica, equilibrio tra resistenza ed elasticità dell'acciaio, presa in considerazione delle variazioni delle dimensioni dovute al manico in legno, rivettatura…
 Una vera sfida!

Anglų Italų
balance equilibrio
strength resistenza
changes variazioni
real vera
challenge sfida
simple semplice
but ma
shape forma
size dimensioni
a una
between tra
wooden legno
and la
in in

EN That’s an interesting statement because such a simple idea applies to so many situations: all the situations we experience, all the situations we know, all the situations that are part of our history.

IT È un’affermazione interessante perché un’idea così semplice idea si applica a così tante situazioni: tutte quelle che sperimentiamo, che conosciamo e che sono parte della nostra storia.

Anglų Italų
interesting interessante
idea idea
situations situazioni
we know conosciamo
history storia
simple semplice
are sono
applies applica
to a
our nostra

EN We started off with a simple and convincing idea and have developed into the leading Swiss web hosting provider and domain registrar.

IT Partendo da un'idea semplice e convincente, siamo diventati il principale provider svizzero di web hosting e registratore di domini.

Anglų Italų
simple semplice
convincing convincente
swiss svizzero
provider provider
the il
web web
we siamo
hosting hosting
a principale
domain di
and e

EN Ben started TrustYou with a simple idea in 2008: Making user-generated feedback accessible and understandable

IT Ben ha avviato TrustYou, nel 2008, con una semplice idea: rendere accessibile e comprensibile il feedback generato dagli utenti

Anglų Italų
ben ben
started avviato
idea idea
feedback feedback
understandable comprensibile
trustyou trustyou
generated generato
simple semplice
accessible accessibile
user utenti
a una
with con
in nel
and e

EN Behind the new CROSS freestanding bathtub there is a simple yet ingenious idea: a sliding support surface, which multiplies the comfort of this bathtub.

IT Dietro alla nuova vasca freestanding CROSS c'è un'idea semplice e al tempo stesso geniale: un piano di appoggio scorrevole, che moltiplica il comfort della vasca da bagno.

Anglų Italų
sliding scorrevole
comfort comfort
support appoggio
cross cross
a un
simple semplice
the il
new nuova
is che
bathtub vasca

EN It’s a large-scale project, so we tried to come up with a simple idea and some rules that would allow us to tackle the large volume of artwork we had to produce

IT Si tratta di un progetto a grande scala per cui abbiamo cercato di sviluppare un’idea semplice e alcune regole che ci permettessero di affrontare con agilità e prontezza il grande volume di esecutivi da produrre

Anglų Italų
rules regole
tackle affrontare
scale scala
a un
project progetto
volume volume
simple semplice
large grande
the il
we abbiamo
to a
produce produrre
with con
that che
of di
and e

EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.

IT Lidea di Orbitwheels è semplice: due piedi, due ruote... e il gioco è fatto.

Anglų Italų
simple semplice
feet piedi
wheels ruote
and e
is è
the il
two due
of di

EN Since its inception in late 2010, Instagram has grown explosively from a simple idea to an indispensable part of people’s lives – one billion users and counting

IT Dalla sua nascita alla fine del 2010, Instagram è cresciuto in modo esplosivo, passando da una semplice idea a una parte indispensabile della vita delle persone: un miliardo di utenti e oltre

Anglų Italų
instagram instagram
grown cresciuto
idea idea
indispensable indispensabile
lives vita
billion miliardo
users utenti
and e
simple semplice
from da
a un
to a
in in
of di
its sua
part parte

EN The idea is to portray them in a simple but technically careful way (as far as the variation of the light allows it), to get a finished material and ready to upload your online store, blog or social networks.

IT L'idea è di ritrarli in modo semplice ma tecnicamente attento (per quanto lo consente la variazione della luce), per ottenere un materiale finito pronto da caricare nel tuo negozio online, blog o social network.

Anglų Italų
technically tecnicamente
careful attento
variation variazione
allows consente
finished finito
material materiale
online online
blog blog
a un
simple semplice
light luce
ready pronto
upload caricare
store negozio
or o
social social
networks network
the lo
your tuo
but ma
in in
way modo
get ottenere
is è

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

IT È vero, facciamo cose semplici. Ma abbiamo scalato la nostra tecnologia per fare sì che rimaniate sempre in pista. Sono 30 anni che semplifichiamo le complessità. Per consentirvi di essere "Future Empowered".

Anglų Italų
scaled scalato
technology tecnologia
runway pista
future future
simple semplici
but ma
do facciamo
be essere
our nostra
the le
of di
we abbiamo

EN The Wash-1 operates with simple ventilation and features an extremely simple user experience. It’s been tested and verified as a shop-safe system.

IT Wash-1 funziona con una semplice ventilazione e l’utilizzo è particolarmente semplice per l’utente. È testato e verificato come sistema sicuro in officina.

Anglų Italų
simple semplice
ventilation ventilazione
tested testato
verified verificato
system sistema
shop officina
safe sicuro
and è
with con
as come
a una

EN A simple pricing proposition with a simple answer: 1NCE provides one IoT data plan only

IT Una proposta di prezzo semplice con una risposta semplice: 1NCE fornisce un solo piano dati IoT

Anglų Italų
proposition proposta
answer risposta
iot iot
plan piano
simple semplice
provides fornisce
data dati
a un
with con
pricing prezzo
only solo

EN Shipping is quick and simple. Once I import all of my orders, I can easily ship them after entering simple details like packaging size!

IT La spedizione risulta essere semplice e veloce. Una volta importati tutti gli ordini, posso spedirli facilmente dopo aver inserito semplici dettagli come le dimensioni dell'imballaggio!

Anglų Italų
orders ordini
details dettagli
size dimensioni
shipping spedizione
quick veloce
easily facilmente
i can posso
and e
simple semplice
once volta
all tutti
after dopo
of una
them le

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

IT Alla fine, E-A-T è semplice. Si basa sul fatto che gli utenti possono fidarsi che stanno leggendo un contenuto scritto da qualcuno che sa di cosa sta parlando. Possiamo riassumere qualcosa di così complesso in una cosa semplice come questa.

Anglų Italų
based basa
users utenti
trust fidarsi
reading leggendo
content contenuto
knows sa
complex complesso
we can possiamo
is è
simple semplice
written scritto
a un
the end fine
can possono
talking a
something qualcosa
are stanno
in in
as come
such di
what cosa
this questa

EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds

IT Inizialmente, le applicazioni possono elaborare flussi di dati per produrre report essenziali ed eseguire semplici azioni in risposta, ad esempio generare allarmi quando una determinata misurazione supera una soglia predefinita

Anglų Italų
streams flussi
simple semplici
response risposta
alarms allarmi
exceed supera
key essenziali
applications applicazioni
actions azioni
may possono
data dati
reports report
process elaborare
perform eseguire
initially inizialmente
in in
produce produrre
when quando

EN Through the guided procedures and thanks to the simple and intuitive layout, any operation becomes simple, immediate and error-proof.

IT Attraverso le procedure guidate e grazie al layout semplice ed intuitivo, qualsiasi operazione diventa semplice, immediata e a prova di errore.

Anglų Italų
layout layout
operation operazione
immediate immediata
proof prova
error errore
procedures procedure
the le
becomes diventa
to the al
to a
simple semplice
intuitive intuitivo
any qualsiasi
and e
through di

EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.

IT CMS Made Simple è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2004, CMS Made Simple ha ricevuto il più promettente Open Source Content premio Sistema Gestione 2010 da Packt Publishing.

Anglų Italų
made made
content content
released rilasciato
promising promettente
award premio
simple simple
publishing publishing
open open
management gestione
system sistema
is è
cms cms
received ricevuto
the il
in nel
an un
source source
initially inizialmente
most di
application programma

EN The site uses a very simple design without cluttering the screen with redundant information. However, this simple design can be a boon or a bane depending what you look for in a site.

IT Il sito utilizza un design molto semplice senza ingombrare lo schermo con informazioni ridondanti. Tuttavia, questo semplice design può essere un una manna o una sventura a seconda di cosa si cerca in un sito.

Anglų Italų
screen schermo
redundant ridondanti
information informazioni
site sito
design design
or o
simple semplice
uses utilizza
a un
very molto
can può
the lo
this questo
what cosa
be essere
depending seconda
in in
with con
without senza
look for cerca

Rodoma 50 iš 50 vertimų