EN Ca' Nostra is a place to rediscover traditional recipes, but also to find a familiar welcome.
EN Ca' Nostra is a place to rediscover traditional recipes, but also to find a familiar welcome.
IT Ca' Nostra è un luogo per riscoprire le ricette della tradizione, ma anche per trovare un'accoglienza familiare.
Anglų | Italų |
---|---|
place | luogo |
rediscover | riscoprire |
recipes | ricette |
familiar | familiare |
is | è |
traditional | tradizione |
a | un |
nostra | nostra |
but | ma |
also | anche |
find | trovare |
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
IT Modern Italian Cuisine al Madre Nostra, prelibatezze vegetariane ispirate all’Oriente nel Bazaar e Alpine Casual Dining al Ferdinand.
Anglų | Italų |
---|---|
modern | modern |
madre | madre |
delicacies | prelibatezze |
alpine | alpine |
casual | casual |
italian | italian |
and | e |
the | nel |
nostra | nostra |
EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far
IT Nei tre ristoranti Madre Nostra, Bazaar e Ferdinand l’accento è posto sulle creazioni locali stagionali, arricchite da sapori di terre vicine e lontane
Anglų | Italų |
---|---|
creations | creazioni |
seasonal | stagionali |
tastes | sapori |
near | vicine |
and | e |
restaurants | ristoranti |
local | locali |
is | è |
from | da |
in | nei |
EN The Ferdinand and the various lounges of the Madre Nostra are ideal for workshops, product presentations and small or large meetings
IT Il ristorante Ferdinand e le diverse salette del Madre Nostra si prestano perfettamente a workshop, presentazioni prodotto o piccole e anche grandi riunioni
Anglų | Italų |
---|---|
various | diverse |
madre | madre |
workshops | workshop |
small | piccole |
large | grandi |
ideal | perfettamente |
presentations | presentazioni |
or | o |
meetings | riunioni |
and | e |
product | prodotto |
for | a |
the | le |
of | del |
nostra | nostra |
EN “Nostra Eccellenza” Report - Eurispes
IT Rapporto “Nostra Eccellenza” - Eurispes
EN In combination with our first product of the new three-year project ?le RIVE, la nostra FIEREZZA?, chef Marco Bortolini of the restaurant ?da Gigetto? in Miane
IT In abbinamento al nostro primo prodotto del nuovo progetto triennale “le RIVE, la nostra FIEREZZA”, lo chef Marco Bortolini del ristorante “da Gigetto” di Miane ha
Anglų | Italų |
---|---|
product | prodotto |
new | nuovo |
project | progetto |
la | la |
chef | chef |
marco | marco |
restaurant | ristorante |
da | da |
le | le |
in | in |
of | di |
our | nostra |
EN Discover important places of worship, destination for pilgrims such as the ancient and solemn Nostra Signora dell’Acquasanta sanctuary, close to the famous and renowned sulphur water baths, and some churches housing important sacred works
IT Scoprite luoghi di culto importanti, meta di pellegrini, come l’antico e solenne Santuario di Nostra Signora dell’Acquasanta, affiancato dalle rinomate e rinnovate terme di acqua sulfurea, e alcune chiese che conservano preziose opere sacre
Anglų | Italų |
---|---|
important | importanti |
worship | culto |
sanctuary | santuario |
renowned | rinomate |
water | acqua |
churches | chiese |
works | opere |
places | luoghi |
destination | meta |
discover | come |
of | di |
and | e |
EN What to see: Nostra Signora dell’Acquasanta sanctuary, Genoa thermal baths, Paper Mill Museum, Craft Paper Mill
IT Da vedere: Santuario di Nostra Signora dell’Acquasanta, Terme di Genova, Museo della Carta, Cartiera Artigiana
Anglų | Italų |
---|---|
nostra | nostra |
sanctuary | santuario |
genoa | genova |
thermal | terme |
paper | carta |
museum | museo |
to | vedere |
EN What to see: Nostra Signora della Vittoria sanctuary
IT Da vedere: Santuario di Nostra Signora della Vittoria
Anglų | Italų |
---|---|
nostra | nostra |
vittoria | vittoria |
sanctuary | santuario |
della | di |
to | vedere |
EN The narrative of supremacy by bloodright is powerful (padroni a casa nostra, ?lords of our own house?, is the slogan of Italian xenophobic party Lega Nord
IT Ci si dice che le percezioni dei nostri concittadini sono altrettanto importanti, e altrettanto capaci di dare forma al nostro mondo, dei fatti della scienza
Anglų | Italų |
---|---|
the | le |
italian | al |
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
IT Modern Italian Cuisine al Madre Nostra, prelibatezze vegetariane ispirate all?Oriente nel Bazaar e Alpine Casual Dining al Ferdinand.
Anglų | Italų |
---|---|
modern | modern |
madre | madre |
delicacies | prelibatezze |
alpine | alpine |
casual | casual |
italian | italian |
and | e |
the | nel |
nostra | nostra |
EN Ca' Nostra is a place to rediscover traditional recipes, but also to find a familiar welcome.
IT Ca' Nostra è un luogo per riscoprire le ricette della tradizione, ma anche per trovare un'accoglienza familiare.
Anglų | Italų |
---|---|
place | luogo |
rediscover | riscoprire |
recipes | ricette |
familiar | familiare |
is | è |
traditional | tradizione |
a | un |
nostra | nostra |
but | ma |
also | anche |
find | trovare |
EN In the three restaurants – Madre Nostra, Bazaar and Ferdinand – the focus is on local seasonal creations, enriched with tastes from near and far
IT Nei tre ristoranti Madre Nostra, Bazaar e Ferdinand l’accento è posto sulle creazioni locali stagionali, arricchite da sapori di terre vicine e lontane
Anglų | Italų |
---|---|
creations | creazioni |
seasonal | stagionali |
tastes | sapori |
near | vicine |
and | e |
restaurants | ristoranti |
local | locali |
is | è |
from | da |
in | nei |
Rodoma 13 iš 13 vertimų