Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "kask helmets" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "kask helmets" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

kask kask
helmets caschi

kask helmets Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look

IT Ecco perché i caschi KASK sono dotati di un sistema di regolazione brevettaro, introdotto per la prima volta nel settore dell'equitazione: il Fit-System

Anglų Italų
kask kask
helmets caschi
adjusting regolazione
a un
system sistema
the i
are ecco

EN OUR SOUL: KASK SAFETY and KASK SPORT

IT LA NOSTRA ANIMA: KASK SAFETY e KASK SPORT

Anglų Italų
soul anima
kask kask
sport sport
safety safety
our nostra
and e

EN Produced using the innovative In-Moulding system, the Rex offers the same mechanical strength and shock resistance as KASK’s other leading helmets

IT Realizzato con l'innovativo sistema In-Mould, Rex offre la stessa robustezza meccanica e resistenza agli urti degli altri caschi leader del settore KASK

Anglų Italų
system sistema
rex rex
offers offre
mechanical meccanica
leading leader
helmets caschi
produced realizzato
and e
other altri
the la
using in
resistance resistenza

EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for equestrian helmets, the internal padding provides unmatched comfort

IT Grazie alle proprietà della lana Merino (tecnologia esclusiva di KASK per i prodotti da equitazione), l'imbottitura interna offre un comfort senza pari

Anglų Italų
exclusive esclusiva
kask kask
technology tecnologia
equestrian equitazione
provides offre
unmatched senza pari
comfort comfort
properties proprietà
merino merino
the i
wool lana
of di
to alle
for da

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.

IT Disponibile in diversi colori, Star Lady è dotato di una struttura lucida e rende questa collezione davvero unica nel suo genere.

Anglų Italų
star star
frame struttura
lady lady
collection collezione
kind genere
different diversi
in in
of di
colors colori
to rende
is è
this questa
available disponibile

EN With 3D UV laser technology and the high contrast light burnt effect, the ID Tag is well visible on all colors of the helmets in the KASK Equestrian Collection.?

IT Con la tecnologia laser UV 3D e l'effetto ad alto contrasto, l'ID Tag è ben visibile su tutti i colori dei caschi della KASK Equestrian Collection. Può?

Anglų Italų
uv uv
laser laser
technology tecnologia
contrast contrasto
tag tag
helmets caschi
kask kask
collection collection
well ben
visible visibile
on su
the i
all tutti
colors colori
of dei
with con
is è

EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.

IT Ogni casco viene realizzato a mano in Italia. I dettagli scintillanti in veri Swarovski possono essere applicati su tutti i modelli della collezione, solo su richiesta.

Anglų Italų
italy italia
details dettagli
applied applicati
helmets casco
collection collezione
request richiesta
the i
in in
is viene
on su
only solo
be essere
all tutti
of della
can possono
each ogni

EN Designed and totally made in Italy like all KASK helmets, ENDURANCE-R is extremely light and perfectly combines look, design, and functionality thanks?

IT Progettato e totalmente Made in Italy come tutti i caschi KASK, ENDURANCE-R è estremamente leggero e coniuga perfettamente estetica, design e funzionalità?

Anglų Italų
kask kask
helmets caschi
light leggero
perfectly perfettamente
italy italy
functionality funzionalità
extremely estremamente
design design
made in made
in in
all tutti
totally totalmente
designed progettato
is è

EN KASK helmets are designed to perfectly match with KOO goggle.

IT I caschi KASK sono progettati per abbinarsi perfettamente alle maschere KOO.

Anglų Italų
kask kask
helmets caschi
perfectly perfettamente
are sono
to alle
designed per

EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for ski helmets, the internal padding provides unmatched comfort

IT Grazie alle proprietà della lana Merino, tecnologia esclusiva di KASK per i suoi caschi da sci, l'imbottitura interna offre un comfort senza pari

Anglų Italų
exclusive esclusiva
kask kask
technology tecnologia
ski sci
helmets caschi
provides offre
unmatched senza pari
comfort comfort
properties proprietà
merino merino
the i
wool lana
of di
to alle
for da

EN - Ski Accessories: Visors, Goggles and Bags for Helmets ‹ Kask Sport

IT Accessori sci: visiere, maschere e borse per caschi ‹ Kask Sport

EN Equestrian, Horse Riding Accessories: internal padding and inserts for helmets. ‹ Kask Sport

IT Accessori equitazione: imbottiture interne ed inserti per caschi ‹ Kask Sport

EN Visit Kask Sport: the dedicated site for Cycling, Skiing and Equestrian Helmets COOKIES POLICY PRIVACY POLICY

IT Visita anche KASK SPORT, il sito dedicato ai Caschi Ciclismo, Sci ed Equitazione COOKIES POLICY POLITICA SULLA RISERVATEZZA

Anglų Italų
visit visita
kask kask
site sito
skiing sci
equestrian equitazione
helmets caschi
privacy riservatezza
cookies cookies
sport sport
cycling ciclismo
the il
dedicated dedicato
policy politica

EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head! You can use a tape measure, positioning it just above the ears, and taking note of the measurement in centimeters.

IT La misura dei caschi KASK corrisponde alla circonferenza della tua testa. Puoi usare un metro a nastro: posizionalo proprio sopra le orecchie e prendi nota della misura in centimetri.

Anglų Italų
kask kask
helmets caschi
corresponds corrisponde
circumference circonferenza
head testa
tape nastro
ears orecchie
note nota
use usare
a un
your tua
and e
in in
the le
to a
of dei
above sopra
you can puoi

EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head.

IT La misura dei caschi KASK corrisponde alla circonferenza della tua testa.

Anglų Italų
size misura
kask kask
helmets caschi
corresponds corrisponde
circumference circonferenza
head testa
your tua
the la
of dei

EN Packtalk 2nd helmet kit with Sound by JBL• Interchangeable boom & wired microphones • Suitable for virtually all helmets (except half helmets) Shipping starts on December 7th.

IT PACKTALK KIT PER 2° CASCO Sound By JBLMicrofoni intercambiabili con braccetto e con cavo Adatto praticamente a tutti caschi (eccetto I caschi aperti) *La spedizione partirà il 15° dicembre

Anglų Italų
sound sound
interchangeable intercambiabili
wired cavo
suitable adatto
virtually praticamente
except eccetto
shipping spedizione
december dicembre
by by
helmet casco
all tutti
helmets caschi
kit kit
on aperti
for a

EN Motorcycle helmets for off-road use, motocross helmets - Dainese (Official Shop)

IT Caschi moto per uso fuoristrada, caschi motocross - Dainese (Shop Ufficiale)

Anglų Italų
motorcycle moto
helmets caschi
dainese dainese
official ufficiale
shop shop
use uso
for per

EN Motorcycle helmets for urban use, Jet city helmets - Dainese (Official Shop)

IT Caschi moto per uso urbano, caschi Jet da città - Dainese (Shop Ufficiale)

Anglų Italų
motorcycle moto
helmets caschi
jet jet
dainese dainese
official ufficiale
shop shop
use uso
city città
urban urbano
for da

EN Create your own custom helmet sticker for motorbike and skateboarding helmets, to climbing helmets and hard hats

IT Crea il tuo adesivo per casco personalizzato, dagli adesivi per motociclette e skateboard a quelli per arrampicate ed elmetti protettivi

EN Sign up to the KASK newsletter to receive all our latest product news

IT Rimani informato sulle ultime notizie di KASK

Anglų Italų
kask kask
all di
to sulle
news ultime

EN I want to subscribe to the KASK newsletter and I accept the Privacy Policy. *

IT Acconsento all'invio della newsletter al mio indirizzo email. *

Anglų Italų
newsletter newsletter
to the al
i mio
the della

EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

IT Visita anche Kask Safety, il sito Web dedicato ad alpinismo e operazioni di potatura di sicurezza informativa sui cookies Informativa sulla privacy

Anglų Italų
visit visita
kask kask
mountaineering alpinismo
service operazioni
cookies cookies
safety safety
privacy privacy
privacy policy informativa
the il
dedicated dedicato
website sito
and e
for di

EN Customize your helmet ‹ Kask Sport

IT Personalizza il tuo casco ‹ Kask Sport

EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.

IT L'innovativa visiera magnetica è un prodotto brevettato di KASK e viene fissata al casco grazie a un sistema a 5 calamite. La totale aderenza della visiera al casco assicura un passaggio dell'aria continua e una grande aerodinamicità.

Anglų Italų
magnetic magnetica
visor visiera
patented brevettato
kask kask
helmet casco
magnets calamite
system sistema
adherence aderenza
great grande
a un
to the al
the la
total totale
of di
to a
is è

EN View all configurations of Kask

IT Visualizza tutte le configurazioni di KASK

Anglų Italų
configurations configurazioni
kask kask
of di
view visualizza

EN Visit also Kask Safety, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

IT Visita anche Kask Safety, il sito Web dedicato ad alpinismo e operazioni di potatura di sicurezza informativa sui cookies Informativa sulla privacy

Anglų Italų
visit visita
kask kask
mountaineering alpinismo
service operazioni
cookies cookies
safety safety
privacy privacy
privacy policy informativa
the il
dedicated dedicato
website sito
also anche
and e
for di

EN KASK has also continued to use its Multi In-Moulding Technology to create a polycarbonate cover for the top, base ring and the back of the helmet’s shell

IT KASK continua inoltre a utilizzare la sua tecnologia Multi In-Mould per creare un rivestimento in policarbonato per la calotta superiore, per l'anello di base e per la parte posteriore della calotta del casco

Anglų Italų
kask kask
continued continua
polycarbonate policarbonato
helmets casco
a un
technology tecnologia
the la
multi multi
base di base
back per
in in
the back posteriore
of di
to a

EN This is joined to the inner polystyrene cap via KASK’s In-Moulding Technology to improve the shell’s shock absorption

IT Tutto ciò si aggiunge alla calotta in polistirolo interna con la tecnologia In-Moulding di KASK per migliorare l'assorbimento degli urti della calotta

Anglų Italų
technology tecnologia
improve migliorare
the la
via di
in in

EN Ventilated Bike Helmet with Optimal Protection - RAPIDO ‹ Kask Sport

IT Casco per Bici Ventilato con Protezione ottimale - RAPIDO ‹ Kask Sport

EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and comfort whilst weighing just 230g

IT Progettato utilizzando l'esclusivo sistema di tenuta ergonomica Octo Fit di KASK e l'imbottitura del casco Blue Tech di alta qualità, Mojito offre al ciclista una vestibilità e un comfort precisi pesando solo 230 grammi

Anglų Italų
ergonomic ergonomica
tech tech
helmet casco
offers offre
rider ciclista
precise precisi
comfort comfort
system sistema
using utilizzando
the blue
premium alta
fit vestibilità
just solo
g e

EN Safer than ever, the Mojito³ passes the KASK WG11 test and surpasses European safety standards by 48%, providing a significant improvement in front, rear and top impacts over its predecessor.

IT Più sicuro che mai, Mojito³ è testato KASK WG11 e supera del 48% gli standard di sicurezza europei, migliorando in modo significativo gli impatti anteriori, posteriori e superiori rispetto al suo predecessore.

Anglų Italų
kask kask
european europei
standards standard
significant significativo
rear posteriori
impacts impatti
predecessor predecessore
safety sicurezza
and è
in in
front di

EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?

IT Progettato utilizzando l'esclusivo sistema di tenuta ergonomica Octo Fit di KASK e l'imbottitura del casco Blue Tech di alta qualità, Mojito offre al?

Anglų Italų
ergonomic ergonomica
tech tech
helmet casco
offers offre
fit fit
system sistema
using utilizzando
the blue
premium alta
and e

EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results?

IT Il profilo della calotta in policarbonato del casco VALEGRO è stato testato e perfezionato dagli ingegneri di KASK all'interno di una galleria del vento.?

Anglų Italų
profile profilo
polycarbonate policarbonato
tested testato
engineers ingegneri
wind vento
the il
and è
in in
a una
conjunction e
of di

EN   Rider comfort is improved by the inclusion of thermoformed padding and KASK’s Octo Fit system, which enables the helmet to cradle the head for optimum safety and fit during long days in the saddle

IT L'imbottitura termoformata e il sistema Octo Fit di KASK assicurano un'adattabilità perfetta del casco alla testa del ciclista, garantendo protezione e comodità durante i lunghi percorsi

Anglų Italų
rider ciclista
head testa
optimum perfetta
fit fit
comfort comodità
system sistema
helmet casco
safety protezione
long lunghi
the i
of di
and e

EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport

IT Casco da ciclismo urbano con cinturini e visira in pelle - URBAN R ‹ Kask Sport

EN Urban bike helmet with detachable peak and scratch resistant shell - MOEBIUS ‹ Kask Sport

IT Casco da ciclismo per pendolari con guscio antigraffio e visiera staccabile - MOEBIUS ‹ Kask Sport

EN Premium urban bike helmet with Merino wool lining and a synthetic leather peak - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport

IT Casco da ciclismo premium per pendolari con fodera in lana merino, visiera e cinturino in pelle sintetica - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport

EN "Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the?

IT Come tutti gli altri modelli della collezione KASK Equestrian, il DOGMA Hunter ha le caratteristiche distintive che differenziano KASK da qualsiasi altro?

Anglų Italų
models modelli
kask kask
collection collezione
has ha
features caratteristiche
from da
other altri
any qualsiasi
all tutti
the le
that che

EN Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the?

IT La calotta esterna, in ABS, è molto resistente e leggera e l'imbottitura interna, confortevole e traspirante, è realizzata in 100% Lana Merino: una fibra?

Anglų Italų
helmet calotta
the la
in in
has e

EN A mix of style, elegance and unique technical features, combined with undeniable comfort, signed KASK.

IT Un mix di stile, eleganza e caratteristiche tecniche ricercate, combinato all'innegabile comfort garantito da KASK.

Anglų Italų
mix mix
technical tecniche
features caratteristiche
combined combinato
comfort comfort
kask kask
a un
elegance eleganza
style stile
of di
and e

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed

IT KASK sa bene che il casco deve adattarsi perfettamente alla testa del fantino per poter garantire il livello di sicurezza ottimale

Anglų Italų
kask kask
helmet casco
fit adattarsi
head testa
level livello
has poter
the il
safety sicurezza
to bene
that che

EN KASK is always looking for new ideas to make your helmet truly unique

IT KASK è sempre alla ricerca di nuove idee per rendere il tuo casco davvero unico nel suo genere

Anglų Italų
kask kask
always sempre
new nuove
helmet casco
truly davvero
ideas idee
is è
your tuo
looking ricerca
to rendere
for di

EN Real Crystal Fabric Swarovski® elements on the frame is the accessory that can change your outfit and it emerges among KASK equestrian personalization options for its unique beauty.

IT Gli autentici cristalli Swarovski® sono l'accessorio che rende unico il tuo outfit: la loro inconfondibile bellezza li rende una delle migliori opzioni di personalizzazione offerte da KASK.

Anglų Italų
swarovski swarovski
kask kask
personalization personalizzazione
options opzioni
beauty bellezza
real autentici
your tuo
among di
the il
for da

EN Inspired by a plain style with tone on tone frames, Piuma R shadow is a sophisticated and never trivial product, always in line with Kask standards.

IT Ispirato a uno stile semplice con inserti tono su tono, Piuma R shadow è un prodotto sofisticato e mai banale, sempre in linea con gli standard Kask.

Anglų Italų
inspired ispirato
plain semplice
style stile
shadow shadow
sophisticated sofisticato
trivial banale
kask kask
standards standard
r r
never mai
always sempre
a un
product prodotto
in in
with con
on su
line linea
is è

EN Ski and Snowboard Helmet With Visor - CLASS MONTECARLO ‹ Kask Sport

IT Casco Sci e Snowboard Visiera Ispirato Alle Corse - CLASS MONTECARLO ‹ Kask Sport

EN The dual lens technology applied to the unsurpassable panoramic vision of the Kask visors ensures 4 times greater resistance to misting than a single lens

IT La tecnologia della doppia lente applicata all'insuperabile visione panoramica delle visiere KASK assicura una resistenza all'appannamento 4 volte superiore rispetto alla lente singola

Anglų Italų
lens lente
applied applicata
panoramic panoramica
kask kask
visors visiere
ensures assicura
times volte
resistance resistenza
technology tecnologia
vision visione
the la
a una
to superiore
dual doppia

EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.

IT Nessun compromesso per la vestibilità delle visiere KASK. La forma panoramica assicura un fit perfetto anche a coloro che indossano gli occhiali da vista, garantendo il look migliore, in totale sicurezza.

Anglų Italų
compromise compromesso
kask kask
visors visiere
shape forma
ensures assicura
eyeglasses occhiali
safety sicurezza
perfect perfetto
panoramic panoramica
a un
in in
fit vestibilità
total totale
even anche
the il
for da
the best migliore
no nessun
of delle
who coloro

EN A single lens for guaranteeing visibility under different conditions of brightness. Within a few seconds, the protection level changes, increasing with light intensity. Compatible with all KASK models with external visor.

IT Un'unica lente garantisce visibilità in diverse condizioni di luminosità. In pochi secondi il livello di protezione cambia aumentando con l'intensità della luce. Compatibile con tutti i modelli KASK con visiera esterna.

Anglų Italų
lens lente
conditions condizioni
seconds secondi
protection protezione
level livello
changes cambia
increasing aumentando
kask kask
external esterna
visor visiera
visibility visibilità
different diverse
brightness luminosità
compatible compatibile
with con
light luce
all tutti
the i
a pochi
of di

EN Ski and Snowboard Helmet 2018 With Bicolor Design - CLASS SPORT ‹ Kask Sport

IT Casco e Snowboard Sci 2018 Con Design Bicolor - CLASS SPORT ‹ Kask Sport

EN The Sport brother of the Class helmet features new glossy colors which pair with black or white lower shell. More sporty, more dynamic, more Kask! Choose yours and start the descent!

IT La versione Sport del casco Class presenta nuovi colori lucidi che si abbinano alla calotta inferiore nera o bianca. Più sportivo, più dinamico, più Kask! Scegli il tuo e inizia la discesa!

Anglų Italų
class class
new nuovi
dynamic dinamico
kask kask
start inizia
descent discesa
sport sport
helmet casco
or o
choose scegli
sporty sportivo
black nera
and e
colors colori
the il
of del
more più

Rodoma 50 iš 50 vertimų