EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
IT La diga di Tseuzier (nota anche come diga di Zeuzier o di Rawyl) è uno sbarramento ad arco situato a 1'777 m di quota nelle vicinanze di Anzère, lungo la riva destra del Rodano, in fondo al piccolo Vallone della Lienne e ai piedi del colle di Rawyl.
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
arch | arco |
or | o |
to | a |
the | la |
as | come |
also | anche |
is | è |
EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
IT La diga di Tseuzier (nota anche come diga di Zeuzier o di Rawyl) è uno sbarramento ad arco situato a 1'777 m di quota nelle vicinanze di Anzère, lungo la riva destra del Rodano, in fondo al piccolo Vallone della Lienne e ai piedi del colle di Rawyl.
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
arch | arco |
or | o |
to | a |
the | la |
as | come |
also | anche |
is | è |
EN South in the Saas Valley is the largest earth dam in Europe, the Mattmark Dam
IT A sud della valle di Saas si trova la più grande diga in terra d?Europa, la diga di Mattmark
Anglų | Italų |
---|---|
saas | saas |
valley | valle |
dam | diga |
europe | europa |
largest | più grande |
the | la |
is | trova |
south | sud |
in | in |
earth | terra |
EN On the international front, Egypt and Ethiopia are continuing their tug-of-war over the Great Ethiopian Renaissance Dam, as the filling of the dam would reduce Cairo’s water supplies
IT A livello internazionale, inoltre, prosegue il braccio di ferro tra Egitto ed Etiopia in merito alla Grande diga della rinascita etiope, il cui riempimento ridurrebbe l’afflusso di acqua al Cairo
Anglų | Italų |
---|---|
international | internazionale |
egypt | egitto |
ethiopia | etiopia |
renaissance | rinascita |
dam | diga |
filling | riempimento |
water | acqua |
great | grande |
the | merito |
of | di |
EN Egyptian President Al-Sisi has declared that the GERD – Grand Ethiopian Renaissance Dam, the dam on?
IT Sette gruppi armati provenienti da sette regioni etiopi si sono uniti al TPLF e al?
Anglų | Italų |
---|---|
the | sette |
that | sono |
EN Breathtaking thrills await on the Emosson zip line, with its stunning panorama of the iconic Mont Blanc mountain range and the Emosson dam, the third highest dam in Switzerland!
IT La zipline di Emosson promette emozioni mozzafiato grazie al magnifico panorama sulla mitica catena del Monte Bianco e sulla terza diga più alta della Svizzera, la diga di Emosson!
Anglų | Italų |
---|---|
panorama | panorama |
dam | diga |
switzerland | svizzera |
thrills | emozioni |
breathtaking | mozzafiato |
highest | più alta |
the | la |
blanc | bianco |
line | al |
of | di |
mont | monte |
and | e |
with | grazie |
EN South in the Saas Valley is the largest earth dam in Europe, the Mattmark Dam
IT A sud della valle di Saas si trova la più grande diga in terra d?Europa, la diga di Mattmark
Anglų | Italų |
---|---|
saas | saas |
valley | valle |
dam | diga |
europe | europa |
largest | più grande |
the | la |
is | trova |
south | sud |
in | in |
earth | terra |
EN DAM is used across industries anywhere digital assets are involved. Here are two examples of the use of DAM:
IT DAM viene utilizzato in tutti i settori d'industria in cui sono coinvolti gli asset digitali. Ecco due esempi dell'utilizzo di DAM:
Anglų | Italų |
---|---|
industries | settori |
digital | digitali |
assets | asset |
involved | coinvolti |
dam | dam |
used | utilizzato |
examples | esempi |
the | i |
is | viene |
of | di |
two | due |
are | ecco |
EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more
IT Successiva… ulteriori informazioni
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
IT E non perderti Universal CityWalk ™che include l'Universal Cinema, il cinema fatto per registi di Hollywood, negozi specializzati e ristoranti come Margaritaville di Jimmy Buffett, Voodoo Donut e VIVO Italian Kitchen
EN We call these four themes “Universal Apostolic Preferences” (UAPs) because they include our whole world (universal) and call us to live our lives in constructive and outward looking ways (apostolic)
IT Chiamiamo questi quattro temi “Preferenze Apostoliche Universali” (PAU) perché includono tutto il nostro mondo (universali) e ci chiamano a vivere la nostra vita in modo costruttivo e rivolto all’esterno (apostolico)
EN With its weightless and buildable water-based gel formula, the Solar Glow Universal Illuminating Drops is simple to use and its universal shade matches every skin tone.
IT Con la loro formula leggera in gel a base di acqua, sono semplici da usare e la loro tonalità universale si adatta a tutte le carnagioni.
Anglų | Italų |
---|---|
gel | gel |
formula | formula |
universal | universale |
matches | si adatta |
water | acqua |
simple | semplici |
shade | tonalità |
to | a |
the | le |
to use | usare |
is | sono |
EN Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios
IT I contenuti della Universal e tutti i relativi simboli TM & © Universal Studios
Anglų | Italų |
---|---|
elements | contenuti |
related | relativi |
amp | amp |
universal | universal |
studios | studios |
and | e |
all | tutti |
EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen
IT E non perderti Universal CityWalk ™che include l'Universal Cinema, il cinema fatto per registi di Hollywood, negozi specializzati e ristoranti come Margaritaville di Jimmy Buffett, Voodoo Donut e VIVO Italian Kitchen
EN Universal elements and all related indicia TM & © 2022 Universal Studios
IT Elementi della Universal e tutte le menzioni correlate TM & © 2022 Universal Studios
Anglų | Italų |
---|---|
elements | elementi |
related | correlate |
amp | amp |
universal | universal |
studios | studios |
and | e |
all | le |
EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next
IT Abilita l'opzione Crea una proprietà Universal Analytics, inserisci l'URL del tuo sito web e seleziona Crea solo una proprietà Universal Analytics, quindi fai clic su Avanti
Anglų | Italų |
---|---|
enable | abilita |
analytics | analytics |
property | proprietà |
universal | universal |
url | sito |
click | clic |
select | seleziona |
enter | inserisci |
your | tuo |
websites | web |
a | una |
only | solo |
EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more
IT Successiva… ulteriori informazioni
EN The all property was introduced in 2013 and gained near-universal support in 2016 (except Edge) and universal support earlier this year
IT La proprietà all è stata introdotta nel 2013 e ha ottenuto supporto quasi universale nel 2016 (tranne Edge) e il supporto universale all?inizio di quest?anno
Anglų | Italų |
---|---|
introduced | introdotta |
gained | ottenuto |
support | supporto |
except | tranne |
edge | edge |
universal | universale |
property | proprietà |
near | quasi |
was | stata |
and | è |
year | anno |
earlier | di |
the | il |
this | quest |
EN The round tour leads on a dam wall along the Stausee (reservoir). Thanks to its elevated position, the route offers breathtaking views with the sky seeming close enough to touch.
IT Il sentiero circolare si snoda sulla diga lungo il lago artificiale. Grazie alla posizione elevata del percorso, la vista è da mozzare il fiato. Sembra quasi di potere toccare il cielo.
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
reservoir | lago |
position | posizione |
touch | toccare |
round | di |
sky | cielo |
views | vista |
the | il |
EN The round tour leads on a dam wall along the Stausee (reservoir). Thanks to its elevated position, the route offers breathtaking views with the sky seeming close enough to touch.
IT Il sentiero circolare si snoda sulla diga lungo il lago artificiale. Grazie alla posizione elevata del percorso, la vista è da mozzare il fiato. Sembra quasi di potere toccare il cielo.
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
reservoir | lago |
position | posizione |
touch | toccare |
round | di |
sky | cielo |
views | vista |
the | il |
EN To guarantee universal service provision for these homes in spite of this, Swisscom offers a mobile and satellite solution
IT Per garantire comunque il servizio universale, Swisscom offre una soluzione via rete mobile e satellite
Anglų | Italų |
---|---|
universal | universale |
swisscom | swisscom |
mobile | mobile |
satellite | satellite |
solution | soluzione |
offers | offre |
service | servizio |
guarantee | garantire |
a | una |
and | e |
these | il |
EN PolyWorks 2022 offers new key functionalities that significantly expand the capabilities of its three ecosystem foundations: The universal 3D ...
IT PolyWorks 2022 offre nuove funzionalità chiave che espandono notevolmente le capacità dei suoi tre fondamenti dell'ecosistema: Ora ...
Anglų | Italų |
---|---|
key | chiave |
significantly | notevolmente |
new | nuove |
offers | offre |
the | le |
three | tre |
that | che |
of | dei |
capabilities | funzionalità |
EN ... Universal application Versatile batch mixing The Speedmix series offers a wide variety of different mixing chamber capacities, ranging from 100 to 10000 liters. For processing dry ...
IT ... Il miscelatore batch Speedmix è in grado di lavorare i vostri solidi secchi a flusso libero fino a 20 cicli di miscelazione all'ora. Il design igienico e la facile manutenzione ne fanno ...
Anglų | Italų |
---|---|
batch | batch |
dry | secchi |
a | lavorare |
mixing | miscelazione |
of | di |
the | i |
to | a |
EN Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam - Photographic print for sale
IT Poster Passaggio del tour del 1974 presso la diga di Rance – Compra poster e quadri online
Anglų | Italų |
---|---|
passage | passaggio |
tour | tour |
dam | diga |
of | di |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Fotografia Passaggio del tour del 1974 presso la diga di Rance
Anglų | Italų |
---|---|
themes | temi |
sport | sport |
passage | passaggio |
tour | tour |
dam | diga |
art | artistica |
photography | fotografia |
the | la |
of | presso |
EN Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam
IT Passaggio del tour del 1974 presso la diga di Rance
Anglų | Italų |
---|---|
passage | passaggio |
tour | tour |
dam | diga |
the | la |
of | presso |
EN Saint Malo and the Rance dam seen from the sky - Photographic print for sale
IT Poster Saint Malo e la diga di Rance viste dal cielo – Compra poster e quadri online
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
seen | viste |
sky | cielo |
and | e |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Saint Malo and the Rance dam seen from the sky photography
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Saint Malo e la diga di Rance viste dal cielo
Anglų | Italų |
---|---|
themes | temi |
france | francia |
brittany | bretagna |
dam | diga |
seen | viste |
sky | cielo |
saint | saint |
art | artistica |
photography | fotografia |
landscapes | paesaggi |
landscape | paesaggio |
other | altri |
the | la |
of | di |
from | dal |
and | e |
EN Saint Malo and the Rance dam seen from the sky
IT Saint Malo e la diga di Rance viste dal cielo
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
seen | viste |
sky | cielo |
saint | saint |
the | la |
from | dal |
and | e |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
IT Un'escursione su questo monte vale la pena non solo per la splendida vista sulla città e sul Lago di Lugano. Di fronte il San Salvatore, al di sopra del lago e della diga di Melide il Monte San Giorgio, ad ovest le Alpi vallesane.
Anglų | Italų |
---|---|
san | san |
giorgio | giorgio |
dam | diga |
monte | monte |
alps | alpi |
lugano | lugano |
lake | lago |
west | ovest |
to the | al |
city | città |
opposite | di fronte |
the | le |
of | di |
views | vista |
and | e |
to | sul |
above | sopra |
EN The Zerveilla Dam – Photogrammetry for TV Show’s VFX
IT La Diga di Zerveilla – Fotogrammetria per VFX di Serie TV
EN The 3D models of the dam were used as part of references and digital props for the VFX shots of season 4 of a Swiss TV show called “Wilder”, directed by Claudio Fäh and produced by c-films.
IT Le ricostruzioni 3D della diga sono state utilizzate come soggetti di riferimento e digital props per gli effetti speciali della quarta stagione della serie TV Svizzera chiamata “Wilder”, diretta da Claudio Fäh e prodotta da c-films.
EN With our plug&play connectors, there is no need to change your method of working, and you can make full use of all the functions of THRON DAM PLATFORM.
IT Con i nostri connettori plug&play non devi cambiare il tuo modo di lavorare e sfrutti tutte le funzionalità di THRON DAM PLATFORM.
Anglų | Italų |
---|---|
plug | plug |
amp | amp |
method | modo |
platform | platform |
dam | dam |
working | lavorare |
your | tuo |
play | play |
of | di |
with | con |
need to | devi |
connectors | connettori |
to | tutte |
our | nostri |
and | e |
the | i |
EN No more copying content: publish it on the final channels directly from the DAM PLATFORM and update it automatically.
IT Smetti di copiare i contenuti: pubblicali sui canali finali direttamente dalla DAM PLATFORM e aggiornali in automatico.
Anglų | Italų |
---|---|
copying | copiare |
content | contenuti |
channels | canali |
directly | direttamente |
platform | platform |
automatically | automatico |
dam | dam |
the | i |
final | finali |
and | e |
more | di |
EN Keep your catalogue up to date directly from THRON DAM PLATFORM, without copying the product content onto your e-commerce site.
IT Mantieni aggiornato il tuo catalogo direttamente dalla THRON DAM PLATFORM, senza copiare i contenuti di prodotto sull'e-commerce.
Anglų | Italų |
---|---|
keep | mantieni |
catalogue | catalogo |
directly | direttamente |
platform | platform |
copying | copiare |
dam | dam |
content | contenuti |
your | tuo |
product | prodotto |
without | senza |
the | i |
EN Design catalogues, fliers and brochures using the content from your THRON DAM PLATFORM: import, create and save, without leaving the Adobe suite.
IT Progetta cataloghi, volantini e brochure utilizzando i contenuti della tua THRON DAM PLATFORM: importa, crea e salva, senza mai uscire dalla suite Adobe.
Anglų | Italų |
---|---|
content | contenuti |
platform | platform |
import | importa |
save | salva |
adobe | adobe |
suite | suite |
dam | dam |
using | utilizzando |
design | progetta |
the | i |
from | dalla |
leaving | uscire |
catalogues | cataloghi |
brochures | brochure |
your | tua |
without | senza |
EN Increase the productivity and efficiency of your THRON DAM PLATFORM:four custom solutions for managing content and workflows.
IT Aumenta la produttività e l'efficienza della tua THRON DAM PLATFORM:quattro soluzioni ad hoc per gestire i contenuti e i flussi di lavoro.
Anglų | Italų |
---|---|
increase | aumenta |
platform | platform |
solutions | soluzioni |
managing | gestire |
content | contenuti |
workflows | flussi di lavoro |
dam | dam |
productivity | produttività |
your | tua |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Didactic trail in the Robiei dam
IT Percorso didattico nella diga di Robiei
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
the | nella |
trail | di |
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
IT In base a sondaggi mondiali si è trattato della miglior scena stunt della storia del cinema: il salto di Bond dall'alto dei 220 metri della diga della Verzasca nel film "Goldeneye"
Anglų | Italų |
---|---|
surveys | sondaggi |
history | storia |
jump | salto |
meter | metri |
verzasca | verzasca |
dam | diga |
is | è |
the best | miglior |
the | il |
in | in |
film | film |
according | di |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
IT Le acque di fusione di 35 ghiacciai vallesani nei dintorni di Zermatt e che arrivano fino alla Val d'Hérens sono raccolte dalla più alta diga a gravità del mondo: la Grande Dixence
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
melting | fusione |
water | acque |
glaciers | ghiacciai |
zermatt | zermatt |
val | val |
gravity | gravità |
grande | grande |
worlds | mondo |
highest | più alta |
the | le |
to | a |
and | e |
from | dalla |
EN The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
IT La diga è visitabile ed è punto di partenza di escursioni in montagna.
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
point | punto |
mountain | montagna |
hikes | escursioni |
the | la |
starting | di partenza |
is | è |
EN Three exciting rail lines lead to the Emosson reservoir. The adventure begins in Martigny, passing through the deep ravine of the Trient valley before ending at the 180-metre-high dam.
IT Tre ferrovie, ognuna unica nel proprio genere, consentono di raggiungere il lago artificiale di Emosson. L?avventura inizia a Martigny, conduce attraverso la profonda valle di Trient e termina sulla diga alta 180 metri.
Anglų | Italų |
---|---|
reservoir | lago |
adventure | avventura |
begins | inizia |
valley | valle |
dam | diga |
metre | metri |
high | alta |
to | a |
deep | profonda |
the | il |
three | tre |
EN Find out more about: Mauvoisin Dam
IT Maggiori informazioni su: Kraftwerke Mauvoisin AG
Anglų | Italų |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: Tseuzier Dam
IT Maggiori informazioni su: Diga di Tseuzier
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: Grande Dixence Dam
IT Maggiori informazioni su: Diga Grande Dixence
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
grande | grande |
about | informazioni |
EN Find out more about: Emosson Dam
IT Maggiori informazioni su: Diga d'Emosson
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
about | informazioni |
EN Find out more about: Cleuson dam
IT Maggiori informazioni su: Diga di Cleuson
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: Mattmark Dam
IT Maggiori informazioni su: Diga di Mattmark
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: Les Toules Dam
IT Maggiori informazioni su: Diga di Les Toules
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
les | les |
out | di |
about | informazioni |
EN Find out more about: Salanfe Dam
IT Maggiori informazioni su: Diga di Salanfe
Anglų | Italų |
---|---|
dam | diga |
out | di |
about | informazioni |
Rodoma 50 iš 50 vertimų