Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "care window" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "care window" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

care a aiuto al alla alle applicazioni assistenza assistenza sanitaria attenzione attraverso avere azienda bisogno business centro che chi ciò clienti come con così creare cui cura cure da dal dalla degli dei del dell della delle design di dopo dove e essere fa fornire fornitori garantire gestione gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui in questo lo loro ma manutenzione mentre modo noi offre offrire ogni parte perché potrai prestazioni prima prodotti prodotto produzione qualsiasi quando questa questi questo quindi salute sarà se secondo sempre server servizi servizio sicurezza sistema sistemi sito software solo sono su suoi supporto tra tramite tutti tutto un una uno utenti è
window con finestra finestre indirizzo interfaccia pagina parte schermo sito sito web visualizzazione web window windows

care window Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN This, too, is sustainability: we don’t care for planned obsolescence because we value time and nature together with reducing consumption and waste. Care for the product, Care for people and Care for the Earth.

IT Anche questa è sostenibilità: non ci interessa l’obsolescenza programmata perché vogliamo rispettare il valore del tempo e della natura, ridurre il consumo e gli sprechi. Cura per il prodotto, Cura per le persone e Cura per la Terra.

Anglų Italų
nature natura
reducing ridurre
consumption consumo
waste sprechi
sustainability sostenibilità
care cura
time tempo
value valore
product prodotto
dont non
because perché
people persone
earth terra
for per
the le
this questa
is è

EN In the categories system care series and additional care products everyone will find the care that meets his or her own wishes and demands.

IT Nelle categorie serie di cura del sistema e prodotti di cura aggiuntivi, ognuno può trovare la cura che soddisfa i propri desideri ed esigenze.

Anglų Italų
categories categorie
system sistema
meets soddisfa
will desideri
products prodotti
find e
wishes esigenze
the i
care cura
that che
series serie
additional di

EN Do not forget the care afterwards. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!

IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!

Anglų Italų
forget dimenticare
apply applicare
amp amp
stick stick
the lo
not non
care care
done fatto
and e

EN Afterwards do not forget the care. Apply Care & Gloss Care Stick and DONE!

IT In seguito non dimenticare la cura. Applicare lo stick di cura Care & Gloss e FATTO!

Anglų Italų
forget dimenticare
apply applicare
amp amp
stick stick
the lo
not non
care care
done fatto
and e

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza

Anglų Italų
mips mips
outcomes risultati
reducing riducendo
efficient efficiente
system system
improvement miglioramento
processes processi
quality qualità
payments pagamenti
in in
the i
to a
and e
cost costo

EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.

IT Immagina un mondo di prodotti di qualità studiati con cura. Marchi fantastici nell'ambito di accessori per la cucina, pulizia della casa, igiene personale, bellezza e nutrizione.

Anglų Italų
imagine immagina
world mondo
fantastic fantastici
brands marchi
beauty bellezza
nutrition nutrizione
quality qualità
a un
care cura
of di
products prodotti
with con
household casa
and e
personal per

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

Anglų Italų
to ad
time tempo
and e
the i
performance successo
real reale
in in
of di
a per
your avere
data informativa

EN TattooMed is the first tattoo care series that offers a holistic care concept for tattooed skinFrom the first day after stinging to the permanent preservation of a tattoo, it requires special care from its wearer

IT TattooMed è la prima serie di cure per tatuaggi che offre un concetto di cura olistico per la pelle tatuataDal primo giorno dopo la cucitura fino alla conservazione permanente di un tatuaggio, esso richiede una cura speciale da parte di chi lo indossa

Anglų Italų
tattoo tatuaggio
holistic olistico
concept concetto
permanent permanente
preservation conservazione
requires richiede
wearer chi lo indossa
is è
the lo
day giorno
offers offre
a un
care cura
of di
it esso
that che
special speciale
from da
series serie
the first primo

EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.

IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.

Anglų Italų
gel gel
bleaching sbiancamento
simply semplicemente
care care
are sono
pen penna
teeth denti
directly direttamente
the lo
already già
you vostri
apply applicare
you can puoi

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

IT Per "custode" si intende, senza limitazione, un professionista sanitario nell'atto di fornire cure sanitarie a un individuo o di svolgere una funzione necessariamente collegata all'erogazione di cure sanitarie a una persona.

Anglų Italų
limited limitazione
care cure
function funzione
necessarily necessariamente
or o
a un
individual individuo
to a
professional professionista
of di
the fornire

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

Anglų Italų
to ad
time tempo
and e
the i
performance successo
real reale
in in
of di
a per
your avere
data informativa

EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential

IT Mentre i servizi sanitari evolvono verso un'assistenza basata sul valore, è essenziale colmare i divari nell'assistenza e coinvolgere i pazienti nel percorso di cura

Anglų Italų
healthcare servizi sanitari
patients pazienti
essential essenziale
based basata
value valore
gaps colmare
care cura
and è
their di

EN If cryptojackers are working on your devices you?ll notice that your internet window icon will remain active even if you?ve closed your window.

IT Se i cryptojacker stanno usando i tuoi dispositivi, noterai che l?icona della finestra di internet rimarrà attiva anche quando la finestra è stata chiusa.

Anglų Italų
devices dispositivi
internet internet
window finestra
icon icona
active attiva
closed chiusa
will remain rimarrà
if se
your tuoi
are stanno
that che
remain di

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

IT In cima alla finestra del prodotto, seleziona il link Hai già un nuovo codice di abbonamento?. Questo aprirà la finestra di configurazione F-Secure.

Anglų Italų
window finestra
select seleziona
subscription abbonamento
code codice
setup configurazione
link link
product prodotto
already già
a un
new nuovo
of di
the il
this questo

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

IT ACCEDI O ISCRIVITI New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

Anglų Italų
or o
join iscriviti
sign in accedi
icon icon
window finestra
in in
a una
new nuova

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

IT Negozio Westin New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

Anglų Italų
westin westin
store negozio
icon icon
window finestra
in in
a una
new nuova

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

IT Negozio New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

Anglų Italų
shop negozio
icon icon
window finestra
in in
a una
new nuova

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

IT PER SAPERNE DI PIÙ New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

Anglų Italų
learn saperne
window finestra
more di
new nuova
a una
in in

EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window

IT Prenotate ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

Anglų Italų
book prenotate
icon icon
window finestra
in in
a una
now ora
new nuova

EN Watch Our New Video Series New Window Icon Opens in a new browser window

IT GUARDATE LA NOSTRA NUOVA SERIE DI VIDEO New Window Icon Opens in a new browser window

Anglų Italų
window window
video video
icon icon
browser browser
our nostra
new nuova
in in
watch a
series serie

EN WATCH THE VIDEO NOW New Window Icon Opens in a new browser window

IT Guardate il video ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

Anglų Italų
window finestra
icon icon
video video
now ora
the il
in in
a una
watch guardate
new nuova

EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window

IT ESPLORATE LE MAPPE PER PERCORSI CICLABILI New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

Anglų Italų
explore esplorate
maps mappe
icon icon
window finestra
in in
a una
new nuova

EN The standard option does not come with a window. But as an add-on, our packaging experts can create a custom solution with a window of your choice. Just reach out during the quoting process.

IT L?opzione standard non ha una finestra. Ma i nostri esperti di packaging possono creare una soluzione personalizzata con una finestra a tua scelta. Tutto quello che devi fare è contattarci durante il processo di richiesta di preventivo.

Anglų Italų
standard standard
window finestra
packaging packaging
experts esperti
solution soluzione
choice scelta
create creare
process processo
option opzione
but ma
your tua
on richiesta
the i
with con
a una
can possono
of di
reach a
our nostri
not non

EN WINDOW SYSTEMS - Selected WINDOW SYSTEMS manufacturers | Architonic

IT SISTEMI PER FINESTRE - Produttori selezionati di SISTEMI PER FINESTRE | Architonic

Anglų Italų
window finestre
systems sistemi
selected selezionati
manufacturers produttori
architonic architonic

EN window window display interface windows seo and web browser screen ui view

IT finestra display finestre del browser interfaccia schermo vista linguetta pannello telaio

Anglų Italų
interface interfaccia
and del
browser browser
screen schermo
window finestra
display display
view vista
windows finestre

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

IT Clicca sull’immagine del tuo account nell’angolo superiore destro della finestra di Smartsheet e clicca su Amministrazione dell'account (o clicca qui per andare direttamente alla finestra Amministrazione dell'account).

Anglų Italų
smartsheet smartsheet
window finestra
or o
account account
your tuo
here qui
right destro
of di
administration amministrazione
and e
to superiore
the del
go andare

EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.

IT Clicca sul pulsante Usa modello nell'angolo in basso a destra della finestra per visualizzare la finestra Usa modello.

Anglų Italų
template modello
window finestra
right destra
button pulsante
click clicca
in in
to a
the la
of della

EN Now you can view the program in the small window in the lower right corner. You can move this window around as desired. Now you can browse through other channels.

IT La trasmissione viene riprodotta nella piccola finestra in basso a destra, che è possibile spostare a piacere. A questo punto è possibile cercare nel resto della programmazione.

Anglų Italų
window finestra
browse cercare
other resto
program programmazione
small piccola
as piacere
in in
you can possibile
the la
this questo
right destra
move spostare

EN WINDOW FITTINGS - High quality designer WINDOW FITTINGS | Architonic

IT COMPONENTI FINESTRE - Pregiate COMPONENTI FINESTRE di design | Architonic

Anglų Italų
window finestre
designer design
architonic architonic

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

IT finestra display finestre interfaccia del browser linguetta schermo vista pannello telaio

Anglų Italų
interface interfaccia
window finestra
browser browser
display display

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

IT finestra display finestre interfaccia del browser linguetta schermo vista pannello telaio

Anglų Italų
interface interfaccia
window finestra
browser browser
display display

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

IT finestra display finestre interfaccia del browser linguetta schermo vista pannello telaio

Anglų Italų
interface interfaccia
window finestra
browser browser
display display

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

IT In generale, una finestra modale impedisce all'utente di interagire con l'applicazione host fino a quando non chiude la finestra popup

Anglų Italų
modal modale
window finestra
interacting interagire
host host
popup popup
close chiude
the la
a una
with con
until di
from in
speaking a

EN We recommend opening the CSV file you have exported from the Base shop in one window and the file you have exported from the Now shop in another window.

IT Si consiglia di aprire il file CSV esportato dallo shop Base in una finestra e il file esportato dallo shop Now in un’altra.

Anglų Italų
file file
exported esportato
shop shop
window finestra
now now
csv csv
in in
we recommend consiglia
and e
from dallo

EN The payment window freezes and the message "Please do not close window" is displayed. What can I do?

IT Sulla pagina di pagamento rimane il messaggio "Non chiudere la finestra". Cosa posso fare?

Anglų Italų
payment pagamento
message messaggio
window finestra
is rimane
what cosa
not non
the il

EN The UV LED products by emitting window length highlights the curing window sizes for standard products

IT I prodotti UV LED per lunghezza della finestra di emissione evidenziano le dimensioni della finestra di polimerizzazione per i prodotti standard

Anglų Italų
uv uv
led led
window finestra
length lunghezza
sizes dimensioni
standard standard
products prodotti
the i
for di

EN Room available from October through December 2019 Quiet unit facing the Beautiful green canyon views out the bedroom window and the window of you...

IT Camera disponibile da ottobre a dicembre 2019 Unità tranquilla di fronte alla splendida vista del canyon verde fuori dalla finestra della camera ...

Anglų Italų
available disponibile
beautiful splendida
canyon canyon
window finestra
october ottobre
december dicembre
views vista
from da
room camera
green verde
unit unità

EN WINDOW SYSTEMS - Selected WINDOW SYSTEMS manufacturers | Architonic

IT SISTEMI PER FINESTRE - Produttori selezionati di SISTEMI PER FINESTRE | Architonic

Anglų Italų
window finestre
systems sistemi
selected selezionati
manufacturers produttori
architonic architonic

EN The standard option does not come with a window. But as an add-on, our packaging experts can create a custom solution with a window of your choice. Just reach out during the quoting process.

IT L?opzione standard non ha una finestra. Ma i nostri esperti di packaging possono creare una soluzione personalizzata con una finestra a tua scelta. Tutto quello che devi fare è contattarci durante il processo di richiesta di preventivo.

Anglų Italų
standard standard
window finestra
packaging packaging
experts esperti
solution soluzione
choice scelta
create creare
process processo
option opzione
but ma
your tua
on richiesta
the i
with con
a una
can possono
of di
reach a
our nostri
not non

EN The standard option does not come with a window. But as an add-on, our packaging experts can create a custom solution with a window of your choice. Just reach out during the quoting process.

IT L?opzione standard non ha una finestra. Ma i nostri esperti di packaging possono creare una soluzione personalizzata con una finestra a tua scelta. Tutto quello che devi fare è contattarci durante il processo di richiesta di preventivo.

Anglų Italų
standard standard
window finestra
packaging packaging
experts esperti
solution soluzione
choice scelta
create creare
process processo
option opzione
but ma
your tua
on richiesta
the i
with con
a una
can possono
of di
reach a
our nostri
not non

EN Actual Transparent Window is a very easy to use application that will bring visually pleasing transparent window effects to the standard Microsoft Windows operating system

IT Actual Transparent Window è un'applicazione molto facile da usare che porterà visivamente piacevole effetti finestra trasparenti al sistema operativo standard di Microsoft Windows

Anglų Italų
easy facile
visually visivamente
pleasing piacevole
effects effetti
standard standard
will bring porterà
microsoft microsoft
windows windows
is è
window finestra
system sistema
to use usare
to the al
transparent trasparenti
bring di
very molto

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

IT Applicare l'effetto di trasparenza mentre la finestra viene spostata o ridimensionata: Applicare solo l'effetto trasparenza quando si sposta/trascina o ridimensiona la finestra sul desktop.

Anglų Italų
apply applicare
transparency trasparenza
window finestra
drag trascina
desktop desktop
or o
is viene
when quando
the la
only solo
across di

EN Toggle transparency\opaque window state: To toggle a window from transparent to opaque, and reverse, double-click the title bar.

IT Attivare lo stato di trasparenza della finestra opaca: Per passare da trasparente a opaco, e al contrario, fare doppio clic sulla barra del titolo.

Anglų Italų
window finestra
bar barra
transparency trasparenza
transparent trasparente
click clic
the lo
from da
double doppio
state stato
to a
title titolo

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all

IT Non ho riconosciuto immediatamente l’autobus visto che non vi era scritto il nome della compagnia, ma è bastato chiedere

Anglų Italų
the il
no non
at visto

EN window window browser interface icon illustration vector maximize internet furniture and household

IT finestra telaio del browser schermo display finestre linguetta computer vista interno

Anglų Italų
and del
window finestra
browser browser

EN The New Window option will show you what the website looks like in a new browser window without the editor.

IT L'opzione Nuova finestra ti mostrerà l'aspetto del sito web in una nuova finestra del browser senza l'editor.

Anglų Italų
window finestra
will show mostrerà
browser browser
without senza
new nuova
website sito
in in
a una

EN Set the Link Target Type to open in the current window or a new window.

IT Imposta il tipo di destinazione del collegamento da aprire nella finestra corrente o in una nuova finestra.

Anglų Italų
set imposta
link collegamento
window finestra
or o
type tipo
new nuova
current corrente
in in
a una

EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.

IT Fix: l'apertura di un filmato dalla finestra di benvenuto quando il filmato si trova in una finestra separata dal Player ha causato un errore.

Anglų Italų
movie filmato
window finestra
separate separata
caused causato
error errore
fix fix
player player
a un
welcome benvenuto
the il
when quando
in in
is trova

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

IT ACCEDI O ISCRIVITI New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

Anglų Italų
or o
join iscriviti
sign in accedi
icon icon
window finestra
in in
a una
new nuova

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

IT Negozio Westin New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

Anglų Italų
westin westin
store negozio
icon icon
window finestra
in in
a una
new nuova

Rodoma 50 iš 50 vertimų