EN The ISM is published by the Australian Cyber Security Centre (ACSC), the Australian government’s lead organisation on national cyber security and a part of the Australian Signals Directorate (ASD).
Išversti "australian" į Italų
Rodomi 50 iš 50 frazės "australian" vertimai iš Anglų į Italų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
| australian | australia australiana australiano |
australian Anglų vertimas į Italų
Anglų
Italų
IT L'ISM è pubblicato dall'Australian Cyber Security Centre (ACSC), la principale organizzazione del governo australiano dedicata alla sicurezza informatica nazionale e parte dell'Australian Signals Directorate (ASD).
| Anglų | Italų |
|---|---|
| published | pubblicato |
| australian | australiano |
| centre | centre |
| governments | governo |
| organisation | organizzazione |
| national | nazionale |
| asd | asd |
| the | la |
| security | sicurezza |
| a | principale |
| of | del |
| is | è |
| part | parte |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Dell Oceania | Cultura Australiana Altri | Fotografia Pescatori su palafitte
| Anglų | Italų |
|---|---|
| themes | temi |
| australian | australiana |
| fishermen | pescatori |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| cultures | culture |
| culture | cultura |
| world | mondo |
| other | altri |
| on | su |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
IT Band di origine australiana, la sua musica, caratterizzata da un forte timbro country-rock, è considerata la prosecuzione di gruppi quali Eagles e Poco. Nonostante i suoi compo… ulteriori informazioni
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more
IT Band di origine australiana, la sua musica, caratterizzata da un forte timbro country-rock, è considerata la prosecuzione di gruppi quali Eagles e Poco. Nonostante i suoi componenti (in origine: Glenn Shorrock , Graham Gob… ulteriori informazioni
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
IT I Dead Can Dance sono un duo musicale anglo-australiano composto da Lisa Gerrard e Brendan Perry. Il gruppo nasce a Melbourne nel 1981, si scioglie nel 1998 e viene riunito per… ulteriori informazioni
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
IT I Dead Can Dance sono un duo musicale anglo-australiano composto da Lisa Gerrard e Brendan Perry. Il gruppo nasce a Melbourne nel 1981, si scioglie nel 1998 e viene riunito per un tour mondiale nel 2005. Dopo un inizio non… ulteriori informazioni
EN Yes, absolutely! Fusion Markets complies with strict regulations and is licensed and regulated by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC)and holds ab Australian Financial Services License (AFSL).
IT Assolutamente sì! Fusion Markets è conforme alle severe normative ed è concesso in licenza e regolamentato dalla Australian Securities and Investments Commission (ASIC) e detiene una licenza australiana per i servizi finanziari (AFSL).
| Anglų | Italų |
|---|---|
| complies | conforme |
| strict | severe |
| regulations | normative |
| regulated | regolamentato |
| australian | australiana |
| asic | asic |
| holds | detiene |
| financial | finanziari |
| services | servizi |
| fusion | fusion |
| markets | markets |
| investments | investments |
| commission | commission |
| absolutely | assolutamente |
| license | licenza |
| the | i |
| yes | per |
| and | and |
| is | è |
EN Roll of Honour at the Australian War Memorial, Canberra, Australian Capital Territory, Australia, Pacific
IT Rotolo di onore presso l'Australian War Memorial, Canberra, Australian Capital Territory, Australia Pacific
| Anglų | Italų |
|---|---|
| roll | rotolo |
| honour | onore |
| war | war |
| pacific | pacific |
| capital | capital |
| territory | territory |
| australia | australia |
| of | presso |
EN Poppies adorning the Roll of Honour walls in the Australian War Memorial. Canberra, Australian Capital Territory, Australia
IT Il papavero che ornano il Rotolo di onore pareti in Australian War Memorial. Canberra, Australian Capital Territory, Australia
| Anglų | Italų |
|---|---|
| roll | rotolo |
| honour | onore |
| walls | pareti |
| war | war |
| capital | capital |
| territory | territory |
| australia | australia |
| of | di |
| the | il |
| in | in |
EN The Commemorative Courtyard at the Australian War Memorial. Canberra, Australian Capital Territory, Australia
IT Il cortile commemorativa presso l'Australian War Memorial. Canberra, Australian Capital Territory, Australia
| Anglų | Italų |
|---|---|
| courtyard | cortile |
| war | war |
| the | il |
| capital | capital |
| territory | territory |
| australia | australia |
| at the | presso |
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
IT Band di origine australiana, la sua musica, caratterizzata da un forte timbro country-rock, è considerata la prosecuzione di gruppi quali Eagles e Poco. Nonostante i suoi compo… ulteriori informazioni
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more
IT Band di origine australiana, la sua musica, caratterizzata da un forte timbro country-rock, è considerata la prosecuzione di gruppi quali Eagles e Poco. Nonostante i suoi componenti (in origine: Glenn Shorrock , Graham Gob… ulteriori informazioni
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian… read more
IT I Dead Can Dance sono un duo musicale anglo-australiano composto da Lisa Gerrard e Brendan Perry. Il gruppo nasce a Melbourne nel 1981, si scioglie nel 1998 e viene riunito per… ulteriori informazioni
EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more
IT I Dead Can Dance sono un duo musicale anglo-australiano composto da Lisa Gerrard e Brendan Perry. Il gruppo nasce a Melbourne nel 1981, si scioglie nel 1998 e viene riunito per un tour mondiale nel 2005. Dopo un inizio non… ulteriori informazioni
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succes… read more
IT Band di origine australiana, la sua musica, caratterizzata da un forte timbro country-rock, è considerata la prosecuzione di gruppi quali Eagles e Poco. Nonostante i suoi componenti (in origine: Glenn Shorrock , Graham Goble… ulteriori informazioni
EN Our currency rankings show that the most popular Australian Dollar exchange rate is the AUD to USD rate. The currency code for Australian Dollars is AUD. The currency symbol is $.
IT Dalle nostre classifiche è emerso che il tasso di cambio Dollaro australiano più popolare è da AUD a USD. Il codice valuta per Dollari australiani è AUD. Il simbolo della valuta è $.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| rankings | classifiche |
| popular | popolare |
| australian | australiano |
| aud | aud |
| code | codice |
| symbol | simbolo |
| is | è |
| usd | usd |
| the | il |
| currency | valuta |
| rate | tasso |
| dollars | dollari |
| exchange | cambio |
| to | a |
| that | che |
| dollar | dollaro |
| for | da |
EN You’ll notice that The Coca-Cola Company has changed the corporate social responsibility program messaging on its Australian homepage to highlight its efforts to help Australian communities
IT Avrete notato che The Coca-Cola Company ha modificato la messaggistica del programma di responsabilità sociale d'impresa sulla sua homepage australiana per evidenziare i suoi sforzi a favore delle comunità australiane
| Anglų | Italų |
|---|---|
| company | company |
| changed | modificato |
| program | programma |
| messaging | messaggistica |
| australian | australiana |
| homepage | homepage |
| highlight | evidenziare |
| efforts | sforzi |
| responsibility | responsabilità |
| help | favore |
| has | ha |
| communities | comunità |
| social | sociale |
| its | di |
| to | a |
| the | i |
| that | che |
EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.
IT Whooshkaa è una società di podcast con sede in Australia che ha collaborato con alcuni grandi marchi come Wondery e WNYC.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| australian | australia |
| podcast | podcast |
| large | grandi |
| brands | marchi |
| company | società |
| with | con |
| has | ha |
| an | una |
| that | che |
| is | è |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
IT Generiamo preventivi in dollari statunitensi (USD), dollari canadesi (AUD) e yen giapponesi (JPY); tuttavia, i preventivi in dollari canadesi e yen giapponesi sono riservati ai clienti che risiedono, rispettivamente, in Australia e in Giappone.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| quotes | preventivi |
| aud | aud |
| reserved | riservati |
| australia | australia |
| japan | giappone |
| usd | usd |
| customers | clienti |
| are | sono |
| dollars | dollari |
| in | in |
| japanese | giapponesi |
| however | tuttavia |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in dollari australiani per gli ordini che includono prodotti Cloud o app del Marketplace.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| issue | emettere |
| quotes | preventivi |
| invoices | fatture |
| dollars | dollari |
| orders | ordini |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| or | o |
| apps | app |
| products | prodotti |
| in | in |
EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld
IT In questo caso, la legge fiscale australiana ci impone di fornire la prova della ritenuta fiscale
| Anglų | Italų |
|---|---|
| australian | australiana |
| law | legge |
| proof | prova |
| if | caso |
| of | di |
| tax | fiscale |
| this | questo |
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
IT Tieni presente che non possiamo emettere preventivi o fatture in dollari australiani (AUD) per gli ordini che includono abbonamenti Cloud o app del Marketplace.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| issue | emettere |
| quotes | preventivi |
| invoices | fatture |
| dollars | dollari |
| aud | aud |
| orders | ordini |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abbonamenti |
| marketplace | marketplace |
| apps | app |
| or | o |
| in | in |
| that | presente |
| are | tieni |
EN Australian customers are subject to 10% GST.
IT I clienti australiani sono soggetti a un'imposta GST del 10%.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| gst | gst |
| are | sono |
| to | a |
| customers | clienti |
| subject to | soggetti |
EN Scribie is a transcription service that charges $0.80 / minute ? but you can pay a little more to get faster turnaround time if you?d like. They also have options for English, American, and Australian dialects.
IT Scribie è un servizio di trascrizione che costa $0,80 al minuto - ma si può pagare un po' di più per ottenere tempi di consegna più rapidi, se lo si desidera. Hanno anche opzioni per i dialetti inglese, americano e australiano.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| transcription | trascrizione |
| service | servizio |
| faster | rapidi |
| american | americano |
| australian | australiano |
| a | un |
| minute | minuto |
| if | se |
| but | ma |
| options | opzioni |
| pay | pagare |
| can | può |
| get | ottenere |
| time | tempi |
| also | anche |
| english | inglese |
| is | è |
EN Marc Leishman is an Australian on the PGA TOUR who began his career as rookie of the year in 2009
IT Marc Leishman è un australiano del PGA TOUR che ha iniziato la sua carriera come esordiente dell'anno nel 2009
| Anglų | Italų |
|---|---|
| australian | australiano |
| tour | tour |
| began | iniziato |
| career | carriera |
| marc | marc |
| is | è |
| an | un |
| the | la |
| as | come |
EN Pega has been recognized as a Winner for Employer of Choice in The Australian Business Awards 2021
IT Pegasystems nominata Watchlist Winner nella CRM Watchlist del 2019
| Anglų | Italų |
|---|---|
| the | nella |
| of | del |
EN Pega recognized in Australian Business Awards 2018
IT Premio per Soluzione innovativa di gestione delle informazioni
| Anglų | Italų |
|---|---|
| business | gestione |
| awards | premio |
| in | delle |
EN Australian retailer Woolworths uses Red Hat JBoss solution
IT Il rivenditore australiano Woolworths adotta Red Hat JBoss
| Anglų | Italų |
|---|---|
| australian | australiano |
| retailer | rivenditore |
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| red | red |
EN Creative fun website for australian ecommerce training company | Web page design contest | 99designs
IT Creative fun website for australian ecommerce training company | contest della categoria Design di sito web | 99designs
| Anglų | Italų |
|---|---|
| creative | creative |
| ecommerce | ecommerce |
| training | training |
| contest | contest |
| fun | fun |
| company | company |
| website | sito |
| for | di |
| design | design |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
IT L'app COVIDSafe australiana ha faticato perché non supportava il rilevamento di dispositivi iOS in background da un dispositivo Android e non aveva questo intelligente meccanismo keepalive da iOS a iOS.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| australian | australiana |
| detecting | rilevamento |
| backgrounded | background |
| ios | ios |
| android | android |
| clever | intelligente |
| mechanism | meccanismo |
| an | un |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| from | da |
| the | il |
| to | a |
| this | questo |
| and | e |
EN Talend launches Australian PoP to expand APAC reach
IT Talend aiuta ICIJ a portare alla luce le ricchezze nascoste dei Paradise Papers
| Anglų | Italų |
|---|---|
| talend | talend |
| to | a |
EN Cloud data integration vendor adds a new Australian point of presence (PoP), operated on Amazon Web Services (AWS), to expand its reach across the Asia Pacific (APAC) region.
IT Talend Data Integration supporta gli investigatori nelle indagini sui paradisi fiscali dove opera il potere dei broker e di aziende famose.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| integration | integration |
| services | supporta |
| the | il |
| data | data |
| to | broker |
EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force
IT Australia: in deroga a qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente Accordo, tutti i diritti applicabili che potete avere ai sensi della Legge australiana sui consumatori continuano ad applicarsi a tutti gli effetti
| Anglų | Italų |
|---|---|
| consumer | consumatori |
| continue | continuano |
| australia | australia |
| agreement | accordo |
| rights | diritti |
| to the | ai |
| this | presente |
| applicable | applicabili |
| law | legge |
| the | i |
| in | in |
| have | contenuta |
| australian | australiana |
| to | a |
| any | qualsiasi |
EN Australian artist Will Schorer was among those commissioned, after seeing several projects cancelled by clients due to the effects of the pandemic.
IT L’artista australiano Will Schorer è tra coloro che hanno ricevuto un incarico, dopo che diversi dei suoi progetti sono stati annullati dai clienti a causa degli effetti della pandemia.
| Anglų | Italų |
|---|---|
| australian | australiano |
| projects | progetti |
| clients | clienti |
| effects | effetti |
| pandemic | pandemia |
| was | stati |
| several | un |
| to | a |
| after | dopo |
| by | causa |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
IT camminare con un cane al tramonto. giovane donna è al guinzaglio cane pastore australiano contro un bel cielo in una limpida giornata autunnale. ripresa al rallentatore steadicam 1306089 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Anglų | Italų |
|---|---|
| walking | camminare |
| dog | cane |
| sunset | tramonto |
| young | giovane |
| leash | guinzaglio |
| australian | australiano |
| sky | cielo |
| autumn | autunnale |
| slow motion | rallentatore |
| video | video |
| is | è |
| woman | donna |
| a | un |
| in | in |
| against | contro |
| beautiful | bel |
| with | con |
| the | giornata |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
IT camminare con un cane al tramonto. giovane donna è al guinzaglio cane pastore australiano contro un bel cielo in una limpida giornata autunnale. ripresa al rallentatore steadicam Video Pro
| Anglų | Italų |
|---|---|
| walking | camminare |
| dog | cane |
| sunset | tramonto |
| young | giovane |
| leash | guinzaglio |
| australian | australiano |
| sky | cielo |
| video | video |
| autumn | autunnale |
| slow motion | rallentatore |
| is | è |
| woman | donna |
| a | un |
| pro | pro |
| in | in |
| against | contro |
| beautiful | bel |
| with | con |
| the | giornata |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
australian dollars australian business awards australian australian grand prix australian customers quintessential australian beach australian culture australian consumer law” australian… read more australian rock group australian d… read australian dan… read australian war memorial australian capital territory australian signals directorate australian clients australian ip address australian dialects australian outback australian sea lion australian cattle australian swimmer australian singer australian bushfire relief australian furniture design mixed australian australian consumer western australian desert australian businesses australian forex industry australian dollar australian covidsafe app australian securities australian music australian delivery service leading australian brewery australian point australian forex brokers australian themed exhibit australian museum australian government australian singer songwriter australian gold coast australian scientist mark protecting australian government improving australian cyber australian cyber security australian track cycling annual formula australian billed in australian
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos