EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN We measure the attainment of our sustainability objectives.
IT Partecipiamo attivamente all’impegno globale per sviluppo sostenibile.
Anglų | Italų |
---|---|
sustainability | sostenibile |
EN But what is happiness? And what conditions are conducive to its attainment?
IT Ma che cos’è la felicità? e quali sono le variabili che ne governano la sua realizzazione?
Anglų | Italų |
---|---|
but | ma |
are | sono |
and | e |
happiness | felicità |
its | sua |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
or | passo |
to | impostare |
is | è |
behind | di |
EN We measure the attainment of our sustainability objectives.
IT Partecipiamo attivamente all’impegno globale per sviluppo sostenibile.
Anglų | Italų |
---|---|
sustainability | sostenibile |
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
IT Imposta traguardi individuali e dei team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
set | imposta |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
to | dei |
is | è |
behind | di |
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
IT Imposta traguardi individuali e dei team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
set | imposta |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
to | dei |
is | è |
behind | di |
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
IT Imposta traguardi individuali e dei team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
set | imposta |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
to | dei |
is | è |
behind | di |
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
IT Imposta traguardi individuali e dei team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
set | imposta |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
to | dei |
is | è |
behind | di |
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
IT Imposta traguardi individuali e dei team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
set | imposta |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
to | dei |
is | è |
behind | di |
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
IT Imposta traguardi individuali e dei team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
set | imposta |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
to | dei |
is | è |
behind | di |
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
IT Imposta traguardi individuali e dei team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
set | imposta |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
to | dei |
is | è |
behind | di |
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
IT Imposta traguardi individuali e dei team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
set | imposta |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
to | dei |
is | è |
behind | di |
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
IT Imposta traguardi individuali e dei team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
set | imposta |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
to | dei |
is | è |
behind | di |
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
IT Imposta traguardi individuali e dei team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
set | imposta |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
to | dei |
is | è |
behind | di |
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
IT Imposta traguardi individuali e dei team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
set | imposta |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
to | dei |
is | è |
behind | di |
EN Set individual & team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is on track to meet their quota and who’s falling behind.
IT Imposta traguardi individuali e dei team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.
Anglų | Italų |
---|---|
revenue | ricavi |
volume | volumi |
quota | quote |
team | team |
set | imposta |
goals | raggiungere |
track | monitorare |
to | dei |
is | è |
behind | di |
EN Manage your team’s quotas & track attainment over time.
IT Gestisci le quote del team e segui i traguardi raggiunti nel tempo.
Anglų | Italų |
---|---|
manage | gestisci |
quotas | quote |
teams | team |
time | tempo |
track | del |
your | e |
over | nel |
EN Manage your team’s quota attainment over time, track wins and view goals for specific members or the entire team.
IT Gestisci i risultati del tuo team nel tempo, monitora le trattative vinte e visualizza gli obiettivi di membri specifici o dell'intero team.
Anglų | Italų |
---|---|
view | visualizza |
goals | obiettivi |
members | membri |
manage | gestisci |
or | o |
time | tempo |
your | tuo |
and | e |
team | team |
the | i |
EN There is no requirement to take preliminary exams as part of your certification journey, but you may find it useful as a way to gauge your skills attainment and experience what it is like to take a Red Hat exam
IT Sostenere gli esami preliminari non è una fase obbligatoria del percorso di certificazione, tuttavia può rivelarsi utile per valutare se le competenze e le esperienze acquisite sono sufficienti per sostenere un esame di certificazione Red Hat
Anglų | Italų |
---|---|
certification | certificazione |
useful | utile |
gauge | valutare |
red | red |
hat | hat |
skills | competenze |
exams | esami |
may | può |
a | un |
exam | esame |
find | e |
experience | esperienze |
you | tuttavia |
is | è |
of | di |
EN The Board of Directors is responsible for implementing the strategic goals, for submitting reports to the Federal Council on their attainment and for providing the latter with the information it needs for verification purposes
IT Il Consiglio di amministrazione garantisce l’attuazione degli obiettivi strategici, informa il Consiglio federale in merito alla loro realizzazione e fornisce a quest’ultimo le informazioni necessarie per lo svolgimento delle attività di verifica
Anglų | Italų |
---|---|
strategic | strategici |
goals | obiettivi |
federal | federale |
providing | fornisce |
verification | verifica |
needs | necessarie |
information | informazioni |
to | a |
and | e |
the | lo |
Rodoma 47 iš 47 vertimų