Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "quota" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "quota" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

quota quota quote

quota Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.

Anglų Italų
leads lead
build costruisci
pipeline pipeline
track monitora
and e
so modo
team team
can possa
your tuo
every in
their gli

EN Quota of credits offered each month with your products (can not be combined)

IT Percentuale di crediti gratuiti ogni mese con i suoi prodotti (non cumulabile)

Anglų Italų
credits crediti
month mese
not non
products prodotti
combined con
of di

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

Anglų Italų
revenue ricavi
volume volumi
quota quote
team team
goals raggiungere
track monitorare
or passo
to impostare
is è
behind di

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

Anglų Italų
revenue ricavi
volume volumi
quota quote
team team
goals raggiungere
track monitorare
or passo
to impostare
is è
behind di

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

IT Miglioramento: ora, non appena la quota viene consumata del tutto, invece che continuare con l?ottimizzazione delle le immagini e ottenere un errore dopo l?altro, l?ottimizzazione di massa si interrompe istantaneamente.

Anglų Italų
bulk massa
quota quota
consumed consumata
images immagini
error errore
improvement miglioramento
optimisation ottimizzazione
now ora
soon appena
the le
other altro
one un
instead di
to invece
and e
after dopo

EN Improvement: Add a notice message during the Bulk Optimisation if the quota is consumed

IT Miglioramento: abbiamo aggiunta un messaggio di notifica durante l?ottimizzazione di massa che compare quando la quota è stata consumata

Anglų Italų
add aggiunta
bulk massa
quota quota
consumed consumata
improvement miglioramento
a un
message messaggio
is è
notice notifica
the la
optimisation ottimizzazione
during di
if quando

EN Improvement: Use AJAX to display the quota in the admin bar to avoid a call to our API on each pages.

IT Miglioramento: usiamo AJAX per visualizzare la quota nella barra di amministrazione ed evitare così di chiamare la nostra API su ogni pagina.

Anglų Italų
improvement miglioramento
ajax ajax
quota quota
admin amministrazione
bar barra
call chiamare
api api
on su
avoid evitare
our nostra
pages pagina
each di
use usiamo
the la
to nella

EN Improvement: Quick access to your profile information (quota) in Admin Bar > Imagify

IT Miglioramento: abbiamo aggiunto l?accesso veloce alle informazioni del tuo profilo (quota) sulla barra amministratore di Imagify

Anglų Italų
improvement miglioramento
quick veloce
access accesso
profile profilo
information informazioni
quota quota
admin amministratore
bar barra
your tuo
to alle

EN New: Add a notice on the Bulk Optimisation & Imagify Settings page when the monthly free quota is consumed

IT Novità: abbiamo aggiunto una notifica nella pagina dell?ottimizzazione di massa e in quella delle impostazioni di Imagify per avvertire che la quota mensile gratuita è stata consumata.

Anglų Italų
add aggiunto
bulk massa
optimisation ottimizzazione
settings impostazioni
monthly mensile
free gratuita
quota quota
consumed consumata
new novità
notice notifica
is è
page pagina
a una
the la

EN Storage Management – Quota Support

IT Gestione degli archivi - Assistenza per le quote

Anglų Italų
quota quote
management gestione
support assistenza

EN Manage meetings and deadlines to hit quota

IT Gestisci riunioni e scadenze per raggiungere gli obiettivi

Anglų Italų
manage gestisci
meetings riunioni
deadlines scadenze
and e
hit raggiungere
to per

EN Sites already includes up to 300 GB of web storage, which is more than enough for plenty of pages and data. Your mailbox storage quota does not count toward your web storage space.

IT Con Sites sono già inclusi fino a 300 GB di spazio di archiviazione web, ampiamente sufficienti per tantissime pagine e dati. E da questo spazio di archiviazione non viene detratto quello per le Sue caselle di posta elettronica!

Anglų Italų
includes inclusi
gb gb
enough sufficienti
mailbox caselle
sites sites
web web
pages pagine
data dati
storage archiviazione
already già
space spazio
of di
not non
to a
and e
for da

EN The storage space used for e-mails is not factored into your web storage quota.

IT La memoria utilizzata per le e-mail non viene detratta dal Suo spazio di archiviazione web.

Anglų Italų
used utilizzata
e-mails mail
web web
mails e-mail
storage archiviazione
space spazio
is viene
not non
the le
your suo
for di

EN Unlike most in the industry, we do not factor e-mail storage into your web storage quota.

IT Noi non sottraiamo lo spazio di archiviazione utilizzato per le e-mail dal vostro spazio di archiviazione web, come fanno di solito gli altri provider.

Anglų Italų
storage archiviazione
web web
e-mail mail
mail e-mail
do fanno
your vostro
the lo
unlike altri
we noi
in dal
not non

EN Generate Quota-Busting Sales Execution

IT Favorisci il superamento delle quote di vendita

Anglų Italų
sales vendita
quota quote

EN Keep the quota for individual users down to something low, to encourage small files.

IT Mantenere la quota per i singoli utenti a un livello basso, per incoraggiare file di piccole dimensioni.

Anglų Italų
quota quota
users utenti
encourage incoraggiare
files file
small piccole
the i
to a
low di

EN From how much ahead of quota you are to the size of your pipeline, your sales team lives by these metrics

IT Dal posizionamento rispetto agli obiettivi, fino alle dimensioni della pipeline, questi parametri sono essenziali per il tuo team commerciale

Anglų Italų
size dimensioni
pipeline pipeline
sales commerciale
team team
your tuo
the il
are sono
ahead per
these questi

EN You can easily upgrade your plan from your MoodleCloud Portal. Your new users and disk space quota will be available immediately and all of your content will remain unchanged.

IT Puoi facilmente aggiornare il tuo piano dal tuo Portale MoodleCloud. I nuovi utenti e la quota di spazio su disco saranno immediatamente disponibili e tutto il contenuto rimarrà invariato.

Anglų Italų
easily facilmente
plan piano
users utenti
disk disco
quota quota
immediately immediatamente
content contenuto
unchanged invariato
moodlecloud moodlecloud
will remain rimarrà
portal portale
new nuovi
available disponibili
upgrade aggiornare
your tuo
space spazio
of di
from dal
and e
you can puoi

EN In this dashboard, the viewer can see that the Central region has not yet hit its quota. By using the bullet graph as a filter for the map, the viewer can see where there is more opportunity to sell.

IT In questa dashboard, è possibile notare che la regione centrale non ha ancora raggiunto la quota. Utilizzando il bullet chart come filtro per la mappa, l'osservatore può vedere dove ci sono maggiori opportunità di vendita.

Anglų Italų
dashboard dashboard
central centrale
hit raggiunto
quota quota
bullet bullet
filter filtro
map mappa
opportunity opportunità
has ha
is è
sell vendita
can può
using utilizzando
in in
region regione
not non
to vedere
the il
this questa
that possibile
where dove
as come

EN For example, sales quota assessment, actual spending vs budget, and performance spectrum (great/good/poor).

IT Ad esempio, si può usare per la valutazione delle quote di vendita, la spesa effettiva rispetto al budget e il valore delle performance (ottime/buone/scarse).

Anglų Italų
sales vendita
quota quote
assessment valutazione
spending spesa
budget budget
performance performance
poor scarse
example esempio
and e
for di

EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.

IT Qlik aiuta i team di vendita ad analizzare tutti i dati attuali e storici per individuare i trend e i modelli comportamentali rilevanti, incrementando l'accuratezza dell'analisi degli obiettivi di vendita, dei benchmark e delle previsioni.

Anglų Italų
qlik qlik
helps aiuta
sales vendita
current attuali
benchmarks benchmark
forecasting previsioni
teams team
analyze analizzare
data dati
trends trend
identify individuare
patterns modelli
all tutti
and e
to dei

EN Experience how Qlik enables easy access into sales, quota, and pipeline data to provide powerful sales team performance analysis

IT Scopri come Qlik consente un agevole accesso ai dati di vendita e della pipeline per fornire potenti analisi delle performance dei team di vendita

Anglų Italų
qlik qlik
access accesso
pipeline pipeline
powerful potenti
team team
performance performance
easy agevole
enables consente
sales vendita
data dati
and e

EN Join the Colmar Club Alta Quota. Discover all the advantages and begin your journey to reach the Vetta Colmar.

IT Registrati al Colmar Club Alta Quota. Scopri tutti i vantaggi e comincia il tuo viaggio per raggiungere la Vetta Colmar

Anglų Italų
join registrati
colmar colmar
club club
quota quota
discover scopri
advantages vantaggi
begin comincia
alta alta
your tuo
journey viaggio
and e
reach raggiungere
the i
all tutti

EN There are a total of 144 quota spots available for athletes to qualify for the figure skating competition at Beijing 2022.

IT A disposizione degli atleti che si qualificheranno alla competizione del pattinaggio di figura a Beijing 2022, ci sono in totale 144 posti.

Anglų Italų
spots posti
athletes atleti
figure figura
skating pattinaggio
competition competizione
beijing beijing
are sono
available a disposizione
to a
total totale
of di

EN There are 148 quota spots available for both men and women to qualify to compete in cross-country skiing at Beijing 2022, meaning there will be 296 athletes in total.

IT Sono 148 i posti per genere a disposizione di uomini e donne nello sci di fondo a Beijing 2022, il che significa che saranno ammessi 296 atleti in totale.

Anglų Italų
spots posti
men uomini
women donne
athletes atleti
beijing beijing
skiing sci
total totale
available a disposizione
are sono
to significa
meaning di
and e
in in

EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.

IT Sono 170 i posti totali a disposizione degli atleti del bob ai Giochi di Pechino 2022. Quindi, possono qualificarsi 124 uomini e 46 donne.

Anglų Italų
spots posti
athletes atleti
men uomini
women donne
bobsleigh bob
are sono
may possono
the i
available a disposizione
games giochi
to a
of di
and e

EN A total of 50 quota spots are available for athletes to qualify to compete in skeleton at the Games.

IT Sono 50 in totale i posti a disposizione per gli atleti in lotta per qualificarsi allo skeleton ai Giochi.

Anglų Italų
spots posti
athletes atleti
skeleton skeleton
are sono
the i
available a disposizione
games giochi
total totale
in in
to a

EN Other enduring innovations in Los Angeles included the introduction of timekeeping equipment accurate to the nearest hundredth of a second, and a new maximum quota of three athletes per nation per event.

IT Altre innovazioni durature a Los Angeles furono l'introduzione di attrezzature per il cronometraggio accurate al centesimo di secondo e una nuova quota massima di tre atleti per nazione per evento.

Anglų Italų
innovations innovazioni
angeles angeles
equipment attrezzature
new nuova
quota quota
athletes atleti
nation nazione
event evento
accurate accurate
maximum massima
the il
to the al
other altre
los los
to a
a una
three tre
of di
and e

EN Urban centres currently produce around 80% of global GDP, a quota that will most likely continue to grow

IT Attualmente i centri urbani producono circa l’80% del PIL mondiale, una quota che probabilmente continuerà a crescere

Anglų Italų
urban urbani
centres centri
currently attualmente
produce producono
global mondiale
gdp pil
quota quota
most i
grow crescere
a una
likely probabilmente
to a

EN Your Dropbox storage quota is calculated by adding up the total amount of data in your Dropbox account. This includes all shared folders you are a member of and all files collected from file requests.

IT La quota di spazio di archiviazione su Dropbox si calcola sommando la quantità totale di dati nel tuo account Dropbox, comprese tutte le cartelle condivise di cui sei membro e tutti i file raccolti tramite le richieste di file. 

Anglų Italų
dropbox dropbox
quota quota
shared condivise
collected raccolti
account account
data dati
requests richieste
your tuo
storage archiviazione
folders cartelle
of di
amount quantità
all tutti
total totale
up su
and e
the i
member of membro

EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.

IT Se sei membro di un team Dropbox Business, le dimensioni di una cartella condivisa vengono considerate una sola volta ai fini del calcolo dall'intera quota condivisa del team.

Anglų Italų
dropbox dropbox
size dimensioni
quota quota
if se
business business
folder cartella
the le
a un
shared condivisa
once volta
of di
team team
member of membro

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

IT Ricorda che i messaggi inviati con Beacon o Geofencing non rientrano nella quota delle notifiche push, ma solo la notifica push manuale e automatica

Anglų Italų
remember ricorda
sent inviati
beacons beacon
fall rientrano
quota quota
manual manuale
automatic automatica
geofencing geofencing
push push
or o
notifications notifiche
messages messaggi
and e
only solo
the i
with con
that che
not non

EN Women's quota in Nau.ch editorial management is 50% as of 2022

IT La quota di donne nella redazione di Nau.ch è 50% a partire dal 2022

Anglų Italų
quota quota
editorial redazione
ch ch
is è
of partire

EN Enhance sales budgeting, quota and territory planning, and sales forecasting processes

IT Migliora i processi di sales budgeting, quota & territory planning e sales forecasting

Anglų Italų
sales sales
quota quota
territory territory
processes processi
enhance migliora
budgeting budgeting
and e

EN Quickly create budgets, quota and territory plans, and forecasts, linked with strategic business goals, using an accurate historical baseline.

IT Realizza rapidamente budget commerciali, processi di quota & territory planning ed effettua previsioni in accordo con gli obiettivi aziendali strategici, avvalendoti di un accurata baseline dei dati storicizzati

Anglų Italų
quickly rapidamente
budgets budget
quota quota
forecasts previsioni
strategic strategici
accurate accurata
territory territory
an un
and di
goals obiettivi
business aziendali
using in
with con

EN A total of 106 quota spots are available for athletes to qualify to compete in luge at the Games.

IT In totale sono disponibili 106 posti per gli atleti a caccia della qualificazione per l’evento ai Giochi di Beijing 2022.

Anglų Italų
spots posti
athletes atleti
games giochi
of di
to a
in in
total totale
available disponibili

EN Associated steel and aluminum products from the EU that are in-quota will enter free of any Section 232 duty

IT I prodotti associati in acciaio e alluminio dell'UE che sono in quota entreranno in esenzione da qualsiasi dazio di cui alla sezione 232

Anglų Italų
associated associati
quota quota
steel acciaio
aluminum alluminio
the i
are sono
in in
from da
products prodotti
any qualsiasi
section sezione
that che
and e
of di

EN CSMS #50536327 - GUIDANCE: European Union (EU) Section 232 Tariff Rate Quota on Aluminum and Steel Articles and Exempting EU from Derivative Duties (govdelivery.com)

IT CSMS #50536327 - GUIDA: Contingente tariffario sezione 232 dell'Unione europea (UE) per articoli in alluminio e acciaio ed esenzione dell'UE dai dazi derivati (govdelivery.com)

Anglų Italų
guidance guida
tariff tariffario
duties dazi
eu ue
section sezione
steel acciaio
aluminum alluminio
european europea
and e

EN QB 22-901 2022 First and Second Period Tariff Rate Quota (TRQ) for Aluminum Articles of European Union (EU) Member Countries | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)

IT QB 22-901 2022 Contingente tariffario del primo e del secondo periodo (TRQ) per articoli in alluminio dei paesi membri dell'Unione europea (UE) | Dogane e protezione delle frontiere statunitensi (cbp.gov)

Anglų Italų
period periodo
tariff tariffario
aluminum alluminio
member membri
countries paesi
protection protezione
eu ue
european europea
and e
first primo
of dei
for in

EN QB 22-801 2022 First and Second Quarter Tariff Rate Quota (TRQ) for Steel Mill Articles of European Union (EU) Member Countries | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)

IT QB 22-801 2022 Contingente tariffario del primo e del secondo trimestre (TRQ) per articoli siderurgici dei paesi membri dell'Unione europea (UE) | US Customs and Border Protection (cbp.gov)

Anglų Italų
quarter trimestre
tariff tariffario
member membri
countries paesi
protection protection
border border
eu ue
european europea
and and
first primo
of dei

EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports

IT Contingente tariffario (TRQ) — I TRQ comportano un regime tariffario a due livelli in cui l'aliquota tariffaria varia a seconda del livello delle importazioni

EN This refers to free incoming and outgoing SEPA Credit transfers per month. Transfers between FINOM's users or between your FINOM accounts don't count towards the total quota.

IT Si riferisce a bonifici SEPA gratuiti in entrata e in uscita su base mensile. I trasferimenti fra gli utenti FINOM o fra i tuoi conti FINOM non sono calcolati ai fini della quota totale.

Anglų Italų
sepa sepa
month mensile
users utenti
accounts conti
quota quota
or o
refers si riferisce
transfers trasferimenti
the i
dont non
total totale
and e
outgoing in uscita
to a
free gratuiti

EN Schedule time with qualified leads and smash your sales quota

IT Pianifica il tempo con lead qualificati e distruggi la tua quota di vendita

Anglų Italų
schedule pianifica
qualified qualificati
leads lead
sales vendita
quota quota
time tempo
your tua
with con
and e

EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor

IT Una volta raggiunta la quota, è possibile scambiare l'annuncio con un altro sponsor pagante

Anglų Italų
quota quota
swap scambiare
sponsor sponsor
is è
another un altro
the la
once volta
paying un
you can possibile

EN Keep the quota for individual users down to something low, to encourage small files.

IT Mantenere la quota per i singoli utenti a un livello basso, per incoraggiare file di piccole dimensioni.

Anglų Italų
quota quota
users utenti
encourage incoraggiare
files file
small piccole
the i
to a
low di

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

Anglų Italų
revenue ricavi
volume volumi
quota quote
team team
goals raggiungere
track monitorare
or passo
to impostare
is è
behind di

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

Anglų Italų
revenue ricavi
volume volumi
quota quote
team team
goals raggiungere
track monitorare
or passo
to impostare
is è
behind di

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

Anglų Italų
revenue ricavi
volume volumi
quota quote
team team
goals raggiungere
track monitorare
or passo
to impostare
is è
behind di

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

Anglų Italų
revenue ricavi
volume volumi
quota quote
team team
goals raggiungere
track monitorare
or passo
to impostare
is è
behind di

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

Anglų Italų
revenue ricavi
volume volumi
quota quote
team team
goals raggiungere
track monitorare
or passo
to impostare
is è
behind di

Rodoma 50 iš 50 vertimų