Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "align" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "align" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

align allinea allineamento allineare anche dati delle gli il informazioni le modo o ogni si testo tutti un una è

align Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.

IT Fai clic sui pulsanti di allineamento per allineare a sinistra o al centro le informazioni nel widget.

Anglų Italų
click clic
buttons pulsanti
or o
widget widget
left sinistra
center centro
align allineare
information informazioni
the le
to a
in nel

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

IT I Technical Account Manager (TAM) di Jira Align sono consulenti interfunzionali a lungo termine che si occupano sia delle pratiche sia delle tecnologie per aiutarti a liberare il potenziale di Jira Align

Anglų Italų
jira jira
account account
managers manager
cross-functional interfunzionali
advisors consulenti
practices pratiche
potential potenziale
align align
term termine
technical technical
technology tecnologie
to a
of di
the i
long lungo
help you aiutarti

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

IT Per ogni postazione di Jira Align, forniamo gratuitamente quattro postazioni di Jira o delle integrazioni. Questi utenti possono accedere a Jira Align con i permessi a livello di team.

Anglų Italų
jira jira
users utenti
can possono
align align
integrated integrazioni
level livello
team team
we provide forniamo
access accedere
free of charge gratuitamente
to a
four quattro
of di
these questi

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

Anglų Italų
separate separate
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
learn scopri
align align
offerings offerte
we abbiamo
here qui
support assistenza
and e
for di

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

Anglų Italų
separate separate
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
learn scopri
align align
offerings offerte
we abbiamo
here qui
support assistenza
and e
for di

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

IT “Capisci immediatamente quali sono le iniziative che il brand dovrebbe appoggiare,” risponde alla domanda su come l’azienda riconosce i progetti a cui aderire.

EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align

IT I Technical Account Manager (TAM) di Jira Align sono consulenti interfunzionali a lungo termine che si occupano sia delle pratiche sia delle tecnologie per aiutarti a liberare il potenziale di Jira Align

Anglų Italų
jira jira
account account
managers manager
cross-functional interfunzionali
advisors consulenti
practices pratiche
potential potenziale
align align
term termine
technical technical
technology tecnologie
to a
of di
the i
long lungo
help you aiutarti

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

IT Per ogni postazione di Jira Align, forniamo gratuitamente quattro postazioni di Jira o delle integrazioni. Questi utenti possono accedere a Jira Align con i permessi a livello di team.

Anglų Italų
jira jira
users utenti
can possono
align align
integrated integrazioni
level livello
team team
we provide forniamo
access accedere
free of charge gratuitamente
to a
four quattro
of di
these questi

EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.

IT Le politiche di Cloudflare in materia di informazioni personali sono in linea con i requisiti del GDPR. Scopri in che modo lavoriamo con le organizzazioni europee per proteggere i dati dei loro utenti.

Anglų Italų
european europee
users utenti
policies politiche
requirements requisiti
learn scopri
organizations organizzazioni
we work lavoriamo
information informazioni
data dati
protect proteggere
personal personali
around di
the i
with con

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

IT Tieni connessi i team commerciali e IT per allineare la strategia con i risultati su scala aziendale.

Anglų Italų
align allineare
strategy strategia
outcomes risultati
scale scala
teams team
and e
with con
to per
enterprise aziendale

EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.

IT Scopri i vantaggi, le funzionalità principali e i casi di utilizzo di Jira Align.

Anglų Italų
learn scopri
key principali
jira jira
align align
benefits vantaggi
features funzionalità
use utilizzo
cases casi
and e
the i
for di

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.

Anglų Italų
jira jira
coordination coordinamento
portfolio portfolio
align align
teams team
software software
planning pianificazione
program programma
working lavorare
and e
to the al
to a
with con
in in
the i

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

IT Scopri perché Jira Align è stato nominato Leader nell'ultima valutazione di Enterprise Agile Planning Tools

Anglų Italų
jira jira
named nominato
leader leader
assessment valutazione
enterprise enterprise
agile agile
planning planning
tools tools
align align
was stato
find scopri
why perché
of di

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

IT Collaboriamo con aziende leader per la sicurezza, la privacy e la conformità al fine di garantire un'esecuzione in linea con le best practice del settore.

Anglų Italų
collaborate collaboriamo
leaders leader
practice practice
compliance conformità
industry settore
security sicurezza
privacy privacy
in in
ensure garantire
with con
and e

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.

Anglų Italų
brainstorm idee
collaborate collabora
easily facilmente
align allinea
parts parti
prioritize priorità
goals obiettivi
work lavoro
and e
moving movimento
the le
to in

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

IT Scopri soluzioni per semplificare e allineare le tue campagne dall'idea all'implementazione, fino ad arrivare all'iterazione.

Anglų Italų
discover scopri
solutions soluzioni
streamline semplificare
align allineare
campaigns campagne
your tue
and e
to fino

EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.

IT Tieni presente che i prezzi delle licenze Classroom per Cloud includono i prodotti e le app principali di Atlassian e Statuspage. I prezzi delle licenze Classroom non includono app di terzi nel Marketplace, Trello, Opsgenie o Jira Align.

Anglų Italų
cloud cloud
pricing prezzi
atlassian atlassian
core principali
marketplace marketplace
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
classroom classroom
align align
apps app
or o
third terzi
products prodotti
not non
and e
include per
third-party i
that presente

EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.

IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in una valuta diversa dal dollaro statunitense per gli ordini che includono Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e Jira Align.

Anglų Italų
issue emettere
quotes preventivi
invoices fatture
other diversa
orders ordini
including includono
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
align align
or o
a una
currency valuta
we statunitense
usd dollaro
in in
and e

EN Healthcare brands are witnessing a shift in power as they align themselves around the patient’s priorities

IT I marchi del settore sanitario sono testimoni di un trasferimento del potere, man mano che si allineano alle priorità dei pazienti

Anglų Italų
healthcare sanitario
brands marchi
power potere
patients pazienti
priorities priorità
a un
the i
are sono
around di
in dei

EN Does my social audience align with other channels?

IT Il mio pubblico sui social è in linea con quello di altri canali?

Anglų Italų
other altri
channels canali
my mio
social social
audience pubblico
with con

EN If these goals seem to align with your own, then make sure to keep track of them, as well!

IT Se questi obiettivi sembrano in linea con i tuoi, non dimenticarti di tenerne traccia!

Anglų Italų
goals obiettivi
track traccia
if se
of di
with con
these questi
keep non
to in
them i

EN With the tremendous amount of social data now available, be sure to choose metrics that align with your objectives.

IT Considerata l'enorme quantità di dati social attualmente disponibili, assicurati di scegliere delle metriche in linea con i tuoi obiettivi.

Anglų Italų
social social
available disponibili
objectives obiettivi
amount quantità
now attualmente
data dati
sure assicurati
metrics metriche
the i
of di
choose scegliere
with con
to in

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

IT Confronta i tuoi sforzi con quelli della concorrenza, monitora le prestazioni dei tuoi contenuti sui social e adeguali in modo da allinearli all'utente in ogni fase del percorso di vendita.

Anglų Italų
efforts sforzi
performance prestazioni
social social
stage fase
sales vendita
compare confronta
content contenuti
competitors concorrenza
every ogni
and e
the i
with con

EN Plan and align all your marketing campaigns and activities

IT Pianifica e allinea tutte le tue campagne di marketing e attività

Anglų Italų
align allinea
plan pianifica
marketing marketing
campaigns campagne
activities attività
your tue
and e

EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.

IT Allinea le tue schede di prodotto con ciò che le persone stanno cercando su Amazon.

Anglų Italų
align allinea
searching cercando
amazon amazon
product prodotto
your tue
are stanno
with con
people persone
on su
for di
what ciò

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

Anglų Italų
prizes premi
show show
gave dato
microphone microfono
podcast podcast
ipad ipad
people persone
give regalare
don non
your vostro
a un
with con
in in
the i
and e
just solo
so modo

EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.

IT C'è un canale in cima per nascondere il cavo del microfono, basta assicurarsi di allineare le strisce di plastica nel modo corretto in modo che possano essere agganciate saldamente in posizione.

Anglų Italų
channel canale
hide nascondere
microphone microfono
cable cavo
align allineare
plastic plastica
strips strisce
a un
be essere
correct corretto
the le
to basta
so modo
securely in
sure per

EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.

IT Questi strumenti integrati aiutano i team di sviluppo e sicurezza ad allineare i loro sforzi al valore aziendale presentando indicatori che riflettono lo stato di sicurezza della base di codice.

Anglų Italų
integrated integrati
development sviluppo
align allineare
efforts sforzi
presenting presentando
indicators indicatori
tools strumenti
teams team
security sicurezza
business aziendale
value valore
of di
the lo
these questi
and e

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

Anglų Italų
branded brand
experiences esperienze
sponsorship sponsorizzazione
easy semplice
members membri
goals obiettivi
communities comunità
options opzioni
ability capacità
from da
find e
the i
to find trovare
with con
to rende
pro pro

EN Align headlines with the content. For example, "12 things..." when there are actually 40 slides

IT Allinea i titoli con il contenuto. Per esempio, "12 cose...." quando ci sono in realtà 40 diapositive.

Anglų Italų
align allinea
headlines titoli
content contenuto
slides diapositive
actually realtà
are sono
things cose
when quando
example esempio
with con
the i
for in

EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.

IT Forniamo il giusto equilibrio tra semplicità e ottimizzazione per allineare team e tecnologia su ciò che conta di più: i clienti.

Anglų Italų
right giusto
balance equilibrio
simplicity semplicità
align allineare
teams team
technology tecnologia
customer clienti
and e
your su
deliver forniamo
of di
the i
to più

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

IT Creazione e monitoraggio di un intero catalogo di prodotti insieme a limiti di sconti e volumi. Permette inoltre di allineare i valori delle trattative ai prodotti selezionati.

Anglų Italų
track monitoraggio
catalogue catalogo
volume volumi
limits limiti
align allineare
selected selezionati
discount sconti
an un
of di
products prodotti
values valori
to a
entire intero
with insieme

EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.

IT Red Hat OpenShift è stata la scelta giusta: volevamo infatti sfruttare i vantaggi dell'open source, dei migliori stack cloud-native, di Kubernetes e dei container.

Anglų Italų
source source
stacks stack
kubernetes kubernetes
containers container
red red
hat hat
openshift openshift
choice scelta
we wanted volevamo
was stata
right giusta
and è
the i
the best migliori

EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams

IT Allineare le attività di vendita e marketing Drift ha ottenuto una crescita assai marcata nell'uso dei chatbot e di Sequences, uno strumento e-mail studiato per i team di vendita

Anglų Italų
align allineare
growth crescita
chatbots chatbot
activities attività
drift drift
marketing marketing
teams team
sales vendita
tool strumento
email mail
has ha
and e
the i

EN Align with international initiatives and technologies

IT Devono allinearsi con le iniziative e le tecnologie internazionali

Anglų Italų
international internazionali
initiatives iniziative
technologies tecnologie
and e
with con

EN Align data and analytics to business outcomes.

IT Allinea i dati e le analisi ai risultati aziendali.

Anglų Italų
align allinea
business aziendali
data dati
analytics analisi
and e

EN Align leadership metrics to business priorities

IT Allineare le metriche della leadership alle priorità aziendali

Anglų Italų
align allineare
leadership leadership
metrics metriche
business aziendali
priorities priorità
to alle

EN Before joining Tableau in 2004, Andrew ran the engineering group at Align Technology, makers of the Invisalign system, building software to support large-scale customised manufacturing

IT Prima di entrare a far parte di Tableau nel 2004, Andrew era a capo del team di ingegneria di Align Technology, la società che ha creato Invisalign, e lavorava allo sviluppo di software per la creazione di prodotti personalizzati su larga scala

Anglų Italų
tableau tableau
large-scale larga scala
customised personalizzati
andrew andrew
align align
large larga
scale scala
software software
engineering ingegneria
the la
technology technology
to a

EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis. Align teams on goals and expectations, and innovate to respond to customer needs quickly.

IT Tableau offre all'intera organizzazione informazioni rapide e affidabilità, attraverso l'analisi visiva interattiva. Allinea i team su obiettivi e aspettative, e rispondi velocemente alle esigenze dei clienti attraverso l'innovazione.

Anglų Italų
tableau tableau
offers offre
insight informazioni
interactive interattiva
visual visiva
align allinea
goals obiettivi
respond rispondi
customer clienti
organisation organizzazione
teams team
expectations aspettative
needs esigenze
on su
and e
quickly velocemente
speed rapide

EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More

IT Costruisci una visione chiara per l'analisi all'interno della tua organizzazione e i ruoli per realizzarla. Altro

Anglų Italų
organisation organizzazione
roles ruoli
the i
your tua
a una
vision visione
and e

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.

Anglų Italų
outcomes risultati
align allinea
enable consenti
faster rapidi
change cambiamenti
agility agilità
priorities priorità
initiatives iniziative
work lavoro
your tue
better migliori
value valore
business business
and e
get il

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.

Anglų Italų
spending spesa
streamlined semplificata
employees dipendenti
self-service self-service
teams team
boost aumentano
productivity produttività
work lavoro
a una
with con
services servizi
deliver forniscono
that che
procurement procurement
drive di
smarter più intelligente
and e

EN Sunset legacy licensing costs and align IT budget with innovation

IT Elimina i costi di licenza legacy e allinea il budget IT all'innovazione

Anglų Italų
legacy legacy
licensing licenza
align allinea
costs costi
budget budget
it il
and e

EN Align to educational institution needs for flexible course design

IT Allineati alle necessità degli enti formativi con una progettazione flessibile dei corsi

Anglų Italų
educational formativi
flexible flessibile
course corsi
design progettazione
needs necessità

EN Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.

IT I laboratori, in presenza e virtuali, consentono di allineare i team interfunzionali con gli obiettivi condivisi e di fornire loro i migliori strumenti open source.

Anglų Italų
virtual virtuali
align allineare
cross-functional interfunzionali
goals obiettivi
shared condivisi
open open
source source
and e
teams team
the i
of di
them loro
best migliori
with con
in in

EN Keep in mind, the Apple Podcast charts have been reported to be based on new subscribers, weighted for recency. That means that download numbers don’t necessarily align with this chart.

IT Si tenga presente che i grafici dei Podcast di Apple sono stati riportati sulla base dei nuovi abbonati, ponderati per la ricorrenza. Ciò significa che i numeri di download non sono necessariamente allineati a questo grafico.

Anglų Italų
apple apple
podcast podcast
reported riportati
subscribers abbonati
necessarily necessariamente
new nuovi
download download
charts grafici
dont non
this presente
the i
numbers numeri
chart grafico
have been stati

EN Get Enterprise level visibility with roadmaps in Jira Align

IT Ottieni visibilità di livello enterprise con le roadmap in Jira Align

Anglų Italų
enterprise enterprise
level livello
jira jira
visibility visibilità
align align
in in
with con

EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.

IT Le roadmap di Jira Align supportano gli ambienti complessi delle aziende di grandi dimensioni, con centinaia di team e migliaia di sviluppatori, e sono in grado di connettere il lavoro in corso agli obiettivi strategici.

Anglų Italų
jira jira
complex complessi
environments ambienti
developers sviluppatori
connecting connettere
strategic strategici
objectives obiettivi
align align
teams team
enterprises aziende
work lavoro
thousands migliaia
in in
with con
of di
the le
and e

EN Jira Align connects your business strategy to technical execution while providing real-time visibility

IT Jira Align collega la tua strategia aziendale all'esecuzione tecnica fornendo al contempo visibilità in tempo reale

Anglų Italų
jira jira
connects collega
business aziendale
providing fornendo
real-time tempo reale
align align
visibility visibilità
real reale
your tua
strategy strategia
technical tecnica
time tempo
to in

EN Meet Jira Align's Scaled Agile Management Platform

IT Scopri la piattaforma di gestione Agile in scala di Jira Align

Anglų Italų
meet scopri
jira jira
scaled scala
agile agile
management gestione
platform piattaforma

Rodoma 50 iš 50 vertimų