Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "strategic" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "strategic" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

strategic anche approccio attività azienda aziende business controllo creare data gestione gestire lavoro marketing modo obiettivi operazioni organizzazione parte piani pianificazione piano pratiche processi prodotti progettare progetti progetto rete servizi servizio sistemi strategia strategica strategiche strategici strategico strategie sviluppo tecnologie vendite

strategic Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN The Strategic Operations Committee supports the Board as regards operations of strategic significance for the Group.

IT Il Comitato per le Operazioni Stategiche supporta il Consiglio nelle decisioni sulle operazioni aventi valore strategico per il Gruppo.

Anglų Italų
strategic strategico
operations operazioni
supports supporta
committee comitato
group gruppo
board consiglio
the le
for per

EN In this new era of competitiveness, it is necessary to adopt new strategic models that are able to combine digital and sustainability, generate new intersectoral systems, create a generation of talents with increasingly strategic skills

IT In questa nuova era di competitività è necessario adottare nuovi modelli strategici in grado di coniugare digitale e sostenibilità, generare nuovi sistemi intersettoriali, creare una generazione di talenti con competenze sempre più strategiche

Anglų Italų
necessary necessario
systems sistemi
increasingly sempre
competitiveness competitività
sustainability sostenibilità
models modelli
able in grado di
generation generazione
talents talenti
adopt adottare
generate generare
skills competenze
in in
strategic strategici
of di
with con
this questa
new nuovi
is è

EN Strategic litigation: APADOR-CH collaborates with a number of experienced human rights lawyers and it takes on strategic litigation cases in its area of work

IT Procedimenti legali strategici: APADOR-CH collabora con molti avvocati esperti nel campo dei diritti umani e lavora su casi che implicano procedimenti legali strategici

Anglų Italų
strategic strategici
collaborates collabora
human umani
lawyers avvocati
work lavora
area campo
rights diritti
cases casi
and e
on su
of dei
with con

EN VoxPublic also provides partners with operational support in terms of campaign building, networking, strategic documents writing, as well as strategic social media use and media.

IT Inoltre, VoxPublic fornisce ai partner un supporto operativo in termini di creazione delle campagne, networking, scrittura dei documenti strategici, così come l’uso strategico dei social media e dei media.

Anglų Italų
partners partner
operational operativo
terms termini
building creazione
provides fornisce
support supporto
documents documenti
writing scrittura
campaign campagne
networking networking
in in
as come
media media
strategic strategico
social social
and e

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.

Anglų Italų
ahrefs ahrefs
strategic strategiche
decisions decisioni
fun divertente
better migliora
provides fornisce
data dati
need bisogno
detailed dettagliati
we abbiamo
always costantemente
make prendere
getting per
is è

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

IT Collega gli investimenti strategici al valore per il cliente creato al fine di ottenere risultati in modo più rapido e affidabile.

Anglų Italų
connect collega
strategic strategici
investments investimenti
customer cliente
created creato
outcomes risultati
value valore
faster rapido
drive di
and e

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

IT Comunica a investitori, analisti e dipendenti l'importanza di finanziare le iniziative strategiche

Anglų Italų
communicate comunica
funding finanziare
strategic strategiche
initiatives iniziative
investors investitori
analysts analisti
employees dipendenti
to a
the le
of di
and e

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

IT Prodotti business-critical e servizi strategici per aiutarti con la scalabilità e a ottenere il massimo risultato con le applicazioni Atlassian.

Anglų Italų
critical critical
strategic strategici
atlassian atlassian
scale scalabilità
business business
services servizi
applications applicazioni
the most massimo
products prodotti
and e
to a
the le
help you aiutarti

EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning

IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica

Anglų Italų
gather raccogliere
analytics analisi
place luogo
confluence confluence
strategic strategica
planning pianificazione
use utilizza
and e
in in
one un

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale. Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.

IT Guida strategica per trasformare il modo in cui operano i tuoi team, dall'adozione di pratiche DevOps alla pianificazione per Agile su scala. Tra Atlassian e i nostri partner Enterprise, abbiamo approcci per aiutarti a raggiungere tutti i tuoi obiettivi.

Anglų Italų
operate operano
devops devops
agile agile
scale scala
atlassian atlassian
enterprise enterprise
partners partner
approaches approcci
strategic strategica
teams team
practices pratiche
planning pianificazione
to help aiutarti
way modo
the i
all tutti
goals obiettivi
your trasformare
and e

EN Our robust ecosystem of alliances has you covered, from strategic insight to technical execution

IT Il nostro solido ecosistema di alleanze ti copre le spalle, dalle informazioni strategiche all'esecuzione tecnica

Anglų Italų
robust solido
ecosystem ecosistema
alliances alleanze
strategic strategiche
insight informazioni
technical tecnica
of di
our nostro

EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success

IT Scopri come Sitecore ha iniziato, nonché le decisioni strategiche, tecniche e aziendali che hanno spianato la strada per il nostro successo

Anglų Italų
learn scopri
sitecore sitecore
began iniziato
strategic strategiche
business aziendali
decisions decisioni
success successo
technical tecniche
way strada
the le
for per
that che
our nostro

EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.

IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie alla disponibilità di analisi e dati dettagliati sui social.

Anglų Italų
strategic strategico
social social
data dati
analytics analisi
the il
decision decisionale
and e

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

IT Troppo spesso tiriamo a indovinare, invece di ascoltare. Le nostre sono mosse tattiche, non strategiche.

Anglų Italų
often spesso
guessing indovinare
moves mosse
strategic strategiche
not non

EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.

IT Misura allo stesso tempo il ROI dei social e le prestazioni del team. Usa i dati sui social a pagamento e organici per orientare le campagne di marketing strategiche e migliorare i tempi di risposta dell'assistenza clienti.

Anglų Italų
measure misura
social social
roi roi
organic organici
strategic strategiche
team team
performance prestazioni
data dati
marketing marketing
campaigns campagne
improve migliorare
customer clienti
response risposta
paid a pagamento
times tempi
and e
to a

EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.

IT Progetta, pianifica, implementa e misura l'efficacia delle tue campagne e dei tuoi progetti strategici con Sprout Campaigns.

Anglų Italų
campaigns campagne
strategic strategici
sprout sprout
projects progetti
plan pianifica
and e
your tue

EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.

IT Con 11,6 miliardi di query di ricerca e l’indice più ampio di backlink live, Ahrefs offre un’unica fonte di verità per prendere decisioni strategiche.

Anglų Italų
billion miliardi
backlinks backlink
ahrefs ahrefs
offers offre
strategic strategiche
decisions decisioni
live live
truth verità
search ricerca
source fonte
queries query
extensive ampio
and e
make prendere
with con

EN Building on Red Hat Enterprise Linux is a strategic decision that provides consistency across environments and stability as things change in the future.

IT Utilizzare Red Hat Enterprise Linux come base di partenza è una decisione strategica che offre coerenza tra gli ambienti e stabilità per adattarsi al cambiamento.

Anglų Italų
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
strategic strategica
decision decisione
consistency coerenza
environments ambienti
stability stabilità
red red
as come
change cambiamento
a una
provides offre
across di
in tra
is è

EN As these domains are often strategic, the competition to get them is greater and their price can therefore be very high

IT Dato che questi domini spesso sono molto strategici, la competizione per averli è maggiore e il loro prezzo può essere pertanto molto elevato

Anglų Italų
domains domini
often spesso
strategic strategici
price prezzo
can può
be essere
are sono
competition competizione
very molto
high elevato
to maggiore
is è
the il

EN We’re more than a technology vendor. We’re your strategic partner, with over 35 years of experience getting real results that stand the test of time. Your ROI is waiting. Let’s get moving.

IT Siamo molto più di un fornitore di tecnologia. Siamo il tuo partner strategico, con più di 35 anni di esperienza nell'ottenere risultati concreti che superano la prova del tempo. Il tuo ROI ti aspetta. Iniziamo.

Anglų Italų
vendor fornitore
strategic strategico
partner partner
results risultati
roi roi
a un
experience esperienza
test prova
time tempo
technology tecnologia
your tuo
of di
with con
waiting aspetta
the il
that che

EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.

IT Le applicazioni strategiche per la sanità di Pega sono in grado di favorire il vostro ingaggio con i vostri membri o pazienti attraverso un'esperienza omnicanale.

Anglų Italų
strategic strategiche
members membri
patients pazienti
omni-channel omnicanale
healthcare sanità
applications applicazioni
or o
help favorire
your vostro
you vostri
through di

EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.

IT Pega aiuta i CSP a trarre vantaggio strategico nei momenti chiave del ciclo di vita del cliente.

Anglų Italų
pega pega
helps aiuta
csps csp
strategic strategico
advantage vantaggio
key chiave
moments momenti
lifecycle ciclo di vita
the i
customer cliente
of di

EN Scale. Provide the strategic framework to continue your transformation journey.

IT Scalabilità. Fornire il framework strategico per proseguire il percorso di trasformazione.

Anglų Italų
strategic strategico
framework framework
scale scalabilità
journey percorso
to continue proseguire
transformation trasformazione
the il

EN Achieve industry-leading business outcomes with our partnerships for strategic services, technology and systems integrations.

IT Raggiungete i migliori risultati di business del settore grazie al supporto che siamo in grado di offrirvi per servizi strategici e per l'integrazione di tecnologie e sistemi.

Anglų Italų
strategic strategici
business business
services servizi
technology tecnologie
systems sistemi
industry settore
outcomes risultati
and e
with grazie

EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.

IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ad approfondimenti significativi ricavati da analisi e dati dettagliati sui social.

Anglų Italų
strategic strategico
meaningful significativi
social social
insights approfondimenti
data dati
analytics analisi
the il
from da
decision decisionale
and e

EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our market-leading content management system and digital experience platform.

IT Scopri come è iniziata la storia di Sitecore, nonché le decisioni strategiche, tecniche e aziendali che hanno spianato la strada al nostro sistema di gestione di contenuti e alla nostra piattaforma di esperienza digitale leader di mercato.

Anglų Italų
sitecore sitecore
began iniziata
strategic strategiche
decisions decisioni
content contenuti
leading leader
learn scopri
technical tecniche
management gestione
experience esperienza
market mercato
business aziendali
system sistema
platform piattaforma
our nostra
the le
that che

EN Brands from Retail, D2C, Finance and more experience record growth and performance through our expert teams’ support, innovative products and strategic partnerships.

IT Molti brand dei settori Retail, D2C, Finance e non solo hanno sperimentato crescite e performance da record grazie al supporto dei nostri team di esperti, ai nostri prodotti innovativi e alle partnership strategiche.

Anglų Italų
brands brand
retail retail
finance finance
record record
performance performance
expert esperti
teams team
innovative innovativi
strategic strategiche
partnerships partnership
support supporto
from da
products prodotti
our nostri

EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.

IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business.

Anglų Italų
extension estensione
team team
solutions soluzioni
strategic strategico
impact impatto
business business
the le
your tuo
expertise competenze
a un
as modo
we abbiamo

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

IT Da un'implementazione strategica alla massima disponibilità del servizio, faremo il possibile perché possiate sfruttare al meglio Zendesk.

Anglų Italų
strategic strategica
zendesk zendesk
from da
service servizio
value sfruttare
the il
best meglio
of del
to faremo

EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business

IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business

Anglų Italų
extension estensione
team team
solutions soluzioni
strategic strategico
impact impatto
business business
the le
your tuo
expertise competenze
a un
as modo
we abbiamo

EN Team up with our strategic advisors to learn how best to use Red Hat Quay to securely store, build, and deploy container images.

IT Rivolgiti ai nostri consulenti esperti per scoprire come sfruttare al meglio Red Hat Quay per archiviare, creare ed eseguire il deployment di immagini di container in tutta sicurezza.

Anglų Italų
hat hat
store archiviare
images immagini
container container
advisors consulenti
red red
learn scoprire
our nostri
securely in
deploy deployment
with sfruttare

EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform. Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat 3Scale API Management.

IT Collabora con i nostri consulenti strategici per realizzare una piattaforma di integrazione unificata. Partecipa al nostro programma di rinnovamento delle app che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat 3Scale API Management.

Anglų Italų
strategic strategici
hat hat
take part partecipa
unified unificata
integration integrazione
consulting consulenza
training formazione
api api
advisers consulenti
platform piattaforma
red red
management management
a una
app app
program programma
products prodotti
build realizzare
with con
part di
and e

EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.

IT Grazie a questo approccio strategico è stato possibile monitorare la ripresa del mercato, la riapertura delle strutture e la fiducia dei passeggeri in relazione al COVID‑19.

Anglų Italų
allowed possibile
monitor monitorare
market mercato
recovery ripresa
facilities strutture
reopening riapertura
passenger passeggeri
confidence fiducia
strategic strategico
approach approccio
and e
to a

EN A strategic move for Lehong Technology with the Tau 330 RSC

IT Il Gruppo Durst annuncia la nascita della filiale europea di Vanguard che avrà sede in Italia, a Bressanone

Anglų Italų
the il

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

IT Governi nazionali in tutto il mondo e molte delle loro giurisdizioni locali hanno emanato leggi che regolano la sicurezza dei dati personali, strategici e comunque sensibili che possiedono

Anglų Italų
governments governi
jurisdictions giurisdizioni
laws leggi
data dati
strategic strategici
sensitive sensibili
local locali
security sicurezza
national nazionali
world mondo
many molte
have possiedono
and e
personal personali
the il
of dei

EN The Global level is reserved for strategic, multinational partners who operate in multiple countries around the world.

IT Il livello Global è riservato a partner strategici internazionali che operano in più Paesi del mondo.

Anglų Italų
level livello
reserved riservato
strategic strategici
partners partner
operate operano
countries paesi
is è
world mondo
the il
global global
in in

EN Tom brings extensive experience in finance, operations, strategic planning and acquisitions

IT Tom vanta una lunga esperienza nel settore della finanza, delle operazioni, della pianificazione strategica e delle acquisizioni

Anglų Italų
tom tom
experience esperienza
finance finanza
operations operazioni
acquisitions acquisizioni
strategic strategica
planning pianificazione
and e
in nel

EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio

IT Inoltre è responsabile della promozione dei prodotti di Tableau a clienti e partner, di cui raccoglie i feedback per integrarli nella visione strategica del portfolio di Tableau

Anglų Italų
responsible responsabile
feedback feedback
strategic strategica
tableau tableau
portfolio portfolio
the i
products prodotti
vision visione
customer clienti
is è

EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.

IT Prima ancora ha lavorato per Cognos Corporation (acquisita da IBM), dove era responsabile delle partnership strategiche con aziende chiave del settore, come IBM, HP e Microsoft.

Anglų Italų
corporation corporation
acquired acquisita
ibm ibm
strategic strategiche
key chiave
microsoft microsoft
hp hp
industry settore
worked lavorato
as come
with con
and e
for da
before per
that dove

EN Jay brings over 20 years of experience in finance, mergers and acquisitions, strategic planning and business development

IT Jay ha oltre 20 anni di esperienza nel campo della finanza, delle fusioni e delle acquisizioni, della pianificazione strategica e del business development

Anglų Italų
experience esperienza
finance finanza
mergers fusioni
acquisitions acquisizioni
business business
development development
strategic strategica
planning pianificazione
of di
and e

EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.

IT Il nostro team di consulenti strategici ti aiuterà a migliorare la gestione dei cluster su più ambienti.

Anglų Italų
strategic strategici
advisers consulenti
cluster cluster
environments ambienti
management gestione
improve migliorare
to a
the il
our nostro

EN Your TAM automatically engages in strategic, high-impact support cases with designated TAM contacts

IT In maniera automatica, il TAM coinvolge in attività di supporto strategiche e ad alto impatto i contatti designati

Anglų Italų
automatically automatica
strategic strategiche
support supporto
contacts contatti
high alto
impact impatto
in in
tam tam
cases il
designated di

EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.

IT Il contatto diretto con il team Red Hat attraverso il nostro Technical Account Manager è fondamentale per il successo della nostra azienda. Possiamo accedere a strumenti, roadmap strategiche e aggiornamenti regolari delle nostre soluzioni tecnologiche.

Anglų Italų
important fondamentale
direct diretto
hat hat
technical technical
manager manager
strategic strategiche
updates aggiornamenti
technology tecnologiche
success successo
teams team
account account
tools strumenti
solutions soluzioni
we can possiamo
access accedere
the il
red red
with con
our nostra
for a
is è

EN When you’re in need of more than just technical expertise, our consulting program can team you with a strategic adviser

IT Se hai bisogno di un supporto che non sia soltanto tecnico, il nostro programma di consulenza mette a tua disposizione un consulente strategico

Anglų Italų
technical tecnico
program programma
strategic strategico
adviser consulente
consulting consulenza
a un
need bisogno
of di
in mette
our nostro

EN Strategic consulting to improve your visibility, traffic and ranking, supporting both conversions and brand awareness.

IT Una consulenza strategica di alto livello per migliorare visibilità, traffico e posizionamento del tuo sito.

Anglų Italų
strategic strategica
consulting consulenza
traffic traffico
visibility visibilità
ranking posizionamento
your tuo
improve migliorare
brand per
and e

EN Pro Web's strategic approach is based on very challenging and shared goals

IT L’approccio strategico di Pro Web è basato su obiettivi molto sfidanti e condivisi

Anglų Italų
very molto
shared condivisi
goals obiettivi
strategic strategico
on su
based on basato
pro pro
is è

EN Tron with APENFT and strategic partnerships in GameFi and NFT

IT Forint: un token dedicato alla ridistribuzione del valore nel mondo

Anglų Italų
in nel
and alla

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

IT Molti errori strategici, errori di ogni tipo, ma suppongo che l'importante sia conoscere loro

Anglų Italų
strategic strategici
mistakes errori
kind tipo
but ma
of di
learn conoscere
every ogni
the loro

EN Seeweb is a secure and reliable technological partner. Their team constantly supports us to maintain high standards of excellence for our strategic cloud infrastructures.

IT Seeweb è un partner tecnologico sicuro e affidabile. Il team è sempre disponibile e ci supporta costantemente nella selezione e gestione delle nostre infrastrutture.

Anglų Italų
seeweb seeweb
technological tecnologico
partner partner
team team
supports supporta
infrastructures infrastrutture
a un
constantly costantemente
maintain gestione
reliable affidabile
to nella
is è

EN He worked as Strategic Partnerships Director and Marketing Director at Vodafone and as consultant at BCG (Milan and Washington)

IT In precedenza ha ricoperto il ruolo di Investment Manager presso Permira a Londra e Milano, Strategic Partnership Director e Marketing Director in Vodafone, consulente presso BCG a Milano e Washington

Anglų Italų
partnerships partnership
marketing marketing
consultant consulente
milan milano
washington washington
vodafone vodafone
he il
director director
at in
and e

Rodoma 50 iš 50 vertimų