Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "administering" į Italų

Rodomi 24 iš 24 frazės "administering" vertimai iš Anglų į Italų

administering Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.

IT Oggi, le organizzazioni dipendono da un'infrastruttura IT diffusa in tutto il mondo. Attivare, gestire e amministrare HSM in molti data center decentralizzati potrebbe essere un processo laborioso e costoso.

Anglų Italų
activating attivare
hsms hsm
centres center
costly costoso
organisations organizzazioni
a un
process processo
managing gestire
and e
today oggi
many molti
data data
depend on dipendono
the le
globe il mondo

EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions. 

IT Inoltre, gli amministratori usufruiscono di una vista d'insieme del profilo di sicurezza dei loro utenti e questo li aiuta a diventare più proattivi nell'amministrazione degli utenti e dei permessi.

Anglų Italų
admins amministratori
security sicurezza
helps aiuta
permissions permessi
users utenti
a una
become diventare
and e

EN Admins who are new to Linux can use the user-friendly web console for administering machines anywhere?command line optional.

IT Per gli amministratori che non hanno ancora familiarità con Linux, la riga di comando è facoltativa. Potranno invece utilizzare l'intuitiva console web per gestire le macchine ovunque.

Anglų Italų
admins amministratori
linux linux
web web
machines macchine
anywhere ovunque
console console
command comando
use utilizzare
to invece
the le
can potranno
for di

EN Administering and communicating a renewed priority to collaboration is the next step

IT Il passo successivo è pianificare e comunicare le nuove priorità finalizzate alla collaborazione

Anglų Italų
collaboration collaborazione
priority priorità
to comunicare
a successivo
the le
step passo
is è

EN Madrid, Spain. As the presentation of the Theological Institute of Religious Life's course points out, administering...

IT Madrid, Spagna. La Chiesa del Cuore di Maria di Colmenar Viejo, della Provincia di Santiago, ha ospitato domenica...

Anglų Italų
madrid madrid
spain spagna
the la
of di

EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally

IT Le frodi via e-mail possono compromettere i dati medici, interferire con le transazioni e creare serie difficoltà nella somministrazione di trattamenti critici a migliaia di pazienti in tutto il mondo

Anglų Italų
fraud frodi
compromise compromettere
data dati
transactions transazioni
critical critici
treatments trattamenti
patients pazienti
difficulties difficoltà
can possono
email mail
in in
thousands migliaia
globally mondo
of di
with con

EN Fewer and fewer companies, NGOs and institutions are able to spend time and energy deploying and administering a hosting architecture

IT Sono sempre meno le aziende, le ONG e le istituzioni in grado di dedicare tempo ed energie all?implementazione e all?amministrazione di un?architettura di hosting

Anglų Italų
fewer meno
ngos ong
able in grado di
spend dedicare
energy energie
deploying implementazione
hosting hosting
architecture architettura
time tempo
a un
are sono
companies aziende
institutions istituzioni
and e

EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.

IT Ottieni esperienza pratica nella gestione della RCP utilizzando un manichino speciale, fai pratica di bendaggi e steccature, e applica le tue nuove abilità in uno scenario di gioco di ruolo.

Anglų Italų
new nuove
scenario scenario
cpr rcp
role ruolo
experience esperienza
skills abilità
a un
practice pratica
your tue
playing gioco
get ottieni
using utilizzando
special speciale
apply applica
in in
and e
on le

EN Optimize IT resources by administering your entire fleet of devices and applications in a centralized manner.

IT Ottimizza le risorse IT amministrando la tua intera flotta di dispositivi e applicazioni in modo centralizzato.

Anglų Italų
optimize ottimizza
entire intera
fleet flotta
in in
centralized centralizzato
resources risorse
devices dispositivi
applications applicazioni
manner modo
your tua
of di
and e

EN Univention Corporate Server (UCS) is a good basis for operating server applications or entire IT infrastructures economically and administering them easily.

IT Univention Corporate Server (UCS) è una buona base per gestire applicazioni server o intere infrastrutture IT in modo economico e amministrarle facilmente.

Anglų Italų
ucs ucs
applications applicazioni
infrastructures infrastrutture
economically economico
easily facilmente
corporate corporate
server server
or o
good buona
a una
is è
for in

EN Jetpackkratom's liquid extract makes administering the plant easier than ever. Not only that, but it's extremely discreet and can be done just about anywhere.

IT L'estratto liquido di Jetpackkratom rende la somministrazione della pianta di kratom più facile che mai. Inoltre, è estremamente discreto e può essere consumato praticamente ovunque.

Anglų Italų
liquid liquido
plant pianta
extremely estremamente
discreet discreto
anywhere ovunque
can può
the la
ever mai
easier più facile
and è
be essere
its di
makes rende

EN This means administering the right nutes at the right time

IT Ciò significa amministrare correttamente le sostanze nutritive al momento più opportuno

Anglų Italų
time momento
means significa
the le
this ciò
right correttamente

EN To provide and improve our Website, including auditing and monitoring its use, providing and improving our Service to you and managing and administering our relationship with you.

IT Fornire e migliorare il nostro sito web, compreso il controllo e il monitoraggio del suo utilizzo, fornendo e migliorando il nostro servizio all'utente e gestendo e amministrando il nostro rapporto con l'utente.

Anglų Italų
including compreso
relationship rapporto
monitoring monitoraggio
improve migliorare
auditing controllo
service servizio
managing gestendo
improving migliorando
providing fornendo
and e
website sito
our nostro
use utilizzo
with con
its il

EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.

IT Oggi, le organizzazioni dipendono da un'infrastruttura IT diffusa in tutto il mondo. Attivare, gestire e amministrare HSM in molti data center decentralizzati potrebbe essere un processo laborioso e costoso.

Anglų Italų
activating attivare
hsms hsm
centres center
costly costoso
organisations organizzazioni
a un
process processo
managing gestire
and e
today oggi
many molti
data data
depend on dipendono
the le
globe il mondo

EN Madrid, Spain. As the presentation of the Theological Institute of Religious Life's course points out, administering...

IT Madrid, Spagna. La Provincia di Santiago sta vedendo benedetta la sua preparazione della festa di Sant? Antonio Maria...

Anglų Italų
madrid madrid
spain spagna
the la
of di

EN Egume, Nigeria. Finally, the Claretian community administering the St. Joseph Catholic Church in Achuru, Egume, can...

IT Roma, Italia. Dopo sei giorni di riunioni e di lavoro, era dubbio che sabato il numero dei partecipanti sarebbe stato...

Anglų Italų
community lavoro
the il
finally di

EN Fewer and fewer companies, NGOs and institutions are able to spend time and energy deploying and administering a hosting architecture

IT Sono sempre meno le aziende, le ONG e le istituzioni in grado di dedicare tempo ed energie all?implementazione e all?amministrazione di un?architettura di hosting

Anglų Italų
fewer meno
ngos ong
able in grado di
spend dedicare
energy energie
deploying implementazione
hosting hosting
architecture architettura
time tempo
a un
are sono
companies aziende
institutions istituzioni
and e

EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.

IT Ottieni esperienza pratica nella gestione della RCP utilizzando un manichino speciale, fai pratica di bendaggi e steccature, e applica le tue nuove abilità in uno scenario di gioco di ruolo.

Anglų Italų
new nuove
scenario scenario
cpr rcp
role ruolo
experience esperienza
skills abilità
a un
practice pratica
your tue
playing gioco
get ottieni
using utilizzando
special speciale
apply applica
in in
and e
on le

EN Administering managed companies

IT Amministrazione di aziende gestite

Anglų Italų
managed gestite
companies aziende

EN Have taken the Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) course or have work experience administering JBoss EAP and applications running on that platform

IT aver partecipato al corso Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) o avere esperienza nell'amministrazione di JBoss EAP e delle applicazioni eseguite sulla piattaforma.

Anglų Italų
hat hat
eap eap
administration administration
red red
course corso
or o
experience esperienza
platform piattaforma
the i
jboss jboss
applications applicazioni
and e
on sulla

EN Rather than simply administering financial transactions, taking advantage of open banking can allow all institutions to form relationships with their customers.

IT Piuttosto che amministrare semplicemente le transazioni finanziarie, lo sfruttamento dell'open banking permette a tutti gli istituti di instaurare relazioni con i loro clienti.

Anglų Italų
simply semplicemente
transactions transazioni
allow permette
institutions istituti
relationships relazioni
customers clienti
banking banking
financial finanziarie
to a
with con
all tutti
of di

EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.

IT Se l’erogatore non dovesse bloccare le vie respiratorie, la sfida sarebbe quella della somministrazione d’aria.

Anglų Italų
blocking bloccare
challenge sfida
if se
be sarebbe
the le
or non

EN The Global Mediation shall be administered by the arbitration provider administering the Bellwether Arbitrations

IT La Mediazione globale sarà gestita dal provider arbitrale che gestisce gli Arbitrati di classe

Anglų Italų
global globale
mediation mediazione
provider provider
the la
be sarà
by di

EN Information collected directly by Kobo during the provision of the Service in Italy will be sent to our partners for the purpose of managing, monitoring the e-book download service and administering business relationships with each partner.

IT I dati raccolti direttamente da Kobo durante la fornitura del Servizio in Italia saranno inviati ai nostri partner allo scopo di gestire e controllare il servizio di download di eBook e amministrare le relazioni commerciali con ciascun partner.

Rodoma 24 iš 24 vertimų