Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "rudimentary but revolutionary" į Indoneziečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "rudimentary but revolutionary" vertimai iš Anglų į Indoneziečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Indoneziečių žodžius / frazes:

but -nya ada adalah akan akun anda apa apa pun apakah atas atau bagaimana bagi bahkan banyak beberapa besar bukan dalam dan dari dengan di di mana diri hanya hari harus ini itu jika juga kami ke lagi lain lebih maka mana masih melalui membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menjadi menurut mereka meskipun mudah namun oleh orang pada paling perlu pribadi pun punya saja sama sangat satu sebagai sebelum sebelumnya sebuah selalu selama semua semuanya sendiri seperti setiap tahun tanpa tapi terbaik termasuk tetap tetapi tidak tidak ada tidak akan tidak bisa tinggi untuk waktu yang

rudimentary but revolutionary Anglų vertimas į Indoneziečių

Anglų
Indoneziečių

EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)

ID Mendiang Steve Jobs, salah satu pendiri Apple. Foto di belakang diambil pada 1976. Steve Jobs dan rekannya Steve Wozniak berpose bersama Apple I, yang meski masih pada tahap awal, sudah revolusioner. (© AP Images)

Anglų Indoneziečių
images foto
in di
with bersama
the dan

EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)

ID Mendiang Steve Jobs, salah satu pendiri Apple. Foto di belakang diambil pada 1976. Steve Jobs dan rekannya Steve Wozniak berpose bersama Apple I, yang meski masih pada tahap awal, sudah revolusioner. (© AP Images)

Anglų Indoneziečių
images foto
in di
with bersama
the dan

EN It paves the way for revolutionary technologies on top of the network, for green digital agendas to be realized, and is required if we want to give opportunities to the 3.7 billion people currently offline

ID Ini membuka jalan bagi teknologi revolusioner di samping jaringan untuk mewujudkan agenda digital hijau, dan diperlukan jika kita ingin memberikan peluang kepada 3,7 miliar orang, yang saat ini tidak terhubung

Anglų Indoneziečių
way jalan
required diperlukan
opportunities peluang
billion miliar
currently saat ini
network jaringan
digital digital
if jika
people orang
technologies teknologi
want ingin
green hijau
the dan
we kita

EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them

ID Namun dengan Instans G4, kami memiliki akses ke armada mobil balap berkemampuan GPU yang lebih baik dan lebih cepat dibanding dengan apa pun yang bisa kami beli, tetapi tanpa membayar biaya tambahan saat kami tidak membutuhkannya

Anglų Indoneziečių
access akses
fleet armada
buy beli
to ke
when saat
we kami
faster lebih cepat
without tanpa
the dan
but tetapi
have memiliki

EN Remote work has been on the rise for the past few years but in 2020, with the sudden outbreak of a global pandemic, even the companies who didn’t believe in the power of telecommuting had no choice but to join the trend.

ID Pekerjaan jarak jauh telah meningkat selama beberapa tahun terakhir tetapi pada tahun 2020, dengan pecahnya pandemi global yang tiba-tiba, bahkan perusahaan yang tidak percaya pada kekuatan telecommuting tidak punya pilihan selain mengikuti tren.

Anglų Indoneziečių
remote jarak jauh
global global
pandemic pandemi
power kekuatan
choice pilihan
work pekerjaan
years tahun
but tetapi
companies perusahaan
for selama
the yang

EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.

ID Psikolog Barry Schwartz membidik ajaran inti masyarakat Barat: Kebebasan memilih. Dalam perkiraan Schwartz, pilihan bukannya membuat kita semakin bebas, tapi justru menjadi tak berdaya; bukannya semakin bahagia, tapi menjadi tidak puas.

Anglų Indoneziečių
freedom kebebasan
choice pilihan
western barat
not tidak
but tapi
us kita
in dalam

EN It’s traffic every website should understand, but most analytics services ignore.

ID Ini merupakan traffic yang harus dipahami setiap situs web, tetapi diabaikan oleh kebanyakan layanan analisis.

Anglų Indoneziečių
every setiap
should harus
analytics analisis
services layanan
its yang
but tetapi

EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.

ID Saat kami mengenali permintaan yang merupakan ancaman, kami mencatat dan memblokirnya. Ini berarti kami tidak hanya melindungi situs Anda, melainkan juga memberikan wawasan tentang aktivitas berbahaya yang kami lihat.

Anglų Indoneziečių
requests permintaan
threats ancaman
protect melindungi
site situs
malicious berbahaya
activity aktivitas
means berarti
when saat
we kami
provide memberikan
also juga
the dan
not tidak

EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)

ID * Anda perlu membayar langganannya tapi bisa mendapat pengembalian dana utuh asalkan Anda membatalkan akun dalam kurun waktu 45 hari pertama setelah mendaftar (14 hari jika Anda pilih program langganan per bulan)

Anglų Indoneziečių
cancel membatalkan
month bulan
if jika
choose pilih
can bisa
but tapi
days hari
to setelah
pay membayar
refund pengembalian
need perlu

EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service

ID Surfshark adalah VPN yang relatif baru, tapi sudah mampu membuktikan diri sebagai layanan yang bagus

Anglų Indoneziečių
surfshark surfshark
vpn vpn
relatively relatif
new baru
great bagus
service layanan
but tapi
is adalah
that yang

EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.

ID Tidak jadi masalah program langganan apapun yang Anda pilih untuk garansi 30 hari uang kembali, tapi mohon diingat bahwa Anda perlu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan VPN tersebut.

Anglų Indoneziečių
vpn vpn
choose pilih
start mulai
initial awal
but tapi
pay membayar
you anda
back kembali
have perlu
the yang
to untuk
money uang

EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.

ID Bahkan jika Anda sepenuhnya puas, tapi tidak ingin lanjut berlangganan, Anda bisa tetap meminta pengembalian dana dalam kurun waktu 30 hari.

Anglų Indoneziečių
completely sepenuhnya
subscription berlangganan
request meminta
if jika
don tidak
days hari
but tapi
want ingin
you anda
refund pengembalian
still tetap

EN CyberGhost doesn’t technically offer a free trial, but you can still try it out without losing any money

ID CyberGhost secara teknis tidak menawarkan masa coba gratis, tapi Anda tetap bisa mencobanya tanpa kehilangan uang sedikit pun

Anglų Indoneziečių
cyberghost cyberghost
offer menawarkan
free gratis
money uang
but tapi
can bisa
without tanpa
you anda
any tidak
still tetap

EN Not only can you download a VPN for your laptop or computer, but it?s also possible to download a VPN for your smartphone

ID Bukan hanya bisa mengunduh VPN untuk laptop atau komputer Anda, tapi juga bisa mengunduh VPN untuk smartphone Anda

Anglų Indoneziečių
vpn vpn
smartphone smartphone
can bisa
or atau
not bukan
also juga
download mengunduh
laptop laptop
but tapi
only hanya
to untuk

EN Download the Surfshark VPN software onto your device. You can do this on your Windows computer, but also on your smartphone by downloading the app from the App Store.

ID Unduh perangkat lunak VPN Surfshark ke perangkat Anda. Anda bisa melakukannya di komputer Windows, tapi juga bisa di smartphone dengan mengunduh aplikasinya dari App Store.

Anglų Indoneziečių
surfshark surfshark
vpn vpn
software perangkat lunak
windows windows
smartphone smartphone
computer komputer
also juga
device perangkat
app app
from ke
download unduh
but tapi
downloading mengunduh
by di
the dari

EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.

ID Anda harus selalu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan CyberGhost, tapi Anda bisa mendapatkan kembali uangnya nanti.

Anglų Indoneziečių
always selalu
initial awal
started mulai
cyberghost cyberghost
get mendapatkan
pay membayar
but tapi
later nanti
you anda
be bisa
money untuk

EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice

ID Beberapa penyedia VPN mengklaim bahwa mereka menawarkan garansi uang kembali, tapi sebenarnya tidak

Anglų Indoneziečių
vpn vpn
actually sebenarnya
offer menawarkan
but tapi
don tidak
providers penyedia
some beberapa
back kembali

EN Otherwise, your account will be canceled, but you won’t get a refund

ID Jika tidak, akun Anda akan dibatalkan, tapi Anda tidak akan mendapat pengembalian dana

Anglų Indoneziečių
otherwise jika tidak
account akun
but tapi
refund pengembalian

EN In addition, we have nothing but good things to say about Surfshark’s security.

ID Selain itu, kami hanya punya pujian untuk keamanan Surfshark.

Anglų Indoneziečių
security keamanan
we kami
but hanya
have punya
to untuk

EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.

ID Jika tidak begitu, periode garansi akan berakhir dan Anda mungkin bisa membatalkan akun, tapi tanpa mendapat kembali uang Anda.

Anglų Indoneziečių
otherwise jika tidak
period periode
cancel membatalkan
account akun
but tapi
to uang
back kembali
might mungkin
without tanpa
the dan

EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks

ID Tapi ingat bahwa dengan NordVPN Anda tidak mendapat masa coba gratis, melainkan harus menggunakan penawaran garansi 30 hari uang kembali dari mereka untuk menggunakan layanannya selama beberapa minggu

Anglų Indoneziečių
remember ingat
nordvpn nordvpn
trial coba
weeks minggu
free gratis
but tapi
back kembali
you anda
to untuk
with dengan
money uang

EN Some VPNs claim they offer a money-back guarantee, but don?t actually follow through when you ask them for a refund

ID Beberapa VPN mengklaim bahwa mereka menawarkan garansi uang kembali, tapi sebenarnya tidak menepati janji mereka saat Anda meminta pengembalian dana

Anglų Indoneziečių
vpns vpn
actually sebenarnya
ask meminta
offer menawarkan
don tidak
when saat
some beberapa
but tapi
back kembali
you anda
refund pengembalian
they mereka
money uang

EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support

ID Beberapa VPN lain mungkin mengklaim punya sistem yang serupa, tapi sebenarnya tidak melakukan hal tersebut dalam prakteknya, contohnya akibat layanan pelanggan mereka yang tidak bisa dihubungi

Anglų Indoneziečių
vpns vpn
similar serupa
system sistem
actually sebenarnya
customer pelanggan
support layanan
other lain
might mungkin
but tapi
don tidak
some beberapa
in dalam
for yang

EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment

ID Surfshark tidak punya masa coba gratis tanpa batas, tapi Anda bisa menggunakan garansi 30 hari uang kembali yang mereka tawarkan untuk mencoba semua fitur mereka tanpa harus kehilangan uang Anda

Anglų Indoneziečių
surfshark surfshark
free gratis
features fitur
day hari
but tapi
without tanpa
back kembali
have punya
all semua
to untuk
money uang

EN Some services claim to work with money-back guarantees, but don?t actually follow through on their promises

ID Beberapa layanan mengklaim punya garansi, tapi sebenarnya tidak menepati janji mereka

Anglų Indoneziečių
services layanan
actually sebenarnya
but tapi
don tidak
some beberapa

EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund

ID Jika tidak, Anda bisa membatalkan akunnya tapi tidak bisa meminta pengembalian dana

Anglų Indoneziečių
otherwise jika tidak
cancel membatalkan
but tapi
refund pengembalian

EN You will initially need to pay for the plan you sign up for, but you’ll get that money back if you cancel your account within 30 days

ID Anda awalnya perlu membayar langganan yang dipilih, tapi Anda akan mendapat uangnya kembali jika Anda membatalkan akunnya dalam kurun waktu 30 hari

Anglų Indoneziečių
cancel membatalkan
if jika
pay membayar
plan langganan
but tapi
back kembali
to dalam
need perlu

EN NordVPN is a paid service, but they offer a 30-day money-back guarantee

ID NordVPN adalah layanan berbayar, tapi mereka menawarkan garansi 30 hari uang kembali

Anglų Indoneziečių
nordvpn nordvpn
money uang
back kembali
service layanan
but tapi
offer menawarkan
day hari
is adalah
they mereka

EN A VPN protects your online privacy and security, but also helps bypass online geographical restrictions

ID VPN melindungi privasi dan keamanan Anda saat online, namun juga membantu Anda untuk melampaui restriksi geografis online

Anglų Indoneziečių
vpn vpn
online online
helps membantu
geographical geografis
privacy privasi
security keamanan
protects melindungi
also juga
and dan

EN 3. CyberGhost: simple but effective VPN

ID 3. CyberGhost: VPN sederhana namun efektif

Anglų Indoneziečių
cyberghost cyberghost
simple sederhana
but namun
effective efektif
vpn vpn

EN Ease of use: if you are new to the world of VPNs, it might be best to start with a simple but well-functioning VPN to get used to it.

ID Kemudahan penggunaan: jika Anda baru mengenal dunia VPN, ada baiknya untuk memulai dengan VPN yang sederhana namun berfungsi secara baik sebagai cara untuk membiasakan diri.

Anglų Indoneziečių
ease kemudahan
new baru
simple sederhana
if jika
well baik
vpn vpn
use penggunaan
world dunia
you anda
start memulai
are ada
to untuk
with dengan

EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.

ID Harga/kualitas: VPN murah kedengarannya menarik, namun selalu pastikan bahwa jasa tersebut tetap menawarkan kualitas yang cukup bagus supaya Anda tidak harus mengorbankan keamanan online Anda demi potongan harga beberapa dolar saja.

Anglų Indoneziečių
price harga
cheap murah
vpn vpn
service jasa
offers menawarkan
online online
safety keamanan
dollars dolar
quality kualitas
always selalu
don tidak
great bagus
the yang
still tetap
for cukup

EN If your VPN does offer software but you prefer not to download this onto your computer, you can also choose to use this method

ID Jika VPN Anda menawarkan perangkat lunak namun Anda tetap lebih memilih untuk tidak mengunduh aplikasi tersebut ke dalam komputer, maka Anda juga bisa menggunakan metode ini

Anglų Indoneziečių
vpn vpn
offer menawarkan
method metode
software perangkat lunak
if jika
to ke
computer komputer
choose memilih
also juga
download mengunduh
not tidak
can bisa
use menggunakan
this ini

EN That?s true, but only within the device itself

ID Hal ini benar adanya, tapi hanya di dalam perangkatnya sendiri

Anglų Indoneziečių
itself sendiri
but tapi
only hanya
that hal
the ini
within di

EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.

ID ExpressVPN bukan pilihan VPN termurah yang ada di luar sana. Tapi bagi orang-orang yang sudah membeli perangkat high-end Apple, investasi dengan layanan VPN yang juga sama bagusnya menjadi pilihan yang alami.

Anglų Indoneziečių
expressvpn expressvpn
cheapest termurah
vpn vpn
device perangkat
service layanan
natural alami
but tapi
in di
people orang
for bagi
out luar
there ada
choice pilihan
the yang

EN CyberGhost: excellent VPN, cheaper than ExpressVPN but slightly slower as well.

ID CyberGhost: VPN yang luar biasa, lebih murah dibanding ExpressVPN tapi juga sedikit lebih lambat.

Anglų Indoneziečių
cyberghost cyberghost
vpn vpn
expressvpn expressvpn
slightly sedikit
slower lebih lambat
but tapi
as yang
than lebih
as well juga
cheaper lebih murah

EN This is not only true for iOS, but also for other systems

ID Hal ini bukan hanya berlaku untuk iOS, tapi juga untuk sistem lain

Anglų Indoneziečių
ios ios
other lain
systems sistem
but tapi
not bukan
only hanya
also juga
for untuk
this hal

EN They will protect you from hackers and other online criminals, but they also make it possible for you to set up an internal network that can only be accessed by your employees, even when they’re not at the office.

ID Mereka akan melindungi Anda dari peretas dan pelaku kriminal online lainnya, tapi mereka juga memungkinkan Anda untuk memasang sebuah jaringan internal yang hanya dapat diakses oleh pegawai Anda, bahkan pada saat mereka tidak berada di kantor.

Anglų Indoneziečių
protect melindungi
hackers peretas
online online
network jaringan
accessed diakses
employees pegawai
office kantor
other lainnya
internal internal
can dapat
possible memungkinkan
but tapi
also juga
the dan
set up memasang
not tidak
when saat

EN But which VPN is the best for your business? We did some research and listed several great options.

ID Tapi, VPN apa yang terbaik untuk bisnis Anda? Kami telah melaksanakan beberapa riset dan menyusun daftar berisi sejumlah pilihan yang bagus.

Anglų Indoneziečių
vpn vpn
business bisnis
research riset
listed daftar
options pilihan
great bagus
but tapi
best terbaik
we kami
the dan
for untuk
some beberapa

EN But NordVPN Teams isn’t the only option for your business. Please read the article below and find out about the best options out there.

ID Namun NordVPN Teams bukan satu-satunya pilihan untuk bisnis Anda. Mohon membaca artikel di bawah ini dan temukan pilihan-pilihan terbaik yang ada di luar sana.

Anglų Indoneziečių
nordvpn nordvpn
business bisnis
find temukan
best terbaik
article artikel
the dan
only satu-satunya

EN But which VPNs are most suitable for corporate use? What are the advantages of using a VPN? And what do you need to look at when selecting a VPN for your business? You can read all about it in this article.

ID Namun, VPN apa yang paling sesuai untuk keperluan perusahaan? Apa saja keuntungan dalam penggunaan VPN? Dan apa yang perlu Anda perhatikan saat memilih VPN untuk bisnis Anda? Semuanya dapat Anda baca di artikel ini.

Anglų Indoneziečių
suitable sesuai
advantages keuntungan
business bisnis
corporate perusahaan
use penggunaan
vpn vpn
can dapat
read baca
in di
the dan
most paling
need perlu
article artikel
when saat
to untuk
this ini

EN It?s very fast and has a simple but solid iOS app

ID VPN-nya sangat cepat dan punya aplikasi iOS yang solid namun sederhana

Anglų Indoneziečių
very sangat
fast cepat
simple sederhana
ios ios
app aplikasi
and dan

EN The company offers a dedicated IP server, but you can also use its shared VPN servers.

ID Perusahaan ini menawarkan sebuah server IP dedicated, tapi Anda juga dapat menggunakan server VPN bersama.

Anglų Indoneziečių
company perusahaan
offers menawarkan
vpn vpn
also juga
use menggunakan
shared bersama
can dapat
a sebuah
but tapi
you anda
the ini

EN That?s very nice of course, but some VPNs slow down your internet connection

ID Hal ini tentunya sangat bagus, tapi beberapa VPN memperlambat koneksi internet Anda

Anglų Indoneziečių
vpns vpn
internet internet
connection koneksi
some beberapa
very sangat
that hal
but tapi
your anda

EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.

ID Maka VPN sangat berguna bagi perusahaan mana pun yang pegawainya perlu online di luar area kantor. Ini termasuk orang-orang yang bekerja dari rumah, akan tetapi ini juga berguna ketika Anda melakukan bisnis secara internasional.

Anglų Indoneziečių
vpns vpn
useful berguna
online online
internationally internasional
business bisnis
when ketika
office kantor
includes termasuk
in di
so maka
company perusahaan
people orang
also juga
of luar
home rumah
need perlu
but tetapi
you anda
to pun
for bagi

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

ID Pilih protokol yang Anda inginkan. OpenVPN adalah pilihan teraman dan secara keseluruhan terbaik, namun tergantung dengan kondisi, MacOS mungkin tidak menyediakan pilihan tersebut saat memasang VPN secara manual. Jika kasusnya begitu, pilih IKEv2.

Anglų Indoneziečių
protocol protokol
openvpn openvpn
depending tergantung
macos macos
provide menyediakan
setting memasang
vpn vpn
best terbaik
option pilihan
might mungkin
is adalah
manually manual
when saat
select pilih
the dan
you anda

EN And last but not least – the price. Sadly, security does not come for free.

ID Dan terakhir ? harga. Sayangnya, keamanan tidak ada yang gratis.

Anglų Indoneziečių
last terakhir
security keamanan
free gratis
price harga
and dan
not tidak

EN They might seem great at first, but most free VPNs come with significant drawbacks

ID Hal ini awalnya mungkin terlihat bagus, namun sebagian besar VPN gratis punya kekurangan yang signifikan

Anglų Indoneziečių
free gratis
vpns vpn
they yang
might mungkin
but namun
come ini
great bagus
most besar

EN CyberGhost ranks second in our top 5 and is known for its ease of use. But how fast is this VPN?

ID CyberGhost berada di peringkat kedua dari top 5 kami dan terkenal karena kemudahan penggunaannya. Tapi seberapa cepat VPN ini?

Anglų Indoneziečių
cyberghost cyberghost
second kedua
known terkenal
ease kemudahan
but tapi
fast cepat
vpn vpn
in di
for karena
this ini

EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.

ID Kecepatan sebelumnya merupakan kekurangan dari NordVPN, tapi sekarang mereka sudah semakin membaik. Maka kami penasaran dengan hasil performa penyedia satu ini.

Anglų Indoneziečių
speed kecepatan
nordvpn nordvpn
provider penyedia
but tapi
are sekarang
we kami
therefore maka
of satu
to dengan

Rodoma 50 iš 50 vertimų