Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "fulfil the requirements" į Indoneziečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "fulfil the requirements" vertimai iš Anglų į Indoneziečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Indoneziečių žodžius / frazes:

requirements akan anda atau dan dapat dengan di bawah ini kami ke kebutuhan layanan mereka persyaratan sebagai untuk yang

fulfil the requirements Anglų vertimas į Indoneziečių

Anglų
Indoneziečių

EN fulfil legal and regulatory requirements;

ID memenuhi persyaratan hukum dan peraturan;

Anglų Indoneziečių
legal hukum
and dan
requirements persyaratan

EN There may be other requirements not on the list above (like how P2P-friendly the VPN is), that will factor into your decision

ID Mungkin ada beberapa syarat lain yang tidak masuk dalam daftar di atas (seperti tingkat ramah P2P dari sebuah VPN), yang akan mempengaruhi keputusan Anda

Anglų Indoneziečių
vpn vpn
decision keputusan
friendly ramah
other lain
list daftar
your anda
above di atas
into di
may mungkin
like seperti
there ada
not tidak
on dalam

EN There are also a lot of requirements with regards to the protection of data in Europe, which are all documented in the General Data Protection Regulation (GDPR)

ID Ada pun banyak persyaratan perihal perlindungan data di Eropa, yang tertulis pada General Data Protection Regulation (GDPR)

Anglų Indoneziečių
requirements persyaratan
protection perlindungan
data data
europe eropa
gdpr gdpr
in di
to pun
the yang
a banyak
there ada
of pada

EN Below is a list of requirements for when you wish to install a virtual router working with a VPN connection on your Windows device. You will need:

ID Di bawah ini adalah daftar ketentuan jika Anda ingin memasang router virtual dengan koneksi VPN di perangkat Windows Anda. Hal yang dibutuhkan adalah:

Anglų Indoneziečių
list daftar
virtual virtual
router router
vpn vpn
connection koneksi
windows windows
device perangkat
install memasang
is adalah
when jika

EN What Are the Requirements an Antivirus Program Needs to Meet?

ID Apa Persyaratan yang Perlu Dipenuhi Program Antivirus?

Anglų Indoneziečių
requirements persyaratan
program program
antivirus antivirus
the yang
to apa

EN Have a look at the various features a virus scanner offers and check if they meet your requirements and preferences

ID Lihat beragam fitur yang ditawarkan pemindai virus and periksa jika mereka memenuhi persyaratan and preferensi Anda

Anglų Indoneziečių
various beragam
virus virus
scanner pemindai
meet memenuhi
requirements persyaratan
preferences preferensi
features fitur
if jika
check periksa
your anda
the yang
look lihat

EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.

ID Kami juga dapat menggunakan data Anda untuk mematuhi dan memberlakukan persyaratan hukum yang berlaku, termasuk Kebijakan Privasi ini dan Ketentuan Layanan kami.

Anglų Indoneziečių
data data
applicable berlaku
privacy privasi
may dapat
including termasuk
terms ketentuan
requirements persyaratan
legal hukum
policy kebijakan
service layanan
comply mematuhi
also juga
to untuk
this ini

EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.

ID Kami tidak mengizinkan penyedia layanan kami untuk menyimpan, menggunakan, atau mengungkapkan data, kecuali jika diperlukan untuk melaksanakan layanan atas nama kami atau mematuhi persyaratan hukum.

Anglų Indoneziečių
data data
except kecuali
necessary diperlukan
behalf nama
requirements persyaratan
or atau
legal hukum
providers penyedia
comply mematuhi
as jika
not tidak
to untuk

EN Because we understand that Android users too, have very different requirements when it comes to their VPN service, we have listed the three best Android VPNs in this article, all of which offer their own advantages

ID Kami paham bahwa pengguna Android juga memiliki persyaratan yang berbeda untuk jasa VPN mereka, maka kami telah membuat daftar tiga VPN terbaik untuk Android di artikel ini, semuanya menawarkan kelebihan masing-masing

Anglų Indoneziečių
android android
requirements persyaratan
best terbaik
offer menawarkan
advantages kelebihan
different berbeda
in di
users pengguna
vpn vpn
we kami
service jasa
article artikel
when maka
have memiliki
three tiga
the yang
to untuk
this ini

EN We understand the need for limited downtime and offer a flexible service to meet your unique requirements. We provide professional IT support services whether you are simply moving or changing your IT systems or infrastructure.

ID Kami menawarkan layanan yang fleksibel untuk memenuhi kebutuhan unik Anda atau hanya sekedar memindahkan.

Anglų Indoneziečių
flexible fleksibel
meet memenuhi
unique unik
offer menawarkan
or atau
we kami
a hanya
the yang
to untuk

EN With security paramount and services designed around you, we maximize the financial, environmental and social value of your redundant IT and electrical equipment while minimizing any risks, ensuring you meet your legal requirements.

ID Dengan parameter keamanan dan layanan yang dirancang di sekitar Anda, kami memaksimalkan nilai finansial, lingkungan, dan sosial dari peralatan IT dan peralatan Anda sambil meminimalkan risiko.

Anglų Indoneziečių
security keamanan
maximize memaksimalkan
financial finansial
environmental lingkungan
social sosial
value nilai
equipment peralatan
risks risiko
services layanan
designed dirancang
around di
we kami
the dan

EN Our secure delivered services are designed to meet all your relocation requirements, such as minimizing costs and risks, reducing downtime and ensuring essential services continue to function throughout your move

ID Layanan pengiriman kami dirancang untuk memenuhi semua persyaratan relokasi Anda, seperti meminimalkan biaya dan risiko, dalam waktu seefisien mungkin, dan memastikan bisnis Anda terus berfungsi selama perpindahan.

Anglų Indoneziečių
meet memenuhi
relocation relokasi
requirements persyaratan
costs biaya
risks risiko
ensuring memastikan
continue terus
services layanan
function berfungsi
designed dirancang
to untuk
all semua
as seperti

EN Working to your requirements we will visit your site, in or out of office hours, to conduct a pre-move audit

ID Bekerja sesuai kebutuhan Anda, kami akan mengunjungi lokasi Anda, dalam atau di luar jam kerja, untuk melakukan audit sebelum pindah

Anglų Indoneziečių
requirements kebutuhan
visit mengunjungi
hours jam
audit audit
move pindah
or atau
working kerja
we kami
of luar
will akan
your anda
site lokasi
in di
to untuk

EN We understand the need for limited downtime and offer a flexible 24/7 service to meet your unique requirements. We provide professional IT support services whether you are simply moving or changing your IT systems or infrastructure.

ID Kami menawarkan layanan yang fleksibel untuk memenuhi kebutuhan unik Anda atau hanya sekedar memindahkan.

Anglų Indoneziečių
flexible fleksibel
meet memenuhi
unique unik
offer menawarkan
or atau
we kami
a hanya
the yang
to untuk

EN This establishes your security, access, power arrangements and builds our understanding of your unique requirements and system set-up

ID Ini menetapkan keamanan, akses, pengaturan daya, dan membangun pemahaman kami tentang pengaturan sistem Anda

Anglų Indoneziečių
security keamanan
access akses
power daya
system sistem
this ini
understanding pemahaman

EN We appreciate the unique nature of every building, its occupants and the requirements of the project.

ID Kami menghargai keunikan setiap bangunan, penghuni, dan persyaratan dari sebuah proyek.

Anglų Indoneziečių
building bangunan
requirements persyaratan
project proyek
every setiap
we kami
the dan
unique dari

EN A technically skilled team to establish Cyber Lab as per your requirements.

ID Tim yang terampil secara teknis untuk membangun Lab Cyber sesuai kebutuhan Anda.

Anglų Indoneziečių
team tim
requirements kebutuhan
your anda
to untuk
as yang

EN Having the right set of people is extremely important to cater to user requirements, and we are proud of our team.

ID Memiliki kumpulan orang yang tepat sangat penting untuk memenuhi kebutuhan pengguna, dan kami bangga dengan tim kami.

Anglų Indoneziečių
important penting
requirements kebutuhan
team tim
people orang
user pengguna
and tepat
to untuk
the dan

EN Just select one of the Instagram presets below that meets your quality requirements and click on "Convert file".

ID Cukup pilih salah satu pengaturan awal Instagram di bawah ini yang memenuhi persyaratan kualitas Anda dan klik "Konversi file".

Anglų Indoneziečių
instagram instagram
meets memenuhi
quality kualitas
requirements persyaratan
file file
select pilih
click klik
convert konversi
the dan

EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.

ID Pixel adalah skema tanda tangan digital baru yang dibuat untuk sistem proof-of-stake dalam rangka mengurangi kebutuhan ruang melalui agregasi tanda tangan anggota komite dengan tetap menjaga keamanan ke depan melalui rotasi kunci.

Anglų Indoneziečių
new baru
digital digital
built dibuat
systems sistem
reduces mengurangi
space ruang
requirements kebutuhan
member anggota
maintaining menjaga
key kunci
security keamanan
through melalui
is adalah
signature tanda
for untuk
that yang
a dalam

EN As a customer, you choose the AWS Region(s) in which your customer content is stored, allowing you to deploy AWS services in the location(s) of your choice, in accordance with your specific geographic requirements

ID Sebagai pelanggan, Anda memilih Wilayah AWS untuk menyimpan konten pelanggan, yang memungkinkan Anda men-deploy layanan AWS di lokasi pilihan Anda, sesuai dengan persyaratan geografis tertentu

Anglų Indoneziečių
customer pelanggan
aws aws
region wilayah
allowing memungkinkan
services layanan
requirements persyaratan
in di
content konten
location lokasi
choice pilihan
choose memilih
as sebagai
accordance sesuai dengan
the yang
to untuk
with dengan

EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:

ID Anda dapat men-deploy aplikasi dalam kontainer ke AWS Lambda jika memenuhi persyaratan berikut:

Anglų Indoneziečių
aws aws
lambda lambda
meets memenuhi
requirements persyaratan
to ke
if jika
you anda
can dapat
a dalam
application aplikasi

EN You can associate existing Lambda functions with CloudFront events for global invocation if the function satisfies the Lambda@Edge service requirements and limits. Read more here on how to update your function properties.

ID Anda dapat mengaitkan fungsi Lambda yang sudah ada dengan kejadian CloudFront untuk permintaan global jika fungsi tersebut memenuhi persyaratan dan batasan layanan Lambda@Edge. Baca selengkapnya di sini cara memperbarui properti fungsi Anda.

Anglų Indoneziečių
lambda lambda
cloudfront cloudfront
events kejadian
global global
requirements persyaratan
limits batasan
properties properti
if jika
service layanan
can dapat
update memperbarui
read baca
here sini
functions fungsi
the dan
to untuk

EN You can also fully customize a framework and its controls for your unique business requirements

ID Anda juga dapat sepenuhnya menyesuaikan kerangka kerja dan kontrolnya untuk persyaratan bisnis unik Anda

Anglų Indoneziečių
fully sepenuhnya
customize menyesuaikan
framework kerangka
unique unik
requirements persyaratan
can dapat
business bisnis
for untuk
also juga
and dan

EN The evidence Audit Manager continuously collects from the AWS services you use becomes a record containing the information needed to demonstrate compliance with control requirements

ID Bukti yang dikumpulkan Audit Manager secara berkelanjutan dari layanan AWS yang Anda gunakan menjadi catatan yang berisi informasi yang diperlukan untuk menunjukkan kepatuhan dengan persyaratan kontrol

Anglų Indoneziečių
evidence bukti
audit audit
aws aws
record catatan
needed diperlukan
compliance kepatuhan
control kontrol
requirements persyaratan
information informasi
services layanan
you anda
use gunakan
the yang
to untuk
with dengan

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.

ID Kerangka kerja dan keselarasan kepatuhan mencakup keamanan atau persyaratan kepatuhan yang dikeluarkan untuk tujuan tertentu, seperti fungsi atau industri spesifik.

Anglų Indoneziečių
compliance kepatuhan
security keamanan
requirements persyaratan
industry industri
function fungsi
or atau
and dan
for untuk
as seperti

EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

ID Persyaratan dalam kerangka kerja dan keselarasan tertentu mungkin tidak tunduk pada sertifikasi atau pengesahan; namun, beberapa kerangka kerja dan keselarasan dicakup dalam program kepatuhan lainnya.

Anglų Indoneziečių
requirements persyaratan
certification sertifikasi
however namun
compliance kepatuhan
programs program
subject tunduk
specific tertentu
other lainnya
and dan
or atau
not tidak
some beberapa

EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function

ID Kerangka kerja dan keselarasan kepatuhan mencakup keamanan atau persyaratan kepatuhan yang dikeluarkan untuk tujuan tertentu, seperti fungsi atau industri spesifik

Anglų Indoneziečių
compliance kepatuhan
security keamanan
requirements persyaratan
industry industri
function fungsi
or atau
and dan
for untuk
as seperti

EN How do ITAR requirements apply in the cloud?

ID Bagaimana persyaratan ITAR berlaku di cloud?

Anglų Indoneziečių
requirements persyaratan
apply berlaku
in di
how bagaimana

EN How does AWS GovCloud (US) provide assurance to customers that it meets ITAR requirements?

ID Bagaimana AWS GovCloud (AS) memberikan jaminan kepada pelanggan bahwa AWS sudah memenuhi persyaratan ITAR?

Anglų Indoneziečių
aws aws
provide memberikan
assurance jaminan
customers pelanggan
meets memenuhi
requirements persyaratan
how bagaimana
it sudah
to kepada

EN Customers must manage their own PCI DSS compliance certification, and additional testing will be required to verify that your environment satisfies all PCS DSS requirements

ID Pelanggan harus mengelola sertifikasi kepatuhan PCI DSS mereka sendiri, dan pengujian tambahan akan diperlukan untuk memverifikasi bahwa lingkungan Anda memenuhi semua persyaratan PCS DSS

Anglų Indoneziečių
customers pelanggan
pci pci
dss dss
compliance kepatuhan
certification sertifikasi
additional tambahan
testing pengujian
environment lingkungan
requirements persyaratan
manage mengelola
required diperlukan
verify memverifikasi
to untuk
must harus
and dan
own sendiri
all semua

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

ID AWS telah menerapkan proses manajemen keamanan, persyaratan PCI DSS, dan kontrol pelengkap lainnya yang secara efektif dan aman memisahkan setiap pelanggan ke dalam lingkungannya sendiri yang terlindungi

Anglų Indoneziečių
aws aws
processes proses
pci pci
dss dss
requirements persyaratan
customer pelanggan
security keamanan
management manajemen
controls kontrol
securely aman
other lainnya
protected terlindungi
and dan
each setiap
effectively efektif
its yang
into ke
own sendiri

EN This secure architecture has been validated by an independent QSA and was found to be in compliance with all applicable requirements of PCI DSS.

ID Arsitektur yang aman ini telah divalidasi oleh QSA independen dan ditemukan telah sesuai dengan semua persyaratan PCI DSS yang berlaku.

Anglų Indoneziečių
architecture arsitektur
found ditemukan
applicable berlaku
requirements persyaratan
pci pci
dss dss
secure aman
and dan
all semua
been telah

EN What are the requirements for PCI DSS compliance?

ID Apa saja persyaratan untuk kepatuhan PCI DSS?

Anglų Indoneziečių
requirements persyaratan
pci pci
dss dss
compliance kepatuhan

EN Below is a high-level overview of the PCI DSS requirements.

ID Di bawah ini adalah gambaran umum tingkat tinggi persyaratan PCI DSS.

Anglų Indoneziečių
overview gambaran
pci pci
dss dss
requirements persyaratan
level tingkat
is adalah
high tinggi
the bawah

EN The Service Provider listings further demonstrate that AWS successfully validated PCI DSS compliance and has met all applicable Visa and MasterCard program requirements.

ID Cantuman dalam daftar Penyedia Layanan menunjukkan bahwa AWS berhasil memvalidasi kepatuhan PCI DSS dan telah memenuhi semua persyaratan program Visa dan MasterCard yang berlaku.

Anglų Indoneziečių
aws aws
successfully berhasil
pci pci
dss dss
compliance kepatuhan
applicable berlaku
visa visa
program program
requirements persyaratan
service layanan
provider penyedia
all semua
the dan

EN In addition, AWS Organizations is integrated with other AWS services so you can define central configurations, security mechanisms, audit requirements, and resource sharing across accounts in your organization

ID Selain itu, AWS Organizations terintegrasi dengan layanan AWS lainnya sehingga Anda dapat menentukan konfigurasi pusat, mekanisme keamanan, persyaratan audit, dan berbagi sumber daya di seluruh akun di organisasi Anda

Anglų Indoneziečių
aws aws
integrated terintegrasi
services layanan
central pusat
security keamanan
audit audit
requirements persyaratan
sharing berbagi
accounts akun
in di
other lainnya
so sehingga
can dapat
is itu
define menentukan
and dan
organizations organisasi
resource sumber daya

EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config

ID Anda dapat menerapkan dan memantau persyaratan pencadangan dengan AWS Backup, atau secara terpusat menentukan kriteria konfigurasi yang direkomendasikan di seluruh sumber daya, Wilayah AWS, dan akun dengan AWS Config

Anglų Indoneziečių
monitor memantau
requirements persyaratan
aws aws
recommended direkomendasikan
configuration konfigurasi
criteria kriteria
regions wilayah
accounts akun
define menentukan
or atau
can dapat
and dan

EN You can apply SCPs to ensure that users in your accounts only perform actions that meet your security and compliance requirements

ID Anda dapat menerapkan SCP untuk memastikan bahwa pengguna di akun Anda hanya melakukan tindakan yang memenuhi persyaratan keamanan dan kepatuhan Anda

Anglų Indoneziečių
accounts akun
actions tindakan
meet memenuhi
compliance kepatuhan
requirements persyaratan
in di
security keamanan
can dapat
users pengguna
to untuk
and dan
ensure memastikan

EN AstraZeneca used AWS Batch to support its rapid genome analysis pipeline with the optimal quantity and compute type based on specific resource requirements.

ID AstraZeneca menggunakan AWS Batch untuk mendukung alur analisis genom cepatnya dengan jumlah dan jenis komputasi yang optimal berdasarkan kebutuhan sumber daya tertentu.

Anglų Indoneziečių
aws aws
analysis analisis
optimal optimal
compute komputasi
type jenis
specific tertentu
requirements kebutuhan
support mendukung
on berdasarkan
the dan
its yang
to untuk
resource sumber daya

EN As application requirements fluctuate, continuously monitoring and adjusting capacity for each and every database to ensure high performance, high availability and remain under budget is a daunting task

ID Dengan kebutuhan aplikasi yang berfluktuasi, pemantauan dan penyesuaian kapasitas secara terus-menerus untuk tiap-tiap database guna memastikan kinerja tinggi, ketersediaan tinggi, dan tetap di bawah anggaran menjadi tugas berat

Anglų Indoneziečių
requirements kebutuhan
monitoring pemantauan
database database
availability ketersediaan
remain tetap
task tugas
capacity kapasitas
performance kinerja
application aplikasi
high tinggi
and dan
is yang
ensure memastikan
to untuk

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

ID Ini secara otomatis mematikan database bila tidak digunakan untuk menghemat biaya dan langsung menyesuaikan kapasitas database untuk memenuhi persyaratan aplikasi yang terus berubah.

Anglų Indoneziečių
databases database
costs biaya
instantly langsung
capacity kapasitas
meet memenuhi
requirements persyaratan
use digunakan
application aplikasi
not tidak
and dan
to untuk
automatically otomatis
they yang

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

ID Pelanggan dengan kebutuhan tulis atau baca tinggi sering kali membagi database ke beberapa instans untuk mencapai throughput yang lebih tinggi

Anglų Indoneziečių
customers pelanggan
or atau
read baca
requirements kebutuhan
often sering
databases database
throughput throughput
write tulis
to ke
several beberapa
high tinggi
with dengan
higher lebih tinggi
instances untuk
achieve mencapai

EN Ideally, the procurement process will include a site visit, allowing the potential suppliers an opportunity to gain a greater understanding of your organisation, the building, fixtures and fitting and project requirements

ID Idealnya, proses pengadaan akan mencakup kunjungan lokasi, yang memungkinkan pemasok potensial mendapat kesempatan untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang organisasi Anda, bangunan, perlengkapan dan perlengkapan serta persyaratan proyek

Anglų Indoneziečių
procurement pengadaan
process proses
visit kunjungan
allowing memungkinkan
opportunity kesempatan
building bangunan
project proyek
requirements persyaratan
site lokasi
understanding pemahaman
the dan
greater lebih
to tentang

EN The more well informed the potential suppliers are, the better equipped they are to provide an accurate tender response that meets your requirements.

ID Semakin banyak calon pemasok mendapatkan informasi, semakin siap mereka untuk memberikan respons tender yang akurat yang memenuhi kebutuhan Anda.

Anglų Indoneziečių
meets memenuhi
requirements kebutuhan
more banyak
provide memberikan
your anda
the yang
to untuk

EN We provide a high quality API to ensure easy and robust integration and automation for your trading and payments requirements

ID Kami menyediakan API berkualitas tinggi untuk memastikan integrasi dan otomatisasi yang mudah serta kuat untuk kebutuhan trading dan pembayaran Anda

Anglų Indoneziečių
provide menyediakan
api api
easy mudah
robust kuat
integration integrasi
automation otomatisasi
payments pembayaran
requirements kebutuhan
we kami
high tinggi
and dan
ensure memastikan
to untuk

EN Use our high quality API to ensure easy and robust integration and automation for your trading and payments requirements

ID Gunakan API berkualitas tinggi kami untuk memastikan integrasi dan otomatisasi yang mudah serta kuat untuk kebutuhan trading dan pembayaran Anda

Anglų Indoneziečių
use gunakan
api api
easy mudah
robust kuat
integration integrasi
automation otomatisasi
payments pembayaran
requirements kebutuhan
high tinggi
ensure memastikan
to untuk

EN Independent commissioner must also fulfill the following requirements:

ID Komisaris Independen wajib memenuhi persyaratan sebagai berikut:

Anglų Indoneziečių
must wajib
following berikut
requirements persyaratan
the sebagai

EN The Company shall prepare notices of meetings and accompanying documents in a clear and concise manner and provide sufficient time for such notices in compliance with all relevant requirements.

ID Perseroan wajib menyampaikan pemberitahuan Rapat Umum Pemegang Saham disertai dengan dokumen yang jelas dan ringkas serta memberikan waktu yang memadai antara pemberitahuan dan pelaksanaan rapat sesuai dengan ketentuan yang berlaku.

Anglų Indoneziečių
notices pemberitahuan
documents dokumen
clear jelas
provide memberikan
time waktu
the dan

EN To be able to upload a video for Facebook, the file must meet certain technical requirements

ID Untuk dapat meng-upload video ke Facebook, file harus memenuhi persyaratan teknis tertentu

Anglų Indoneziečių
facebook facebook
meet memenuhi
technical teknis
requirements persyaratan
video video
file file
to ke
certain tertentu
must harus
be dapat

Rodoma 50 iš 50 vertimų