Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "sceptical" į Prancūzų kalba

Rodomi 13 iš 13 frazės "sceptical" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

sceptical Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN When my sister recommended PhenGold I was sceptical. I’m the kind of person who doesn’t even take pain killers, so using a weight loss supplement was not a decision I took lightly.

FR Lorsque ma sœur a recommandé PhenGold, j’étais sceptique. Je suis le genre de personne qui ne prend même pas de calmants ; alors utiliser un complément minceur n’a donc pas été une décision que j’ai prise à la légère.

Anglų Prancūzų kalba
sister sœur
supplement complément
decision décision
recommended recommandé
when lorsque
was été
kind genre
my ma
i je
using utiliser
a un
of de
so donc

EN This all-mountain bike is for those who are sceptical of electric bikes or looking for a smoother and lighter engine

FR Ce VTT All Mountain s’adresse aux « electro-sceptiques » ou en recherche d’une motorisation plus douce et plus légère

Anglų Prancūzų kalba
a l
mountain mountain
or ou
this ce
all all
bike vtt
and et

EN However, the country's political forces are sceptical as "Iran suffers from various internal problems" especially "in the area of providing services to Iranians themselves". 

FR Toutefois, les forces politiques du pays sont sceptiques car "l'Iran souffre de divers problèmes internes", notamment "dans le domaine de la fourniture de services aux Iraniens eux-mêmes". 

Anglų Prancūzų kalba
suffers souffre
various divers
especially notamment
providing fourniture
services services
internal internes
area domaine
forces forces
problems problèmes
of de
political dans
are sont
however toutefois
to car
themselves les
from du

EN “He was initially sceptical but once he saw it then he saw the benefits.” The idea of improving the lives of diabetics like his father “is what motivates me,” he says

FR « Il était un peu sceptique au début, mais quand il l’a vu, il a constaté les retombées positives. C’est l’idée d’améliorer la vie de personnes diabétiques comme son père qui me motive

Anglų Prancūzų kalba
saw vu
lives vie
father père
me me
motivates motive
it il
was était
the la
like comme
of de
but mais
is son
what qui

EN It’s best to remain highly sceptical. If something online sounds too good to be true, it is.

FR Redoublez de scepticisme, car ce qui semble de prime abord être une bonne nouvelle dissimule souvent quelque chose de louche sur Internet.

Anglų Prancūzų kalba
good bonne
best prime
online internet
to car
be être
its de
sounds semble

EN it was delivered earlier than expected and it was in great contrition. i was very sceptical about this website but everything worked out perfect!

FR Très joli de belle qualité je pense mais une chaîne un peu fine

Anglų Prancūzų kalba
i je
in une
great qualité
very très
but un

EN Moreover, if you're sceptical about the hype, you may find your mind changed by this work

FR De plus, si vous êtes sceptique à ce sujet, cette œuvre pourrait changer votre avis

Anglų Prancūzų kalba
changed changer
work œuvre
if si
may pourrait
this ce
moreover plus
your votre
you vous

EN “He was initially sceptical but once he saw it then he saw the benefits.” The idea of improving the lives of diabetics like his father “is what motivates me,” he says

FR « Il était un peu sceptique au début, mais quand il l’a vu, il a constaté les retombées positives. C’est l’idée d’améliorer la vie de personnes diabétiques comme son père qui me motive

Anglų Prancūzų kalba
saw vu
lives vie
father père
me me
motivates motive
it il
was était
the la
like comme
of de
but mais
is son
what qui

EN On the other hand, I am reserved and sceptical about the transparency of the discussion itself

FR En revanche, je suis réservé et sceptique sur la transparence de la discussion elle-même

Anglų Prancūzų kalba
transparency transparence
discussion discussion
reserved réservé
i je
the la
am suis
on sur
of de
and et

EN Sports federations, long sceptical about the arrival of virtual reality in their field, are now very interested in the benefits of this technology for the training of athletes.

FR Les fédérations sportives, longtemps sceptiques face à l’arrivée de la réalité virtuelle dans leur domaine, s’intéressent désormais de très près aux avantages de cette technologie dans le cadre de l’entraînement des athlètes.

Anglų Prancūzų kalba
sports sportives
federations fédérations
long longtemps
virtual virtuelle
field domaine
very très
technology technologie
athletes athlètes
reality réalité
now désormais
benefits avantages
of de
in près

EN This all-mountain bike is for those who are sceptical of electric bikes or looking for a smoother and lighter engine

FR Ce VTT All Mountain s’adresse aux « electro-sceptiques » ou en recherche d’une motorisation plus douce et plus légère

Anglų Prancūzų kalba
a l
mountain mountain
or ou
this ce
all all
bike vtt
and et

EN However, the country's political forces are sceptical as "Iran suffers from various internal problems" especially "in the area of providing services to Iranians themselves". 

FR Toutefois, les forces politiques du pays sont sceptiques car "l'Iran souffre de divers problèmes internes", notamment "dans le domaine de la fourniture de services aux Iraniens eux-mêmes". 

Anglų Prancūzų kalba
suffers souffre
various divers
especially notamment
providing fourniture
services services
internal internes
area domaine
forces forces
problems problèmes
of de
political dans
are sont
however toutefois
to car
themselves les
from du

EN Honestly, I was a bit sceptical at first as tried various products and this is just amazing! I'm dark and quite course in the pubic area and nothing has been as good as this

FR Honnêtement, j'étais un peu sceptique au début car j'ai essayé divers produits et c'est tout simplement incroyable ! Je suis sombre et bien sûr dans la région pubienne et rien n'a été aussi bon que ça

Rodoma 13 iš 13 vertimų

Panašūs vertimai

sceptical