EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brake and Recaro® sport seats with Nappa Leather.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brake and Recaro® sport seats with Nappa Leather.
FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sport | sport |
package | boîte |
model | modèle |
manual | manuelle |
includes | comprend |
wheels | roues |
rear | arrière |
brake | frein |
seats | sièges |
nappa | nappa |
available | offert |
leather | cuir |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brakes, and Recaro® sport seats with Nappa Leather.
FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sport | sport |
package | boîte |
model | modèle |
manual | manuelle |
includes | comprend |
wheels | roues |
rear | arrière |
brake | frein |
brakes | freins |
seats | sièges |
nappa | nappa |
available | offert |
leather | cuir |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN The available Sport Package on the GS-P model with manual transmission includes BBS® wheels, red painted front and rear brake calipers, Brembo® front brakes, and Recaro® sport seats with Nappa Leather.
FR Le Groupe sport offert en option dans le modèle GS-P avec boîte de vitesses manuelle comprend des roues BBSMD, étriers de frein rouges avant et arrière, des freins avant BremboMD et des sièges sport RecaroMD en cuir Nappa.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sport | sport |
package | boîte |
model | modèle |
manual | manuelle |
includes | comprend |
wheels | roues |
rear | arrière |
brake | frein |
brakes | freins |
seats | sièges |
nappa | nappa |
available | offert |
leather | cuir |
the | le |
with | avec |
and | et |
EN We have a fireplace in our home that the previous homeowners had painted at least half a dozen times, with the most current paint job being an orange and red sponge-painted attempt at making the bricks look like real bricks
FR Nous avons un foyer dans notre maison que les propriétaires précédents avaient peinturé au moins une demi-douzaine de fois, la toute dernière couleur étant un rouge orangé appliqué à l’éponge pour donner l’effet de la vraie brique
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
half | demi |
dozen | douzaine |
least | au moins |
at least | moins |
a | un |
homeowners | les propriétaires |
being | étant |
and | à |
red | rouge |
the | la |
our | notre |
with | toute |
we | nous |
have | avaient |
in | dans |
times | de |
EN This one is a man dressed in a slick grey suit with a painted white face and a red diamond painted over his eye
FR Il s'agit d'un homme vêtu d'un costume gris lisse, avec un visage peint en blanc et un diamant rouge peint sur son œil
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dressed | vêtu |
suit | costume |
painted | peint |
diamond | diamant |
eye | œil |
grey | gris |
white | blanc |
face | visage |
in | en |
with | avec |
a | un |
his | il |
and | et |
red | rouge |
man | homme |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
course | cours |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
insights | insights |
tower | tower |
on | sur |
and | et |
this | ce |
is | est |
based | basé |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
red | red |
hat | hat |
storage | stockage |
partners | partenaires |
certify | certifier |
integrations | intégrations |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
closely | étroite |
openshift | openshift |
platform | platform |
with | avec |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
course | cours |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
engine | engine |
insights | insights |
tower | tower |
on | sur |
and | et |
this | ce |
is | est |
based | basé |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
red | red |
hat | hat |
storage | stockage |
partners | partenaires |
certify | certifier |
integrations | intégrations |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
closely | étroite |
openshift | openshift |
platform | platform |
with | avec |
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
red | rouge |
principles | principes |
amendment | amendement |
presented | présenté |
society | société |
available | disponible |
in | en |
of | de |
the | la |
french | anglais |
spanish | espagnol |
japanese | japonaise |
on | sur |
by | par |
cross | croix |
and | et |
EN FRONT RUNNER also sells products that complement the Front Runner product range. When those products are purchased from or through a Front Runner Reseller, FRONT RUNNER will honor ALL ORIGINAL MANUFACTURERS WARRANTIES.
FR FRONT RUNNER vend également des produits qui complètent la gamme de produits Front Runner. Lorsque ces produits sont achetés chez ou par l'intermédiaire d'un revendeur Front Runner, FRONT RUNNER honorera TOUTES LES GARANTIES DES FABRICANTS ORIGINAUX.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sells | vend |
reseller | revendeur |
original | originaux |
warranties | garanties |
runner | runner |
range | gamme |
or | ou |
manufacturers | fabricants |
when | lorsque |
front | front |
also | également |
the | la |
purchased | acheté |
are | sont |
that | qui |
products | produits |
EN And when Jacob and Donna were looking for cars to pick us up, they found this vintage Rolls-Royce that the owner painted to look exactly like the painted Rolls-Royce Lennon had.
FR Quand Jacob et Donna ont cherché des voitures pour venir nous chercher, ils ont trouvé cette Rolls-Royce vintage, son propriétaire l’a peinte pour qu’elle ressemble exactement à la Rolls de John Lennon.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
jacob | jacob |
donna | donna |
vintage | vintage |
painted | peinte |
rolls | rolls |
found | trouvé |
looking for | chercher |
to | à |
exactly | exactement |
the | la |
were | ont |
cars | voitures |
owner | propriétaire |
when | quand |
this | cette |
looking | de |
EN On the back, he painted Lena and Luis and the date, and painted by Christopher Kane, which is my favorite part.
FR Au dos, il a peint Lena et Luis, la date, et a ajouté peint par Christopher Kane, c’est ma partie préférée.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
painted | peint |
luis | luis |
my | ma |
lena | lena |
he | il |
the back | dos |
the | la |
date | date |
and | et |
part | partie |
by | par |
is | cest |
on | au |
favorite | préféré |
EN Magnets are systematically painted to protect them from rust, except in the case of superconducting magnets (like those of the LHC), where the vacuum vessels containing the equipment are painted instead
FR Les aimants sont systématiquement peints pour les protéger de la rouille, à l'exception des aimants supraconducteurs (comme ceux du LHC) ; là, ce sont les enceintes à vide contenant l'équipement qui sont peintes
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
magnets | aimants |
systematically | systématiquement |
rust | rouille |
lhc | lhc |
containing | contenant |
equipment | équipement |
to | à |
protect | protéger |
of | de |
the | la |
are | sont |
like | comme |
instead | pour |
painted | peintes |
from | du |
EN For that reason, I painted a sample in the middle of the wall, then painted samples of other colours around it
FR Pour cette raison, j’ai peint un échantillon de noir au milieu du mur, puis peint mes autres couleurs autour pour en évaluer l’impact
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
wall | mur |
reason | raison |
painted | peint |
a | un |
sample | échantillon |
in | en |
i | mes |
middle | du |
of | de |
other | autres |
EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.
FR Le Classic VaporGenie est composé de bois d'érable et scellé avec un vernis de qualité alimentaire. La peinture utilisée est de la peinture sans plomb.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
classic | classic |
maple | érable |
wood | bois |
sealed | scellé |
grade | qualité |
lead | plomb |
varnish | vernis |
of | de |
with | avec |
food | alimentaire |
and | et |
paint | peinture |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, 12 gauge steel frames, fixed 4" ...
FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur adaptée à vos spécifications, ...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
series | série |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
painted | peint |
steel | acier |
horizontal | horizontale |
standard | standard |
include | comprennent |
color | couleur |
to | à |
your | vos |
features | caractéristiques |
specification | spécifications |
EN M-200 Series: Inclined Belt Conveyors, Painted Steel. M-300 Series: Horizontal Belt Conveyors, Painted Steel. Standard features include color to your specification, ...
FR ... Série M-200 : Convoyeurs à bande inclinée, acier peint. Série M-300 : Convoyeurs à bande horizontale, acier peint. Les caractéristiques standard comprennent une couleur ...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
series | série |
belt | bande |
conveyors | convoyeurs |
painted | peint |
steel | acier |
horizontal | horizontale |
standard | standard |
include | comprennent |
features | caractéristiques |
color | couleur |
to | à |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
red | red |
including | notamment |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
environment | environnement |
products | produits |
platform | platform |
production | production |
core | principaux |
openshift | openshift |
in | en |
of | de |
we | nous |
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
annual | annuelle |
celebration | célébration |
movement | mouvement |
world | mondiale |
international | international |
of | de |
the | la |
is | est |
principles | principes |
fundamental | fondamentaux |
an | une |
and | et |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries
FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
principles | principes |
international | international |
movement | mouvement |
countries | pays |
societies | sociétés |
of | de |
the | la |
national | nationales |
in | en |
cross | croix |
and | et |
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
red | rouge |
crescent | croissant |
annual | annuelle |
celebration | célébration |
movement | mouvement |
world | mondiale |
international | international |
of | de |
the | la |
is | est |
principles | principes |
fundamental | fondamentaux |
an | une |
and | et |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
red | red |
including | notamment |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
environment | environnement |
products | produits |
platform | platform |
production | production |
core | principaux |
openshift | openshift |
in | en |
of | de |
we | nous |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
course | cours |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
automation | automation |
openshift | openshift |
platform | platform |
is | repose |
decision | decision |
container | container |
on | sur |
manager | manager |
and | et |
this | ce |
process | process |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
red | red |
hat | hat |
engineer | ingénieur |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
included | inclut |
certified | certifié |
is | repose |
this | ce |
and | et |
on | sur |
for | pour |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
hat | hat |
agreement | contrat |
governs | régit |
directly | directement |
partner | partenaires |
services | services |
or | ou |
the | le |
yes | oui |
products | produits |
you | vous |
red | red |
EN Front air intake and top air discharge (front inlet and front outlet available*)
FR L’air entre par l’avant de l’appareil et en sort par le dessus (sortie d’air frontale offerte*)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
outlet | sortie |
air | lair |
available | offerte |
front | par |
and | et |
EN CPHA joins with and fully supports the calls from the Muslim community to address hatred and intolerance on the educational front, on the political front, and on the social front…
FR L’ACSP appuie entièrement la communauté musulmane et se joint à ses appels à contrer la haine et l’intolérance sur le front de l’éducation…
EN FRONT RUNNER will warranty all FRONT RUNNER brand Roof Rack Accessories and Rack Mounting Systems manufactured by FRONT RUNNER for the first 3 years that an original retail purchaser owns the product
FR FRONT RUNNER garantira tous les accessoires de barres de toit et systèmes de montage de barres de toit de marque FRONT RUNNER fabriqués par FRONT RUNNER pendant les 3 premières années qu'un acheteur au détail original possède le produit
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
roof | toit |
accessories | accessoires |
mounting | montage |
systems | systèmes |
retail | détail |
purchaser | acheteur |
owns | possède |
runner | runner |
the | le |
front | front |
brand | marque |
by | par |
original | original |
product | produit |
all | de |
and | et |
EN 29" bikes provide a ton of front wheel grip- this is partially due to the front wheel itself, but also due to the axle height of the rear wheel which works to keep the front end weighted
FR Les vélos en 29" procure un grip optimal à la roue avant
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bikes | vélos |
provide | procure |
grip | grip |
a | un |
to | à |
the | la |
wheel | roue |
due | en |
EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad
FR Refixer le coussin avant au casque En commençant par le milieu, alignez les onglets du coussin avant avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin avant
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
headset | casque |
align | alignez |
tabs | onglets |
slots | fentes |
band | bande |
press | appuyez |
starting | commençant |
to | avant |
with | avec |
from | du |
EN Next I painted the underside of the desk, the front, the sides, the back, and the top in that order
FR J’ai ensuite peinturé le dessous du meuble, le devant, les côtés, l’arrière et le dessus dans cet ordre
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
order | ordre |
and | et |
the | le |
sides | côtés |
that | cet |
in | devant |
EN I painted the sides first, then the front, the top, and the drawers last.
FR J’ai d’abord peint les côtés, puis le devant, le dessus, et finalement les tiroirs.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
painted | peint |
drawers | tiroirs |
front | devant |
sides | côtés |
the | le |
and | et |
then | puis |
EN My children missed their friends, so we painted rainbows on our front windows so they could see them when they walk by.
FR Mes enfants s’ennuyaient de leurs camarades, alors nous avons décidé de peindre des arcs‑en‑ciel dans la fenêtre afin que les amis puissent les voir en passant devant la maison.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
my | mes |
children | enfants |
friends | amis |
so | alors |
windows | fenêtre |
we | nous |
see | voir |
could | être |
on | dans |
front | devant |
our | de |
EN A group of preschoolers in class in front of a newly painted mural. Credit: UNICEF/UNI316407/Houser
FR Un groupe d'enfants en maternelle devant une peinture murale récemment réalisée dans leur salle de classe. Crédit : UNICEF/UNI316407/Houser
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
newly | récemment |
mural | murale |
credit | crédit |
unicef | unicef |
houser | houser |
class | classe |
group | groupe |
of | de |
a | un |
in | en |
front | devant |
EN My children missed their friends, so we painted rainbows on our front windows so they could see them when they walk by.
FR Mes enfants s’ennuyaient de leurs camarades, alors nous avons décidé de peindre des arcs‑en‑ciel dans la fenêtre afin que les amis puissent les voir en passant devant la maison.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
my | mes |
children | enfants |
friends | amis |
so | alors |
windows | fenêtre |
we | nous |
see | voir |
could | être |
on | dans |
front | devant |
our | de |
EN A group of preschoolers in class in front of a newly painted mural. Credit: UNICEF/UNI316407/Houser
FR Un groupe d'enfants en maternelle devant une peinture murale récemment réalisée dans leur salle de classe. Crédit : UNICEF/UNI316407/Houser
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
newly | récemment |
mural | murale |
credit | crédit |
unicef | unicef |
houser | houser |
class | classe |
group | groupe |
of | de |
a | un |
in | en |
front | devant |
EN The characteristic architecture of the Zenith Manufacture boasts a distinctive facade of red and white-painted bricks that proudly spell out the name of the brand with the star symbol, and the letters G.F.J., the initials of our founder
FR Son architecture caractéristique se distingue par une façade habillée de briques peintes en blanc et rouge qui composent avec fierté le nom de la marque à l’étoile ainsi que les lettres G.F.J, initiales de son fondateur
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
characteristic | caractéristique |
architecture | architecture |
facade | façade |
bricks | briques |
star | étoile |
f | f |
initials | initiales |
founder | fondateur |
painted | peintes |
brand | marque |
white | blanc |
g | g |
name | nom |
j | j |
of | de |
and | à |
letters | lettres |
red | rouge |
that | qui |
with | avec |
EN Within the house, a chapel contains rare wall hangings, painted with scenes from the life of St Paul, where this deep, earthy red repeatedly features.
FR Au sein de la maison, une chapelle contient des tentures murales très rares, peintes avec des scènes de la vie de St Paul, où cette profonde couleur, le rouge terreux se retrouve à plusieurs reprises.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
chapel | chapelle |
rare | rares |
painted | peintes |
scenes | scènes |
life | vie |
st | st |
paul | paul |
earthy | terreux |
contains | contient |
of | de |
a | une |
where | très |
red | rouge |
with | avec |
EN The interior of the basilica is a real work of art: the vaults are painted, and the columns are decorated with red brocade cloth.
FR L’intérieur de la basilique est une vraie œuvre d’art : les voûtes sont peintes et les colonnes garnies de tissus de brocarts rouges.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
basilica | basilique |
real | vraie |
painted | peintes |
columns | colonnes |
of | de |
the | la |
a | une |
are | sont |
work | œuvre |
is | est |
and | et |
EN Aerial photograph of prisoner of war camps positioned amidst war factories, with fake red crosses painted on the factory roofs.
FR Faisceaux de projecteurs d’aérodrome et traînées des balles tirées dans le ciel nocturne au-dessus du campement d’un escadron en France, après l’apparition d’un avion allemand volant à basse altitude.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
of | de |
with | à |
the | le |
on | au |
EN Upstairs, stockings are painted red and green, and monogrammed according to Christmas orders.Some clients volunteer in the community
FR À l’étage, les bas sont peints en rouge et vert et sont personnalisés en fonction des commandes de Noël.D’autres clients font du bénévolat dans la communauté
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
painted | peints |
christmas | noël |
orders | commandes |
clients | clients |
volunteer | bénévolat |
red | rouge |
green | vert |
according | de |
and | et |
EN The characteristic architecture of the Zenith Manufacture boasts a distinctive facade of red and white-painted bricks that proudly spell out the name of the brand with the star symbol, and the letters G.F.J., the initials of our founder
FR Son architecture caractéristique se distingue par une façade habillée de briques peintes en blanc et rouge qui composent avec fierté le nom de la marque à l’étoile ainsi que les lettres G.F.J, initiales de son fondateur
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
characteristic | caractéristique |
architecture | architecture |
facade | façade |
bricks | briques |
star | étoile |
f | f |
initials | initiales |
founder | fondateur |
painted | peintes |
brand | marque |
white | blanc |
g | g |
name | nom |
j | j |
of | de |
and | à |
letters | lettres |
red | rouge |
that | qui |
with | avec |
EN The otherworldly red and orange Painted Hills Unit is one of Oregon’s 7 Wonders
FR La Painted Hills Unit, aux tons rouges et orangés, compte parmi les sept merveilles de l’Oregon
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
wonders | merveilles |
hills | hills |
of | de |
the | la |
unit | unit |
and | et |
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
FR homme araignée, dans le vers daraignée, miles morales, effronté, spiderman noir, homme araignée noir, peter b parker, covid 19, covid19, convoitise, coronavirus, super héros, morales, rouge, rouge, spiderman rouge
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
spiderman | spiderman |
spider | araignée |
man | homme |
miles | miles |
b | b |
parker | parker |
superhero | héros |
black | noir |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
the | le |
red | rouge |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
tower | tower |
management | gestion |
and | à |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
analyze | analyse |
red | red |
hat | hat |
insights | insights |
satellite | satellite |
ansible | ansible |
compliance | conformité |
scale | échelle |
tower | tower |
and | à |
EN Red Hat is providing each Red Hat Product Trial Subscription for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
FR Red Hat fournit chaque souscription d'essai du produit à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat d'entreprise Red Hat
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
red | red |
hat | hat |
providing | fournit |
evaluation | évaluation |
to | à |
terms | conditions |
each | chaque |
product | produit |
subscription | souscription |
agreement | contrat |
the | uniquement |
purposes | fins |
Rodoma 50 iš 50 vertimų