EN If either the customer, or the service provider (or both) rejects the Recommendation, we ask them to tell us why—in writing—so that we can reconsider the Recommendation considering their continuing concerns.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
recommendation | comité conseil conseils recommandation recommandations |
EN If either the customer, or the service provider (or both) rejects the Recommendation, we ask them to tell us why—in writing—so that we can reconsider the Recommendation considering their continuing concerns.
FR Si le client ou le fournisseur (ou les deux) rejettent la recommandation, ils doivent nous indiquer par écrit le motif de leur refus pour nous permettre d’évaluer la recommandation en fonction de leur insatisfaction.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
if | si |
or | ou |
recommendation | recommandation |
customer | client |
provider | fournisseur |
we | nous |
can | permettre |
their | leur |
in | en |
EN In the Decision, the CCTS may maintain the Recommendation or may change it if the reasons provided show that there is substantial doubt as to the correctness of the original Recommendation.
FR Dans cette décision, la CPRST peut maintenir la recommandation ou la modifier si les motifs invoqués soulèvent un doute substantiel quant à la justesse de la recommandation.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
decision | décision |
maintain | maintenir |
recommendation | recommandation |
reasons | motifs |
substantial | substantiel |
doubt | doute |
or | ou |
if | si |
to | à |
the | la |
change | modifier |
may | peut |
of | de |
in | dans |
as | quant |
EN If either the customer, or the service provider (or both) rejects the Recommendation, we ask them to tell us why—in writing—so that we can reconsider the Recommendation considering their continuing concerns.
FR Si le client ou le fournisseur (ou les deux) rejettent la recommandation, ils doivent nous indiquer par écrit le motif de leur refus pour nous permettre d’évaluer la recommandation en fonction de leur insatisfaction.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
if | si |
or | ou |
recommendation | recommandation |
customer | client |
provider | fournisseur |
we | nous |
can | permettre |
their | leur |
in | en |
EN In the Decision, the CCTS may maintain the Recommendation or may change it if the reasons provided show that there is substantial doubt as to the correctness of the original Recommendation.
FR Dans cette décision, la CPRST peut maintenir la recommandation ou la modifier si les motifs invoqués soulèvent un doute substantiel quant à la justesse de la recommandation.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
decision | décision |
maintain | maintenir |
recommendation | recommandation |
reasons | motifs |
substantial | substantiel |
doubt | doute |
or | ou |
if | si |
to | à |
the | la |
change | modifier |
may | peut |
of | de |
in | dans |
as | quant |
EN The Recommendation on the Historic Urban Landscape (HUL Recommendation) is an additional tool to ...
FR Il existe une grande variété de paysages représentatifs des différentes régions du monde. Œuvres mêlant ...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
landscape | paysages |
is | existe |
the | une |
on | grande |
to | des |
EN The Recommendation on the Historic Urban Landscape (HUL Recommendation) is an additional tool to integrate policies ...
FR Il existe une grande variété de paysages représentatifs des différentes régions du monde. Œuvres mêlant la nature ...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
landscape | paysages |
the | la |
is | existe |
an | une |
on | grande |
EN Cloudflare recommendation: Full SSL, which encrypts traffic end-to-end using a self-signed certificate on the server.
FR Recommandation Cloudflare : Full SSL, qui chiffre le trafic de bout en bout en utilisant un certificat auto-signé sur le serveur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
recommendation | recommandation |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
full | full |
end | bout |
server | serveur |
the | le |
a | un |
to | en |
encrypts | chiffre |
traffic | trafic |
on | sur |
EN Cloudflare recommendation: Turn on HTTPS, which helps prevent data leaks and increases visitor trust.
FR Recommandation Cloudflare : Activez le HTTPS, qui permet d'éviter les fuites de données et d'accroître la confiance de vos visiteurs.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
recommendation | recommandation |
https | https |
prevent | éviter |
data | données |
leaks | fuites |
visitor | visiteurs |
trust | confiance |
turn on | activez |
on | le |
and | et |
EN Cloudflare recommendation: Turn on Auto Minify for all fields, which removes the need for manual size reduction and additional third-party minify applications.
FR Recommandation Cloudflare : Activez la fonction Auto Minify pour tous les champs, ce qui vous évitera de devoir procéder à une réduction manuelle de la taille et d'avoir recours à des applications de minification tierces supplémentaires.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
recommendation | recommandation |
fields | champs |
manual | manuelle |
reduction | réduction |
additional | supplémentaires |
applications | applications |
turn on | activez |
third | tierces |
size | taille |
and | à |
auto | auto |
all | de |
need | devoir |
the | la |
EN Cloudflare recommendation: Turn on Brotli, which allows you to compress your site size with the latest compression technology.
FR Recommandation Cloudflare : Activez Brotli, qui vous permet de compresser votre site à l'aide de la technologie de compression la plus récente.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
recommendation | recommandation |
allows | permet |
site | site |
turn on | activez |
compression | compression |
compress | compresser |
to | à |
the | la |
technology | technologie |
your | votre |
you | vous |
EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega
FR Nous allons monter d'un niveau ici avec une recommandation de SkyTech Omega
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
level | niveau |
here | ici |
recommendation | recommandation |
omega | omega |
we | nous |
a | une |
with | avec |
to | monter |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
computer | ordinateur |
recommendation | recommandation |
march | mars |
thought | pensé |
that | ce |
to | à |
to build | construire |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN I?ll give a lower budget (but quality) recommendation and some suggested upgrade options as well.
FR Je vais vous recommander un budget moins élevé (mais de qualité) et vous suggérer quelques options de mise à niveau également.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
lower | moins |
budget | budget |
upgrade | mise à niveau |
recommendation | recommander |
as well | également |
i | je |
quality | qualité |
a | un |
options | options |
and | à |
some | de |
EN The Audio-Technica ATH-M30x headphone recommendation stays the same as the single-host kit.
FR La recommandation pour le casque Audio-Technica ATH-M30x reste la même que pour le kit d'hôte unique.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
headphone | casque |
recommendation | recommandation |
stays | reste |
kit | kit |
EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg
FR Par exemple, un outil de recommandation peut suggérer des produits complémentaires basés sur le comportement d’acheteurs similaires – et ce n’est que la pointe de l’iceberg de la personnalisation
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recommendation | recommandation |
tool | outil |
can | peut |
suggest | suggérer |
complementary | complémentaires |
behavior | comportement |
tip | pointe |
personalization | personnalisation |
s | s |
a | un |
example | exemple |
similar | similaires |
on | sur |
of | de |
products | produits |
and | et |
EN Module recommendation engine automatically recommends modules and patches from your D7 site
FR Le moteur de recommandation de modules recommande automatiquement les modules et les correctifs de votre site D7
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recommendation | recommandation |
engine | moteur |
automatically | automatiquement |
recommends | recommande |
patches | correctifs |
site | site |
modules | modules |
your | votre |
and | et |
from | de |
EN In fact, 50% of consumers made a purchase based on a general recommendation made on social media, according to TWP Inc
FR En effet, selon TWP Inc, 50 % des consommateurs ont déjà effectué un achat après avoir vu une recommandation sur les médias sociaux
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
consumers | consommateurs |
recommendation | recommandation |
made | effectué |
purchase | achat |
inc | inc |
a | un |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
to | après |
EN Just answer a few questions. Then, we’ll give you a recommendation and guidance on what to do next.
FR Répondez simplement à quelques questions pour obtenir une recommandation et des conseils pour mener votre projet à bien.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
well | bien |
recommendation | recommandation |
guidance | conseils |
questions | questions |
to | à |
a | une |
just | pour |
you | votre |
EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.
FR NordVPN n’est pas le seul fournisseur que nous pouvons recommander. Lisez l’article complet pour découvrir les autres options.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
provider | fournisseur |
read | lisez |
full | complet |
recommendation | recommander |
other | autres |
the | le |
find | découvrir |
wasn | pas |
to | pour |
out | options |
EN Here?s my recommendation of the best podcast courses and memberships to help you start, grow, and monetize your podcast:
FR Voici ma recommandation des meilleurs cours et abonnements de podcast pour vous aider à démarrer, à vous développer et à monétiser votre podcast :
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
s | d |
recommendation | recommandation |
podcast | podcast |
courses | cours |
memberships | abonnements |
grow | développer |
monetize | monétiser |
of | de |
to | à |
you | vous |
the best | meilleurs |
my | mon |
your | votre |
the | démarrer |
to help | aider |
EN Not really a recommendation, but the Pyle-Pro PAD10MXU is probably the cheapest mixer you will find
FR Ce n'est pas vraiment une recommandation, mais le Pyle-Pro PAD10MXU est probablement le mixeur le moins cher que vous trouverez
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recommendation | recommandation |
probably | probablement |
cheapest | le moins cher |
the | le |
a | une |
not | pas |
you | vous |
really | vraiment |
will | trouverez |
EN The good news is that I know this first recommendation (well, the first 5 themes) definitely meets all those criteria.
FR La bonne nouvelle est que je sais que cette première recommandation (enfin, les 5 premiers thèmes) répond définitivement à tous ces critères.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
news | nouvelle |
recommendation | recommandation |
themes | thèmes |
definitely | définitivement |
criteria | critères |
i | je |
i know | sais |
the | la |
this | cette |
is | est |
all | tous |
good | les |
the first | première |
EN Thanks to a comment from a reader for the recommendation to add Castbox.
FR Merci à un commentaire d'un lecteur pour la recommandation d'ajouter Castbox.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
comment | commentaire |
reader | lecteur |
recommendation | recommandation |
to | à |
a | un |
the | la |
for | pour |
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
find | trouverez |
solution | solution |
official | officiel |
atlassian | atlassian |
channel | channel |
team | équipe |
recommendation | recommandation |
region | région |
contact | contacter |
current | actuels |
you | vous |
list | liste |
of | de |
partners | partenaires |
by | par |
our | nos |
in | dans |
a | une |
EN The publication of the framework followed an announcement in May 2018, that MPP would expand its mandate following a recommendation from WHO to explore a role for MPP in relation to other patented essential medicines.
FR Cette publication intervient après l’annonce, en mai 2018, de l’élargissement du mandat du MPP à la suite d’une recommandation de l’OMS relative aux possibilités d’action du MPP concernant d’autres médicaments essentiels brevetés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
publication | publication |
may | mai |
mandate | mandat |
recommendation | recommandation |
essential | essentiels |
medicines | médicaments |
patented | breveté |
in | en |
the | la |
to | à |
of | de |
a | l |
that | cette |
from | du |
EN This was a recommendation in the report “A New Approach: Co-development of a New Fiscal Relationship Between Canada and First Nations”.
FR Il s’agit d’une recommandation du rapport intitulé « Une nouvelle approche : Co développement d’une nouvelle relation financière entre le Canada et les Premières Nations ».
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recommendation | recommandation |
report | rapport |
new | nouvelle |
approach | approche |
co | co |
development | développement |
relationship | relation |
canada | canada |
nations | nations |
and | et |
first | premières |
the | le |
a | une |
this | sagit |
between | entre |
EN The 27 Member States should now nominate a national Child Guarantee Coordinator and, within nine months, supply the Commission with an action plan for their implementation of the recommendation by 2030.
FR Les 27 États membres doivent à présent nommer un coordinateur national de la Garantie pour l’enfance et présenter à la Commission, dans un délai de neuf mois, un plan d’action pour appliquer la recommandation jusqu’en 2030.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
member | membres |
national | national |
guarantee | garantie |
coordinator | coordinateur |
commission | commission |
recommendation | recommandation |
action | daction |
should | doivent |
months | mois |
a | un |
plan | plan |
of | de |
the | la |
now | présent |
nine | neuf |
and | à |
EN A backlink is not only a recommendation of the content, but is also an “editorial voice” for the website
FR Un backlink n’est pas seulement une recommandation pour le contenu, mais aussi un “style éditorial” pour le site web
EN Our team has a proven track record of missions involving propensity modeling and recommendation systems. Contact us and quickly get in touch with one of our experts should you wish to know more about our expertises.
FR Notre équipe a fait ses preuves dans le cadre de missions impliquant la modélisation ou des systèmes de recommandation. Contactez-nous si vous souhaitez en savoir plus sur nos différentes expertises.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
missions | missions |
involving | impliquant |
recommendation | recommandation |
systems | systèmes |
team | équipe |
us | nous |
modeling | modélisation |
has | a |
of | de |
in | en |
wish | souhaitez |
contact us | contactez-nous |
should | le |
you | vous |
more | plus |
EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.
FR Cliquez sur le logo Outbrain partout où une recommandation Outbrain est présente.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
outbrain | outbrain |
logo | logo |
recommendation | recommandation |
the | le |
an | une |
click | cliquez |
wherever | sur |
is | est |
EN ISO/IEC 27017 is designed to assist in the recommendation and implementation of controls for cloud-based organizations
FR ISO/IEC 27017 est conçu pour aider à la recommandation et à la mise en œuvre de contrôles pour les organisations basées sur le cloud
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
assist | aider |
recommendation | recommandation |
controls | contrôles |
organizations | organisations |
cloud | cloud |
based | basées |
in | en |
of | de |
designed | pour |
to | à |
implementation | mise |
EN If the hardware identifier, fingerprint, and pin need to be combined for an application, is there a recommendation for an HMAC algorithm?
FR Si l'identifiant matériel, l'empreinte digitale et le code PIN doivent être combinés pour une application, existe-t-il une recommandation pour un algorithme HMAC ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recommendation | recommandation |
hmac | hmac |
algorithm | algorithme |
if | si |
hardware | matériel |
application | application |
pin | pin |
the | le |
and | et |
combined | combiné |
a | un |
need to | doivent |
be | être |
for | pour |
EN Bug Fix: improved the plan recommendation tool: better choices, and pre-select only what is needed.
FR Correction de bug : amélioration de l’outil de recommandation d’offre : meilleurs choix et présélection de ce qui est préconisé.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bug | bug |
fix | correction |
recommendation | recommandation |
choices | choix |
improved | amélioration |
better | meilleurs |
and | et |
EN Predict customer intent and affinity in real-time through self-trained deep learning recommendation models.
FR capables de prédire l'intention et l'affinité des clients en temps réel grâce à des modèles de recommandation d'apprentissage automatique en profondeur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
predict | prédire |
customer | clients |
real-time | temps réel |
recommendation | recommandation |
real | réel |
in | en |
time | temps |
and | à |
through | de |
learning | et |
models | modèles |
EN More on our product recommendation engine
FR En savoir plus sur notre moteur de recommandation de produits
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
product | produits |
recommendation | recommandation |
engine | moteur |
more | plus |
on | sur |
our | notre |
EN Click on “Recommend Autodesk” at the top of the page to generate your personalized recommendation link.
FR Cliquez sur « Recommander Autodesk » en haut de la page pour générer votre lien de recommandation personnalisé.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
click | cliquez |
autodesk | autodesk |
link | lien |
personalized | personnalisé |
recommend | recommander |
recommendation | recommandation |
of | de |
page | page |
generate | générer |
the | la |
your | votre |
to | en |
on | sur |
EN Copy and paste your recommendation link or share it via email, WhatsApp, or Facebook.
FR Copiez et collez votre lien de recommandation ou partagez-le par courriel, WhatsApp ou Facebook.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
copy | copiez |
paste | collez |
recommendation | recommandation |
link | lien |
share | partagez |
courriel | |
or | ou |
your | votre |
and | et |
via | de |
EN Go beyond categories to find out if a comment is a formative forward-looking recommendation of what you should start, stop, and continue doing.
FR Dépassez les catégories pour savoir si un commentaire est une recommandation prospective formative sur ce que vous devriez commencer, arrêter et continuer à faire.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
categories | catégories |
comment | commentaire |
recommendation | recommandation |
if | si |
continue | continuer |
you should | devriez |
to | à |
find | et |
a | un |
is | est |
start | commencer |
you | vous |
of | une |
out | ce |
EN Recommendation categories and qualifiers
FR Catégories et qualificateurs de recommandation
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recommendation | recommandation |
categories | catégories |
and | et |
EN Considered a major upgrade from prior versions, XSLT 3.0 is the latest recommendation, released in June 2017
FR Considéré comme une mise à niveau importante depuis les versions précédentes, XSLT 3.0 est la dernière recommandation, publiée en juin 2017
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
major | importante |
xslt | xslt |
recommendation | recommandation |
released | publié |
june | juin |
considered | considéré |
prior | précédentes |
upgrade | mise à niveau |
versions | versions |
in | en |
the | la |
a | une |
is | est |
latest | dernière |
from | depuis |
EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels
FR Notre recommandation pour les Hôtels Typiquement Suisses
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recommendation | recommandation |
typically | typiquement |
swiss | suisses |
hotels | hôtels |
our | notre |
for | pour |
EN Our recommendation for Wellness & Spa
FR Notre recommandation pour Bien-être et Spa
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recommendation | recommandation |
for | pour |
spa | spa |
our | notre |
wellness | bien |
EN Our recommendation for Family Hotels
FR Notre recommandation pour les hôtels pour familles
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recommendation | recommandation |
family | familles |
hotels | hôtels |
our | notre |
for | pour |
EN Our recommendation for Bike Hotels
FR Notre recommandation pour Bike Hotels
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
our | notre |
recommendation | recommandation |
bike | bike |
hotels | hotels |
for | pour |
EN Our recommendation for Design Hotels
FR Notre recommandation pour Design Hotels
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
our | notre |
recommendation | recommandation |
design | design |
hotels | hotels |
for | pour |
EN Our recommendation for Seminar Hotels
FR Notre recommandation pour les hôtels séminaires
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
recommendation | recommandation |
hotels | hôtels |
our | notre |
for | pour |
EN Our recommendation for Swiss Historic Hotels
FR Notre recommandation pour Swiss Historic Hotels
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
our | notre |
recommendation | recommandation |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
for | pour |
historic | historic |
EN Our recommendation for Swiss Deluxe Hotels
FR Notre recommandation pour Swiss Deluxe Hotels
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
our | notre |
recommendation | recommandation |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
for | pour |
deluxe | deluxe |
EN Our recommendation for Snow Sports Hotels
FR Notre recommandation pour Snow Sports Hotels
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
our | notre |
recommendation | recommandation |
sports | sports |
hotels | hotels |
for | pour |
EN Still assessing if and when to make the move to Cloud? Take our migration assessment to get a tailored recommendation.
FR Vous êtes toujours en train d'évaluer si vous devez migrer vers le cloud et à quel moment ? Réalisez notre évaluation de la migration pour obtenir une recommandation personnalisée.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cloud | cloud |
recommendation | recommandation |
assessing | évaluer |
if | si |
migration | migration |
assessment | évaluation |
to | à |
when | moment |
our | notre |
a | une |
still | toujours |
tailored | personnalisé |
Rodoma 50 iš 50 vertimų