Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "range of devices" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "range of devices" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

range aide aider applications assortiment au autres aux avec bien ce chaque choisir choisissez choix comme dans de de la de l’ de nombreux des deux différentes différents distance divers diverses diversité domaine domaines données du d’un encore ensemble entre entreprise est et faire fonction fonctionnalités gamme gamme de produits grand il jour la le les les données mais marché même nombre nombre de nombreuses nombreux nous offrons offre offrent options ou où par plage plus plus de plusieurs portée pour produits période qualité que service services si site solutions série tous tout très types un une utilisation variété vous à étendue être
devices aide appareil appareils appli application applications avec avoir bureau comme créer dispositifs domaine du en ligne en utilisant ensemble entreprise fonctionnalités gérer installer internet la gestion logiciel logiciels mac mettre mobile ordinateur ou par produits périphériques réseau service services site site internet sites système systèmes temps tous tout toute toutes utilisant utilisateur utilisation utilisent utiliser utilisez via web

range of devices Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind

FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit

Anglų Prancūzų kalba
broad large
accessible accessible
mobile mobiles
desktop bureau
computers ordinateurs
of de
devices appareils
including compris
been été
designed pour
range gamme
variety variété
and à
a une
with avec

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

Anglų Prancūzų kalba
internet internet
people personnes
devices appareils
manage gérer
mobile mobiles
safe safe
a un
view vue
protection protection
security sécurité
improvements améliorations
can permet
directly directement
the la
your votre
new nouveau
look look
you vous
of de
and et
from depuis

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

Anglų Prancūzų kalba
mobile mobiles
backups sauvegardes
ipod ipod
classic classic
ios ios
or ou
apple apple
ipados ipados
devices appareils
all de
and et

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

Anglų Prancūzų kalba
ios ios
mac mac
need besoin
access accéder
devices appareils
to manière
the la
you vous
no pas
way de

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

Anglų Prancūzų kalba
remote distance
android android
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
more plus
including compris
learn et
and à
into de

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

Anglų Prancūzų kalba
remote distance
android android
iot iot
including notamment
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
and à
into de

EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices

FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements

Anglų Prancūzų kalba
stormshield stormshield
center center
facilitates facilite
distribution diffusion
configuration configuration
devices équipements
the la
of de
security security
network network
multiple plusieurs
management management
and et

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

Anglų Prancūzų kalba
internet internet
people personnes
devices appareils
manage gérer
mobile mobiles
safe safe
a un
view vue
protection protection
security sécurité
improvements améliorations
can permet
directly directement
the la
your votre
new nouveau
look look
you vous
of de
and et
from depuis

EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices

FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements

Anglų Prancūzų kalba
stormshield stormshield
center center
facilitates facilite
distribution diffusion
configuration configuration
devices équipements
the la
of de
security security
network network
multiple plusieurs
management management
and et

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

Anglų Prancūzų kalba
remote distance
android android
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
more plus
including compris
learn et
and à
into de

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

Anglų Prancūzų kalba
remote distance
android android
iot iot
including notamment
smartphones smartphones
tablets tablettes
rugged robustes
pos point
kiosks kiosques
devices appareils
and à
into de

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

Anglų Prancūzų kalba
ios ios
mac mac
need besoin
access accéder
devices appareils
to manière
the la
you vous
no pas
way de

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

Anglų Prancūzų kalba
mobile mobiles
backups sauvegardes
ipod ipod
classic classic
ios ios
or ou
apple apple
ipados ipados
devices appareils
all de
and et

EN PoE devices range from wireless access points, IP cameras, VoIP phones, PoE LED lighting, PoE speakers to IoT doorbells and other IoT devices

FR Connectez vos points d'accès sans fil, vos téléphones VoIP, vos éclairages LED, vos enceintes et bien d'autres périphériques

Anglų Prancūzų kalba
devices périphériques
wireless sans fil
points points
voip voip
phones téléphones
speakers enceintes
access connectez
other dautres
and et
to sans
led led
iot vos

EN The following devices in the Swisscom range can currently be used with an eSIM: Discover devices

FR À ce jour, les appareils suivants de la gamme Swisscom peuvent être utilisés avec une eSIM. Découvrir les appareils

Anglų Prancūzų kalba
devices appareils
swisscom swisscom
range gamme
can peuvent
discover découvrir
an une
used utilisé
following de

EN PoE devices range from wireless access points, IP cameras, VoIP phones, PoE LED lighting, PoE speakers to IoT doorbells and other IoT devices

FR Connectez vos points d'accès sans fil, vos téléphones VoIP, vos éclairages LED, vos enceintes et bien d'autres périphériques

Anglų Prancūzų kalba
devices périphériques
wireless sans fil
points points
voip voip
phones téléphones
speakers enceintes
access connectez
other dautres
and et
to sans
led led
iot vos

EN The following devices in the Swisscom range can currently be used with an eSIM: Discover devices

FR À ce jour, les appareils suivants de la gamme Swisscom peuvent être utilisés avec une eSIM. Découvrir les appareils

Anglų Prancūzų kalba
devices appareils
swisscom swisscom
range gamme
can peuvent
discover découvrir
an une
used utilisé
following de

EN From screen size to setting (in or out of the home), devices have a range of requirements, and it’s important to understand which devices the majority of your audience is using to view your videos

FR De la taille de l'écran à la configuration (à l'intérieur ou à l'extérieur de la maison), les appareils ont des exigences différentes et il est important de comprendre quels appareils la majorité de votre public utilise pour regarder vos vidéos

Anglų Prancūzų kalba
important important
audience public
screen écran
or ou
devices appareils
requirements exigences
videos vidéos
setting configuration
the la
size taille
of de
a l
to à
understand et
is est
majority majorité

EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.

FR Prenant en charge une large gamme de périphériques Axis, l’AXIS Camera Application Platform (ACAP) vous aide à répondre aux besoins de vos clients et à satisfaire un grand nombre de cas d’utilisation.

Anglų Prancūzų kalba
camera camera
customers clients
needs besoins
axis axis
range gamme
platform platform
solve répondre
wide large
of de
application application
helps aide
your vos
a un
devices périphériques
you vous
cases cas
broad grand
and à

EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.

FR Prenant en charge une large gamme de périphériques Axis, l’AXIS Camera Application Platform (ACAP) vous aide à répondre aux besoins de vos clients et à satisfaire un grand nombre de cas d’utilisation.

Anglų Prancūzų kalba
camera camera
customers clients
needs besoins
axis axis
range gamme
platform platform
solve répondre
wide large
of de
application application
helps aide
your vos
a un
devices périphériques
you vous
cases cas
broad grand
and à

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

Anglų Prancūzų kalba
temperature température
f f
spring printemps
autumn automne
july juillet
august août
january janvier
february février
in en
the la
daytime jour
and et
from de

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications

Anglų Prancūzų kalba
versatile polyvalente
glass verre
applications applications
tubes tubes
in en
high haute
quality qualité
a un
the la
of de
broad large
possibilities possibilités
range gamme
and et

EN The MICA air-to-air “Beyond Visual Range” (BVR) interception, combat and self-defense missiles, in their IR (heat-seeking) and EM (active radar homing) The MICA can be used within visual range (WVR) and beyond visual range (BVR).

FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),

EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.

FR La plage intermédiaire est représentée par une barre bleue. Cette plage peut être lue séparément avec les boutons correspondants sur l'écran d'aperçu. Cela vous permet de contrôler la plage et de la modifier si nécessaire.

Anglų Prancūzų kalba
range plage
bar barre
separately séparément
buttons boutons
if si
between de
runs les
monitor contrôler
the la
a une
can peut
to modifier

EN The most favourable Land Rover cars to rent are Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR and Range Rover Vogue.

FR Les voitures Land Rover les plus avantageuses à louer sont Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR et Range Rover Vogue.

Anglų Prancūzų kalba
rover rover
sport sport
vogue vogue
land land
range range
rent louer
to à
are sont

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

Anglų Prancūzų kalba
temperature température
f f
spring printemps
autumn automne
july juillet
august août
january janvier
february février
in en
the la
daytime jour
and et
from de

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications

Anglų Prancūzų kalba
versatile polyvalente
glass verre
applications applications
tubes tubes
in en
high haute
quality qualité
a un
the la
of de
broad large
possibilities possibilités
range gamme
and et

EN Weight loss for the Light range, time saving and muscle gain for the Original range, a protein or energy boost with the Snacks range.

FR La perte de poids pour la gamme Light, le gain de temps et la prise de muscle pour la gamme Original, un boost de protéines ou d’énergie avec la gamme Snacks.

Anglų Prancūzų kalba
weight poids
loss perte
light light
range gamme
muscle muscle
protein protéines
energy énergie
boost boost
snacks snacks
or ou
with avec
a un
original original
time temps
and et

EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.

FR Vérifiez, filtrez, isolez, inspectez l'ensemble des appareils que vous administrez et même ceux que vous n'administrez pas.

Anglų Prancūzų kalba
verify vérifiez
filter filtrez
devices appareils
dont pas
you vous
even même
all que
on des

EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.

FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.

Anglų Prancūzų kalba
deploy déployez
devices appareils
air air
view affichez
deployed déployé
including compris
been été
management gestion
ones les
that qui
the vos

EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.

FR Il peut être utilisé sur un nombre illimité d’appareils. Vous pouvez ainsi partager votre compte avec l’intégralité de votre famille, sur tous vos appareils, sans aucune limite.

Anglų Prancūzų kalba
share partager
limit limite
unlimited illimité
used utilisé
family famille
it il
a un
account compte
of de
on sur
devices appareils
with avec
you vous
can pouvez
without sans

EN RememBear works on multiple devices at the same time and automatically synchronizes any information across those devices

FR Elle est utilisable sur plusieurs appareils simultanément et synchronise automatiquement toutes les informations sur ceux-ci

Anglų Prancūzų kalba
devices appareils
automatically automatiquement
information informations
on sur
multiple plusieurs
the simultanément
and et
same les

EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices

FR Il est compatible avec divers appareils et peut être téléchargé sur Windows, Mac, Android et iOS

Anglų Prancūzų kalba
various divers
ios ios
downloaded téléchargé
on sur
devices appareils
and et
windows windows
mac mac
android android
can peut

EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)

FR Ces protocoles sont nécessaires au bon fonctionnement des appareils utilisés par l’entreprise (appareils connectés, smartphones ou ordinateurs Mac)

Anglų Prancūzų kalba
protocols protocoles
necessary nécessaires
smartphones smartphones
macs mac
use utilisés
or ou
devices appareils
iot n
the ces
are sont

EN Tooltips are displayed to the end user on long-click on mobile devices and mouse-over on desktop devices.

FR Les info-bulles sont affichées quand l’utilisateur final appuie longuement sur les appareils mobiles et en pointant avec la souris sur les appareils desktop.

Anglų Prancūzų kalba
mobile mobiles
devices appareils
desktop desktop
mouse souris
the la
the end final
and et
are sont
displayed affiché
on sur
to quand

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.

Anglų Prancūzų kalba
practice pratique
associating associer
browsers navigateurs
mobile mobiles
televisions téléviseurs
relationships relations
different différents
or ou
the la
is est
based base
devices appareils
about concernant
of entre
and à
on sur

EN You may also opt out of seeing interest-based ads on TV streaming devices and smart TVs by visiting the NAI’s opt out for these devices at https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/)

FR Vous pouvez également refuser de voir des publicités ciblées s'afficher sur vos appareils de streaming ou vos TV connectées en vous rendant sur la page dédiée de la NAI à l'adresse https://www.networkadvertising.org/internet-connected-tv-choices/

Anglų Prancūzų kalba
streaming streaming
devices appareils
https https
connected connectées
org org
tv tv
also également
the la
you vous
of de
on sur
ads publicités
and à
visiting voir

EN With this comprehensive mobile risk assessment, Intelligent Adaptive Authentication can identify new devices, remove compromised devices, and even transfer trust from one device to another.

FR Avec cette évaluation complète des risques, la solution Intelligent Adaptive Authentication peut identifier de nouveaux appareils, retirer les appareils infectés et même transférer la confiance accordée à un certain appareil à un autre.

Anglų Prancūzų kalba
intelligent intelligent
authentication authentication
can peut
identify identifier
new nouveaux
remove retirer
trust confiance
assessment évaluation
comprehensive complète
risk risques
devices appareils
device appareil
this cette
with avec

EN Which mobile devices can my customers use to e-sign? Which devices are supported?

FR Quels appareils mobiles mes clients peuvent-ils utiliser pour signer en e-sign ? Quels appareils sont pris en charge ?

Anglų Prancūzų kalba
mobile mobiles
devices appareils
customers clients
sign signer
my mes
use utiliser
can peuvent
are sont

EN Lost devices ≠ lost data: We provide guidance to help you safeguard data on individual client devices

FR Appareils perdus ≠ données perdues : Nous vous fournissons des conseils pour vous aider à protéger vos données sur les appareils individuels de vos clients

EN By using Thales FIDO2 certified devices that can be used by any SSO platform supporting FIDO2 devices

FR En utilisant les appareils certifiés Thales FIDO2 pouvant être utilisés par toute plateforme SSO prenant en charge les appareils FIDO2

Anglų Prancūzų kalba
thales thales
devices appareils
sso sso
platform plateforme
used utilisé
by par
any toute
by using utilisant
be pouvant

EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.

FR Disponible pour tous les appareils, les navigateurs et les systèmes d’exploitation, 1Password synchronise parfaitement vos données entre les appareils afin que vous ayez toujours vos mots de passe avec vous.

Anglų Prancūzų kalba
browsers navigateurs
syncs synchronise
data données
seamlessly parfaitement
available disponible
devices appareils
systems systèmes
always toujours
password passe
your vos
passwords mots de passe
with avec
between de
and et
you ayez

EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.

FR Disponible pour tous les appareils, navigateurs et systèmes d’exploitation. 1Password synchronise vos informations de manière transparente entre les appareils pour que vous ayez toujours vos mots de passe avec vous.

Anglų Prancūzų kalba
browsers navigateurs
available disponible
devices appareils
systems systèmes
always toujours
information informations
password passe
your vos
passwords mots de passe
with avec
and et
across de
you ayez

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.

Anglų Prancūzų kalba
portal portail
devices appareils
subscription abonnement
my my
protection protection
it il
or ou
the le
is est
of de
safe safe
total total
can permet
you vous

EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network

FR Si vous avez acheté SENSE Router avec F-Secure TOTAL, le package TOTAL contient les applications de protection des terminaux pour vos appareils de bureau et mobiles

Anglų Prancūzų kalba
router router
package package
endpoint terminaux
desktop bureau
bought acheté
sense sense
if si
protection protection
devices appareils
apps applications
the le
contains contient
your vos
with avec
you vous
total total
and et

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

FR Identifiez rapidement sur un écran les périphériques connectés à votre réseau d’invité sans fil et ceux qui sont connectés à des ports de commutation physiques

Anglų Prancūzų kalba
quickly rapidement
identify identifiez
wireless sans fil
physical physiques
switch commutation
ports ports
view écran
network réseau
devices périphériques
your votre
to à

EN Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.

FR Créez une liste blanche pour assurer le suivi des périphériques au comportement suspect ou qui stockent des données extrêmement sensibles.

Anglų Prancūzų kalba
build créez
devices périphériques
or ou
sensitive sensibles
track suivi
a une

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

Anglų Prancūzų kalba
devices périphériques
unauthorized non autorisé

EN "Repeat offenders, rogue devices, lost/stolen devices all became quickly and easily trackable by anyone in IT, not just the networking team."

FR « Les récidivistes, les dispositifs malveillants et les périphériques perdus ou volés sont devenus facilement et rapidement traçables par toute personne du service informatique et non seulement par l’équipe de gestion du réseau. »

Anglų Prancūzų kalba
lost perdus
team équipe
quickly rapidement
easily facilement
by par
it seulement
networking réseau
anyone personne
devices périphériques
all de
and et
the les

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

Anglų Prancūzų kalba
manager manager
quickly rapidement
inventory inventaire
information informations
solarwinds solarwinds
can permet
build générer
configuration configuration
network réseau
accurate précis
devices périphériques
of de
your vos
to à
an un
on le
date jour
you vous

Rodoma 50 iš 50 vertimų