EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bcm | bcm |
chosen | choisi |
cdr | cdr |
small | petit |
regular | régulière |
if | si |
of | de |
software | logiciel |
access | accéder |
a | un |
regardless | soit |
to | manière |
files | fichiers |
process | processus |
need to | devez |
you | vous |
log | journaux |
version | version |
handle | gérer |
you have | avez |
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
FR Quelle que soit la version du microprogramme BCM, si vous avez choisi d'utiliser CDR Pull pour accéder aux fichiers journaux, vous devez utiliser un petit logiciel pour gérer le processus de récupération des fichiers journaux de manière régulière
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bcm | bcm |
chosen | choisi |
cdr | cdr |
small | petit |
regular | régulière |
if | si |
of | de |
software | logiciel |
access | accéder |
a | un |
regardless | soit |
to | manière |
files | fichiers |
process | processus |
need to | devez |
you | vous |
log | journaux |
version | version |
handle | gérer |
you have | avez |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
FR CDR Pull exige qu'un petit programme client soit exécuté régulièrement pour "extraire" les fichiers journaux du BCM et les sauvegarder dans un dossier spécifié
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cdr | cdr |
pull | extraire |
requires | exige |
small | petit |
client | client |
program | programme |
regular | régulièrement |
bcm | bcm |
specified | spécifié |
folder | dossier |
files | fichiers |
from | du |
log | journaux |
save | sauvegarder |
a | un |
run | exécuté |
and | et |
the | soit |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
FR CDR Pull exige qu'un petit programme client soit exécuté régulièrement pour "extraire" les fichiers journaux du BCM et les sauvegarder dans un dossier spécifié
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cdr | cdr |
pull | extraire |
requires | exige |
small | petit |
client | client |
program | programme |
regular | régulièrement |
bcm | bcm |
specified | spécifié |
folder | dossier |
files | fichiers |
from | du |
log | journaux |
save | sauvegarder |
a | un |
run | exécuté |
and | et |
the | soit |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
approve | approuver |
decline | refuser |
code | code |
changes | changements |
ready | prête |
reviewed | révisé |
or | ou |
if | si |
to | à |
of | de |
you | vous |
the | la |
need to | devez |
a | une |
now | maintenant |
this | cette |
is | est |
be | être |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
approve | approuver |
decline | refuser |
code | code |
changes | changements |
ready | prête |
reviewed | révisé |
or | ou |
if | si |
to | à |
of | de |
you | vous |
the | la |
need to | devez |
a | une |
now | maintenant |
this | cette |
is | est |
be | être |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
approve | approuver |
decline | refuser |
code | code |
changes | changements |
ready | prête |
reviewed | révisé |
or | ou |
if | si |
to | à |
of | de |
you | vous |
the | la |
need to | devez |
a | une |
now | maintenant |
this | cette |
is | est |
be | être |
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
approve | approuver |
decline | refuser |
code | code |
changes | changements |
ready | prête |
reviewed | révisé |
or | ou |
if | si |
to | à |
of | de |
you | vous |
the | la |
need to | devez |
a | une |
now | maintenant |
this | cette |
is | est |
be | être |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
inspecting | inspecter |
repository | dépôt |
filtering | filtrer |
formatting | formatage |
output | sortie |
tutorials | tutoriels |
overview | présentation |
a | un |
git | git |
the | la |
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
FR Vous pouvez également télécharger notre utilitaire gratuit CdrPuller qui vous permettra d'extraire des fichiers journaux de votre système BCM sans avoir à configurer un serveur FTP.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
free | gratuit |
utility | utilitaire |
bcm | bcm |
ftp | ftp |
download | télécharger |
system | système |
an | un |
server | serveur |
set up | configurer |
to | à |
also | également |
files | fichiers |
your | votre |
will allow | permettra |
log | journaux |
you | vous |
our | notre |
without | sans |
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
FR Nous avons développé un utilitaire gratuit qui utilise la technologie CDR Pull pour extraire les fichiers journaux BCM et qui peut facilement être automatisé dans un fichier de traitement par lots ou une tâche planifiée
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
free | gratuit |
utility | utilitaire |
cdr | cdr |
pull | extraire |
bcm | bcm |
easily | facilement |
batch | lots |
developed | développé |
automated | automatisé |
uses | utilise |
or | ou |
task | tâche |
technology | technologie |
a | un |
files | fichiers |
log | journaux |
file | fichier |
in | dans |
and | et |
can | peut |
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
FR Vous pouvez également télécharger notre utilitaire gratuit CdrPuller qui vous permettra d'extraire des fichiers journaux de votre système BCM sans avoir à configurer un serveur FTP.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
free | gratuit |
utility | utilitaire |
bcm | bcm |
ftp | ftp |
download | télécharger |
system | système |
an | un |
server | serveur |
set up | configurer |
to | à |
also | également |
files | fichiers |
your | votre |
will allow | permettra |
log | journaux |
you | vous |
our | notre |
without | sans |
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
FR Nous avons développé un utilitaire gratuit qui utilise la technologie CDR Pull pour extraire les fichiers journaux BCM et qui peut facilement être automatisé dans un fichier de traitement par lots ou une tâche planifiée
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
free | gratuit |
utility | utilitaire |
cdr | cdr |
pull | extraire |
bcm | bcm |
easily | facilement |
batch | lots |
developed | développé |
automated | automatisé |
uses | utilise |
or | ou |
task | tâche |
technology | technologie |
a | un |
files | fichiers |
log | journaux |
file | fichier |
in | dans |
and | et |
can | peut |
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
useless | inutiles |
computer | ordinateur |
old | historiques |
itunes | itunes |
outdated | obsolètes |
caches | caches |
space | place |
files | fichiers |
backups | sauvegardes |
the | la |
your | votre |
other | de |
on | sur |
items | les |
and | et |
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
useless | inutiles |
computer | ordinateur |
old | historiques |
itunes | itunes |
outdated | obsolètes |
caches | caches |
space | place |
files | fichiers |
backups | sauvegardes |
the | la |
your | votre |
other | de |
on | sur |
items | les |
and | et |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
log | journal |
comprehensive | complet |
takes | . |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
shows | indique |
admins | administrateurs |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
in | dans |
that | qui |
and | et |
EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.
FR Lorsque votre version d’évaluation de Log Analyzer expire, vous pouvez effectuer des tâches de surveillance de base des journaux en utilisant Orion Log Viewer.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
evaluation | évaluation |
copy | version |
expires | expire |
viewer | viewer |
monitoring | surveillance |
when | lorsque |
your | votre |
basic | de base |
of | de |
will | pouvez |
log | journaux |
EN Live log monitoring is included with all of our SEO log analyzer plans. If your plan includes log monitoring, you already have access to it.
FR Le suivi des logs en direct est inclus dans tous nos plans d?analyse des logs pour le SEO. Si votre plan inclut le monitoring des logs, vous y avez déjà accès.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
access | accès |
log | logs |
included | inclus |
seo | seo |
plans | plans |
if | si |
plan | plan |
includes | inclut |
our | nos |
already | déjà |
analyzer | analyse |
live | direct |
is | est |
your | votre |
of | tous |
you | vous |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
track | suivre |
changes | modifications |
filtered | filtré |
exported | exporté |
the | le |
and | et |
more | plus |
for | pour |
log | journal |
see | consultez |
can | peut |
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
action | actions |
log | journal |
backup | sauvegarde |
add | ajouter |
optional | optionnel |
readable | lisible |
version | version |
of | de |
stored | stocké |
in | en |
you | vous |
a | un |
the | le |
now | maintenant |
is | est |
this | cet |
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
box | box |
access | accès |
important | importants |
problems | problèmes |
or | ou |
site | site |
gives | donne |
errors | erreurs |
are | sont |
to | à |
status | statut |
debugging | débogage |
on | sur |
your | ton |
sites | de |
EN Live log monitoring is included with all of our SEO log analyzer plans. If your plan includes log monitoring, you already have access to it.
FR Le suivi des logs en direct est inclus dans tous nos plans d?analyse des logs pour le SEO. Si votre plan inclut le monitoring des logs, vous y avez déjà accès.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
access | accès |
log | logs |
included | inclus |
seo | seo |
plans | plans |
if | si |
plan | plan |
includes | inclut |
our | nos |
already | déjà |
analyzer | analyse |
live | direct |
is | est |
your | votre |
of | tous |
you | vous |
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
action | actions |
log | journal |
backup | sauvegarde |
add | ajouter |
optional | optionnel |
readable | lisible |
version | version |
of | de |
stored | stocké |
in | en |
you | vous |
a | un |
the | le |
now | maintenant |
is | est |
this | cet |
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
happy | heureuses |
family | familles |
silhouette | silhouette |
recreation | loisirs |
religion | religion |
concept | concept |
hands | mains |
teamwork | équipe |
to | à |
concert | concert |
their | de |
the | la |
people | gens |
holiday | vacances |
a | un |
music | musique |
lifestyle | vie |
sun | soleil |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
side | latérale |
repository | dépôt |
see | voir |
request | requests |
of | de |
in | dans |
navigation | navigation |
your | votre |
the | la |
this | cette |
you | vous |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
find | retrouver |
requests | requests |
from | de |
also | également |
dashboard | tableau de bord |
on | ouvertes |
your | votre |
you | vous |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche à la branche principale
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
code | code |
request | request |
branch | branche |
main | principale |
reviewed | révisé |
approved | approuvé |
button | bouton |
your | votre |
click | cliquez |
to | à |
a | une |
merge | merge |
in | dans |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
FR Lorsque Bitbucket contient sa branche de fonctionnalité, Marie peut créer la pull request via son compte Bitbucket en accédant à son dépôt forké, puis en cliquant sur le bouton Pull request dans le coin supérieur droit
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
branch | branche |
mary | marie |
request | request |
repository | dépôt |
corner | coin |
top | supérieur |
right | droit |
feature | fonctionnalité |
button | bouton |
can | peut |
account | compte |
to | à |
in | en |
create | créer |
has | contient |
after | de |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
FR Lorsqu'il clique sur la pull request de Marie, il voit la description de la pull request, l'historique des commits de la fonctionnalité et une comparaison de tous les changements qu'il contient.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
request | request |
contains | contient |
clicking | clique |
features | fonctionnalité |
changes | changements |
it | il |
the | la |
description | description |
on | sur |
a | une |
and | et |
EN The feature is now integrated into the project, and any other developers working on it can pull it into their own local repositories using the standard git pull command.
FR La fonctionnalité est à présent intégrée au projet, et tout autre développeur qui travaille dessus peut l'ajouter à ses dépôts locaux en exécutant la commande standard git pull.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
developers | développeur |
local | locaux |
standard | standard |
git | git |
now | présent |
project | projet |
command | commande |
feature | fonctionnalité |
working | travaille |
the | la |
other | autre |
on | au |
can | peut |
is | est |
and | à |
it | en |
EN In this example, we shall allow Helm to pull docker images from private docker registries using image pull secrets.
FR Dans cet exemple, nous allons autoriser Helm à extraire des images docker à partir de registres docker privés à l’aide de secrets d’extraction d’images.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
pull | extraire |
docker | docker |
registries | registres |
secrets | secrets |
helm | helm |
allow | autoriser |
example | exemple |
we | nous |
images | images |
to | à |
in | dans |
from | partir |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
transfer | transfert |
cdr | cdr |
set | définissez |
push | push |
data | données |
file | fichier |
or | ou |
in | dans |
type | type |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
side | latérale |
repository | dépôt |
see | voir |
request | requests |
of | de |
in | dans |
navigation | navigation |
your | votre |
the | la |
this | cette |
you | vous |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
find | retrouver |
requests | requests |
from | de |
also | également |
dashboard | tableau de bord |
on | ouvertes |
your | votre |
you | vous |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche dans la branche principale
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
code | code |
request | request |
branch | branche |
main | principale |
reviewed | révisé |
approved | approuvé |
button | bouton |
your | votre |
and | et |
click | cliquez |
a | une |
in | dans |
merge | merge |
EN Support for 0.1%, 4 % pull-up/pull-down
FR 2 des sorties wordclock sont compatibles avec des signaux Fs/4, Fs/2, 2 Fs, 4 Fs et 256 Fs, pour utilisation avec – Pro Tools et autres logiciels de station de travail
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
support | des |
EN The "Input button" tutorial for Arduino - Resistance pull-up, pull-down and deworming on the Wiki of MC Hobby.
FR Le tutoriel "Entrée Bouton" pour Arduino - Résistance pull-up, pull-down et déparasitage sur le Wiki de MC Hobby.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
button | bouton |
tutorial | tutoriel |
resistance | résistance |
wiki | wiki |
arduino | arduino |
mc | mc |
of | de |
the | le |
on | sur |
and | et |
EN Versatile, efficient and fuss-free: your pull on, pull off solution to ward off goosebumps and winter excuses.
FR Polyvalent, simple et efficace: la solution idéale et pratique pour se débarasser de la chair de poule et des excuses hivernales.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
versatile | polyvalent |
efficient | efficace |
solution | solution |
off | de |
and | et |
EN Additional internal drawers can be integrated in front pull-out and revolving door type units. The internal drawer behind the front pull-outs is simultaneously also opened via a follower mechanism.
FR Pour les blocs coulissants et les portes tournantes, il est possible de prévoir des tiroirs intérieurs supplémentaires. Le tiroir intérieur derrière les blocs coulissants est extrait automatiquement à l'aide d'un entraîneur.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
drawers | tiroirs |
can | possible |
door | portes |
drawer | tiroir |
the | le |
additional | supplémentaires |
is | est |
a | dun |
behind | derrière |
front | pour |
and | à |
opened | et |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
side | latérale |
repository | dépôt |
see | voir |
request | requests |
of | de |
in | dans |
navigation | navigation |
your | votre |
the | la |
this | cette |
you | vous |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
find | retrouver |
requests | requests |
from | de |
also | également |
dashboard | tableau de bord |
on | ouvertes |
your | votre |
you | vous |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche dans la branche principale
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
code | code |
request | request |
branch | branche |
main | principale |
reviewed | révisé |
approved | approuvé |
button | bouton |
your | votre |
and | et |
click | cliquez |
a | une |
in | dans |
merge | merge |
EN Centreville Truck & Tractor Pull/Centreville Super Power Pull
FR Tire de camions et de tracteurs de Centreville
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
truck | camions |
super | de |
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
side | latérale |
repository | dépôt |
see | voir |
request | requests |
of | de |
in | dans |
navigation | navigation |
your | votre |
the | la |
this | cette |
you | vous |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
find | retrouver |
requests | requests |
from | de |
also | également |
dashboard | tableau de bord |
on | ouvertes |
your | votre |
you | vous |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche à la branche principale
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
code | code |
request | request |
branch | branche |
main | principale |
reviewed | révisé |
approved | approuvé |
button | bouton |
your | votre |
click | cliquez |
to | à |
a | une |
merge | merge |
in | dans |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
FR Lorsque Bitbucket contient sa branche de fonctionnalité, Marie peut créer la pull request via son compte Bitbucket en accédant à son dépôt forké, puis en cliquant sur le bouton Pull request dans le coin supérieur droit
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
branch | branche |
mary | marie |
request | request |
repository | dépôt |
corner | coin |
top | supérieur |
right | droit |
feature | fonctionnalité |
button | bouton |
can | peut |
account | compte |
to | à |
in | en |
create | créer |
has | contient |
after | de |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
FR Lorsqu'il clique sur la pull request de Marie, il voit la description de la pull request, l'historique des commits de la fonctionnalité et une comparaison de tous les changements qu'il contient.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
request | request |
contains | contient |
clicking | clique |
features | fonctionnalité |
changes | changements |
it | il |
the | la |
description | description |
on | sur |
a | une |
and | et |
Rodoma 50 iš 50 vertimų