Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "presenting a short" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "presenting a short" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

presenting avec ce cette comme dans le de la de l’ en présentant est et et de fois la le lors offre ont présentant présentation présente présenter qu que se son sur le tout un une via à être
short ainsi au avant avec bref ce cette chaque court courte courtes courts deux donc d’un d’une est grande la liste long mais moins nous où par pendant permet petit peu plus pour qualité rapide rapidement résumé si sur tous tout très un à

presenting a short Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.

FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.

Anglų Prancūzų kalba
official officiels
circuits circuits
short court
japan japon
bahrain bahreïn
monaco monaco
variants variantes
additional supplémentaires
night nuit
the quatre
and et

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

FR Splashtop est heureux de participer pour la première fois au Managed Services Summit Live (MSS Live II) ! Alexander Draaijer présentera une courte conférence sur "L'avenir des services gérés" lors de la session principale de l'événement

Anglų Prancūzų kalba
splashtop splashtop
summit summit
live live
ii ii
alexander alexander
short courte
event conférence
session session
services services
main principale
first première
the la
of de
to au
is heureux

EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event

FR Splashtop est heureux de participer pour la première fois au Managed Services Summit Live (MSS Live II) ! Alexander Draaijer présentera une courte conférence sur "L'avenir des services gérés" lors de la session principale de l'événement

Anglų Prancūzų kalba
splashtop splashtop
summit summit
live live
ii ii
alexander alexander
short courte
event conférence
session session
services services
main principale
first première
the la
of de
to au
is heureux

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

Anglų Prancūzų kalba
paid payant
park park
short court
long long
and et
yes oui
more plus
parking parking

EN Pitch Anything: An Innovative Method for Presenting, Persuading, and Winning the Deal

FR Ce que vos commerciaux ne font pas et qui vous coûte des millions

Anglų Prancūzų kalba
and et
the vos

EN Related XML instance and WSDL files are also displayed, presenting you with a complete, accurate representation of how XML assets are used and linked throughout your organization.

FR Les fichiers liés d'instance XML et WSDL sont aussi affichés, vous offrant une représentation complète et précise de la manière dont les atouts XML sont utilisés et liés dans votre entreprise.

Anglų Prancūzų kalba
xml xml
complete complète
accurate précise
representation représentation
organization entreprise
wsdl wsdl
files fichiers
of de
assets atouts
are sont
a une
used utilisé
your votre
linked lié
related liés
and et
displayed affiché
you dont

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

FR Présenter une vue d'ensemble aux dirigeants et aux décideurs est essentiel pour garantir une expérience utilisateur exceptionnelle

Anglų Prancūzų kalba
presenting présenter
leadership dirigeants
key essentiel
ensuring garantir
great exceptionnelle
experience expérience
user utilisateur
and et
makers décideurs
a une

EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.

FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.

Anglų Prancūzų kalba
development développement
align aligner
efforts efforts
indicators indicateurs
reflect reflètent
tools outils
teams équipes
integrated intégré
security sécurité
value valeur
of de
the la
and matière
to à
that qui
by présentant

EN In these last six months, the European Union was present in the lives of each and every one of its citizens, presenting concrete answers to their concerns and their expectations.

FR Ces six derniers mois, l’Union européenne a été présente dans la vie de chacun de ses citoyens, offrant des réponses concrètes à leurs aspirations et leurs attentes.

Anglų Prancūzų kalba
last derniers
months mois
european européenne
lives vie
citizens citoyens
concrete concrètes
answers réponses
expectations attentes
was été
of de
the la
six six
to à
in dans

EN Analyzing and presenting the data to clients has never been an easy job

FR Analyser et présenter les données aux clients n’a jamais été aussi simple

Anglų Prancūzų kalba
analyzing analyser
presenting présenter
clients clients
easy simple
data données
been été
and et
never jamais

EN Presenting in each and every office of Artefact, working seamlessly with our consultants and data experts, our Data & Software engineers are the ones who make our data projects come true.

FR Présents dans tous les bureaux de Artefact, travaillant en étroite collaboration avec nos consultants et experts en données, nos ingénieurs en données et logiciels sont ceux qui font de nos projets de données une réalité.

Anglų Prancūzų kalba
office bureaux
artefact artefact
data données
software logiciels
engineers ingénieurs
projects projets
consultants consultants
experts experts
working travaillant
are présents
in en
of de
with avec
ones les
our nos
the une

EN You share your knowledge, learnings and success, with the capability of presenting and communicating.

FR Vous partagez vos connaissances, vos apprentissages et vos succès, avec la capacité de présenter et de communiquer.

Anglų Prancūzų kalba
success succès
capability capacité
share partagez
communicating communiquer
the la
your vos
of de
with avec
you vous
knowledge connaissances
and et

EN Are there any special requirements for presenting legal disclosures over the web?

FR Existe-t-il des exigences particulières pour présenter des divulgations juridiques sur le Web?

Anglų Prancūzų kalba
requirements exigences
presenting présenter
disclosures divulgations
web web
the le
there existe

EN Strong liveness detection makes sure that it’s the actual customer presenting their biometric sample to the system, and not an attacker trying to impersonate the individual in what’s called a presentation attack.

FR Une détection forte de la vivacité permet de s'assurer que c'est bien le client qui présente son échantillon biométrique au système, et non un attaquant qui tente de se faire passer pour lui dans ce que l'on appelle une attaque par présentation.

Anglų Prancūzų kalba
strong forte
detection détection
biometric biométrique
attacker attaquant
called appelle
attack attaque
sample échantillon
trying tente
customer client
presentation présentation
system système
that ce
presenting présente
a un
in dans
its de
and et

EN Biometric Verification: Uses selfies to establish that the person presenting the ID is the same individual whose portrait appears on the ID.

FR Vérification biométrique : utilise des selfies pour établir que la personne qui présente la carte d'identité est la même que celle dont le portrait figure sur la carte.

Anglų Prancūzų kalba
biometric biométrique
verification vérification
uses utilise
selfies selfies
presenting présente
portrait portrait
person personne
on sur

EN Facial biometric digital identity verification uses facial comparison to establish that the person presenting the ID matches the individual on the ID document

FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité

Anglų Prancūzų kalba
facial faciale
digital numérique
comparison comparaison
presenting présente
matches correspond
uses utilise
document document
to à
verification vérification
on sur
that qui

EN A large variety of videos and webinars on M-Files presenting different use cases from the end-user perspective.

FR Une grande variété de vidéos et de webinaires sur M-Files présentant différents cas d?usage du point de vue de l?utilisateur final.

Anglų Prancūzų kalba
videos vidéos
webinars webinaires
perspective vue
user utilisateur
use usage
of de
end final
presenting présentant
on sur
large grande
variety variété
a une
and et
different différents
from du

EN Establish proper etiquette - Guidelines for your calls or video meetings will make virtual meetings more efficient. You could ask people to mute themselves when not speaking, or have their camera turned on while presenting.

FR Mettez en place des règles appropriées. Cela renforcera l'efficacité de vos appels ou réunions vidéo. Demandez aux participants de désactiver leur micro lorsqu'ils ne parlent pas.

Anglų Prancūzų kalba
calls appels
meetings réunions
or ou
ask demandez
video vidéo
proper approprié

EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).

FR Les tokens GrIDsure fonctionnent en présentant à l’utilisateur final une matrice de cellules contenant des caractères aléatoires, à partir de laquelle il sélectionne un motif d’identification personnelle.

Anglų Prancūzų kalba
matrix matrice
cells cellules
contain contenant
random aléatoires
characters caractères
pattern motif
select sélectionne
of de
end final
a un
the laquelle
work des
tokens les
from partir
with présentant

EN Listed as one of today's top business process management platforms, TIBCO's BPM Enterprise facilitates valuable business insights and actions by presenting the right data to the right person in a consumable fashion.

FR Reconnue comme l'une des meilleures plateformes de gestion des processus métier, TIBCO ActiveMatrix BPM facilite la prise de décision en présentant les bonnes données à la bonne personne.

Anglų Prancūzų kalba
platforms plateformes
bpm bpm
facilitates facilite
top meilleures
business métier
data données
process processus
the la
as comme
of de
in en
to à
management gestion
by présentant
right bonnes

EN Our connected world is bringing us all closer together, presenting new opportunities for technology to impact our lives

FR Le monde connecté nous rassemble et ouvre la voie à de nouvelles opportunités technologiques qui améliorent notre existence

Anglų Prancūzų kalba
new nouvelles
opportunities opportunités
technology technologiques
connected connecté
world monde
to à
our notre

EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.

FR Il existe de nombreuses méthodes de visualisation permettant de présenter les données de manière efficace et attrayante.

Anglų Prancūzų kalba
visualisation visualisation
presenting présenter
effective efficace
methods méthodes
data données
of de
a nombreuses

EN Acquiring and presenting information

FR Acquérir et présenter de l’information

Anglų Prancūzų kalba
presenting présenter
and et

EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs

FR Ce lieu est dédié à des événements musicaux excentriques qui feront le bonheur des mélomanes aventuriers

Anglų Prancūzų kalba
events événements
dedicated dédié
to à
is est
this ce
than le

EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs

FR Ce lieu est dédié à des événements musicaux excentriques qui feront le bonheur des mélomanes aventuriers

Anglų Prancūzų kalba
events événements
dedicated dédié
to à
is est
this ce
than le

EN On the occasion of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Portuguese Cultural Centre – Camões, in Luxembourg, is presenting a set of paintings by Ilda David’, produced between 2019 and 2020.

FR Le Centre culturel portugais – Camões, au Luxembourg, présente, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, un ensemble de peintures d’Ilda David’, datées de 2019 et 2020.

EN In the past, this sector has relied on the in-person tactical and visual aspects of presenting their products to customers

FR Dans le passé, ce secteur s?est appuyé sur les aspects tactiles et visuels de la présentation de ses produits aux clients

Anglų Prancūzų kalba
sector secteur
visual visuels
presenting présentation
customers clients
aspects aspects
this ce
of de
in dans
products produits
on sur
and et

EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.

FR L’offre de paiement automatique que vous proposerez complètera parfaitement le prêt immobilier souscrit par Amanda.

Anglų Prancūzų kalba
perfectly parfaitement
mortgage prêt
an paiement
will que

EN Know the pain points that can hold you back from presenting a unified client-centric experience.

FR Découvrez les éléments qui peuvent vous empêcher de proposer une expérience unifiée, orientée vers le client.

Anglų Prancūzų kalba
experience expérience
client client
from de
unified unifiée
the le
that qui
can peuvent
hold les
you vous
a une

EN The Hartford is proud to be the Presenting Sponsor for the 2021 Stowe Prize.

FR The Hartford est fier d'être le sponsor principal du prix Stowe 2021.

Anglų Prancūzų kalba
proud fier
sponsor sponsor
the le
be être
to prix

EN Also referred to as identity verification, identity proofing confirms that an identity exists in the real world, and that the individual presenting that identity is its true owner

FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire

Anglų Prancūzų kalba
presenting présente
referred to appelée
confirms confirme
world monde
real réel
identity identité
verification vérification
in en
true véritable
owner propriétaire

EN Identity verification: Confirming and establishing a link between the claimed identity and the real-life existence of the person presenting the evidence.

FR Vérification de l'identité : confirmer et établir un lien entre l'identité revendiquée et l'existence réelle de la personne qui présente la preuve.

Anglų Prancūzų kalba
link lien
presenting présente
evidence preuve
real réelle
a un
confirming confirmer
verification vérification
of de
the la
and et

EN It can also reduce human bias and alert fatigue by only presenting highly unusual events and transactions to a fraud expert

FR Il peut également réduire la partialité humaine et la lassitude des alertes en ne présentant que les événements et les transactions très inhabituels à un expert en fraude

Anglų Prancūzų kalba
reduce réduire
human humaine
alert alertes
highly très
unusual inhabituels
transactions transactions
fraud fraude
expert expert
events événements
can peut
a un
it il
also également
to à
by présentant
only la

EN To illustrate this, here is Henri Chevrel presenting the Accelair deep tech start-up accelerator and Olivier Letessier sharing his vision of how to accelerate innovation.

FR Illustration avec Henri Chevrel, qui nous présente l'accélérateur de start-up deeptech Accelair, et Olivier Letessier, qui partage sa vision sur la manière d’accélérer l'innovation.

Anglų Prancūzų kalba
henri henri
olivier olivier
sharing partage
vision vision
the la
to manière
of de
deep sur
and et

EN Presenting with Kahoot! is a great way to keep energy levels high

FR Faire une présentation avec Kahoot! est un excellent moyen de maintenir un niveau d?énergie élevé

Anglų Prancūzų kalba
kahoot kahoot
energy énergie
levels niveau
to keep maintenir
a un
way de
high élevé
is est
with avec
great excellent

EN Everyone is seeing the same data and presenting the same results.

FR Tout le monde a accès aux mêmes données et présente les mêmes résultats.

Anglų Prancūzų kalba
presenting présente
data données
results résultats
and et
the le
seeing tout
the same mêmes

EN “In Ambrolauri, we are presenting a unique model of social inclusion that serves the needs of people with disabilities and the local community and opens space for integration and partnership.” 

FR "Dans notre quête d'une société inclusive, nous devons nous assurer que ces personnes bénéficient de l'égalité des droits et de l'égalité des chances dans tous les domaines de la vie", a ajouté Mme Chernyshova.

Anglų Prancūzų kalba
needs devons
people personnes
with inclusive
and et
of de
the la
social société
in dans
that vie
are ces
we nous

EN Today, after an in-depth process of consultation and reflection, I am presenting my response.  

FR Aujourd'hui, à l’issue d’un processus approfondi de consultation et de réflexion, je vous apporte ma réponse.  

Anglų Prancūzų kalba
process processus
consultation consultation
reflection réflexion
my ma
i je
response réponse
today aujourdhui
of de
and à

EN Meltwater enabled us to prove that point with hard data while presenting it in a visually impactful way, which immediately showcased the issue.”

FR Meltwater nous a permis de prouver ce point avec des données concrètes tout en les présentant d’une manière visuellement impactante, ce qui a immédiatement mis en évidence le problème. »

EN Learn more Print Companies are sharing their stories of success, presenting their challenges, solutions and benefits of implementing Ultimate solutions in their businesses

FR Du temps bien investi ! Témoignages Découvrez comment les entreprises d'impression assurent la pérennité de leurs activités

Anglų Prancūzų kalba
stories témoignages
learn découvrez
challenges du
of de
companies entreprises

EN Solid and strong, Submersible watches are professional divers watches presenting innovative technical solutions.

FR Résistantes et robustes, les montres Submersible sont des instruments de plongée professionnels aux solutions techniques innovantes.

Anglų Prancūzų kalba
watches montres
divers plongée
innovative innovantes
technical techniques
solutions solutions
professional professionnels
are sont
strong robustes
and et

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.

Anglų Prancūzų kalba
graph graphique
connects relie
points points
presenting présenter
evolution évolution
data données
simple simple
result rapport
in en
the le
line pour
to manière
a une
another de

EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.

FR Papier brun naturel (25 g/m²), léger et souple, fabriqué à partir de 80% de pâte recyclée. Parfait pour présenter et sécuriser vos produits délicats. Aspect et texture naturels.

Anglų Prancūzų kalba
light léger
brown brun
recycled recyclé
presenting présenter
look aspect
texture texture
securing sécuriser
paper papier
made fabriqué
goods produits
perfect parfait
your vos
natural naturel
and à
from partir

EN On our Image requests page we are presenting our "All Time Favorite" motifs and themes that our customers are continuously interested in

FR Sur notre page de demandes d?images, nous présentons nos thèmes "les plus populaires", qui intéressent nos clients en permanence

Anglų Prancūzų kalba
image images
themes thèmes
continuously en permanence
customers clients
interested intéressent
requests demandes
in en
that qui
on sur
page page
we nous
are plus

EN Here, we are presenting our ?All Time Favorite? motifs and themes that our customers are continuously interested in

FR Nous présentons ici les thèmes intemporels qui suscitent un intérêt permanent de nos clients

Anglų Prancūzų kalba
themes thèmes
customers clients
here ici
our nos
that qui
we nous
all de

EN Markham Mazda made Zhian feel comfortable and at ease within the dealership by communicating with and presenting the vehicle to him in his native language

FR Markham Mazda a fait en sorte que Zhian se sente à l’aise lors de sa visite dans l’établissement concessionnaire en communiquant et en lui présentant le véhicule dans sa langue maternelle

Anglų Prancūzų kalba
markham markham
mazda mazda
dealership concessionnaire
communicating communiquant
feel sente
made fait
vehicle véhicule
to à
in en
the le
language langue
within de
with présentant

EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.

FR Tous les logos sont la propriété de leurs propriétaires et non de Sports Reference LLC. Nous les présentons ici à des fins purement informatives. Notre raisonnement pour présenter des logos intéressants.

Anglų Prancūzų kalba
logos logos
sports sports
llc llc
purely purement
reasoning raisonnement
owners propriétaires
property propriété
present présenter
of de
are sont
our notre
the la
and à
we nous
purposes fins

EN A man presenting beer in the microbrewery.

FR Joyeux amis millénaires sur un road trip vacances conduite dans une voiture ouverte, gros plan, flare de lentille

Anglų Prancūzų kalba
a un
in dans
the ouverte

EN Today, the LHCb experiment at CERN is presenting a new discovery at the European Physical Society Conference on High Energy Physics (EPS-HEP)

FR L'expérience LHCb au CERN a présenté une nouvelle découverte lors de la Conférence sur la physique des hautes énergies de la Société européenne de physique (EPS-HEP)

Anglų Prancūzų kalba
cern cern
new nouvelle
discovery découverte
european européenne
conference conférence
energy énergies
society société
today de
the la
a une
physical physique

EN Downloading, printing, public & private sharing, presenting, embedding...

FR Télécharger, imprimer, partage public et privé, présenter, intégrer...

Anglų Prancūzų kalba
downloading télécharger
printing imprimer
public public
sharing partage
presenting présenter
embedding intégrer
private privé

Rodoma 50 iš 50 vertimų