Išversti "perceive" į Prancūzų kalba

FR « Ils piétinent encore et encore les droits de ceux qu’ils considèrent comme leurs adversaires, et vont jusqu’à tuer des personnes qui s’étaient pourtant rendues

• droits de ceux
• vont
• pourtant rendues

FR Cependant, un utilisateur percevra une meilleure ou une moins bonne expérience en comparant la navigation entre différents sites web.

• Cependant
• moins bonne expérience
• comparant la navigation
• différents sites

FR L?UX fait référence à la façon dont vos visiteurs vont percevoir votre site web. Si ce sentiment est positif, ils reviendront. Si il ne l?est pas, vous connaissez déjà la réponse.

• UX fait référence
• web
• sentiment est positif
• reviendront

FR Analysez facilement les tendances et découvrez comment vos clients perçoivent vos produits digitaux afin de pouvoir hiérarchiser les caractéristiques et employer une stratégie produit véritablement centrée sur le client.

• perçoivent vos produits
• employer une stratégie

FR Instapage intègre également des tests A / B avec une carte thermique dans son optimiseur et des plans supérieurs afin que vous puissiez percevoir ce que les individus capturent et l'utiliser pour améliorer votre page de destination

• tests A
• individus capturent
• l'utiliser pour améliorer
• page de destination

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient deux (2) points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme sûr par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

• États
• vu la campagne
• points de pourcentage
• susceptibles de percevoir
• vaccin comme sûr
• n'ont pas vu
• campagne

FR Dans ces États, les personnes qui ont vu la campagne étaient 2.6 points de pourcentage plus susceptibles de percevoir le vaccin COVID-19 comme important pour empêcher la propagation du COVID-19 par rapport aux personnes qui n'ont pas vu la campagne

• États
• vu la campagne
• points de pourcentage
• susceptibles de percevoir
• vaccin comme important
• empêcher la propagation
• n'ont pas vu
• campagne

FR Le Casoo Casino est là pour changer la façon dont vous percevez le jeu en ligne dans un monde en constante évolution

• changer la façon
• percevez le jeu
• constante évolution

FR Par Adriana Cossedu Il y a des silences à la recherche d’écoute que nous ne réussissons pas toujours à percevoir : ce sont les «voix» silencieuses de beaucoup, vraiment beaucoup, de victimes de politiques et de systèmes florissants là où...

• Adriana Cossedu Il
• a des silences
• recherche
• réussissons pas toujours
• percevoir
• silencieuses de beaucoup
• vraiment beaucoup
• victimes de politiques
• systèmes florissants là

FR Olafur Eliasson est célèbre pour ses œuvres qui nous conduisent à nous interroger sur la manière dont nous percevons et façonnons notre environnement

• percevons
• façonnons notre environnement

FR Nous marchons avec eux pour percevoir et discerner où l'Esprit conduit notre monde et notre Église.

• marchons avec eux
• percevoir
• discerner où l'Esprit

FR En récupération, nous lâchons nos masques et la façon dont nous voulons que les autres nous perçoivent

• récupération
• lâchons nos masques
• perçoivent

FR Le design de vos lookbooks influencera la façon dont vos lecteurs percevront votre entreprise

• influencera la façon

FR Il est utile de savoir si votre stratégie de contenu fonctionne, car vous pouvez être en mesure de percevoir les préférences de votre cible

• utile de savoir
• stratégie de contenu
• car vous pouvez
• mesure de percevoir

FR Après un clic ou une action de navigation, pour qu’un utilisateur perçoive que le chargement a commencé, il faut qu’il voit des changements, du contenu apparaître

• clic
• action de navigation
• chargement a commencé
• faut
• voit des changements
• contenu apparaître

FR Son objectif : comprendre comment ils perçoivent les moyens que prend le secteur des services pour communiquer ses mesures de protection et comment, en retour, celles-ci influencent le comportement des consommateurs.

• objectif
• moyens que prend
• communiquer ses mesures
• protection
• comment
• retour

FR Depuis très jeunes on leur a appris à connaître la vibration et l?énergie de tous les êtres de la nature

• appris à connaître
• vibration

FR Cela peut aller de la simple perception d’un changement dans le champ de vision jusqu’à l’identification fiable d’une personne qui se présenterait devant un tribunal

• Cela peut aller
• simple perception
• vision
• fiable
• devant un tribunal

FR En examinant le schéma ci-dessus, le lecteur perspicace peut percevoir le manque d’un lien fort entre un utilisateur et ses données

• examinant le schéma
• manque
• utilisateur
• données

FR Un colorimètre est un instrument trichromatique (à triple filtre) qui tire parti de filtres rouge, vert et bleu pour imiter la perception humaine de la couleur.

• trichromatique
• triple filtre
• rouge
• vert
• bleu pour imiter

FR Un nouveau rapport sur l’impact du Hajj restreint de 2020 sur les exportations somaliennes de bétail pour informer les stratégies du FCDO, les programmes humanitaires et la résilience en Somalie.

• informer les stratégies
• FCDO
• programmes humanitaires

FR Nos yeux ont la plus grande influence sur la façon dont nous percevons et comprenons le monde

FR Plus précisément, ces personnes doivent pouvoir : percevoir, comprendre, naviguer sur et interagir avec le Web, et contribuer au Web

• précisément
• doivent pouvoir
• percevoir
• comprendre
• contribuer au Web

FR Un emballage défectueux ou endommagé peut nuire à la perception des distributeurs et des consommateurs quant à la qualité, la sécurité et la valeur du produit, ou entraîner des rappels de produits coûteux.

• emballage défectueux
• endommagé peut nuire
• perception des distributeurs
• qualité
• sécurité
• valeur du produit
• entraîner des rappels
• produits

FR En marge des promotions, réductions, soldes, changer votre image, communiquer différemment et proposer une autre expérience joue un rôle clé dans la perception que vos clients ont de vous

• marge des promotions
• réductions
• soldes
• changer votre image
• communiquer différemment
• proposer une autre
• joue un rôle

FR Un contenu peut rapidement se propager, encore plus si vous utilisateurs le perçoivent négativement

• contenu peut rapidement
• propager
• utilisateurs le perçoivent

FR Votre façon d'écrire et de parler, les mots que vous utilisez ou non, tous ces aspects ont un impact sur la perception que vos clients ont de vous

• façon d'écrire
• parler

FR Ce que vous faites compte. Nos entreprises fournissent généralement des solutions que les clients perçoivent comme essentielles à leurs opérations. Le type de technologie et de logiciels dont ils ne peuvent pas se passer.

• faites compte
• entreprises fournissent généralement
• perçoivent comme essentielles
• opérations
• type de technologie

FR Grâce à ce processus complexe, nous percevons la bande étroite du spectre électromagnétique appelée le spectre visible, qui nous permet d’être conscients de ce qui nous entoure.

• complexe
• percevons la bande
• spectre électromagnétique appelée
• spectre visible
• permet

FR Nous essayons de percevoir le efforts publicitaires de vos concurrents et les résultats qu’ils obtiennent par l’entremise de plusieurs outils à notre disposition.

• essayons de percevoir
• concurrents
• résultats

FR Par exemple, les humains fournissent des informations sur le fait de savoir s'ils continuent à percevoir la douleur et à quelle intensité

• exemple
• savoir s'ils continuent
• percevoir la douleur
• quelle intensité

FR Les habitudes de consommation et de prospection des particuliers ont évolué et 83 %* des agents immobiliers perçoivent la crise comme un accélérateur de changement.

• habitudes de consommation
• prospection des particuliers
• évolué
• agents immobiliers perçoivent

FR Sous ses effets, vous percevrez une "réalité" toute différente de la normale

• effets

FR Alors qu'elle se met au travail, vous commencerez à percevoir la réalité d'une façon toute nouvelle et enthousiasmante, de quoi étendre votre conscience.

• travail
• commencerez à percevoir
• réalité d'une façon
• nouvelle
• enthousiasmante

FR C’est une variété qui vous ferait changer d’avis sur la cuisine au cannabis

• changer
• cuisine au cannabis

FR 7,5-10 grammes suffisent à percevoir autrement le monde

FR Cela suppose toujours que les fournisseurs tiers de ce contenu perçoivent l?adresse IP de l?utilisateur, car ils ne seraient pas en mesure d?envoyer le contenu à leur navigateur sans cette adresse IP

• Cela suppose toujours
• utilisateur
• envoyer le contenu
• IP

FR Cette technologie permet aux systèmes de percevoir, comprendre et finalement interagir avec leur environnement à un niveau inédit de coût comme d'efficacité

• percevoir
• comprendre
• inédit de coût
• d'efficacité

FR Complétez l?expérience en magasin avec un parfum de fond renforçant la façon dont les clients perçoivent votre marque.

• expérience en magasin
• parfum de fond

FR Des scanners laser longue portée pour percevoir tout l’environnement

• scanners laser longue

FR C’est pourquoi le développement de nos produits intègre une procédure d’approbation minutieuse, des essais exhaustifs ainsi qu’un contrôle qualité rigoureux.

• pourquoi le développement
• minutieuse
• contrôle qualité

FR Plus important encore, si vous considérez qu’un appel est de nature « menaçante ou illégale », nous vous conseillons de communiquer avec votre service de police local.

• considérez
• menaçante
• illégale
• conseillons de communiquer
• police

FR Selon une nouvelle étude de l’IRPP, le soutien à la péréquation dépend largement du sentiment d’appartenance des Canadiens à leurs provinces respectives et à l’ensemble du pays, mais aussi de leur perception du Québec.

• Selon une nouvelle
• respectives
• pays

FR Il existe des mesures formelles qui permettent aussi bien aux clients qu’aux indépendants de déposer une plainte contre ce qu’ils peuvent considérer comme étant une attitude malhonnête.

• existe des mesures
• clients
• indépendants de déposer
• considérer comme étant
• attitude

FR Le climat organisationnel est basé sur les perceptions que les employés ont de leur environnement de travail

• environnement de travail

FR Comment mon entreprise est-elle perçue sur le marché?

• Comment mon entreprise

FR Mais si vous posez 10 questions à un candidat et qu'il résout les 10 facilement, il percevra qu'il s'agit d'un entretien facile et associera cela à la difficulté du travail

• candidat
• percevra qu'il s'agit
• entretien facile
• difficulté du travail

FR Depuis très jeunes on leur a appris à connaître la vibration et l?énergie de tous les êtres de la nature

• appris à connaître
• vibration

FR En cultivant un soutien financier plus large pour le travail de l?Internet Society, nous démontrons notre engagement en faveur de l?inclusion et veillons à ce que notre travail réponde aux besoins que d?autres perçoivent.

• cultivant un soutien
• Internet Society
• démontrons notre engagement
• inclusion

FR Perceptible ? Les utilisateurs doivent être en mesure de percevoir les informations présentées (avec au moins certains de leurs sens)

• Perceptible
• mesure de percevoir
• informations présentées
• sens