Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "master" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "master" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

master apprenez cours de gestion développement entreprise et formation gérer la gestion master maître maîtrise maîtriser maîtrisez services une maîtrise école

master Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

FR Les maquettes intelligentes conservent le contenu modifié lors du remplacement des maquettes

Anglų Prancūzų kalba
smart intelligentes
content contenu
replacing remplacement
edited modifié
when lors
pages du

EN In 2020, the French Ministry of Higher Education, Research and Innovation renewed the French visa Bac+5 (Graduate Degree) and the Grade de Master (Master’s Degree) awarded to the Master in Management for another 5 years.

FR En 2020, le Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation renouvèle le visa Bac+5 et le Grade de Master du Programme Grande Ecole pour la durée maximale de 5 ans.

Anglų Prancūzų kalba
ministry ministère
visa visa
research recherche
de de
master master
in en
grade grade
for durée
years ans
and et

EN The Scrum Master Checklist by Michael James is an excellent Scrum Master tool. It identifies four areas of focus for a Scrum Master.

FR La Checklist du ScrumMaster de Michael James est un excellent outil pour ScrumMaster. Il identifie quatre points d’attention pour un ScrumMaster.

Anglų Prancūzų kalba
michael michael
james james
tool outil
identifies identifie
it il
a un
of de
the la
excellent excellent
four quatre
is est

EN Master volume can be set in the "Master section" in the range on the right. Here you have access to two controllers for both channels of the stereo master.

FR Le volume global est ajusté dans la "section master" dans la zone de droite. Vous disposez ici de deux commandes pour contrôler la somme stéréo des deux canaux du signal.

Anglų Prancūzų kalba
master master
channels canaux
stereo stéréo
volume volume
in dans
of de
you vous
on the right droite

EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.

FR Chaque piste du projet dispose de son propre curseur de volume. "Le volume global s'ajuste dans la section master". Ici, les canaux gauche et droit du signal de la somme stéréo peuvent être ajustés séparément.

Anglų Prancūzų kalba
master master
channel canaux
stereo stéréo
signal signal
separately séparément
project projet
volume volume
right droit
left gauche
of de
track piste
in dans
and et

EN Education Harvard Law School, Master of laws (LL.M.) Institut d’études politiques de Paris (Sciences Po), Master in finance University of Panthéon-Assas (Paris 2), Master of business law (DJCE-DESS)

FR Formation Harvard Law School, Master of laws (LL.M.) Institut d’études politiques de Paris (Sciences Po), Diplôme (majeure finance) Université Panthéon-Assas (Paris 2), DJCE-DESS de droit des affaires

Anglų Prancūzų kalba
harvard harvard
paris paris
sciences sciences
po po
master master
of of
institut institut
de de
law law
finance finance
m m
university université
education formation
in des

EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages

FR Les maquettes intelligentes conservent le contenu modifié lors du remplacement des maquettes

Anglų Prancūzų kalba
smart intelligentes
content contenu
replacing remplacement
edited modifié
when lors
pages du

EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)

FR Appuyez sur Créer maître mot de passe et Saisir un Mot de passe principal valide (peut être une nouvelle ou même que celui utilisé une fois dans l' App F-Secure KEY)

Anglų Prancūzų kalba
master maître
valid valide
tap appuyez
new nouvelle
or ou
used utilisé
app app
key key
password passe
a un
create créer
in dans
the même
and et
can peut

EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate

FR Le Master Data Management (MDM) est un programme orienté métier garantissant que les données partagées d’une entreprise – ses master data – sont toujours cohérentes et précises

EN Master Data Management programs include the people, processes, and systems used to keep master data accurate and consistent.

FR Les programmes de Master Data Management incluent les personnes, les processus et les systèmes utilisés pour assurer l'exactitude et la cohérence des master data.

Anglų Prancūzų kalba
master master
data data
consistent assurer
programs programmes
processes processus
systems systèmes
management management
people personnes
the la
used utilisé

EN She holds a master’s degree in post-war reconstruction and development studies from the University of York in the UK, and a master’s degree in architecture from the Universita’ degli Studi di Firenze in Italy. 

FR Elle est titulaire d'un master en reconstruction après conflit et études du développement de l'Université de York, au Royaume-Uni, ainsi que d'un master en architecture de l'Universita' degli Studi di Firenze (Université de Florence), en Italie.

Anglų Prancūzų kalba
masters master
reconstruction reconstruction
york york
uk royaume-uni
architecture architecture
di di
italy italie
war conflit
studies études
development développement
in en
of de
university université
a dun
and et
from du

EN Ms. Julliand holds a master’s in political science from the Institut d'Etudes Politiques, France and a master’s in management from the Institut de Gestion Sociale, France. 

FR Mme Julliand est titulaire d'un master en sciences politiques de l'Institut d’Études Politiques, en France et d'un master en gestion de l'Institut de Gestion Sociale, en France. 

Anglų Prancūzų kalba
masters master
science sciences
france france
ms mme
de de
in en
political politiques
the est
a dun
and et
management gestion

EN And with the latest EUCON software, you can now turn the display into a Master Meter Module, so you can keep your Master and Bus meters visible at all times.

FR Avec le dernier logiciel EUCON, vous pouvez désormais transformer l'affichage en un module Master Meter, afin que vos indicateurs Master et Bus restent visibles en permanence.

Anglų Prancūzų kalba
software logiciel
now désormais
master master
meter meter
module module
bus bus
visible visibles
a un
with avec
the le
your vos
so afin
turn transformer
and et
you vous

EN And master projects in the highest quality possible, with delivery to multiple formats from a single master source.

FR Gérez vos projets avec la plus grande qualité possible et générez plusieurs formats à partir d'une source unique.

Anglų Prancūzų kalba
projects projets
possible possible
formats formats
source source
quality qualité
highest grande
the la
single unique
to à
from partir
multiple plusieurs
with avec

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Brew-master.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Brew-master.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Anglų Prancūzų kalba
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

FR Créez des sous-licences afin de protéger la licence principale, limitez l'utilisation parmi différents bureaux ou services, contrôlez facilement la désactivation de licence pour des classes ou des étudiants.

Anglų Prancūzų kalba
create créez
limit limitez
offices bureaux
easily facilement
classes classes
or ou
the la
license licence
protect protéger
control contrôlez
departments services
between de

EN Your Master Password protects your data on your devices. Someone who has access to your devices or backups won?t be able to unlock 1Password without your Master Password, which only you know.

FR Votre mot de passe principal protège vos données sur vos appareils. Une personne qui a accès à vos appareils ou à vos sauvegardes ne pourra pas déverrouiller 1Password sans votre mot de passe principal que vous seul connaissez.

Anglų Prancūzų kalba
protects protège
data données
devices appareils
backups sauvegardes
access accès
or ou
you know connaissez
won a
be pourra
to à
on sur
without sans
only de
you vous

EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.

FR Vous pouvez également afficher, trier et rechercher différents rôles FSMO, tels que Contrôleur de schéma, Maître des noms de domaine, Maître d’infrastructure, Maître RID et Émulateur de contrôleur de domaine principal.

Anglų Prancūzų kalba
view afficher
sort trier
roles rôles
schema schéma
master maître
name noms
primary principal
controller contrôleur
domain domaine
also également
you vous
various différents
and et
such les
for de

EN If your Progression screen has all six green ribbons — earned only by achieving Prestige Master each season — then consider yourself a true Prestige Master of Black Ops Cold War.

FR Si votre écran de progression a les six rubans verts au complet - gagnés seulement en atteignant le Maître Prestige chaque saison - alors considérez-vous comme un véritable Maître Prestige de Black Ops Cold War.

Anglų Prancūzų kalba
screen écran
progression progression
ribbons rubans
green verts
earned gagnés
achieving atteignant
master maître
prestige prestige
season saison
true véritable
black black
ops ops
cold cold
war war
if si
has a
your votre
all complet
a un
each chaque
only seulement
six six
of de
then alors

EN This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

FR Ce nouveau nœud principal, appelé Lit Master, rend accessibles dans le Shader graphique beaucoup des fonctionnalités avancées disponibles dans le pipeline de rendu haute-définition.

Anglų Prancūzų kalba
new nouveau
master master
node nœud
makes rend
features fonctionnalités
shader shader
graph graphique
called appelé
accessible accessibles
this ce
of de
the le
in dans
many des
advanced avancées

EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin

FR Il est titulaire d’un master en sécurité informatique de l’université Edith Cowan et d’un master en relations internationales de l’université libre de Berlin

Anglų Prancūzų kalba
masters master
international internationales
relations relations
berlin berlin
security sécurité
he il
in en
a dun
and et
from de

EN Support the global identification, linking and synchronization of master data across heterogeneous data sources through semantic reconciliation of master data.

FR Prendre en charge l'identification, la liaison et la synchronisation globales des données de base à travers des sources de données hétérogènes grâce à la réconciliation sémantique des données de base.

Anglų Prancūzų kalba
global globales
synchronization synchronisation
semantic sémantique
reconciliation réconciliation
the la
data données
sources sources
of de
and à
support des

EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.

FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».

Anglų Prancūzų kalba
fewer moins
master master
significant significatives
belt ceinture
black noire
experience expérience
expertise expertise
and et
some parfois
of de
the la
divers plongeurs
diver diver
two deux
become deviennent
diving plongée

EN Because these Master Trainer battles are true tests of your and your Pokémon’s strength, neither you nor the Master Trainer can use items during the match.

FR Comme il s’agira de combats mettant à l’épreuve vos capacités et celles de vos Pokémon, ni vous ni l’Expert adverse n’aurez le droit d’utiliser d’objets pendant le combat.

Anglų Prancūzų kalba
battles combats
strength capacité
can capacités
use dutiliser
of de
your vos
you vous
nor ni
and à
the le

EN Best the Master Trainers to earn their titles, proving that you’re also a master of their favorite species. The titles that you earn can even be displayed in-game during Link Battles so your friends can admire your skills.

FR Battez tous les Experts en combat pour prouver votre propre expertise en matière de Pokémon et remporter leur titre, que vous pourrez ensuite afficher lors de Combat Link avec vos amis !

Anglų Prancūzų kalba
proving prouver
displayed afficher
link link
skills expertise
to titre
of de
friends amis
in en
you pourrez

EN Unless you are a master pro in development and master all the web development tools, using a web agency will be more beneficial to you.

FR À moins d’être un master pro en développement et maîtriser tous les outils de développement web, employer une agence web vous sera plus bénéfique.

Anglų Prancūzų kalba
development développement
web web
tools outils
agency agence
beneficial bénéfique
master master
in en
more plus
pro pro
a un
and et
using de

EN The Master in web marketing and e-commerce, also called Master in digital marketing and e-commerce

FR Le Master web marketing et e-commerce, aussi appelé Master en marketing numérique et commerce électronique

Anglų Prancūzų kalba
master master
in en
web web
marketing marketing
called appelé
digital numérique
the le
commerce commerce
e électronique
e-commerce commerce électronique
and et

EN Master section with Stereo fader, Aux Master controls and Mute button

FR Section Master avec fader stéréo, contrôles Master pour les auxiliaires et bouton Mute

Anglų Prancūzų kalba
master master
stereo stéréo
fader fader
controls contrôles
button bouton
with avec
section section
and et
aux pour

EN Create the Master Key in ?master”

FR Créer la Master Key dans « master »

Anglų Prancūzų kalba
master master
create créer
the la
key key
in dans

EN She holds a Master Degree in Political Science and Humanitarian Action (NOHA) and an Advanced Master Degree in Human Rights

FR Elle est titulaire d'un Master en Sciences Politiques et en Action Humanitaire (NOHA) et d'un Master Complémentaire en droits humains

Anglų Prancūzų kalba
master master
political politiques
science sciences
humanitarian humanitaire
action action
human humains
in en
rights droits
a dun
and et
she elle

EN Master Kush Automatic (White Label) Feminized is sure to impress the master growers and make novices look like pros

FR La Master Kush Automatic (White Label) Féminisée est sûre d'impressionner les experts de la culture, et de faire passer les novices pour des pros

Anglų Prancūzų kalba
master master
kush kush
label label
automatic automatic
sure sûre
novices novices
feminized féminisée
pros pros
and et

EN Gold Nova Master is where most casual players are in and if you want to take it to the next rank and reach Master Guardian, you need to put in some extra effort.

FR Gold Nova Master est le niveau auquel se situent la plupart des joueurs occasionnels et si vous voulez passer au rang suivant et atteindre Master Guardian, vous devez fournir des efforts supplémentaires.

Anglų Prancūzų kalba
gold gold
nova nova
master master
players joueurs
effort efforts
if si
rank rang
and et
extra supplémentaires
to fournir
reach atteindre
next des

EN For example, they cannot compare to Master tier players as well as ranks above Master

FR Par exemple, ils ne peuvent pas se comparer aux joueurs de niveau Master, ni aux rangs supérieurs à Master

Anglų Prancūzų kalba
compare comparer
master master
players joueurs
ranks rangs
cannot ne
tier niveau
to à
example exemple

EN He holds a Master 2 in Management and Project and Program Management from the Institute of Campus Sciences in Burkina Faso and a Master 1 in Management Sciences from the University of Félix Houphouët Boigny in Côte d'Ivoire

FR Il est diplômé d’un Master 2 en Management et gestion des projets et programmes de l’Institut des Sciences Campus au Burkina Faso et titulaire d’un Master 1 en Sciences de Gestion de l’Université Félix Houphouët Boigny de Côte d’Ivoire

Anglų Prancūzų kalba
master master
campus campus
sciences sciences
faso faso
côte côte
he il
in en
program programmes
of de
a dun
project projets
burkina burkina
management gestion
and et
the est

EN Engineer in Agricultural Sciences (University of Antananarivo), holder of a Master 2 in Land Planning and Management of Tropical Ecosystems (University of Lomé) and a Master 2 in Agroecology, Biodiversity and Climate Change

FR Ingénieur en sciences agronomiques (Université d’Antananarivo), titulaire d’un Master 2 en aménagement et gestion des écosystèmes tropicaux (Université de Lomé) et d’un Master 2 en Agroécologie, biodiversité et Changement climatique

Anglų Prancūzų kalba
engineer ingénieur
sciences sciences
holder titulaire
master master
tropical tropicaux
agroecology agroécologie
climate changement climatique
change changement
ecosystems écosystèmes
biodiversity biodiversité
in en
management gestion
of de
a dun
university université
and et

EN Currently in Master II in Agro-Management, he also holds a Master I in Agricultural Entomology and Management of Useful and Harmful INSects (GDINS) and a License in Agro-Management and Environment

FR Actuellement en Master II en Agro-Management il est également diplômé d'un Master I en Entomologie Agricole et Gestion Des INSectes utiles et nuisibles (GDINS) et d'une Licence en Agro-Management et Environnement

Anglų Prancūzų kalba
currently actuellement
master master
ii ii
agricultural agricole
useful utiles
harmful nuisibles
insects insectes
license licence
environment environnement
in en
he il
i i
also également
a dun
and et
management gestion
of des

EN Laurence Scialom is a University Professor, she co-directs the Master in Economic and Social Sciences and directs the Master 2 Institutions Economy and Society at the University Paris Nanterre

FR Laurence Scialom est Professeure des universités, elle codirige le Master Sciences économiques et Sociales et dirige le Master 2 Institutions Économie et Sociétés à l’Université Paris Nanterre

Anglų Prancūzų kalba
master master
sciences sciences
directs dirige
paris paris
university université
social sociales
institutions institutions
society société
the le
economic économiques
is est
and à
a s

EN IT TAKES A MASTER RUBBER CRAFTSMAN 2 YEARS TO FULLY MASTER THE 60 PRODUCTION STEPS REQUIRED TO MAKE ONE BOOT. EACH BOOT IS INDIVIDUALLY CHECKED TO ENSURE IT IS WATERPROOF.

FR IL FAUT 2 ANS À UN MAÎTRE CAOUTCHOUTIER POUR MAÎTRISER LES 60 ÉTAPES DE FABRICATION D’UNE BOTTE. L’ÉTANCHÉITÉ DE CHAQUE BOTTE EST CONTRÔLÉE INDIVIDUELLEMENT.

Anglų Prancūzų kalba
takes .
production fabrication
it il
is est
individually individuellement
a un
to pour
steps les
years ans

EN The four focus areas help us in understanding the Scrum Master role in LeSS, especially when we plot the Scrum Master focus over time:

FR Les quatre domaines d’attention nous aident à comprendre le rôle de ScrumMaster dans LeSS, particulièrement quand on regarde l’attention du ScrumMaster à travers le temps:

Anglų Prancūzų kalba
areas domaines
help aident
role rôle
especially particulièrement
less less
when quand
we nous
over de
time temps
the le

EN But in LeSS, the Scrum Master isn’t a part-time role and when his Team has matured then the Scrum Master may take up another team—up to three in fact

FR Mais en LeSS, être un ScrumMaster n’est pas un rôle à temps partiel et quand son Équipe a mûri, le ScrumMaster peut s’occuper d’une autre équipe—en fait jusqu’à trois

EN If the problem lies with Hydro?Québec facilities, the master electrician will have Hydro?Québec fix it. In that case, you won’t have to pay the master electrician.

FR Il est possible que, après analyse de la situation, le représentant d’Hydro?Québec vous invite à communiquer avec un maître électricien afin que celui-ci vérifie votre installation.

Anglų Prancūzų kalba
québec québec
facilities installation
master maître
electrician électricien
lies est
it il
to à
you vous
have de
pay un
with avec

EN K2View unifies multi-domain master data management in one platform. Typically, master data is managed for a specific domain only, such as a location, customer, vendor, or product – and the relationshi

FR K2View unifie la gestion des données de référence provenant de plusieurs domaines sur une seule plateforme. De manière générale, les données principales sont gérées pour un seul domaine donné (comme

Anglų Prancūzų kalba
unifies unifie
platform plateforme
management gestion
managed gérées
data données
domain domaine
and de
a un
the la
as comme
one seul
only seule
is sont

EN Multidomain Master Data Management Solution. Gather, manage and share diverse master data across your information supply chain.

FR Solution MDM (Master Data Management) multi-domaines. Collectez, gérez et partagez diverses données de base tout au long de votre chaîne d'approvisionnement.

Anglų Prancūzų kalba
master master
solution solution
gather collectez
share partagez
diverse diverses
chain chaîne
data données
your votre
management management
manage gérez
and et
across de

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Brew-master.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Brew-master.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Anglų Prancūzų kalba
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Master volume can be set in the "Master section"

FR Le volume global se règle dans la "section master"

Anglų Prancūzų kalba
master master
volume volume
in dans

EN The master section includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.

FR La section master contient deux commandes avec lesquelles les canaux gauche et droit du signal de la somme stéréo peuvent être ajustés séparément.

Anglų Prancūzų kalba
master master
includes contient
channel canaux
stereo stéréo
signal signal
separately séparément
right droit
left gauche
of de
the la
and et

EN You have a Master 1 or Master 2 degree in business or employment law, which has given you the necessary background knowledge in labor law, and the HR vision you need to provide the best possible guidance to your internal customers.

FR Une formation initiale en master 1 ou 2 de commerce ou droit social vous permet d’avoir les bases de connaissances nécessaires en droit du travail et une vision du développement RH afin d’accompagner au mieux vos clients internes.

Anglų Prancūzų kalba
law droit
hr rh
vision vision
customers clients
master master
or ou
internal internes
in en
necessary nécessaires
to mieux
your vos
you vous
business commerce
knowledge connaissances
employment travail
a une
and et
provide permet

EN Master Nisa and Master Tum are really good. Easy to understand, a lot of knowledge, thorough in details and I love the way they are teaching.

FR Les enseignants Nisa et Tum sont vraiment bons. Facile à comprendre, beaucoup de connaissances, minutieux dans les détails et j'aime la façon dont ils enseignent.

Anglų Prancūzų kalba
easy facile
thorough minutieux
details détails
the la
really vraiment
good les
to à
of de
are sont
understand et
knowledge connaissances
lot beaucoup de
in dans

EN As the title implies, the scrum master is the master of scrum, who ensures the scrum framework is followed

FR Comme son titre l'indique, le Scrum Master est responsable de la mêlée (Scrum) et veille à ce que le framework Scrum soit respecté

Anglų Prancūzų kalba
title titre
master master
framework framework
scrum scrum
of de
as comme

EN Sandrine holds a master?s degree in management from the Université du Québec à Trois-Rivières and a master?s degree in economics from the Université de Tours (France).

FR Sandrine est titulaire d’une maîtrise en gestion de l’Université du Québec à Trois-Rivières et d’une maîtrise en sciences économiques de l’Université de Tours (France).

Anglų Prancūzų kalba
master maîtrise
management gestion
québec québec
tours tours
france france
du du
de de
in en
the est
and à

Rodoma 50 iš 50 vertimų