EN Direct equity co-investments: enhance returns by selectively investing directly in a company’s equity alongside a private equity fund.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
EN Direct equity co-investments: enhance returns by selectively investing directly in a company’s equity alongside a private equity fund.
FR Co-investissements directs : nous privilégions le rendement en investissant directement dans des entreprises, de manière sélective et aux côtés des principaux acteurs du mid-cap européen.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
directly | directement |
direct | directs |
in | en |
alongside | de |
EN Halal investing is investing in companies that are in line with Islamic principles of investing
FR Les placements halals sont faits dans des entreprises qui respectent les principes islamiques d’investissement
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
investing | placements |
companies | entreprises |
principles | principes |
that | qui |
are | sont |
in | dans |
EN Prior to Forage, Steven’s private equity career includes five years as a Managing Director at one of Canada’s leading growth equity funds and ten years with Roynat Capital’s equity group
FR Avant de se joindre à Forage, Steven a travaillé pendant cinq ans dans un des plus important fonds Canadien en capital de croissance à titre de Directeur partenaire, et dix ans au sein du groupe d’investissement Roynat Capital
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
growth | croissance |
director | directeur |
funds | fonds |
group | groupe |
five | cinq |
a | un |
of | de |
years | ans |
to | à |
EN The Equity Capital Markets business line is in charge of Equity and Equity Linked issues for the clients of the Bank.
FR La ligne métier Equity Capital Markets regroupe les activités de conseil et de montage d'émissions d'actions et de titres donnant accès au capital.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
capital | capital |
equity | equity |
business | métier |
the | la |
of | de |
line | ligne |
and | et |
EN The Strategic Equity Transactions business line offers structured solutions based on equity derivatives and equity financings.
FR La ligne métier Strategic Equity Transactions propose des solutions structurées à base de dérivés actions et de financements sur actions liquides.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
solutions | solutions |
derivatives | dérivés |
strategic | strategic |
offers | propose |
equity | equity |
transactions | transactions |
business | métier |
the | la |
on | sur |
line | ligne |
based | base |
and | à |
structured | structurées |
EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money
FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
in | en |
other | de |
and | à |
the | votre |
EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities
FR Unit4 s’engage à investir dans la création de valeur sociale et environnementale, à soutenir les associations caritatives et à investir dans les communautés locales
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
investing | investir |
social | sociale |
environmental | environnementale |
supporting | soutenir |
charities | caritatives |
local | locales |
communities | communautés |
value | valeur |
the | la |
to | à |
of | de |
creation | création |
in | dans |
EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.
FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
investing | investir |
rural | rurales |
future | avenir |
a | un |
in | dans |
for | pour |
is | cest |
EN In recent years, the term “impact investing” has also increased in prominence. So, what is impact investing and how does it fit in to RI?
FR Voici cinq risques courants qui pourraient avoir une incidence sur vos investissements.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
impact | incidence |
investing | investissements |
to | qui |
EN Emily Lawrence is Director of Sustainable Investing at Northern Trust Asset Management where she is responsible for client engagement and partnership regarding Northern Trusts’ sustainable investing capabilities
FR Emily Lawrence est directrice de l’investissement durable chez Northern Trust Asset Management, où elle est responsable de l’engagement des clients et des partenariats concernant les capacités d’investissement durable de Northern Trusts
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
trust | trust |
client | clients |
partnership | partenariats |
northern | northern |
asset | asset |
sustainable | durable |
management | management |
director | directrice |
of | de |
responsible | responsable |
is | est |
and | et |
EN Sarah Takaki is the Senior Director, Sustainable Investing at the Healthcare of Ontario Pension Plan (HOOPP), where she leads the Sustainable Investing program. Learn More.
FR Sarah Takaki est la directrice principale, investissement durable, au Healthcare of Ontario Pension Plan (HOOPP), où elle dirige le programme d’investissement durable. En savoir plus.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sarah | sarah |
sustainable | durable |
investing | investissement |
ontario | ontario |
pension | pension |
plan | plan |
leads | dirige |
healthcare | healthcare |
director | directrice |
of | of |
program | programme |
learn | savoir |
EN Nonprofit Investing Survey: ESG, SRI and Sustainable Investing
FR Sondage sur les placements sans but lucratif: ESG, ISR et investissement durable
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
survey | sondage |
esg | esg |
sustainable | durable |
and | et |
investing | placements |
EN Investing in Europe’s next generation by investing?
FR "Pay it forward" - des billets de?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
next | de |
EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
FR Investir dans vos employés peut également augmenter la rentabilité, car les propriétaires d?entreprise ont déclaré qu?ils étaient en mesure de réduire les taux de rotation après avoir investi dans leurs employés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
employees | employés |
increase | augmenter |
decrease | réduire |
turnover | rotation |
profitability | rentabilité |
stated | déclaré |
investing | investir |
business | entreprise |
your | vos |
were | étaient |
owners | propriétaires |
also | également |
in | en |
may | peut |
rates | taux |
to | après |
EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities
FR Unit4 s’engage à investir dans la création de valeur sociale et environnementale, à soutenir les associations caritatives et à investir dans les communautés locales
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
investing | investir |
social | sociale |
environmental | environnementale |
supporting | soutenir |
charities | caritatives |
local | locales |
communities | communautés |
value | valeur |
the | la |
to | à |
of | de |
creation | création |
in | dans |
EN Wealthsimple Investing Master Class | Free Investing Course
FR Wealthsimple | Leçons d’investissement gratuites
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
free | gratuites |
wealthsimple | wealthsimple |
course | leçons |
EN In recent years, the term “impact investing” has also increased in prominence. So, what is impact investing and how does it fit in to RI?
FR Voici cinq risques courants qui pourraient avoir une incidence sur vos investissements.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
impact | incidence |
investing | investissements |
to | qui |
EN Investing in teachers is investing in learning
FR Investir dans les enseignants, c'est investir dans l'apprentissage
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
investing | investir |
teachers | enseignants |
in | dans |
is | cest |
EN Learn the difference between the two main investing philosophies, active and passive investing
FR Apprenez la différence entre les deux principales approches d’investissement : active et passive
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
main | principales |
active | active |
passive | passive |
the | la |
between | entre |
two | deux |
learn | et |
and | apprenez |
difference | différence |
EN Want to invest like a pro? Learn the basics of investing from us and we'll have you on the road to investing in no time.
FR Réponse courte: c'est un robot… conseiller. Vous en visitez un en ce moment même.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
time | moment |
a | un |
in | en |
us | vous |
EN Learn the difference between the two main investing philosophies, active and passive investing.
FR Apprenez la différence entre les deux principales approches d’investissement : active et passive.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
main | principales |
active | active |
passive | passive |
the | la |
between | entre |
two | deux |
learn | et |
and | apprenez |
difference | différence |
EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.
FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
investing | investir |
rural | rurales |
future | avenir |
a | un |
in | dans |
for | pour |
is | cest |
EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.
FR Parvenir à une justice mondiale en matière de genre ne sera pas une tâche facile, mais cela en vaut la peine, car investir dans une fille signifie investir dans sa famille, sa communauté et notre monde.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
justice | justice |
task | tâche |
worth | vaut |
investing | investir |
means | signifie |
easy | facile |
family | famille |
community | communauté |
be | sera |
and | et |
gender | genre |
achieving | parvenir |
its | sa |
our | notre |
in | en |
because | car |
girl | fille |
a | une |
but | mais |
global | mondiale |
EN At Sprout, we’re committed to building a diverse team, fostering an inclusive culture and investing in equity across our organization
FR Chez Sprout, nous nous engageons à former une équipe diversifiée, à favoriser une culture inclusive et à investir dans l'équité au sein de notre organisation
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sprout | sprout |
diverse | diversifié |
fostering | favoriser |
inclusive | inclusive |
investing | investir |
organization | organisation |
team | équipe |
culture | culture |
to | à |
our | notre |
a | une |
in | dans |
across | de |
EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III
FR DPI est une société de capital-investissement de premier plan qui investit dans toute l'Afrique et gère 1.6 milliard de dollars dans trois fonds, African Development Partners I («ADP I»), ADP II et ADP III
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dpi | dpi |
firm | société |
manages | gère |
billion | milliard |
partners | partners |
adp | adp |
ii | ii |
iii | iii |
i | i |
development | development |
funds | fonds |
and | et |
is | est |
three | trois |
in | dans |
EN We are committing to launching dedicated impact investing solutions, beginning with the launch of our Global Impact Equity fund this quarter
FR Nous nous sommes engagés à proposer des solutions dédiées dans ce domaine, à commencer par le lancement de notre fonds Global Impact Equity ce trimestre
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
impact | impact |
solutions | solutions |
global | global |
quarter | trimestre |
equity | equity |
this | ce |
launch | lancement |
fund | fonds |
to | à |
the | le |
beginning | commencer |
of | de |
our | notre |
we | nous |
are | sommes |
EN By focusing on medium and large projects, Total Eren relies on limited recourse project finance from national and international lenders, in addition to investing its own equity in the projects.
FR En privilégiant des projets de moyenne et grande taille, Total Eren a recours à des financements de projet à recours limité auprès d'institutions financières internationales et locales, en plus d'investir ses fonds propres dans les projets.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
total | total |
eren | eren |
recourse | recours |
limited | limité |
project | projet |
international | internationales |
projects | projets |
finance | financements |
in | en |
investing | fonds |
medium | moyenne |
to | auprès |
EN Insight Partners is a leading global venture capital and private equity firm investing in high-growth technology and software ScaleUp companies that are driving transformative change in their industries
FR Insight Partners est une société mondiale de capital-risque et de capital-investissement de premier plan qui investit dans des entreprises à forte croissance dans les domaines de la technologie et des logiciels
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
partners | partners |
global | mondiale |
capital | capital |
investing | investissement |
insight | insight |
high | forte |
growth | croissance |
software | logiciels |
technology | technologie |
companies | entreprises |
is | est |
venture | risque |
industries | domaines |
that | qui |
and | à |
a | une |
in | dans |
their | de |
EN From clean energy to social equity, this episode explains why Socially Responsible Investing is a great option for anyone looking to do good and do well.
FR Des énergies vertes aux initiatives socialement équitables, cet épisode expose pourquoi les placements socialement responsables sont une bonne option pour quiconque souhaite faire fructifier son argent tout en répandant le bien.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
responsible | responsables |
investing | placements |
energy | énergies |
episode | épisode |
well | bien |
socially | socialement |
option | option |
to | argent |
this | cet |
why | pourquoi |
a | une |
and | faire |
anyone | quiconque |
good | les |
EN Covid-19, climate change, and awareness around diversity, equity and inclusion (DEI) issues have accelerated the shift to ESG investing in recent years
FR La Covid-19, le changement climatique et la sensibilisation aux questions de diversité, d’équité et d’inclusion (DEI) ont accéléré le passage aux investissements ESG ces dernières années
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
climate | changement climatique |
awareness | sensibilisation |
esg | esg |
investing | investissements |
diversity | diversité |
accelerated | accéléré |
recent | dernières |
change | changement |
around | de |
and | et |
EN Our Global Balanced Solutions offering centers on CHF Balanced which aims for a strategic equity exposure of 30–45% while also investing in bonds, funds and derivatives.
FR Notre offre Global Balanced Solutions est centrée sur la stratégie CHF Balanced, qui vise une exposition aux actions de 30 à 45%, tout en investissant également dans des obligations, des fonds et des produits dérivés.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
offering | offre |
global | global |
chf | chf |
aims | vise |
exposure | exposition |
investing | investissant |
bonds | obligations |
funds | fonds |
derivatives | dérivés |
solutions | solutions |
and | et |
also | également |
our | notre |
of | de |
in | en |
on | sur |
a | une |
EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III
FR DPI est une société de capital-investissement de premier plan qui investit dans toute l'Afrique et gère 1.6 milliard de dollars dans trois fonds, African Development Partners I («ADP I»), ADP II et ADP III
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dpi | dpi |
firm | société |
manages | gère |
billion | milliard |
partners | partners |
adp | adp |
ii | ii |
iii | iii |
i | i |
development | development |
funds | fonds |
and | et |
is | est |
three | trois |
in | dans |
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
inclusion | inclusion |
programs | programme |
commitments | engagements |
diversity | diversité |
equity | équité |
we build | construisons |
team | équipe |
community | communauté |
workplace | lieu de travail |
the | la |
how | dont |
our | notre |
and | et |
we | nous |
EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.
FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
ownership | propriété |
financing | financement |
sale | vente |
sells | vend |
in | en |
of | de |
shares | actions |
process | processus |
capital | capitaux |
by | par |
company | société |
EN Based on this success, the government and development partners are looking into how to apply the Equity Index and equity strategy implementation plans nationally.
FR Fort de ce succès, le gouvernement et les partenaires de développement étudient la manière d’appliquer l’indice d’équité et les plans de mise en œuvre de la stratégie d’équité à l'échelle nationale.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
government | gouvernement |
nationally | nationale |
success | succès |
development | développement |
partners | partenaires |
strategy | stratégie |
plans | plans |
this | ce |
to | à |
implementation | mise |
looking | de |
EN Euronext provides KIDs for six product categories : equity derivatives, equity dividend derivatives, ETF options, index derivatives, currency derivatives, and commodity derivatives
FR Euronext fournit des KIDs pour six catégories de produits : dérivés sur actions, dérivés de dividendes sur actions, options sur ETFs, dérivés sur indices, dérivés de change et dérivés sur matières premières
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
euronext | euronext |
provides | fournit |
kids | kids |
categories | catégories |
derivatives | dérivés |
dividend | dividendes |
options | options |
index | indices |
equity | actions |
six | six |
product | produits |
and | et |
EN Financial instruments in this category include bonds and deposits, loans and mezzanine capital, public equity, private equity, and venture capital investments.
FR Les instruments financiers qui appartiennent à cette catégorie incluent les obligations et les dépôts de garantie, les prêts et le capital-déploiement, les titres, le capital-investissement et le capital-risque.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
financial | financiers |
instruments | instruments |
category | catégorie |
bonds | obligations |
deposits | dépôts |
loans | prêts |
capital | capital |
venture | risque |
investments | investissement |
this | cette |
and | à |
include | et |
private | de |
EN First Nations Technology Council will co-create an Indigenous Digital Equity Strategy in British Columbia and support a Canada-wide effort to advance digital equity, internet affordability and reliability for Indigenous peoples.
FR Les contributions serviront à financer les salaires du personnel, le développement du plan d'affaires et la création de plans de communication et de marketing pour le « Fonds d’héritage ».
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
strategy | plan |
digital | communication |
to | à |
first | le |
support | du |
EN Investors, financed companies, entrepreneurs, service providers of the Private Equity sector (insurance, legal, accounting, technical?) and Private Equity associations (AFIC, AVCA…)
FR Les investisseurs, les entreprises financées, les entrepreneurs, les fournisseurs de services du capital investissement (assurance, juridique, comptable, technique..), et les associations de capital investissement (AFIC, AVCA…).
EN Investors in equity securities may be exposed to a high level of risk because the prices of equity securities can rise and fall significantly in a short period of time
FR Les investisseurs qui achètent des titres de capitaux propres peuvent être exposés à un degré de risque élevé en raison de la fluctuation marquée et rapide du cours des titres de capitaux propres
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
investors | investisseurs |
exposed | exposé |
risk | risque |
the | la |
in | en |
a | un |
to | à |
high | élevé |
of | de |
short | rapide |
EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.
FR Depuis le démarrage de notre activité de capital - investissement en 1989, nous avons investi dans plus de 335 sociétés réparties dans 40 pays.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
invested | investi |
countries | pays |
in | en |
our | notre |
investments | investissement |
we | nous |
EN As a result, clients’ equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client
FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
result | par conséquent |
btc | btc |
rate | taux |
usd | usd |
broker | courtier |
client | client |
the | le |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Multicurrency based margin accounts allow brokers to minimize volatile risks between clients? equity and brokers? equity
FR Les comptes sur marge multidevises permettent aux courtiers de minimiser les risques de volatilité entre les capitaux propres des clients et ceux des courtiers
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
margin | marge |
accounts | comptes |
allow | permettent |
brokers | courtiers |
minimize | minimiser |
risks | risques |
clients | clients |
between | de |
and | et |
EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client
FR Par conséquent, les capitaux propres du client = 11 BTC au taux de 7000 USD par BTC, soit 77 000 USD, et le courtier dispose de 57 000 USD de capitaux propres pour couvrir le client
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
result | par conséquent |
btc | btc |
rate | taux |
usd | usd |
broker | courtier |
client | client |
the | le |
of | de |
by | par |
and | et |
EN He also spent 4 years as a ranked equity research analyst with Morgan Stanley's equity research department
FR Il a également passé 4 ans au poste d’analyste en recherche au sein du service de recherche en actions de Morgan Stanley
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
he | il |
equity | actions |
research | recherche |
morgan | morgan |
department | service |
spent | passé |
also | également |
years | ans |
EN Does the tool have the potential to advance health equity within CPHA’s work? Will the tool contribute to the identification of specific and potential actions to improve health equity?
FR L’outil pourrait-il faire progresser l’équité en santé dans le travail de l’ACSP? Contribuera-t-il à déterminer des mesures spécifiques et potentielles pour améliorer l’équité en santé?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
potential | potentielles |
health | santé |
the | le |
advance | progresser |
improve | améliorer |
to | à |
work | travail |
of | de |
actions | mesures |
specific | spécifiques |
EN Starting in 1997, he was instrumental i n developing private equity as a separate asset class within diversified portfolios and in establishing Idinvest Partners (formerly AGF Private Equity)
FR À partir de 1997, il a contribué au développement du Private Equity en tant que classe d'actifs distincte dans les portefeuilles diversifiés et à la création d'Idinvest Partners (anciennement AGF Private Equity)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
starting | partir |
a | s |
class | classe |
portfolios | portefeuilles |
partners | partners |
formerly | anciennement |
he | il |
developing | développement |
establishing | création |
separate | que |
within | de |
and | et |
EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end
FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019
EN David Getzler, head of Equity Capital Markets for Societe Generale Americas, looks back at a fascinating year in Equity...
FR Le marché immobilier aligné sur les Objectifs de Développement Durable des Nations unies
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
markets | marché |
of | de |
EN David Getzler, head of Equity Capital Markets for Societe Generale Americas, looks back at a fascinating year in Equity new issue markets in 2021, and offers his thoughts on what we might expect in 2022.
FR Le marché immobilier aligné sur les Objectifs de Développement Durable des Nations unies
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
markets | marché |
of | de |
on | sur |
Rodoma 50 iš 50 vertimų