Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "immunization officers" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "immunization officers" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

immunization immunisation vaccination
officers a agents de le leur même nous officiers ont personnes pour sont

immunization officers Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

Anglų Prancūzų kalba
decision décision
elected élus
or ou
appointed nommé
minimum au moins
of de
are sont
by par
three trois

EN The routine childhood immunization schedule is based on scientific evidence, recommended by the National Advisory Committee on Immunization, and supported by Immunize Canada’s member organizations.

FR Le calendrier de vaccination systématique des enfants est fondé sur des données scientifiques, il est recommandé par le Comité consultatif national de l’immunisation et il est appuyé par les organisations membres d’Immunisation Canada.

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
schedule calendrier
scientific scientifiques
member membres
organizations organisations
recommended recommandé
committee comité
advisory consultatif
the le
is est
based fondé
by par
national national
on sur
and et

EN These events focus attention on the need for immunization, and support the work of health care professionals who work with the public to learn more about the benefits of immunization for all ages.

FR Ces activités attirent l’attention sur le besoin de se faire vacciner, et elles aident les professionnels de la santé qui travaillent avec le public à en savoir plus sur les avantages de la vaccination à tout âge.

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
benefits avantages
support aident
ages âge
need besoin
public public
health santé
of de
to à
more plus
learn et
on sur
professionals professionnels
with avec

EN The influenza immunization program is the largest, most costly immunization program in Canada

FR Le programme de vaccination antigrippale est le programme d?immunisation le plus important, et le plus onéreux, au Canada

Anglų Prancūzų kalba
costly onéreux
program programme
canada canada
the le
is est
most de

EN immunization counseling and immunization;

FR les conseils et la vaccination;

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
counseling conseils
and et

EN Immunization recommendations for adults begin with the National Advisory Committee on Immunization (NACI).

FR Les recommendations relatives aux vaccinations recommandées aux adultes commencent chez le Comité consultatif national sur l’immunisation (CNCI).

Anglų Prancūzų kalba
adults adultes
begin commencent
recommendations recommendations
committee comité
advisory consultatif
the le
national national
on sur
for relatives
with chez

EN The influenza immunization program is the largest, most costly immunization program in Canada

FR Le programme de vaccination antigrippale est le programme d?immunisation le plus important, et le plus onéreux, au Canada

Anglų Prancūzų kalba
costly onéreux
program programme
canada canada
the le
is est
most de

EN immunization counseling and immunization;

FR les conseils et la vaccination;

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
counseling conseils
and et

EN The routine childhood immunization schedule is based on scientific evidence, recommended by the National Advisory Committee on Immunization, and supported by Immunize Canada’s member organizations.

FR Le calendrier de vaccination systématique des enfants est fondé sur des données scientifiques, il est recommandé par le Comité consultatif national de l’immunisation et il est appuyé par les organisations membres d’Immunisation Canada.

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
schedule calendrier
scientific scientifiques
member membres
organizations organisations
recommended recommandé
committee comité
advisory consultatif
the le
is est
based fondé
by par
national national
on sur
and et

EN Immunization recommendations for adults begin with the National Advisory Committee on Immunization (NACI).

FR Les recommendations relatives aux vaccinations recommandées aux adultes commencent chez le Comité consultatif national sur l’immunisation (CNCI).

Anglų Prancūzų kalba
adults adultes
begin commencent
recommendations recommendations
committee comité
advisory consultatif
the le
national national
on sur
for relatives
with chez

EN In 2017, African Heads of State committed to invest in enhancing universal access to immunization, through the Addis Declaration on Immunization.

FR En 2017, en adoptant la Déclaration d’Addis Abeba sur la vaccination, les chefs d’État africains se sont engagés à investir dans le renforcement de l’accès universel à la vaccination.

Anglų Prancūzų kalba
african africains
heads chefs
universal universel
immunization vaccination
declaration déclaration
to à
of de
in en
invest investir
committed engagé
on sur

EN Strategic framework for research on immunization in the WHO African Region ― Immunization and Vaccine Development | WHO | Regional Office for Africa

FR Cadre stratégique pour la recherche sur la vaccination dans la région Africaine de l’OMS ― Vaccination et mise au point de vaccins | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

EN Strategic framework for research on immunization in the WHO African Region ― Immunization and Vaccine Development

FR Cadre stratégique pour la recherche sur la vaccination dans la région Africaine de l’OMS ― Vaccination et mise au point de vaccins

EN These events focus attention on the need for immunization, and support the work of health care professionals who work with the public to learn more about the benefits of immunization for all ages.

FR Ces activités attirent l’attention sur le besoin de se faire vacciner, et elles aident les professionnels de la santé qui travaillent avec le public à en savoir plus sur les avantages de la vaccination à tout âge.

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
benefits avantages
support aident
ages âge
need besoin
public public
health santé
of de
to à
more plus
learn et
on sur
professionals professionnels
with avec

EN Participants included officials from the respective health and finance ministries, procurement officials, immunization officers and members of national regulatory authorities for vaccines and medicines.

FR L’atelier a réuni des fonctionnaires des ministères de la santé et des finances, des responsables des achats, des chargés de la vaccination et des membres des autorités nationales de réglementation des médicaments et des vaccins.

Anglų Prancūzų kalba
finance finances
ministries ministères
procurement achats
national nationales
regulatory réglementation
medicines médicaments
health santé
members membres
authorities autorités
vaccines vaccins
immunization vaccination
the la
officials fonctionnaires
of de
and et

EN PIPSC represents approximately 12,000 auditors, audit managers, forensic accountants, economists, statisticians, actuaries, finance officers, commerce officers and other professionals employed by the CRA.

FR L’IPFPC représente quelque 12 000 vérificateurs, directeurs de la vérification, juricomptables, économistes, statisticiens, actuaires, agents des finances, agents de commerce et autres professionnels employés par l’ARC.

Anglų Prancūzų kalba
represents représente
auditors vérificateurs
audit vérification
managers directeurs
finance finances
officers agents
commerce commerce
economists économistes
professionals professionnels
the la
by par
and et
other autres
employed employé

EN Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

Anglų Prancūzų kalba
profiles profils
chief chefs
financial finances
compliance conformité
directors administrateurs
executives responsables
persons les personnes
designated de
and et

EN Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers | IIROC

FR Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances | OCRCVM

Anglų Prancūzų kalba
profiles profils
chief chefs
financial finances
iiroc ocrcvm
compliance conformité
directors administrateurs
executives responsables
persons les personnes
designated de
and et

EN Consultation Paper (Phase II) – Competency Profiles for Directors, Executives, Ultimate Designated Persons, Chief Compliance Officers, and Chief Financial Officers

FR Document de consultation (phase II) – Profils de compétences pour les administrateurs, les membres de la haute direction, les personnes désignées responsables, les chefs de la conformité et les chefs des finances

EN Without this Order, officers can still educate, warn, disperse gatherings, and undertake other forms of sensible policing, and police officers can still arrest individuals if necessary.

FR Sans cet arrêté, les agents peuvent toujours éduquer, avertir, disperser des rassemblements et entreprendre d'autres formes de maintien de l'ordre raisonnable, et les agents de police peuvent toujours arrêter des individus si nécessaire.

Anglų Prancūzų kalba
officers agents
can peuvent
warn avertir
gatherings rassemblements
undertake entreprendre
forms formes
police police
arrest arrêter
educate éduquer
if si
necessary nécessaire
still toujours
this cet
of de
and et
individuals des

EN Police officers, bylaw officers and other law enforcement officials in Ontario have been granted new powers to enforce COVID-19 orders

FR Les agents de police, les agents des règlements municipaux et d'autres responsables de l'application de la loi en Ontario se sont vu conférer de nouveaux pouvoirs pour exécuter les ordonnances COVID-19

Anglų Prancūzų kalba
ontario ontario
new nouveaux
powers pouvoirs
police police
in en
law loi
and et
other de

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

Anglų Prancūzų kalba
personnel personnel
administration administration
workshops ateliers
drivers chauffeurs
terminals terminaux
etc etc
officers officiers
junior junior
choose choisissez
engine engine
option option
bridge pont
and and
non non
an une

EN PIPSC NRC Newsletter March 2019 RO/RCO Group Research Officers and Research Council Officers Group Executive Members (2019) President Cathy Cheung Ottawa Vice-President Craig Bihun Ottawa

FR Bulletin de mars 2019 du groupe AR/ARC du CNRC de l’IPFPC   Membres de l’exécutif du groupe Agents de recherche et Agents du Conseil de recherches (2019) Présidente Cathy Cheung Ottawa

Anglų Prancūzų kalba
newsletter bulletin
march mars
group groupe
officers agents
council conseil
members membres
president présidente
cathy cathy
ottawa ottawa
research recherche
and et

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes

FR 5.6 Signatures : Une opération financière exige la signature de deux (2) personnes parmi les suivantes : président(e), vice-président(e), secrétaire et trésorier(-ière) du groupe

Anglų Prancūzų kalba
executive président
or personnes
signing signature
the la
appropriate de

EN Regular Stewards at NRC - Research Officers and Research Council Officers Group

FR Délégués syndicaux énumérés par : groupe CNRC - Agents de recherches et Agents du Conseil de recherches

Anglų Prancūzų kalba
research recherches
officers agents
council conseil
group groupe
at par
and et

EN The Institute has seven Regional Offices across the country staffed with Labour Relations Officers and Employment Relations Officers who are trained to assist employees

FR L'Institut compte sept bureaux régionaux répartis dans tout le pays, avec des agents des relations du travail et des agents syndicaux formés pour aider les membres

Anglų Prancūzų kalba
trained formé
assist aider
offices bureaux
country pays
officers agents
regional régionaux
employees travail
the le
seven sept
and et
with avec
to compte

EN Security issues are top of mind for many CSOs (chief security officers) and CISOs (chief information security officers)

FR Les problèmes de sécurité sont naturellement au cœur des préoccupations des directeurs de la sécurité et responsables informatiques

Anglų Prancūzų kalba
security sécurité
of de
are sont
issues problèmes
and et
many des

EN Access to information gathered by OPP officers is restricted to the officers who are assigned to work in the gaming facility

FR L'accès aux informations recueillies par les agents de l'OPP est limité aux agents qui sont affectés à l'établissement de jeu

Anglų Prancūzų kalba
information informations
gathered recueillies
officers agents
assigned affecté
gaming jeu
facility établissement
restricted limité
to à
by par
are sont

EN Immunization protects individuals and communities by preventing the spread of disease.

FR La vaccination protège les personnes et les communautés en prévenant la propagation des maladies.

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
protects protège
spread propagation
disease maladies
communities communautés
the la
and et
individuals des

EN Answer your questions about COVID-19 immunization.

FR Réponses à vos questions concernant la vaccination contre la COVID-19.

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
about concernant
your vos
questions questions

EN This website is for Canadians, including healthcare consumers and providers, who are seeking reliable information on immunization for all ages

FR Ce site Web s’adresse aux Canadiens (consommateurs et fournisseurs de soins de santé) qui cherchent des renseignements fiables sur la vaccination à tout âge

Anglų Prancūzų kalba
canadians canadiens
consumers consommateurs
providers fournisseurs
seeking cherchent
information renseignements
immunization vaccination
healthcare santé
ages âge
this ce
reliable fiables
on sur
website site
and à
all de

EN It is developed, published, managed and updated regularly by the Secretariat for Immunize Canada, and the content is reviewed by immunization experts.

FR Le site Web est diffusé, géré et mis à jour régulièrement par le Secrétariat d’Immunisation Canada, et le contenu est vérifié par des experts dans le domaine de l’immunisation.

Anglų Prancūzų kalba
updated mis à jour
regularly régulièrement
secretariat secrétariat
canada canada
content contenu
experts experts
managed géré
the le
is est
and à
by par

EN The arrival of this shipment will allow the national immunization plan to continue to protect priority groups and people at increased risk of developing severe symptoms of COVID-19. 

FR L'arrivée de cette cargaison permettra au plan national de vaccination de continuer à protéger les groupes de population prioritaires et les personnes présentant un risque accru de développer des symptômes graves de la COVID-19.

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
plan plan
priority prioritaires
groups groupes
risk risque
developing développer
severe graves
symptoms symptômes
people personnes
of de
protect protéger
the la
to à
this cette
will allow permettra
national national
continue continuer

EN Caption: Children near shore in Port Vila, Vanuatu, watch a boat further out that is taking an immunization team to a nearby island.

FR Légende: Près du rivage, à Port Vila, à Vanuatu, des enfants voient s’éloigner un bateau qui emmène une équipe de vaccinateurs vers une île voisine.

Anglų Prancūzų kalba
caption légende
children enfants
shore rivage
boat bateau
vanuatu vanuatu
team équipe
port port
to à
a un
out le
that qui
near de

EN UNICEF, Immunization coverage estimates data visualization, July 2020 and OCHA, Global Humanitarian Response Plan, July 2020

FR UNICEF, Visualisation des données sur les estimations de la couverture vaccinale, juillet 2020 et OCHA, Plan mondial de réponse humanitaire, juillet 2020

Anglų Prancūzų kalba
unicef unicef
estimates estimations
visualization visualisation
july juillet
ocha ocha
global mondial
humanitarian humanitaire
plan plan
coverage couverture
data données
response réponse
and et

EN COVID-19 has disrupted routine immunization services and reduced access to critical testing and treatment for tuberculosis and HIV

FR La COVID-19 a perturbé les services de vaccination de routine et réduit le dépistage et le traitement cruciaux de la tuberculose t du VIH

Anglų Prancūzų kalba
routine routine
immunization vaccination
reduced réduit
tuberculosis tuberculose
hiv vih
disrupted perturbé
services services
treatment traitement
testing du
to la
and et
for de

EN It has also affected the provision of critical care, such as sexual and reproductive healthcare, immunization activities, access to anti-retrovirals (ARVs) and treatment for tuberculosis (TB)

FR Elle a également affecté la dispense de soins cruciaux comme les soins de santé sexuelle et reproductive, les activités de vaccination, l’accès à des antirétroviraux (ARV) et le traitement de la tuberculose (TB)

Anglų Prancūzų kalba
sexual sexuelle
immunization vaccination
affected affecté
healthcare santé
also également
of de
care soins
activities activités
treatment traitement
as comme
to à

EN The country continues to struggle with disease outbreaks due to low immunization coverage, a weak health system and poor hygiene and sanitation

FR Le pays continue de lutter contre les flambées de maladies dues à la faible couverture vaccinale, à la faiblesse du système de santé et à la mauvaise qualité d'hygiène et d'assainissement

Anglų Prancūzų kalba
continues continue
coverage couverture
system système
health santé
disease maladies
poor mauvaise
due to dues
country pays
low faible
to à
due de

EN Humanitarian partners are responding to the floods by ensuring access to clean water and sanitation and continuation of essential services such as nutrition and health, including immunization

FR Les partenaires humanitaires répondent aux inondations en assurant l’accès à l’eau salubre et à l’assainissement et en continuant à fournir des services essentiels comme la nutrition et la santé, notamment la vaccination

Anglų Prancūzų kalba
humanitarian humanitaires
floods inondations
ensuring assurant
essential essentiels
immunization vaccination
responding répondent
health santé
partners partenaires
the la
services services
as comme
nutrition nutrition
including notamment
to à

EN Life course immunization is the foundation of healthy communities

FR La vaccination tout au long de la vie est le fondement de communautés saines

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
foundation fondement
healthy saines
life vie
of de
communities communautés

EN Immunization of school children

FR Immunisation des enfants à l’école

Anglų Prancūzų kalba
immunization immunisation
of des
school école
children enfants

EN Proportion of kindergarten children meeting immunization requirements

FR Proportion des enfants à la maternelle répondant aux exigences d’immunisation

Anglų Prancūzų kalba
kindergarten maternelle
children enfants
requirements exigences
proportion proportion

EN Learn about Immunization | immunizecanada

FR Renseignez-vous sur la vaccination | immunizecanada

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
about sur

EN Is Immunization Mandatory in Canada?

FR La vaccination est-elle obligatoire au Canada?

Anglų Prancūzų kalba
is est
immunization vaccination
mandatory obligatoire
canada canada

EN Immunization is one of the most important and cost-effective public health innovations

FR La vaccination est l’une des innovations les plus importantes et les plus rentables de la santé publique

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
public publique
innovations innovations
health santé
the la
is est
of de
important importantes
and et

EN In Canada, immunization has saved more lives than any other health intervention, and has contributed to the reduction in morbidity and mortality in adults, children and other vulnerable populations

FR Au Canada, elle a sauvé plus de vies que toute autre mesure sanitaire et contribué à réduire la morbidité et la mortalité chez les adultes, les enfants et dans d’autres populations vulnérables

Anglų Prancūzų kalba
lives vies
reduction réduire
children enfants
vulnerable vulnérables
populations populations
saved sauvé
contributed contribué
mortality mortalité
canada canada
adults adultes
the la
to à
more plus
in dans
other de

EN Immunization doesn’t just protect the people who get immunized – it protects those around them too

FR La vaccination ne protège pas seulement les gens qui se font vacciner : elle protège aussi leur entourage

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
people gens
the la
protects protège
who qui
just seulement
get font
them leur

EN There are many resources available to you to learn about vaccines and immunization

FR Vous avez de nombreuses ressources à votre disposition pour vous renseigner sur les vaccins et la vaccination

Anglų Prancūzų kalba
resources ressources
vaccines vaccins
available disposition
immunization vaccination
to à
many nombreuses
you vous
learn et

EN Immunization is a safe and effective way of preventing illness caused by infectious diseases.

FR L’immunisation est un moyen sûr et efficace de prévenir les maladies infectieuses.

Anglų Prancūzų kalba
safe sûr
effective efficace
preventing prévenir
a un
diseases maladies
is est
of de
and et

EN Below you will find answers to commonly asked questions about immunization. 

FR Vous trouverez ci-dessous des réponses à des questions fréquemment posées au sujet de la vaccination.

Anglų Prancūzų kalba
commonly fréquemment
immunization vaccination
answers réponses
to à
asked questions
you vous
below dessous
will trouverez

Rodoma 50 iš 50 vertimų