Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "every email reaches" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "every email reaches" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être
email adresse e-mail au avec cette contenu courriel courrier courrier électronique e-mail e-mails email emails envoyer informations le lien mail mails messagerie mot nous recevoir à électronique
reaches a assurer atteindre atteint avec cette chaque comme dans de elle est nous obtenir ont où peut pouvez que ses tous tout à être

every email reaches Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN The Google and Gmail landscape reaches up to 99% of all internet users, while Facebook reaches around 96%.

FR Le paysage Google et Gmail atteint jusqu'à 99% de tous les internautes, tandis que Facebook atteint environ 96%.

Anglų Prancūzų kalba
google google
gmail gmail
landscape paysage
reaches atteint
facebook facebook
up to jusquà
internet users internautes
the le
of de
and et

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

Anglų Prancūzų kalba
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN Today the ability to send and receive emails is seen as standard. It should also be standard that every email reaches its recipient.

FR Aujourd'hui, la possibilité d'envoyer et de recevoir des e-mails est considérée comme standard. Il devrait également être standard que chaque e-mail atteigne son destinataire.

Anglų Prancūzų kalba
seen considéré
standard standard
recipient destinataire
it il
today aujourdhui
also également
as comme
the la
receive recevoir
ability possibilité
is est
and et
be devrait

EN Once your email reaches the inbox, you can track engagement metrics like opens and clicks to monitor email performance

FR Une fois que votre email a atteint la boîte de réception, vous pouvez suivre les mesures d'engagement comme les ouvertures et les clics pour surveiller la performance du message

Anglų Prancūzų kalba
reaches atteint
metrics mesures
clicks clics
inbox boîte de réception
performance performance
track suivre
the la
your votre
email email
like comme
you vous
and et

EN While it technically expires a year after its creation, every SSL certificate will be automatically renewed before it reaches its expiration date and no action is required on your part.

FR Il est valide sur une durée d’un an, mais sera mis à jour automatiquement sans intervention de votre part.

Anglų Prancūzų kalba
automatically automatiquement
it il
year an
your votre
a une
and à
will sera
before de
is est
on sur
no sans

EN National authorities have decided to put systematically under general lockdown all governorates where the infection rate reaches 400 cases out of every 100,000 residents

FR Les autorités nationales ont décidé de placer systématiquement en confinement général tous les gouvernorats où le taux d'infection atteint 400 cas sur 100.000 habitants

Anglų Prancūzų kalba
national nationales
systematically systématiquement
lockdown confinement
rate taux
reaches atteint
residents habitants
decided décidé
general général
authorities autorités
of de
the le
cases cas

EN SiriusXM™ reaches virtually all Canadians. With four high-orbit satellites and terrestrial repeaters, Canadians on every coast and in the far north can enjoy digital-quality music, news, sports, talk, and entertainment channels.

FR SiriusXMMC offre une couverture satellite d’un océan à l’autre, ce qui vous permet de profiter de plus de 140 stations partout au Canada et aux États-Unis.

Anglų Prancūzų kalba
coast océan
can permet
enjoy profiter
and et
on au
the une

EN Free with every domain. A performance boost for your website before any traffic reaches it.

FR Gratuit avec tous les noms de domaine. Bénéficiez gratuitement d’une performance accrue avant même que le traffic n'arrive.

Anglų Prancūzų kalba
performance performance
traffic traffic
domain domaine
free gratuit
with avec
before de

EN Progressive jackpots, however, feature a set base game jackpot and another that runs independently – this is the one that increases in value with every spin of the reels and this usually reaches multiple millions

FR Les jackpots progressifs, en revanche, comportent un jackpot fixe et un jackpot indépendant ? c?est celui qui augmente en valeur à chaque tour de rouleau et qui atteint généralement plusieurs millions

Anglų Prancūzų kalba
jackpots jackpots
progressive progressifs
jackpot jackpot
set fixe
independently indépendant
the one celui
increases augmente
reaches atteint
millions millions
in en
and et
of de
with à
every chaque
value valeur
usually généralement
multiple plusieurs
a un
that qui

EN The jackpot is constantly increasing, with every bet it reaches a new high

FR Le jackpot ne cesse d?augmenter, à chaque mise il atteint un nouveau sommet

Anglų Prancūzų kalba
jackpot jackpot
constantly ne
increasing augmenter
it il
reaches atteint
new nouveau
the le
high sommet
a un
every chaque
with mise

EN The jackpot increases in value with every bet and, as is often the case, reaches the hundreds of thousands and sometimes even millions

FR Le jackpot augmente en valeur à chaque mise et, comme c?est souvent le cas, atteint les centaines de milliers et parfois même les millions

Anglų Prancūzų kalba
jackpot jackpot
increases augmente
value valeur
reaches atteint
thousands milliers
sometimes parfois
millions millions
in en
often souvent
as comme
hundreds centaines
of de
the le
is est
case cas
and à
with mise

EN Their collective work reaches millions of points of contact in a year and hundreds of thousands of people every single day from coast-to-coast-to-coast.

FR Son travail collectif touche des millions de points de service par année et des centaines de milliers de personnes chaque jour d’un océan à l’autre.

Anglų Prancūzų kalba
collective collectif
points points
people personnes
coast océan
of de
year année
day jour
work travail
thousands milliers
to à
hundreds centaines
a dun

EN Spend up to $2,000 every month to ensure your content reaches its full potential.

FR Dépensez jusqu'à 2 000 dollars US tous les mois afin d'optimiser le potentiel de votre contenu.

Anglų Prancūzų kalba
spend dépensez
month mois
content contenu
potential potentiel
up to jusquà
your votre

EN Spend up to $500 every month to ensure your content reaches its full potential.

FR Dépensez jusqu'à 500 dollars US tous les mois afin d'optimiser le potentiel de votre contenu.

Anglų Prancūzų kalba
spend dépensez
month mois
content contenu
potential potentiel
up to jusquà
your votre

EN Every day we are proud to provide a service that reaches the levels of quality demanded by the most diverse sectors

FR Nous sommes heureux de remplir quotidiennement, les critères de qualité que les plus divers secteurs d’activité nous exigent

Anglų Prancūzų kalba
quality qualité
sectors secteurs
of de
we nous
a divers
are sommes
day quotidiennement
to plus

EN With its many social media channels, the Blick Group reaches more than 1.3 million people on Instagram and Facebook every day

FR Le groupe Blick touche plus de 1,3 million de personnes chaque jour sur Instagram & Facebook avec ses nombreux canaux de médias sociaux

Anglų Prancūzų kalba
channels canaux
million million
people personnes
instagram instagram
blick blick
many nombreux
facebook facebook
group groupe
the le
with avec
more plus
social media sociaux
media médias
day jour
on sur

EN In reality, almost every software product eventually reaches the end of its life

FR En réalité, presque tous les logiciels arrivent un jour à la fin de leur vie

Anglų Prancūzų kalba
almost presque
reality réalité
software logiciels
life vie
in en
of de
the la
the end fin

EN The term reaches far and covers practically every handling of data.

FR Le terme va très loin et couvre pratiquement toutes les manipulations de données.

Anglų Prancūzų kalba
term terme
covers couvre
practically pratiquement
data données
the le
and et

EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles

FR Offrant jusqu'à 6 mois de durée de vie, elle atteint efficacement chaque recoin de la bouche et ses picots en polymère doux sont 10 000 fois plus hygiéniques que les poils de silicone en nylon

Anglų Prancūzų kalba
reaches atteint
mouth bouche
polymer polymère
gentle doux
nylon nylon
silicone silicone
up to jusquà
months mois
the la
of de
and et
more plus

EN Spend up to $500 every month to ensure your content reaches its full potential.

FR Dépensez jusqu'à 500 dollars US tous les mois afin d'optimiser le potentiel de votre contenu.

Anglų Prancūzų kalba
spend dépensez
month mois
content contenu
potential potentiel
up to jusquà
your votre

EN Spend up to $2,000 every month to ensure your content reaches its full potential.

FR Dépensez jusqu'à 2 000 dollars US tous les mois afin d'optimiser le potentiel de votre contenu.

Anglų Prancūzų kalba
spend dépensez
month mois
content contenu
potential potentiel
up to jusquà
your votre

EN The large-format welcome ad reaches users at every access point on the applicable online news portal and therefore offers advertisers an exclusive, high-impact placement

FR Le Ringier Brand Studio édite pour la cinquième fois consécutive le magazine spécial de la Journée suisse du digital, qui aura lieu le 10 novembre 2021

Anglų Prancūzų kalba
point lieu
online digital

EN Each and every domain has an expiration date and it's important that you renew your domain name before it reaches this expiration date in order to guarantee that it keeps working as intended

FR Le renouvellement est un procédé inévitable pour tout nom de domaine en votre possession

Anglų Prancūzų kalba
renew renouvellement
domain domaine
name nom
in en
your votre
an un
before de

EN Free with every domain. A performance boost for your website before any traffic reaches it.

FR Gratuit avec tous les noms de domaine. Bénéficiez gratuitement d’une performance accrue avant même que le traffic n'arrive.

Anglų Prancūzų kalba
performance performance
traffic traffic
domain domaine
free gratuit
with avec
before de

EN With its many social media channels, the Blick Group reaches more than 1.3 million people on Instagram and Facebook every day

FR Le groupe Blick touche plus de 1,3 million de personnes chaque jour sur Instagram & Facebook avec ses nombreux canaux de médias sociaux

Anglų Prancūzų kalba
channels canaux
million million
people personnes
instagram instagram
blick blick
many nombreux
facebook facebook
group groupe
the le
with avec
more plus
social media sociaux
media médias
day jour
on sur

EN Every day we are proud to provide a service that reaches the levels of quality demanded by the most diverse sectors

FR Nous sommes heureux de remplir quotidiennement, les critères de qualité que les plus divers secteurs d’activité nous exigent

Anglų Prancūzų kalba
quality qualité
sectors secteurs
of de
we nous
a divers
are sommes
day quotidiennement
to plus

EN Every year, the enormous generosity of the CERN & Society community reaches out across borders to make a better world through science

FR Chaque année, l'immense générosité de la communauté CERN et Société, au-delà des frontières, contribue à un monde meilleur à travers la science

Anglų Prancūzų kalba
cern cern
borders frontières
better meilleur
generosity générosité
year année
a un
world monde
community communauté
society société
the la
science science
of de
to à

EN To ensure routine immunization reaches every child, there are health system challenges that need to be addressed

FR Pour s’assurer que la vaccination systématique touche chaque enfant, il convient d’aborder les défis à relever par les systèmes de santé

Anglų Prancūzų kalba
immunization vaccination
child enfant
challenges défis
health santé
to à
system systèmes
that que

EN Affiliate marketing is the only channel that reaches and influences consumers worldwide, at every part of their purchase journey, both on- and offline. Where do you fit into the picture?

FR Le marketing d'affiliation est le seul canal capable d'atteindre et d'accompagner les consommateurs à l'international, à chaque étape de leur parcours d'achat, en ligne ainsi que hors ligne. Dites-nous tout ! Vous êtes plus.

Anglų Prancūzų kalba
marketing marketing
channel canal
consumers consommateurs
offline hors ligne
of de
the le
journey parcours
is est
and à
you vous
that que

EN Their collective work reaches millions of points of contact in a year and hundreds of thousands of people every single day from coast-to-coast-to-coast.

FR Son travail collectif touche des millions de points de service par année et des centaines de milliers de personnes chaque jour d’un océan à l’autre.

Anglų Prancūzų kalba
collective collectif
points points
people personnes
coast océan
of de
year année
day jour
work travail
thousands milliers
to à
hundreds centaines
a dun

EN She reaches into their hearts and feels the energy of every person in front of her as she guides them on a journey through song and experience

FR Elle pénètre dans leur cœur et ressent l'énergie de chaque personne qui se trouve devant elle en les guidant dans un voyage à travers la chanson et l'expérience

Anglų Prancūzų kalba
hearts cœur
feels ressent
energy énergie
journey voyage
song chanson
the la
a un
of de
in en
front devant
and à

EN And when the brand reaches the launch stage, its social team uses Instagram to generate buzz in every way, from teasers to product education.

FR Et lorsque la marque atteint le stade du lancement, son équipe sociale utilise Instagram pour générer du buzz de toutes les manières possibles, des teasers à l'éducation sur le produit.

Anglų Prancūzų kalba
reaches atteint
stage stade
social sociale
uses utilise
instagram instagram
education éducation
when lorsque
team équipe
launch lancement
generate générer
to à
product produit
brand marque
way de
from du

EN Come in for regular wellness checkups to ensure your child reaches every milestone. We’re here if your child gets sick, too.

FR Venez faire des bilans de santé réguliers pour vous assurer que votre enfant atteint chaque étape. Nous sommes également là si votre enfant tombe malade.

Anglų Prancūzų kalba
regular réguliers
child enfant
reaches atteint
sick malade
wellness santé
if si
your votre
ensure assurer
to venez

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Anglų Prancūzų kalba
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

Anglų Prancūzų kalba
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

Anglų Prancūzų kalba
guide guide
a un
walk les
and à
with avec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Anglų Prancūzų kalba
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

Anglų Prancūzų kalba
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

Anglų Prancūzų kalba
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Anglų Prancūzų kalba
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

Anglų Prancūzų kalba
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN The HIN service ensures that your email correspondence travels over a fully encrypted network. The data is unreadable until it reaches its intended recipient.

FR Avec le service HIN, votre correspondance électronique chemine dans un réseau totalement chiffré. Les données sont illisibles jusqu’à ce qu’elles parviennent à leur destinataire final.

Anglų Prancūzų kalba
fully totalement
network réseau
encrypted chiffré
service service
correspondence correspondance
a un
recipient destinataire
that ce
email électronique
data données
the le
your votre
is sont
until jusqu
its les
it leur

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

FR Lorsqu'un courriel provenant de votre domaine atteint le serveur de réception, SPF vérifie son chemin de retour et DKIM valide la signature cryptée. Ces deux vérifications ont lieu séparément

Anglų Prancūzų kalba
email courriel
reaches atteint
server serveur
spf spf
return retour
dkim dkim
validates valide
signature signature
separately séparément
domain domaine
of de
place lieu
your votre
encrypted crypté
from provenant
checks vérifications
and et

EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox

FR L’option de transformation des journaux permet de récupérer chaque e-mail exporté depuis une archive de journal et de le placer dans un dossier invisible de la boîte aux lettres utilisateur de chaque expéditeur/destinataire de l’e-mail

Anglų Prancūzų kalba
journal journal
takes .
exported exporté
archive archive
sender expéditeur
recipient destinataire
user utilisateur
of de
transformation transformation
a un
mailbox mail
in dans
and et
from depuis

EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox

FR L’option de transformation des journaux permet de récupérer chaque e-mail exporté depuis une archive de journal et de le placer dans un dossier invisible de la boîte aux lettres utilisateur de chaque expéditeur/destinataire de l’e-mail

Anglų Prancūzų kalba
journal journal
takes .
exported exporté
archive archive
sender expéditeur
recipient destinataire
user utilisateur
of de
transformation transformation
a un
mailbox mail
in dans
and et
from depuis

EN A free email address is included with every domain name. It is possible to subscribe to the Email Service offer to create additional email addresses with your domain name.

FR Une adresse mail gratuite est incluse avec chaque nom de domaine. Il est possible de souscrire à l'offre Service Mail pour créer des adresses mail supplémentaires avec votre nom de domaine.

Anglų Prancūzų kalba
free gratuite
included incluse
possible possible
additional supplémentaires
address adresse
it il
addresses adresses
domain domaine
name nom
to à
service service
create créer
your votre
a une
email address mail
subscribe souscrire
with avec

EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on web mail or any email client of your choice. We have 2 options for creating your email address:

FR Choisissez une adresse email basée sur votre domaine et profitez de comptes de messagerie sécurisés qui vous permettent de gérer facilement vos emails sur nos webmail ou sur n'importe quel client de messagerie de votre choix.

Anglų Prancūzų kalba
accounts comptes
let permettent
client client
domain domaine
easily facilement
manage gérer
or ou
address adresse
choose choisissez
choice choix
based on basée
of de
secure sécurisé
you vous
that qui
an une
email messagerie
on sur

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

Anglų Prancūzų kalba
campaigns campagnes
analytics analyses
add ajouter
subscription abonnement
or ou
can peuvent
track suivi
editors éditeurs
to envoyer
an un
create créer
email mail
and et

EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website

FR Les systèmes d’e-mails que nous utilisons réagissent automatiquement à l’envoi de ce type d’e-mails et bloquent l’accès au compte concerné, ainsi qu’à la gestion du courrier électronique sur le site Jimdo

Anglų Prancūzų kalba
react réagissent
block bloquent
jimdo jimdo
systems systèmes
automatically automatiquement
this ce
website site
email électronique
of de
we use utilisons
sending courrier
we nous
to à
type type
account compte
relevant sur
administration la gestion

EN If an employee email from a certain company is with a firstname@domain email pattern, our system offers email suggestions for other employees on record with the same email format

FR Si l?e-mail d?un employé d?une certaine entreprise présente un modèle d?e-mail prénom@domaine, notre système offre des suggestions d?e-mail pour les autres employés enregistrés avec le même format d?e-mail

Anglų Prancūzų kalba
domain domaine
pattern modèle
offers offre
suggestions suggestions
format format
if si
company entreprise
system système
employees employés
our notre
other autres
the le
with avec
a un
employee employé
email mail

Rodoma 50 iš 50 vertimų