EN Need more DSLR audio? Check out the best on-camera DSLR shotgun mics.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
dslr | reflex numérique |
EN Need more DSLR audio? Check out the best on-camera DSLR shotgun mics.
FR Besoin de plus d'audio DSLR ? Découvrez les meilleurs micros de fusil de chasse DSLR sur caméra.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mics | micros |
dslr | dslr |
camera | caméra |
need | besoin |
more | plus |
out | de |
on | sur |
the best | meilleurs |
the | les |
EN Need more DSLR audio? Check out the best on-camera DSLR shotgun mics.
FR Besoin de plus d'audio DSLR ? Découvrez les meilleurs micros de fusil de chasse DSLR sur caméra.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
mics | micros |
dslr | dslr |
camera | caméra |
need | besoin |
more | plus |
out | de |
on | sur |
the best | meilleurs |
the | les |
EN There?s also a headphone/line jack for monitoring or connection directly to a DSLR.
FR Il y a aussi une prise pour casque d'écoute ou de ligne pour la surveillance ou la connexion directe à un DSLR.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
headphone | casque |
monitoring | surveillance |
directly | directe |
dslr | dslr |
or | ou |
to | à |
s | d |
connection | connexion |
a | un |
also | aussi |
EN Because they are small and unobtrusive, they are great for video as well and are commonly used with DSLR cameras and iPhones.
FR Parce qu'ils sont petits et discrets, ils sont également parfaits pour la vidéo et sont couramment utilisés avec les appareils photo DSLR et les iPhones.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
small | petits |
commonly | couramment |
cameras | appareils photo |
iphones | iphones |
dslr | dslr |
great | parfaits |
and | et |
video | vidéo |
with | avec |
used | utilisé |
are | sont |
for | pour |
as well | également |
EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.
FR Le RodesmartLav+ est l'un des meilleurs micros lavalier pour smartphone. Vous pouvez l'utiliser avec un DSLR ou un enregistreur audio, mais vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur TRRS vers TRS comme le RodeSC3.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | micros |
smartphone | smartphone |
audio | audio |
recorder | enregistreur |
trrs | trrs |
adapter | adaptateur |
dslr | dslr |
or | ou |
need | besoin |
the | le |
is | est |
a | un |
with | avec |
the best | meilleurs |
like | comme |
you | vous |
for | pour |
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
smartphones | smartphones |
recorder | enregistreur |
marketed | commercialisé |
dslr | dslr |
is | is |
mic | micro |
it | il |
or | ou |
audio | audio |
a | un |
with | avec |
work | fonctionnera |
as | comme |
that | qui |
EN Designed for camcorders, DSLR cameras and portable audio recorders
FR Conçu pour les caméscopes, les appareils photo reflex numériques et les enregistreurs audio portables
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
camcorders | caméscopes |
cameras | appareils photo |
portable | portables |
recorders | enregistreurs |
audio | audio |
and | et |
designed | pour |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
FR Pour info : la description sur Amazon est fausse et est en fait pour le VideoMic Me. Il est destiné à être utilisé avec un appareil photo DSLR.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
amazon | amazon |
actually | en fait |
camera | appareil photo |
meant | destiné |
dslr | dslr |
used | utilisé |
a | un |
me | me |
description | description |
it | il |
to | à |
be | être |
on | sur |
for | pour |
with | avec |
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
microphone | microphone |
pass | passe |
filter | filtre |
aa | aa |
battery | pile |
dslr | dslr |
budget | budget |
it | il |
you | vous |
boost | boost |
high | haut |
the | le |
is | est |
that | qui |
about | environ |
and | à |
on | sur |
a | une |
the best | meilleur |
EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.
FR Nous allons maintenant nous intéresser aux systèmes de lavallières sans fil conçus spécialement pour les caméras vidéo DSLR, mais la plupart d'entre eux sont suffisamment flexibles pour de nombreuses utilisations différentes.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
wireless | sans fil |
specifically | spécialement |
cameras | caméras |
flexible | flexibles |
dslr | dslr |
systems | systèmes |
now | maintenant |
uses | utilisations |
we | nous |
of | de |
are | sont |
but | mais |
video | vidéo |
many | nombreuses |
most of | plupart |
EN This uses an XLR port, which your DSLR may not have
FR Il utilise un port XLR, que votre DSLR ne possède peut-être pas
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
uses | utilise |
xlr | xlr |
port | port |
dslr | dslr |
your | votre |
may | peut |
an | un |
EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera
FR Si vous avez un de ces microphones DSLR et que vous avez des problèmes avec la caméra qui capte beaucoup de bruit statique et de fond lorsque quelqu'un s'arrête de parler, c'est probablement dû au contrôle automatique de gain (AGC) de la caméra
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
microphones | microphones |
static | statique |
background | fond |
likely | probablement |
automatic | automatique |
control | contrôle |
dslr | dslr |
if | si |
camera | caméra |
noise | bruit |
when | lorsque |
the | la |
of | de |
with | avec |
on | le |
stops | au |
you | vous |
issues | problèmes |
it | cest |
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
FR ensemble Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle est livré avec 2 émetteurs, 2 récepteurs avec micros lavalier et un mélangeur audio pour les caméras DSLR
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
wireless | wireless |
lavalier | lavalier |
receivers | récepteurs |
mixer | mélangeur |
cameras | caméras |
bundle | bundle |
dslr | dslr |
microphone | microphone |
mics | micros |
audio | audio |
and | et |
with | avec |
an | un |
for | pour |
comes | est |
EN The Samson Go Mic Mobile Lavalier System includes all the cables you need to connect to either a smartphone or DSLR.
FR Le système Samson Go Mic Mobile Lavalier comprend tous les câbles nécessaires pour se connecter à un smartphone ou à un DSLR.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
samson | samson |
mic | mic |
lavalier | lavalier |
includes | comprend |
need | nécessaires |
dslr | dslr |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
go | go |
system | système |
to | à |
a | un |
or | ou |
the | le |
cables | câbles |
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
FR Le RodeLink Filmmaker Kit est un kit de lavallière sans fil qui est conçu pour être connecté à un appareil photo DSLR ou à un enregistreur numérique
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
wireless | sans fil |
camera | appareil photo |
recorder | enregistreur |
connected | connecté |
dslr | dslr |
kit | kit |
or | ou |
to | à |
the | le |
is | est |
a | un |
designed | pour |
digital | numérique |
that | qui |
be | être |
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
FR Équipée de deux écrans, d?une imprimante intégrée, d?un double appareil photo DSLR et d?un flash, la cabine sharingbox a toutes les fonctionalités que vous attendez. télécharger le PDF
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
printer | imprimante |
camera | appareil photo |
flash | flash |
wish | . |
download | télécharger |
screens | écrans |
dslr | dslr |
built-in | intégré |
you | vous |
and | et |
EN The ultimate webcam: DSLR, mirrorless or iPhone?
FR La webcam ultime : DSLR, sans miroir ou iPhone ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
ultimate | ultime |
webcam | webcam |
iphone | iphone |
dslr | dslr |
or | ou |
the | la |
EN How to use your DSLR camera as a webcam and improve your video calls and streaming efforts
FR Comment utiliser votre appareil photo reflex numérique comme webcam et améliorer vos appels vidéo et vos efforts de streaming
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dslr | reflex numérique |
calls | appels |
streaming | streaming |
efforts | efforts |
camera | appareil photo |
webcam | webcam |
improve | améliorer |
a | numérique |
as | comme |
video | vidéo |
how | comment |
and | et |
EN Best camera deals for Amazon Prime Day 2021: Canon and Sony compacts, mirrorless & DSLR
FR Meilleures offres dappareils photo pour Amazon Prime Day 2021: compacts Canon et Sony, sans miroir et reflex numériques
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deals | offres |
day | day |
canon | canon |
sony | sony |
amazon | amazon |
prime | prime |
and | et |
best | meilleures |
for | pour |
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
FR Vous cherchez une bonne affaire sur un nouvel appareil photo ? Amazon Prime Day se déroule jusquau 22 juin à minuit avec de nombreuses offres
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
great | bonne |
new | nouvel |
camera | appareil photo |
midnight | minuit |
june | juin |
amazon | amazon |
deals | offres |
deal | affaire |
on | sur |
and | à |
a | un |
looking for | cherchez |
looking | de |
with | avec |
EN If you have a DSLR camera knocking about in your house, you can easily use it to upgrade your video calls and really look the part online by following
FR Si vous avez un appareil photo reflex numérique dans votre maison, vous pouvez facilement lutiliser pour mettre à niveau vos appels vidéo et
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dslr | reflex numérique |
camera | appareil photo |
upgrade | mettre à niveau |
calls | appels |
if | si |
easily | facilement |
a | un |
to | à |
video | vidéo |
you | vous |
in | dans |
the | mettre |
house | maison |
EN Import recordings from video- and DSLR cameras or smartphones. All your clips can then be viewed in the Mediapool in Movie Edit Pro and you can drag & drop them into your projects.
FR Importez les enregistrements de votre caméra, de votre appareil photo reflex numérique ou de votre smartphone. Dans le Mediapool de Vidéo deluxe, vous pourrez ensuite visualiser vos clips et les déplacer dans vos projets par glisser-déposer.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
import | importez |
dslr | reflex numérique |
cameras | caméra |
smartphones | smartphone |
projects | projets |
or | ou |
drag | glisser |
the | le |
recordings | enregistrements |
in | dans |
drop | déposer |
video | clips |
and | et |
you | pourrez |
EN "Great place to get a view of Seattle from above. If come on a clear day you can get a shot of the city and Mt. Rainer in the background. Bring a DSLR, a tripod, and lens in the 50-70mm range."
FR "La plus belle vue sur Seattle"
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
view | vue |
seattle | seattle |
the | la |
on | sur |
EN Photography Basics and Beyond: From Smartphone to DSLR | Coursera
FR Les bases de la photographie et au delà : du smartphone au reflex numérique | Coursera
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
basics | bases |
smartphone | smartphone |
dslr | reflex numérique |
coursera | coursera |
photography | photographie |
and | et |
beyond | de |
from | du |
EN Following the R launch in 2018, the RP targets would-be DSLR buyers as a more entry-level full-frame mirrorless option. But does it make sense to buy?
FR Après le lancement du R en 2018, le RP cible les acheteurs potentiels de DSLR en tant quoption sans miroir plein cadre plus dentrée de gamme. Mais
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
launch | lancement |
targets | cible |
dslr | dslr |
full | plein |
frame | cadre |
r | r |
in | en |
buyers | acheteurs |
the | le |
but | mais |
following | de |
more | plus |
EN Canon EOS 90D review: Is this 32-megapixel DSLR the perfect match?
FR Canon EOS 90D review : Est-ce que ce reflex 32 mégapixels est le match parfait ?
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
canon | canon |
review | review |
perfect | parfait |
match | match |
eos | eos |
this | ce |
the | le |
is | est |
EN Canon's entry-level DSLR is ideal for beginners or progressing photographers, with decent Full HD capture (there's 4K too) and a selfie-capable screen
FR Le reflex numérique Canon d'entrée de gamme est idéal pour les photographes débutants ou progressistes, avec une capture Full HD décente (il y a
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
dslr | reflex numérique |
ideal | idéal |
beginners | débutants |
photographers | photographes |
decent | décente |
capture | capture |
full | full |
hd | hd |
or | ou |
with | avec |
is | est |
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
schott | schott |
range | gamme |
cmos | cmos |
image | photo |
sensor | capteur |
high-end | haut de gamme |
or | ou |
tubing | tubes |
key | clé |
dslr | dslr |
glass | verre |
wide | large |
equipment | équipements |
lamps | lampes |
a | un |
in | en |
the | le |
plays | joue |
role | rôle |
end | du |
of | de |
EN Fibre optic Benthic camera system with real-time HD video and DSLR still camera. Rated to 2,300-metres water depth.
FR Système de caméra benthique à fibre optique avec vidéo haute définition en temps réel et appareil photo reflex mono-objectif numérique. Résistance jusqu’à une profondeur de 2 300 mètres.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
fibre | fibre |
optic | optique |
real-time | temps réel |
hd | haute définition |
depth | profondeur |
real | réel |
metres | mètres |
system | système |
camera | caméra |
video | vidéo |
to | à |
time | temps |
still | une |
with | avec |
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
receiver | récepteur |
xlr | xlr |
port | port |
dslr | reflex numérique |
can | permet |
pretty much | pratiquement |
it | il |
adapter | adaptateur |
plug | brancher |
also | également |
the | le |
comes | est |
with | avec |
but | un |
EN Best DSLR cameras 2021: All the top interchangeable lens cameras available to buy today
FR Meilleurs appareils photo reflex numériques 2021: Tous les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à lachat aujourdhui
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cameras | appareils photo |
lens | objectif |
available | disponibles |
interchangeable | interchangeable |
today | aujourdhui |
to | à |
best | meilleurs |
the | les |
all | tous |
EN Our guide to the best DSLR cameras available right now. Whether beginner, intermediate or pro, APS-C or full-frame, it's all here in bite-size form.
FR Notre guide des meilleurs appareils photo reflex numériques disponibles en ce moment. Que vous soyez débutant, intermédiaire ou pro, APS-C ou plein
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
guide | guide |
cameras | appareils photo |
beginner | débutant |
available | disponibles |
or | ou |
full | plein |
our | notre |
in | en |
intermediate | intermédiaire |
pro | pro |
the best | meilleurs |
EN Capture One is a perfect add-on partner-product for DSLR and mirrorless camera sales
FR Capture One est un complément parfait aux ventes d'appareils photo bridge ou reflex
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sales | ventes |
add | complément |
capture | capture |
perfect | parfait |
a | un |
for | aux |
is | est |
EN Potentially double your profit margin on top of typical DSLR/mirrorless camera sales (Sign up for pricing details)
FR Il peut potentiellement doubler votre marge bénéficiaire en plus des ventes d'appareils photo bridge ou reflex (inscrivez-vous pour connaître les détails de prix)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
potentially | potentiellement |
margin | marge |
details | détails |
sign up | inscrivez-vous |
sales | ventes |
of | de |
your | vous |
sign | pour |
EN The professionals' choice in image editing software. Fully featured with support for 500+ cameras covering all major brands including the latest mirrorless and DSLR models.
FR Le choix de professionnels en termes de logiciel de retouche d'images. Assistance complète pour plus de 500 appareils photo, dont les plus grandes marques de modèles bridge et reflex.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
choice | choix |
image | photo |
software | logiciel |
support | assistance |
cameras | appareils photo |
brands | marques |
models | modèles |
in | en |
the | le |
latest | plus |
professionals | professionnels |
all | de |
and | et |
EN It’s compatible with over 70 Sony DSLR, mirrorless and compact models, at less than half the price of Capture One Pro.
FR Compatible avec plus de 70 appareils bridge, reflex et compacts Sony à moins de la moitié du prix de Capture One Pro.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sony | sony |
capture | capture |
half | moitié |
less | moins |
price | prix |
of | de |
compatible | compatible |
the | la |
and | à |
pro | pro |
with | avec |
EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...
FR Parfois, pour avancer, il faut reculer - du moins c'est une théorie. Il y a près de 40 ans, Nikon a sorti son célèbre appareil photo reflex numérique
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sometimes | parfois |
theory | théorie |
nikon | nikon |
released | sorti |
famed | célèbre |
dslr | reflex numérique |
camera | appareil photo |
back | reculer |
of | de |
has | a |
ago | il y a |
go | faut |
forward | pour |
years | ans |
the | une |
EN Cost-effective miniature audio recorder with shotgun microphone for DSLR cameras
FR Enregistreur audio abordable avec micro canon intégré pour appareil DSLR
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cost-effective | abordable |
recorder | enregistreur |
dslr | dslr |
audio | audio |
microphone | micro |
with | avec |
for | pour |
EN Better sound for your DSLR recordings
FR Un meilleur son pour vos enregistrements DSLR
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
better | meilleur |
dslr | dslr |
your | vos |
recordings | enregistrements |
for | pour |
EN Compact, high-quality audio recorder designed to be used in combination with a DSLR camera
FR Enregistreur audio de haute qualité, compact, conçu pour une utilisation en complément d’un appareil photo numérique utilisé en mode caméscope
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
compact | compact |
audio | audio |
recorder | enregistreur |
camera | appareil photo |
high | haute |
used | utilisé |
quality | qualité |
in | en |
designed | pour |
with | utilisation |
EN High-quality audio can be output to a DSLR camera for recording
FR Transmission d’un signal audio de haute qualité vers un appareil photo numérique, pour enregistrement
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
camera | appareil photo |
high | haute |
audio | audio |
quality | qualité |
to | transmission |
a | un |
for | enregistrement |
EN Camera input enables convenient monitoring of audio from a DSLR camera
FR Entrée « Camera », permettant d’enregistrer le son témoin provenant de l’appareil photo numérique
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
camera | camera |
enables | permettant |
a | numérique |
of | de |
audio | son |
from | provenant |
input | le |
EN The HDMI in and out allows a DSLR camera to start recording on both devices, and video clock prevents drift between sound and picture.
FR L’entrée et la sortie HDMI permettent de télécommander l’enregistrement depuis un appareil DSLR, et le signal d’horloge vidéo évite tout décalage entre le son et l’image.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
hdmi | hdmi |
allows | permettent |
devices | appareil |
dslr | dslr |
prevents | évite |
a | un |
video | vidéo |
between | de |
and | et |
EN Compact, professional-grade audio recorder designed to be used in combination with a DSLR camera (also usable as a standalone field recorder)
FR Enregistreur audio compact de qualité professionnelle, conçu pour une utilisation avec un appareil réflex numérique (DSLR) (également utilisable comme enregistreur portable de tournage)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
compact | compact |
audio | audio |
recorder | enregistreur |
usable | utilisable |
grade | qualité |
dslr | dslr |
also | également |
as | comme |
designed | pour |
a | un |
professional | professionnelle |
with | avec |
EN DSLR bracket for easy camera attachment and removal with a coin
FR Support sur le dessus avec filetage pour fixation de l’appareil photo numérique, démontage rapide avec une pièce de monnaie
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bracket | support |
easy | rapide |
with | avec |
coin | monnaie |
EN Audio mixed by the DR-701D can be output to a DSLR camera
FR Le signal audio mixé sur le DR-701D peut être envoyé sur un appareil photo DSLR
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
audio | audio |
camera | appareil photo |
dslr | dslr |
a | un |
the | le |
can | peut |
to | sur |
EN Compact, professional-grade audio recorder designed to be used in combination with a DSLR camera
FR Enregistreur audio compact de qualité professionnelle, conçu pour une utilisation avec un appareil réflex numérique (DSLR)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
compact | compact |
audio | audio |
recorder | enregistreur |
grade | qualité |
dslr | dslr |
designed | pour |
a | un |
professional | professionnelle |
with | avec |
EN Audio can be output to a DSLR camera for recording
FR Transmission du signal audio vers un appareil photo numérique, pour enregistrement
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
camera | appareil photo |
audio | audio |
to | transmission |
a | un |
for | enregistrement |
EN DSLR bracket for easy camera attachment and removal
FR Support spécial DSLR, pour mise en place et démontage facile sur l’appareil photo
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
bracket | support |
easy | facile |
dslr | dslr |
and | et |
for | pour |
EN Hot shoe mount (accessible when not using the DSLR bracket)
FR Montage sur sabot (accessible si le support DSLR n’est pas utilisé)
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
accessible | accessible |
dslr | dslr |
using | utilisé |
bracket | support |
the | le |
not | pas |
mount | montage |
Rodoma 50 iš 50 vertimų