EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel
FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
liquid | liquides |
transitions | transitions |
graphics | graphique |
dynamic | dynamiques |
fun | amusantes |
alpha | alpha |
channel | canal |
pack | pack |
resolution | résolution |
motion | mouvement |
of | de |
hand | main |
drawn | dessiné |
and | à |
with | avec |
EN Vallourec Tubos para Indústria" (VTI) is the result of the collaboration between Vallourec's Drawn and Profiled Tubes Unit and the Açotubo Group's Cold Drawn Tubes Division.
FR La joint-venture brésilienne est composée de l’unité Drawn and Profiled Tubes de Vallourec et de la Division Drawn and Profiled Tubes d’Açotubo Group.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
division | division |
drawn | drawn |
tubes | tubes |
vallourec | vallourec |
groups | group |
the | la |
and | and |
is | est |
of | de |
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these icons are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, or presentation
FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces icônes ont été créées sur une base 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau ou présentation
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
color | color |
icons | icônes |
desktop | bureau |
presentation | présentation |
hand | hand |
drawn | drawn |
web | web |
application | application |
or | ou |
on | sur |
like | comme |
and | à |
any | de |
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation
FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces illustrations détaillées ont été créées sur une base de 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau, infographie, carte personnalisée ou présentation
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
color | color |
illustrations | illustrations |
desktop | bureau |
infographics | infographie |
card | carte |
presentation | présentation |
hand | hand |
drawn | drawn |
web | web |
application | application |
or | ou |
on | sur |
like | comme |
and | à |
custom | de |
EN Just like Hand Drawn Color and Hand Drawn, these funny illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit web pages, newsletters, infographics, custom popups, cards or presentations
FR Tout comme les packs Hand Drawn Color et Hand Drawn, ces illustrations marrantes ont été créées sur une base de 100x100 px et conviennent aux pages Web, newsletters, infographies, fenêtres popups personnalisées, cartes ou présentations
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
color | color |
illustrations | illustrations |
newsletters | newsletters |
presentations | présentations |
hand | hand |
drawn | drawn |
web | web |
infographics | infographies |
cards | cartes |
or | ou |
on | sur |
a | une |
pages | pages |
based | base |
like | comme |
custom | de |
and | et |
EN Connect the lines drawn at the top and bottom of the lips with lines drawn at the corners of your mouth
FR Faites rejoindre les lignes tracées sur les lèvres inférieures et supérieures avec les lignes tracées sur les commissures
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
lips | lèvres |
top | supérieures |
and | et |
with | avec |
EN Vallourec Tubos para Indústria" (VTI) is the result of the collaboration between Vallourec's Drawn and Profiled Tubes Unit and the Açotubo Group's Cold Drawn Tubes Division.
FR La joint-venture brésilienne est composée de l’unité Drawn and Profiled Tubes de Vallourec et de la Division Drawn and Profiled Tubes d’Açotubo Group.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
division | division |
drawn | drawn |
tubes | tubes |
vallourec | vallourec |
groups | group |
the | la |
and | and |
is | est |
of | de |
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these icons are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, or presentation
FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces icônes ont été créées sur une base 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau ou présentation
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
color | color |
icons | icônes |
desktop | bureau |
presentation | présentation |
hand | hand |
drawn | drawn |
web | web |
application | application |
or | ou |
on | sur |
like | comme |
and | à |
any | de |
EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation
FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces illustrations détaillées ont été créées sur une base de 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau, infographie, carte personnalisée ou présentation
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
color | color |
illustrations | illustrations |
desktop | bureau |
infographics | infographie |
card | carte |
presentation | présentation |
hand | hand |
drawn | drawn |
web | web |
application | application |
or | ou |
on | sur |
like | comme |
and | à |
custom | de |
EN Just like Hand Drawn Color and Hand Drawn, these funny illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit web pages, newsletters, infographics, custom popups, cards or presentations
FR Tout comme les packs Hand Drawn Color et Hand Drawn, ces illustrations marrantes ont été créées sur une base de 100x100 px et conviennent aux pages Web, newsletters, infographies, fenêtres popups personnalisées, cartes ou présentations
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
color | color |
illustrations | illustrations |
newsletters | newsletters |
presentations | présentations |
hand | hand |
drawn | drawn |
web | web |
infographics | infographies |
cards | cartes |
or | ou |
on | sur |
a | une |
pages | pages |
based | base |
like | comme |
custom | de |
and | et |
EN A simple way to get cheeks right is to start with two overlapping circles drawn on top of each other, with a cross drawn from the highest and widest points
FR Pour bien dessiner les joues, commencez par tracer deux cercles superposés l'un sur l'autre, puis dessinez une croix en partant des points les plus hauts pour les relier aux points les plus éloignés
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cheeks | joues |
circles | cercles |
and | puis |
points | points |
a | une |
on | sur |
EN cosmos, flowers, yellow, nature, gold, natural, daisy, wildflowers, flower, floral, botanical, pattern, garden, plant, green, spring, pen and ink, gouache, sketch, hand drawn
FR cosmos, fleurs, jaune, nature, naturel, marguerite, fleurs sauvages, fleur, floral, botanique, motif, jardin, plante, vert, printemps, stylo et encre, gouache, esquisse, dessiné à la main
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
cosmos | cosmos |
botanical | botanique |
spring | printemps |
pen | stylo |
ink | encre |
gouache | gouache |
drawn | dessiné |
yellow | jaune |
pattern | motif |
garden | jardin |
green | vert |
plant | plante |
flowers | fleurs |
nature | nature |
natural | naturel |
floral | floral |
flower | fleur |
hand | main |
and | à |
EN Access deep expertise drawn from hands-on experience with customers and partners
FR Accédez à une expertise pointue issue d’une expérience concrète auprès des clients et des partenaires.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
access | accédez |
customers | clients |
partners | partenaires |
expertise | expertise |
experience | expérience |
with | auprès |
and | à |
EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.
FR Si les conclusions tirées de ces analyses sont utilisées à des fins de gestion, cela peut mener aux mêmes mesures inefficaces mentionnées au paragraphe précédent.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
conclusions | conclusions |
drawn | tirées |
analysis | analyses |
measures | mesures |
paragraph | paragraphe |
if | si |
used | utilisé |
lead | mener |
to | à |
from | de |
mentioned | mentionné |
previous | des |
are | sont |
management | gestion |
the | mêmes |
this | cela |
EN an Ultimate vine compilation but instead of a video its just terribly drawn Wood Mounted Print
FR une compilation de vigne ultime mais au lieu d'une vidéo, elle est juste terriblement dessinée Impression montée sur bois
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
ultimate | ultime |
vine | vigne |
compilation | compilation |
video | vidéo |
wood | bois |
mounted | monté |
impression | |
of | de |
a | une |
drawn | dessiné |
but | mais |
instead | au lieu |
EN Pablo Picasso Line Art Dove of Peace with Colorful Flowers Naive Artwork Sketch Hand Drawn ink Silhouette HD High Quality Canvas Mounted Print
FR Pablo Picasso Art en ligne Colombe de la paix avec des fleurs colorées naïf croquis dessiné à la main encre Silhouette HD de haute qualité Impression montée sur toile
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
pablo | pablo |
picasso | picasso |
line | ligne |
peace | paix |
flowers | fleurs |
ink | encre |
silhouette | silhouette |
mounted | monté |
impression | |
drawn | dessiné |
hd | hd |
quality | qualité |
art | art |
of | de |
colorful | coloré |
high | haute |
hand | main |
canvas | toile |
sketch | dessin |
with | avec |
EN The Buyer is also aware that the photographic prints must be displayed and handled with care. Attention is drawn to the following precautions :
FR L’Acheteur est également conscient que les tirages photographiques doivent être exposés et manipulés avec soin. Son attention est attirée sur les précautions suivantes :
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
aware | conscient |
photographic | photographiques |
prints | tirages |
precautions | précautions |
attention | attention |
also | également |
must | doivent |
and | et |
is | suivantes |
with | avec |
be | être |
EN Clearly understand the impact of your SEO policies on your website’s performance. Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.
FR Tableaux de bord pour combiner données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sources | provenance |
data | données |
to | en |
the | le |
and | de |
on | sur |
EN Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.
FR Avec les métriques analysées issues de plusieurs sources ; comme par exemple les logs ou les solutions d’analytics ; vous avez les clés pour augmenter le ROI de votre site.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
metrics | métriques |
sources | sources |
solutions | solutions |
keys | clés |
log | logs |
and | de |
the | le |
increase | augmenter |
through | site |
your | votre |
multiple | plusieurs |
you | vous |
have | avez |
EN Inferences drawn from any of the above information.
FR Inférences déduites de l?une ou l?autre des données ci-dessus.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
inferences | inférences |
of | de |
information | données |
the | ci-dessus |
EN Grow marginsOptimize resources so teams can spend time on billable client work instead of drawn-out admin work
FR Amélioration des margesOptimisez les ressources de sorte que les équipes puissent se consacrer davantage au travail facturable sans s'encombrer des tâches administratives
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
can | puissent |
spend | consacrer |
billable | facturable |
admin | administratives |
resources | ressources |
teams | équipes |
of | de |
out | se |
work | travail |
instead | au |
EN Human agents can get fatigued or overwhelmed, which leads to slow responses, impatient users and drawn out support conversations
FR Les agents humains peuvent vite se fatiguer ou être débordés, ce qui ralentit les réactions, agace les utilisateurs et prolonge les conversations
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
human | humains |
agents | agents |
users | utilisateurs |
conversations | conversations |
or | ou |
and | et |
responses | les |
can | peuvent |
to | qui |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
explore | explorez |
typographical | typographiques |
curve | courbe |
tools | outil |
or | ou |
the | le |
by adding | ajoutant |
with | à |
text | texte |
a | un |
of | de |
create | créez |
line | ligne |
shape | forme |
range | gamme |
designs | conceptions |
from | partir |
EN Nathan Goldman was initially drawn to the world of graphic design as a child, learning from his aunt who worked as a brand and textile designer
FR Nathan Goldman n’était encore qu’un enfant lorsqu’il a découvert l’univers du design graphique aux côtés de sa tante, qui était designer textile et de marque
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
nathan | nathan |
textile | textile |
child | enfant |
was | était |
of | de |
brand | marque |
graphic | design |
from | du |
EN At the College House Costume Party: Fun Guy Wearing Space Suit Dances Off, Doing Funky Dance Moves. With Him Beautiful Girls and Boys Dancing. Stylish Hand Drawn Cartoon Animation
FR Portrait de la Belle Astronaute Femelle sur la Planète Exilée Regardant autour de Wonder. Dans les Quartiers De Vie En Arrière-Plan. Concept de voyages spatiaux, d'exploration et de colonisation du système solaire.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
space | spatiaux |
beautiful | belle |
the | la |
girls | de |
and | et |
EN Drawn Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
FR Dessiné : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
stock | stock |
vectors | vectorielles |
drawn | dessiné |
images | images |
photos | photos |
EN 11,726,417 drawn stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
FR 37 320 966 photos, images vectorielles et illustrations de dessiné libres de droits sont disponibles.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
vectors | vectorielles |
royalty-free | libres |
photos | photos |
illustrations | illustrations |
and | et |
available | disponibles |
EN The parties have required that these User Terms and all related documents be drawn up in English.
FR Les parties ont demandé à ce que les présentes Modalités d’utilisation et tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
parties | parties |
terms | modalités |
be | présentes |
that | ce |
documents | documents |
in | en |
and | à |
EN Inferences drawn from any of the above information categories.
FR Inférences dérivées des catégories d'informations précitées
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
inferences | inférences |
categories | catégories |
above | des |
EN Following a menu template drawn up to match the previously defined standards and characteristics will prove handy.
FR Suivre un modèle qui comprend toutes les conventions et les caractéristiques préalablement établies.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
template | modèle |
previously | préalablement |
a | un |
and | et |
the | les |
will | comprend |
EN Terrazzo seamless pattern with hand drawn rocks 694131 Vector Art at Vecteezy
FR Modèle sans couture de terrazzo avec roches dessinées à la main 694131 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
seamless | sans couture |
rocks | roches |
art | graphique |
pattern | modèle |
hand | main |
drawn | dessiné |
vector | vecteur |
with | avec |
EN This camel-drawn vehicle was loaded with flour and rice that CARE distributed in India.
FR Ce véhicule tiré par des chameaux était chargé de farine et de riz que CARE distribuait en Inde.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
vehicle | véhicule |
flour | farine |
rice | riz |
india | inde |
care | care |
in | en |
was | était |
this | ce |
and | et |
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
widely | largement |
ip | ip |
personal | personnelles |
or | ou |
address | adresse |
considered | considéré |
data | données |
is | sont |
even | même |
an | une |
EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so
FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
deliberately | délibérément |
vague | vague |
essentially | essentiellement |
allows | permet |
processing | traiter |
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
collection | collecter |
the | le |
of | de |
data | données |
to | à |
this | cela |
but | un |
is | cest |
so | très |
EN Traveling a lot, I am also very drawn to urban architecture
FR Voyageant beaucoup, je suis également très attiré par l'architecture urbaine
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
traveling | voyageant |
urban | urbaine |
very | très |
i | je |
also | également |
am | suis |
a | s |
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
FR L'actrice italienne Claudia Cardinale assise sur un canapé à carreaux écoutant Ella Fitzgerald vynils, les visages dessinés accrochés au mur du fond, Rome 1959.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
sitting | assise |
faces | visages |
wall | mur |
rome | rome |
sofa | canapé |
ella | ella |
the | italienne |
a | un |
to | à |
listening | écoutant |
drawn | dessinés |
EN As far as I can remember, I have always drawn and painted
FR Pour autant que je me souvienne, j'ai toujours dessiné et peint
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
always | toujours |
painted | peint |
drawn | dessiné |
i | je |
and | et |
as | autant |
EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan
FR Il s'agit du premier voilier d'Eric Tabarly dessiné en 1898 par Williem Fife. Photo réalisée dans la baie de Royan
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
photo | photo |
drawn | dessiné |
it | il |
of | de |
in | en |
by | par |
bay | baie |
the | la |
is | sagit |
EN Our eyes are drawn to colours and patterns
FR Notre regard est naturellement attiré par les couleurs et les schémas répétitifs
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
colours | couleurs |
eyes | regard |
patterns | schémas |
our | notre |
and | et |
to | les |
EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.
FR Mais une fois par an, plus rien ne les retient: lorsque les châtaigniers sont en fleurs, le Malcantone est d’une beauté irrésistible.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
blossoms | fleurs |
year | an |
the | le |
are | sont |
a | une |
more | plus |
that | lorsque |
EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.
FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
confederation | confédération |
stayed | resté |
war | guerre |
graubünden | grisons |
thirty | trente |
holy | saint |
roman | romain |
empire | empire |
ended | terminé |
the | la |
of | de |
with | à |
years | ans |
from | du |
EN Geneva, 18 May 2020 ? The COVID-19 crisis has drawn major international attention to the need to ensure access to new technologies that will likely play a central role in overcoming the pandemic
FR Genève, 18 mai 2020 ? La crise du COVID-19 a attiré l’attention du monde sur la nécessité de garantir l’accès de tous aux nouvelles technologies susceptibles de jouer un rôle central dans la lutte contre cette pandémie
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
geneva | genève |
crisis | crise |
new | nouvelles |
play | jouer |
central | central |
role | rôle |
need | nécessité |
technologies | technologies |
a | un |
pandemic | pandémie |
the | la |
ensure | garantir |
in | dans |
has | a |
will | mai |
likely | susceptibles |
EN FMB standards are drawn from internationally recognized financial management control frameworks and are the backbone of our certification.
FR Le certificat du système de gestion financière et le certificat du rendement financier.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
certification | certificat |
the | le |
of | de |
financial | financière |
management | gestion |
from | du |
EN The design can be drawn using one square on the paper to represent one bead in the design
FR Un carré sur le papier peut être utilisé pour représenter une perle dans le motif
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
paper | papier |
square | carré |
using | utilisé |
design | motif |
the | le |
represent | représenter |
on | sur |
in | dans |
can | peut |
to | pour |
EN Data SEO uses many tools and technologies drawn from different branches of data science....
FR La Data SEO utilise de nombreux outils et technologies issus de différentes branches de...
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
data | data |
seo | seo |
branches | branches |
uses | utilise |
tools | outils |
technologies | technologies |
of | de |
many | nombreux |
and | et |
EN Unify, manage, prioritize, and automate all tasks related to a customer, employee, order, or product – using data drawn from every system, app, and platform.
FR Unifiez, gérez, hiérarchisez et automatisez toutes les tâches liées à un client, un employé, une commande ou un produit grâce aux données récoltées sur chaque système, application et plateforme.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
unify | unifiez |
prioritize | hiérarchisez |
automate | automatisez |
customer | client |
manage | gérez |
and | et |
tasks | tâches |
data | données |
employee | employé |
order | commande |
system | système |
platform | plateforme |
app | application |
or | ou |
every | chaque |
to | à |
product | produit |
all | toutes |
a | un |
EN This includes your preferred signature capture methods, such as hand-drawn signatures or tap-to-sign, white-labeling options, and signing workflows for multiple signers and documents.
FR Cela inclut vos méthodes préférées de capture de signature, telles que les signatures dessinées à la main ou le tap-to-sign, les options de étiquetage blanc, et la signature des workflows pour plusieurs signataires et documents.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
includes | inclut |
capture | capture |
methods | méthodes |
options | options |
workflows | workflows |
documents | documents |
drawn | dessinées |
hand | main |
white | blanc |
preferred | préféré |
signatures | signatures |
or | ou |
your | vos |
signature | signature |
this | cela |
to | à |
multiple | plusieurs |
as | telles |
EN Cautionary NoteThis press release, from which no legal consequences may be drawn, is for information purposes only
FR AvertissementCe communiqué de presse est publié uniquement à des fins d’information et aucune conséquence juridique ne saurait en découler
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
press | presse |
legal | juridique |
no | aucune |
is | est |
purposes | fins |
from | de |
EN Detailed plans of installations as they are built drawn up in 3D
FR Une retranscription fidèle en 3D des plans de nos usines
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
plans | plans |
of | de |
in | en |
are | nos |
EN Thanks to the 3D scanner, highly detailed plans of installations as they are built can be rapidly drawn up in 3D.
FR Grâce au scan 3D, des plans très précis des installations sont établis rapidement en trois dimensions.
Anglų | Prancūzų kalba |
---|---|
detailed | précis |
installations | installations |
rapidly | rapidement |
plans | plans |
in | en |
are | sont |
highly | très |
the | trois |
to | grâce |
Rodoma 50 iš 50 vertimų