Išversti "differ from normal" į Prancūzų kalba

FR L'assortiment du supermarché en ligne peut différer de celui proposé par Coop dans ses points de vente physiques et peut également varier d'une région à l'autre en fonction du lieu de livraison.

• L'assortiment du supermarché
• ligne peut différer
• points de vente
• varier d'une région
• l'autre en fonction

FR Cela signifie qu'ils diffèrent des fichiers e-book « normaux » qui sont des fichiers individuels non compressés

• Cela signifie qu'ils
• fichiers e-book
• normaux

FR Au cours de la cinquième année, vous apprendrez ce que sont les filtres intelligents, leurs différences par rapport aux filtres normaux et comment travailler avec ceux que Carles considère comme essentiels.

• année
• filtres intelligents
• différences par rapport
• filtres normaux

FR Dès la moindre suspicion, notre protection s'active et repère immédiatement les requêtes illégitimes afin de les isoler du trafic sans perturber le fonctionnement normal des services

• Dès la moindre
• protection s'active
• isoler du trafic
• perturber le fonctionnement

FR *(1)(2) L'eau contribue à maintenir des fonctions physiques et cognitives normales et à la régulation normale de la température du corps. Il est conseillé de boire au moins 2 litres d'eau par jour.

• fonctions physiques
• cognitives normales
• température du corps
• conseillé de boire
• moins litres d'eau

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

• privé
• connexions vocales
• SMS
• MMS
• Internet

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions Internet.

• privé
• connexions

FR Accrochez-vous, c’est la deuxième vague. Nous vivons une situation exceptionnelle depuis plus de six mois où tout le monde a tenté de continuer à conserver une efficacité normale dans des conditions anormales.

• Accrochez-vous
• deuxième vague
• vivons une situation
• six mois où
• conserver une efficacité
• conditions

FR ** La vitamine D contribue au bon fonctionnement du système immunitaire des enfants et qui est nécessaire pour une croissance normale et un bon développement de leur ossature.

• vitamine D contribue
• immunitaire des enfants
• normale

FR 4. « Usure normale » – Usure d'une Manette de jeu ou d'un Accessoire qui procède d'une utilisation normale ou du vieillissement.

• Usure normale
• Usure d'une Manette
• jeu
• d'une utilisation normale

FR « Usure » normale – Détérioration et/ou mauvais fonctionnement résultant d'une utilisation ou d'un vieillissement normal.

• Usure
• normale
• Détérioration
• mauvais fonctionnement résultant
• utilisation
• d'un vieillissement

FR Pour déterminer si vos saignements sont normaux ou anormaux, il faut d’abord comprendre ce que l’on considère comme des saignements normaux

• normaux
• anormaux
• faut

FR Lavage normal 60° Pas de blanchiment Repasser à une température maximale de 110°C sans vapeur Nettoyage professionnel à sec, au PC et aux HC, traitement normal Séchage en sèche-linge à tambour possible, température modérée (60°)

• Lavage normal Pas
• vapeur Nettoyage professionnel
• sec
• PC
• HC
• traitement normal Séchage
• sèche-linge à tambour
• température modérée

FR Ce format a été conçu pour être capable de gérer la plupart des fréquences vocales, ainsi que les types de pauses qui se produisent pendant des schémas de discours standard

• capable de gérer
• plupart des fréquences
• types de pauses
• discours standard

FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).

• distribution de score
• normale
• s'agit d'un bon
• signature des tests
• tels que SAT
• courbe de cloche

FR *(1)(2) L'eau contribue à maintenir des fonctions physiques et cognitives normales et à la régulation normale de la température du corps. Il est conseillé de boire au moins 2 litres d'eau par jour.

• fonctions physiques
• cognitives normales
• température du corps
• conseillé de boire
• moins litres d'eau

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions vocales, SMS/MMS et Internet. Dans ce cas, l’utilisation est illimitée.

• privé
• connexions vocales
• SMS
• MMS
• Internet

FR Par «usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l’utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions Internet.

• privé
• connexions

FR Ce mode permet à l'outil d'apprendre l'état normal des pièces et d'identifier les zones de l'image qui s'écartent de cette apparence normale.

• d'apprendre l'état normal
• pièces
• d'identifier les zones
• l'image qui s'écartent
• apparence

FR Accrochez-vous, c’est la deuxième vague. Nous vivons une situation exceptionnelle depuis plus de six mois où tout le monde a tenté de continuer à conserver une efficacité normale dans des conditions anormales.

• Accrochez-vous
• deuxième vague
• vivons une situation
• six mois où
• conserver une efficacité
• conditions

FR Dès la moindre suspicion, notre protection s'active et repère immédiatement les requêtes illégitimes afin de les isoler du trafic sans perturber le fonctionnement normal des services

• Dès la moindre
• protection s'active
• isoler du trafic
• perturber le fonctionnement

FR Une fois le coeur Aeson® connecté, il reproduit l'action d'un coeur natif, fournissant un soutien circulatoire mécanique et rétablissant une circulation sanguine normale dans le corps

• fois le coeur
• connecté
• reproduit l'action d'un
• natif
• fournissant un soutien
• mécanique
• rétablissant une circulation

FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.

• pouvez choisir l'abonnement
• forfait de base
• l'abonnement Guru
• agences en expansion
• nombre d'outils disponibles

FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.

• contenu
• Bénéficiez
• où
• scores de Flow

FR Les besoins de ces professionnels peuvent donc grandement différer de ceux du secteur de la fabrication ou de l'hôtellerie (par exemple).

• donc grandement différer
• ceux du secteur
• fabrication
• l'hôtellerie
• exemple

FR Les bonnes pratiques peuvent varier selon les secteurs

• selon les secteurs

FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.

• Garantie de remboursement
• indique le délai
• lequel vous pouvez
• remboursement au fournisseur
• forfait mensuel

FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables

• cet article
• caractéristiques
• résultats montrent essentiellement
• fournisseurs assez semblables

FR Pour ne rien arranger, ces législations diffèrent souvent grandement entre les pays et les régions du monde

• rien arranger
• législations diffèrent souvent
• pays

FR Le RGPD s’applique à tous les États membres de l’UE, bien que les détails puissent différer d’un pays à un autre

• RGPD
• détails puissent différer

FR Aux États-Unis, la législation sur la protection de la vie privée diffère d’un État à l’autre et ne protège pas autant les consommateurs que l’UE

• États-Unis
• privée diffère
• protège pas autant

FR Mullvad ne différencie pas les serveurs de streaming ou dédiés au P2P. De plus, contrairement à NordVPN, ils ne proposent pas de serveurs « Onion » spéciaux pour le réseau Tor.

• Mullvad ne différencie
• serveurs de streaming
• contrairement à NordVPN
• Onion

FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez

• seulement les pays
• lois différentes concernant
• streaming
• conséquences
• sanctions sont elles
• enfreignez

FR Sur votre tableau de bord d'analyses de Vimeo On Demand, vous remarquerez peut-être que le total de vos précommandes diffère du total de vos ventes

• tableau de bord
• Vimeo On Demand
• diffère du total
• ventes

FR Les stratégies de vente au détail efficaces diffèrent en fonction de la localisation géographique de vos clients. Bénéficiez d'une expertise sur le terrain grâce aux agences mondiales partenaires de BigCommerce.

• stratégies de vente
• détail efficaces diffèrent
• Bénéficiez d'une expertise

FR Aux États-Unis, les exigences légales diffèrent-elles d'un État à l'autre?

• États-Unis
• exigences légales diffèrent-elles
• État à l'autre

FR Les résultats réels peuvent différer de façon importante de ceux qui sont exprimés ou sous-entendus par les énoncés prospectifs et les lecteurs sont prévenus de ne pas leur accorder une confiance indue

• exprimés
• prospectifs
• lecteurs sont prévenus
• accorder une confiance

FR Ces contrats peuvent varier en fonction du type de projet, de la structure de tarification et de facturation, de la durée du projet et de la nature des services fournis.

• contrats peuvent varier
• fonction du type
• projet
• structure de tarification
• facturation
• durée du projet

FR Vos conversations par chat vont varier en fonction des pages, des réseaux et des canaux sur lesquels sera présent votre bot de chat. Évaluez vos options :

• conversations par chat
• varier en fonction
• pages
• réseaux
• canaux sur lesquels
• présent votre bot
• chat
• Évaluez vos options

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

• façon
• puisque les données
• varient en fonction
• réseau social
• personne qui visite
• questions qu'une personne
• Twitter

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

• extraits sont stockés
• table
• base de données
• différer en fonction

FR . Cette possibilité peut varier en fonction de l'appareil que vous utilisez, alors vérifiez auprès du fabricant ou du fournisseur de votre appareil pour obtenir de l'aide.

• possibilité peut varier
• fonction de l'appareil
• utilisez
• alors vérifiez auprès
• fabricant

FR Sur votre tableau de bord d'analyses de Vimeo On Demand, vous remarquerez peut-être que le total de vos précommandes diffère du total de vos ventes

• tableau de bord
• Vimeo On Demand
• diffère du total
• ventes

FR Comme chaque développeur dispose de son propre dépôt public, le dépôt source de la pull request différera de son dépôt cible

• propre dépôt public
• pull request différera
• dépôt cible

FR Quelle est la différence entre l’Édition communautaire et les autres éditions?

• communautaire
• éditions

FR Nous ne contrôlons pas ces sites et applications ni leurs pratiques en matière de confidentialité, qui peuvent différer des nôtres

• matière de confidentialité
• différer des nôtres

FR Il y a trop d'outils de SEO sur le marché. Comment Sitechecker se distingue-t-il des autres ?

• a trop d'outils

FR Veuillez noter que la politique de confidentialité et les mesures de sécurité de ces sites peuvent différer de celles de The Pokémon Company International.

• politique de confidentialité
• mesures de sécurité
• sites peuvent différer
• celles de The
• Company

FR Les institutions financières continuent d'investir de l'argent dans la détection des fraudes et la prévention pour protéger leurs clients. Ce sont des concepts liés à la cybersécurité, mais ils diffèrent de manière importante:

• institutions financières continuent
• fraudes
• prévention pour protéger
• clients
• cybersécurité
• diffèrent de manière

FR Par conséquent, les résultats réels pourraient différer considérablement des attentes exprimées dans ces énoncés prospectifs.

• conséquent
• résultats réels pourraient
• considérablement des attentes
• énoncés