Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "countries also differ" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "countries also differ" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

countries a a été ainsi ainsi que allemagne amérique au aussi aux avec avoir beaucoup canada ce cela ces cet cette chine comme dans dans le de des pays donc du en est et europe européenne france il la chine le les pays leur lorsque mais monde même nations niveau notre ou où par pays plus plusieurs pour pour le qu que qui qui sont région régions se service ses si site sont sur temps très un une vers à états états-unis été être
also a afin ai ainsi ainsi que améliorer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chez ci client comme comprendre contenu créer dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux devez différents disponible donc dont du déjà d’un elle elles en en outre en plus entre est et et de existe facile faire fait fois grand grâce grâce à ici il il a il est ils important informations je jour jusqu l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mais aussi mettre mon mots même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou outils outre où par par le pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produits propre qu que qui résultats sa sans se sera ses seule seulement si soit son sont sous suite supplémentaires sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y a à à la également équipe été êtes être
differ autre deux diffère différences différents différer où varient varier

countries also differ Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN The range in the online supermarket may differ from the range stocked by Coop in local sales outlets and may also differ regionally, depending on the place of delivery.

FR L'assortiment du supermarché en ligne peut différer de celui proposé par Coop dans ses points de vente physiques et peut également varier d'une région à l'autre en fonction du lieu de livraison.

Anglų Prancūzų kalba
online en ligne
local région
sales vente
depending en fonction
delivery livraison
supermarket supermarché
may peut
also également
place lieu
of de
in en
differ différer
by par
and à
from du
the ses

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez

Anglų Prancūzų kalba
streaming streaming
consequences conséquences
different différentes
countries pays
are sont
rules lois
only le

EN The licence covers at least 92 countries covering 98% of children living with HIV in low and middle-income countries. The licence also allows additional countries, where RAL is not patented, to procure generic versions.

FR La licence couvre au moins 92 pays, c?est-à-dire 98% des enfants vivant avec le VIH dans les pays à revenu faible et intermédiaire. La licence permet également à d?autres pays, où le RAL n?est pas breveté, d?obtenir des versions génériques.

Anglų Prancūzų kalba
licence licence
living vivant
hiv vih
allows permet
generic génériques
versions versions
income revenu
patented breveté
children enfants
low faible
covers couvre
procure obtenir
least au moins
also également
at least moins
countries pays
to à
not pas
in dans
with avec

EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries

FR Transparency International déplore également le fait que de nombreux "pays propres" font preuve d'un comportement exemplaire dans leur propre pays, mais sont souvent associés à la corruption dans d'autres pays

Anglų Prancūzų kalba
international international
countries pays
behavior comportement
often souvent
corruption la corruption
also également
are sont
many nombreux
in dans
associated associé
other de
with à
that fait

EN To make matters more complicated, privacy laws often differ greatly between different countries and regions

FR Pour ne rien arranger, ces législations diffèrent souvent grandement entre les pays et les régions du monde

Anglų Prancūzų kalba
different diffèrent
often souvent
greatly grandement
and et
regions régions
countries pays
between entre

EN New research from CARE sheds light on how vaccination rates, availability and hesitancy differ between men and women in 16 low-income countries.

FR Une nouvelle recherche de CARE met en lumière les différences entre les taux de vaccination, la disponibilité et l'hésitation entre les hommes et les femmes dans 16 pays à faible revenu.

Anglų Prancūzų kalba
new nouvelle
research recherche
vaccination vaccination
differ différences
men hommes
women femmes
care care
availability disponibilité
income revenu
light lumière
countries pays
low faible
rates taux
in en
on met
between de
and à

EN To keep things legal, check the applicable regional, national and international laws. Laws differ in different countries. When in doubt, always consult with a legal professional.

FR Pour que les choses restent légales, pensez à vérifier les lois régionales, nationales et internationales applicables. Les lois diffèrent selon les pays. En cas de doute, consultez toujours un professionnel.

Anglų Prancūzų kalba
applicable applicables
doubt doute
international internationales
laws lois
always toujours
national nationales
in en
a un
the cas
to à
regional régionales
countries pays
different diffèrent
check consultez
professional pour

EN New research from CARE sheds light on how vaccination rates, availability and hesitancy differ between men and women in 16 low-income countries.

FR Une nouvelle recherche de CARE met en lumière les différences entre les taux de vaccination, la disponibilité et l'hésitation entre les hommes et les femmes dans 16 pays à faible revenu.

Anglų Prancūzų kalba
new nouvelle
research recherche
vaccination vaccination
differ différences
men hommes
women femmes
care care
availability disponibilité
income revenu
light lumière
countries pays
low faible
rates taux
in en
on met
between de
and à

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

Anglų Prancūzų kalba
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.

FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.

Anglų Prancūzų kalba
sometimes parfois
flags drapeaux
target cibler
countries pays
users utilisateurs
is une
languages langues
use utiliser
several plusieurs
can peuvent
same même
language langue
you vous
because de
and et

EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

FR Quel pays vous intéresse? France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

Anglų Prancūzų kalba
interested intéresse
other autre
uk uk
france france
germany allemagne
poland pologne
brazil brésil
or ou
countries pays
portugal portugal
belgium belgique
multi multi
you vous

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.

Anglų Prancūzų kalba
doing et
data données
are sont
to manière
non les
it en
that qui
provide informations
protection conservation
of de

EN INTERNATIONAL BRAND TRANSFERSYour personal data may be transferred to other countries (including non EU countries). When doing so, it will be to countries that are authorized to provide adequate levels of protection.

FR Nos périodes de conservation des données personnelles sont déterminées par les besoins de l'entreprise et vos informations qui ne sont plus nécessaires sont soit anonymisées de manière irréversible, soit détruites en toute sécurité.

Anglų Prancūzų kalba
doing et
data données
are sont
to manière
non les
it en
that qui
provide informations
protection conservation
of de

EN In 2016, more than 170 countries had signed the Berne Convention, which deals with this subject, and the European countries, the United States and China are signatories to it. link: list of signatory countries to the Berne Convention

FR En 2016, plus de 170 pays avaient signé la convention de Berne qui traite ce grand sujet, les pays européens, les États-Unis et la Chine en sont signataires. lien : liste des pays signataires de la Convention de Berne

Anglų Prancūzų kalba
berne berne
european européens
united unis
signatories signataires
link lien
signed signé
this ce
convention convention
china chine
in en
of de
countries pays
list liste
are sont
the la
more plus
and et

EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

FR Quel pays vous intéresse?* France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

Anglų Prancūzų kalba
interested intéresse
other autre
uk uk
france france
germany allemagne
poland pologne
brazil brésil
or ou
countries pays
portugal portugal
belgium belgique
multi multi
you vous

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

Anglų Prancūzų kalba
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

Anglų Prancūzų kalba
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN It is interesting to compare the minimum wage with the average wage of countries. You can consult all the economic and socio-demographic data of the countries in Demographic and economy of countries .

FR Cliquez sur un pays pour accéder à l'évolution du salaire minimum dans ce pays.

Anglų Prancūzų kalba
minimum minimum
wage salaire
countries pays
to à
all un
you ce
in dans
the pour

EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.

FR Depuis lors, la maladie s’est propagée à d’autres pays de l’UE ainsi qu’à des pays voisins non membres de l’UE, et des foyers sont également apparus en Asie, en Océanie et dans certains pays d’Amérique au cours des dernières années.

Anglų Prancūzų kalba
asia asie
oceania océanie
disease maladie
recent dernières
countries pays
the la
to à
in en
non non
other de

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

FR En plus de la censure des réseaux sociaux, certains pays bloquent également des sites spécifiques, refusant ainsi l?accès à leurs citoyens. Non seulement ils en pâtissent, mais c?est aussi le cas des touristes.

Anglų Prancūzų kalba
countries pays
block bloquent
citizens citoyens
access accès
travelers touristes
to à
also également
in en
censorship censure
this seulement
social media sociaux
specific spécifiques
are ils

EN Most of the titles are standard variations, but there are also a couple of Power Poker games which differ significantly, as the gambler plays with four hands of cards at the same time

FR La plupart des titres sont des variantes standard, mais il existe également quelques jeux de Power Poker sensiblement différents, puisque le joueur joue avec quatre mains de cartes en même temps

Anglų Prancūzų kalba
titles titres
standard standard
power power
poker poker
hands mains
cards cartes
variations variantes
also également
games jeux
of de
with avec
as puisque
time temps
are existe
but mais
a joue

EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.

FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.

Anglų Prancūzų kalba
vary varier
in en
the le
differ différer
by site
store magasin
for pour
prices les prix
may pourrait
product produit
the same mêmes
products produits

EN The identified risks and mitigation measures will also differ significantly depending on the size and the nature of the facility

FR Les risques déterminés et les mesures d’atténuation varieront considérablement selon la taille et la nature de l’installation

Anglų Prancūzų kalba
risks risques
significantly considérablement
the la
size taille
of de
measures mesures
on selon
nature nature
and et

EN Also keep in mind that the size and location of lakes and streams shown on a map can differ on the ground. For that reason, it’s important to always stay on the official trails.

FR Notez aussi que la taille et l’emplacement des lacs et des ruisseaux sur la carte peuvent différer de la réalité. Il est donc important de rester sur les sentiers officiels en tout temps.

Anglų Prancūzų kalba
streams ruisseaux
map carte
differ différer
important important
official officiels
trails sentiers
the la
in en
size taille
lakes lacs
of de
can peuvent
and et

EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]

FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans.  Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]

EN They differ by their style, design, but also by the connection, lamp holder and the bulbs they fit with

FR Non seulement le style, le design, les formes et les couleurs varient, mais également le type de douille et les ampoules appropriées

Anglų Prancūzų kalba
differ varient
bulbs ampoules
also également
the le
but mais
style style
design design
and et

EN Every VR porn headset has their own list of video players. They also differ between each operating system. The Oculus Rift can be used with a lot of different players. I personally use

FR Chaque casque porno VR a sa propre liste de lecteurs vidéo. Ils diffèrent également entre chaque système d'exploitation. L'Oculus Rift peut être utilisé avec un grand nombre d'acteurs différents. J'utilise personnellement

Anglų Prancūzų kalba
porn porno
headset casque
video vidéo
rift rift
personally personnellement
vr vr
system système
used utilisé
also également
a un
list liste
with avec
has a
of de
can peut

EN School enrolment rates also differ among impairments: children with physical impairments gener­ally fare better than those with intellectual or sensory impairments

FR Les taux de scolarisation diffèrent également entre selon les déficiences: les enfants ayant des déficiences physiques réussissent généralement mieux que les personnes ayant une déficience intellectuelle ou sensorielle

Anglų Prancūzų kalba
children enfants
physical physiques
intellectual intellectuelle
better mieux
also également
or ou
rates taux
with ayant
among de

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

Anglų Prancūzų kalba
bottle bidon
inspiration inspiration
however un
differ différer
pms pms
screen écran
samples échantillon
free gratuit
please veuillez
ask demandez
are sont
shown de
creator créateur
to à
from du

EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.

FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.

Anglų Prancūzų kalba
vary varier
in en
the le
differ différer
by site
store magasin
for pour
prices les prix
may pourrait
product produit
the same mêmes
products produits

EN The identified risks and mitigation measures will also differ significantly depending on the size and the nature of the facility

FR Les risques déterminés et les mesures d’atténuation varieront considérablement selon la taille et la nature de l’installation

Anglų Prancūzų kalba
risks risques
significantly considérablement
the la
size taille
of de
measures mesures
on selon
nature nature
and et

EN Also keep in mind that the size and location of lakes and streams shown on a map can differ on the ground. For that reason, it’s important to always stay on the official trails.

FR Notez aussi que la taille et l’emplacement des lacs et des ruisseaux sur la carte peuvent différer de la réalité. Il est donc important de rester sur les sentiers officiels en tout temps.

Anglų Prancūzų kalba
streams ruisseaux
map carte
differ différer
important important
official officiels
trails sentiers
the la
in en
size taille
lakes lacs
of de
can peuvent
and et

EN But also in the private sector we communicate today in a completely different way than 20 years ago. But what does verbal communication look like in 2019? How does verbal communication differ between companies and our […]

FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans.  Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]

EN And what’s the truth for many other fields of sportswear is also true for men’s shorts: Not all shorts are the same! Depending on the event you’re going to wear them, sports shorts differ in design, cut and material.

FR Ce qui s’applique aux beaucoup d’autres domaines de sportswear c’est aussi applicable aux shorts pour hommes : il y a des shorts et des shorts. Les shorts sportifs se distinguent par dessin, coupe et tissu – selon le champ d’action.

Anglų Prancūzų kalba
shorts shorts
depending selon
sports sportifs
cut coupe
fields domaines
of de
and et
on pour

EN The eagles that appear on coins and the national strip of German sports associations also differ in terms of design.

FR On retrouve aussi ces aigles sur les pièces de monnaie et sur les maillots des équipes nationales des fédérations allemandes.

Anglų Prancūzų kalba
coins pièces de monnaie
of de
on sur
the ces
and et

EN Here the concept of the world religion is used as subdivision into separately directed or interpreted religions, whereby also in the development phase the origins clearly differ from others.

FR Ici, le terme de religion mondiale est utilisé comme subdivision en religions dirigées ou interprétées séparément, les origines se distinguant aussi nettement des autres dans la phase de développement.

Anglų Prancūzų kalba
religion religion
separately séparément
directed dirigé
interpreted interprété
religions religions
development développement
phase phase
origins origines
clearly nettement
world mondiale
used utilisé
or ou
others autres
of de
as comme
in en

EN Male and female faces also differ in the thickness and curvature of the lips. We start the upper lip as symmetrically as possible with two slightly ascending, quickly drawn strokes

FR L'épaisseur et la courbure des lèvres sont également différentes chez les hommes et chez les femmes. On commence par dessiner la lèvre supérieure la plus symétrique possible en traçant rapidement deux traits légèrement ascendants

Anglų Prancūzų kalba
male hommes
female femmes
thickness épaisseur
lips lèvres
start commence
lip lèvre
possible possible
quickly rapidement
the la
also également
in en
slightly légèrement
and et
we on
two deux
of chez

EN Also, keep in mind that test values may differ slightly depending on the tool used. Look at the average of the scores to get an estimate close to reality.

FR N'oubliez pas non plus que les valeurs des tests peuvent différer légèrement selon l'outil utilisé. Regardez la moyenne des scores pour obtenir une estimation proche de la réalité.

Anglų Prancūzų kalba
differ différer
average moyenne
estimate estimation
used utilisé
reality réalité
values valeurs
slightly légèrement
of de
the la
test tests
may peuvent
get obtenir
close proche
scores des
to regardez
keep les

EN The first thing we had to contend with is that not all influential Instagrammers are created equal — therefore their value will also differ

FR La première chose à laquelle nous avons dû faire face est que tous les Instagrammers influents ne sont pas créés égaux - leur valeur sera donc également différente

Anglų Prancūzų kalba
influential influents
created créés
first première
all tous
not ne
also également
value valeur
the la
to à
are sont
we nous
equal égaux
their leur
will sera
is est

EN They also differ in how they provide historical information.

FR Elles diffèrent également dans la manière dont elles fournissent des informations historiques.

Anglų Prancūzų kalba
historical historiques
also également
how dont
information informations
they la
in dans
they provide fournissent

EN This integration also serves geographic and analytical angles. The GHRP covered 63 countries. Countries and inter-agency regional plans already featured in the GHO 2020

FR Cette intégration a aussi une perspective géographique et analytique. Le GHRP couvrait 63 pays. Les pays et les plans régionaux inter-organisations figurant déjà dans le GHO 2020

Anglų Prancūzų kalba
integration intégration
geographic géographique
analytical analytique
ghrp ghrp
plans plans
regional régionaux
the le
already déjà
this cette
and et
countries pays
in dans

EN Neighboring countries are also at risk, as the animal vector for Lassa virus, the “multimammate rat” (Mastomys natalensis) can be found in the other countries in the region

FR Les pays voisins sont également menacés, car l'animal vecteur du virus de Lassa, le "rat plurimammaire" (Mastomys natalensis), y est également présent

Anglų Prancūzų kalba
vector vecteur
virus virus
rat rat
countries pays
the le
also également
are sont
be présent
for de
as car

EN Almost all countries with a remarkably low income are also developing countries with unstable political and economic conditions

FR Mais presque tous les pays dont le revenu est remarquablement bas sont aussi des pays en développement dont la situation politique et économique est instable

Anglų Prancūzų kalba
almost presque
remarkably remarquablement
unstable instable
economic économique
income revenu
are sont
countries pays
and et
a mais

EN Due to its political and financial situation, Comoros is considered one of the least developed countries in the world and is also one of the heavily indebted poor countries.

FR En raison de sa situation économique fragile, les Comores sont considérées comme l'un des pays les moins avancés et font également partie des pays en développement très endettés.

Anglų Prancūzų kalba
comoros comores
least moins
financial économique
situation situation
considered considéré
countries pays
also également
of de
in en
and et

EN Due to its political and financial situation, Tanzania is considered one of the least developed countries in the world and is also one of the heavily indebted poor countries.

FR En raison de sa situation économique fragile, Tanzanie est considérée comme l'un des pays les moins avancés et fait également partie des pays en développement très endettés.

Anglų Prancūzų kalba
tanzania tanzanie
least moins
financial économique
situation situation
countries pays
considered considéré
also également
of de
in en
and et

EN Due to its political and financial situation, Mali is considered one of the least developed countries in the world and is also one of the heavily indebted poor countries.

FR En raison de sa situation économique fragile, Mali est considérée comme l'un des pays les moins avancés et fait également partie des pays en développement très endettés.

Anglų Prancūzų kalba
mali mali
least moins
financial économique
situation situation
countries pays
considered considéré
also également
of de
in en
and et

EN Due to its political and financial situation, Burkina Faso is considered one of the least developed countries in the world and is also one of the heavily indebted poor countries.

FR En raison de sa situation économique fragile, le Burkina Faso est considérée comme l'un des pays les moins avancés et fait également partie des pays en développement très endettés.

Anglų Prancūzų kalba
faso faso
least moins
financial économique
situation situation
countries pays
the le
considered considéré
also également
burkina burkina
of de
is est
in en
and et

EN Due to its political and financial situation, Togo is considered one of the least developed countries in the world and is also one of the heavily indebted poor countries.

FR En raison de sa situation économique fragile, le Togo est considérée comme l'un des pays les moins avancés et fait également partie des pays en développement très endettés.

Anglų Prancūzų kalba
least moins
financial économique
togo togo
situation situation
countries pays
the le
considered considéré
also également
of de
is est
in en
and et

EN Due to its political and financial situation, Guinea-Bissau is considered one of the least developed countries in the world and is also one of the heavily indebted poor countries.

FR En raison de sa situation économique fragile, Guinée-Bissau est considérée comme l'un des pays les moins avancés et fait également partie des pays en développement très endettés.

Anglų Prancūzų kalba
least moins
financial économique
situation situation
countries pays
considered considéré
also également
of de
in en
and et

EN Due to its political and financial situation, Afghanistan is considered one of the least developed countries in the world and is also one of the heavily indebted poor countries.

FR En raison de sa situation économique fragile, l'Afghanistan est considérée comme l'un des pays les moins avancés et fait également partie des pays en développement très endettés.

Anglų Prancūzų kalba
least moins
financial économique
situation situation
countries pays
considered considéré
also également
of de
in en
and et

Rodoma 50 iš 50 vertimų