Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "clear face images" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "clear face images" vertimai iš Anglų į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

clear ainsi au aux avec bien ce cela cette clair claire clairement claires clairs dans dans le de des d’un d’une effacer est facile facilement haut le les mots même non par permet plus pour qualité que si simple simples soit sur sur le sécurité tous tout toutes transparent très un une unique vers votre vue à évident
face a afin ainsi après au aussi autre aux avec avez avoir car cas ce cette chaque comme confrontées confrontés dans dans le de de la de l’ depuis deux du défis développement encore entre est et et de face face à facial faciale faire face à femme fois font grâce à haut identité la les personnes lorsque mais masque masques même non nous ou où par pas pendant personne personnes peut plus plus de pour pour le pouvez qu que rencontrer sans se soit sous sur le toujours tous tout toute toutes travail un une vidéo visage voir vous vue à être
images créer des images des photos d’images fichiers films graphiques image images imagesà la photographie photo photographie photos portrait

clear face images Anglų vertimas į Prancūzų kalba

Anglų
Prancūzų kalba

EN Face-to-Face Workshop: an intensive, 6- day face-to-face training event with sessions facilitated by teams of Master Trainers

FR Atelier en face à face: un événement de formation en présentiel intensif de 6 jours avec des sessions animées par des équipes de Master Trainers

Anglų Prancūzų kalba
intensive intensif
sessions sessions
face face
an un
event événement
master master
teams équipes
of de
workshop atelier
day jours
training formation
by par
to à
with avec

EN A year before, the photographer had already made a remarkable work with "Face 2 Face" where portraits of Palestinians and Israelis were pasted face to face on the dividing wall between the two cities in conflict.

FR Ces portraits ne sont pas sans fondements, ils abordent des causes actuelles, politiques et sociétales et apportent une réflexion sur l'identité, fil rouge du travail de l'artiste.

Anglų Prancūzų kalba
portraits portraits
work travail
of de
a une
on sur
and et
to sans

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more

FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est … en lire plus

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit &quot… read more

FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est en 1995 avec leur deuxième album "big cho… en lire plus

EN Face to face - England's Elliot Daly gets in Makazole Mapimpi's face as he tries to wrest the ball off the Springbok during the Rugby World Cup final. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)

FR Le personnel médical se regroupe autour de Kyle Sinckler, qui vient de se blesser lors de la finale. (crédit : David Rogers/Getty Images)

Anglų Prancūzų kalba
final finale
getty getty
images images
off de
in autour

EN 7 April 2021 – Costa Rica: UNOPS procured and delivered more than 18,000 cloth face masks to help students in high-risk educational centres safely return to schools as face-to-face classes gradually resume

FR 7 avril 2021 – Costa Rica : l’UNOPS a géré l’achat et l’acheminement de plus de 18 000 masques en tissu pour aider les élèves de centres éducatifs à haut risque à se protéger lors de leur retour progressif en classe

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

Anglų Prancūzų kalba
investing investissez
north north
face face
boots bottes
jacket veste
if si
or ou
from de
to à
work travail
a une
in dans

EN You are required to bring a non-medical face mask and wear it whenever you leave your vehicle. Face coverings and face shields are not accepted as an alternative to masks.

FR Vous êtes tenu d’apporter un masque non médical et de le porter chaque fois que vous quittez votre véhicule. Les couvre-visages et les visières ne sont pas acceptés comme substituts aux masques.

Anglų Prancūzų kalba
medical médical
a un
mask masque
vehicle véhicule
as comme
bring de
your votre
masks masques
non non
wear porter
you vous
and et
whenever que
accepted accepté

EN 7 April 2021 – Costa Rica: UNOPS procured and delivered more than 18,000 cloth face masks to help students in high-risk educational centres safely return to schools as face-to-face classes gradually resume

FR 7 avril 2021 – Costa Rica : l’UNOPS a géré l’achat et l’acheminement de plus de 18 000 masques en tissu pour aider les élèves de centres éducatifs à haut risque à se protéger lors de leur retour progressif en classe

EN Real Madrid face Chelsea, Atletico face City and Villarreal face Bayern

FR Le Real Madrid face à Chelsea, l'Atletico face à City et Villarreal face au Bayern

Anglų Prancūzų kalba
real real
madrid madrid
face face
chelsea chelsea
city city
and à

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

Anglų Prancūzų kalba
investing investissez
north north
face face
boots bottes
jacket veste
if si
or ou
from de
to à
work travail
a une
in dans

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

Anglų Prancūzų kalba
literally littéralement
taking prendre
wind vent
of de
to signifie
in en
feeling sensation
the le
pleasure plaisir
a l
walking marche
and et
ones les
face visage
clear sur

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.

Anglų Prancūzų kalba
clear effacer
select sélectionnez
center centre
confirm confirmer
prompted invité
again nouveau
when lorsque
notifications notifications
to à
of de
the haut
top pour

EN Transitions® Signature® lenses darken to just the right amount of tint outdoors depending on the light conditions, fade back to clear quickly, and are as clear as a clear lens indoors.

FR À l’extérieur, les verres Transitions Signature s’assombrissent juste à la bonne teinte pour les conditions de luminosité, reviennent clairs rapidement et sont aussi clairs que des verres clairs à l’intérieur.

Anglų Prancūzų kalba
transitions transitions
signature signature
tint teinte
clear clairs
quickly rapidement
conditions conditions
lenses verres
of de
on pour
and et

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer tout en haut du Centre de notifications. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez à nouveau Effacer tout pour confirmer.

Anglų Prancūzų kalba
clear effacer
select sélectionnez
center centre
confirm confirmer
prompted invité
again nouveau
when lorsque
notifications notifications
to à
of de
the haut
top pour

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

FR Oui, nos stickers transparents peuvent être découpés à la forme, quelle que soit la forme souhaitée (exemples ci-dessous). Si vous voulez obtenir des stickers transparents découpés…

EN A real step up from lower resolution models enabling me to even see car registrations and clear face images. The upgrade was promoted by a neighbors house being broken into and whilst perpetrators appeared on camera not clearly enough to identify.

FR Très bon produit. Après 3 systèmes achetés chez camshop, je me suis lancé chez Reolink et le bonheur du produit de la qualité d'images 4K, de l'interface vidéo, de la réception sur le tel et au boulot, bref pour 350€... 1 nvr, 4 cams... le top

Anglų Prancūzų kalba
a s
me mes
see vidéo
house de
and et

EN Always steer clear of hydroelectric generating stations, including when you’re boating. These images will give you an idea of the very real hazards you may face, both downstream and upstream of a generating station.

FR Il ne faut pas s’approcher des centrales hydroélectriques, même dans une embarcation. Voyez en images les dangers qui vous guettent, autant en amont qu’en en aval d’une centrale hydroélectrique.

Anglų Prancūzų kalba
images images
hazards dangers
downstream aval
you vous
upstream amont
and faut
a une
the même
always pas

EN Always stay clear of spillways, including when you’re boating. These images will give you an idea of the very real hazards you may face, both downstream and upstream of a spillway.

FR Il ne faut pas s’approcher des évacuateurs de crues, même dans une embarcation. Voyez en images les dangers qui vous guettent autant en amont qu’en aval d’un évacuateur de crues.

Anglų Prancūzų kalba
images images
hazards dangers
downstream aval
of de
you vous
upstream amont
a une
the même
always pas

EN A real step up from lower resolution models enabling me to even see car registrations and clear face images. The upgrade was promoted by a neighbors house being broken into and whilst perpetrators appeared on camera not clearly enough to identify.

FR Très bon produit. Après 3 systèmes achetés chez camshop, je me suis lancé chez Reolink et le bonheur du produit de la qualité d'images 4K, de l'interface vidéo, de la réception sur le tel et au boulot, bref pour 350€... 1 nvr, 4 cams... le top

Anglų Prancūzų kalba
a s
me mes
see vidéo
house de
and et

EN It is evident that if you want to sell products, you need to use clear images to show the details of your articles. However, images mustn?t be heavy to avoid slowing down the page loading speed.

FR Il est évident que si vous voulez vendre des produits, vous devez utiliser des images claires pour montrer les détails de vos articles. Cependant, les images ne doivent pas être lourdes pour ne pas ralentir la vitesse de chargement des pages.

Anglų Prancūzų kalba
images images
heavy lourdes
slowing ralentir
loading chargement
it il
if si
details détails
the la
products produits
your vos
speed vitesse
is est
sell vendre
of de
to show montrer
clear évident
however cependant
be être

EN Accurate 3D images and clear 2D images for audits and SPC

FR Des images 3D précises et des images 2D nettes pour les audits et le contrôle de processus statistique

Anglų Prancūzų kalba
images images
audits audits
accurate précises
and et

EN It is evident that if you want to sell products, you need to use clear images to show the details of your articles. However, images mustn?t be heavy to avoid slowing down the page loading speed.

FR Il est évident que si vous voulez vendre des produits, vous devez utiliser des images claires pour montrer les détails de vos articles. Cependant, les images ne doivent pas être lourdes pour ne pas ralentir la vitesse de chargement des pages.

Anglų Prancūzų kalba
images images
heavy lourdes
slowing ralentir
loading chargement
it il
if si
details détails
the la
products produits
your vos
speed vitesse
is est
sell vendre
of de
to show montrer
clear évident
however cependant
be être

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

Anglų Prancūzų kalba
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

Anglų Prancūzų kalba
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

Anglų Prancūzų kalba
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

Anglų Prancūzų kalba
additional ajouter
removing supprimer
copy copie
or ou
clips clips
images images
the la
you vous
change modifier

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

Anglų Prancūzų kalba
attractive attrayantes
images images
people personnes
link liens
tons tonnes
posts publications
great superbes
always toujours
of de
views vues
in dans
and et
to créer
many des

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

Anglų Prancūzų kalba
free gratuites
licensed licence
images images
premium premium
getty getty
appear apparaissent
and et
your possédez

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

Anglų Prancūzų kalba
images images
a un
folder dossier
containing contenant
included incluses
inline en ligne
sheet feuille
grid grille
in en
your votre
you vous
for pour

EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness

FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité

Anglų Prancūzų kalba
hdr hdr
color couleurs
brightness luminosité
images images
used utilisé
photos photos
are sont
saved enregistré
and et

EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

Anglų Prancūzų kalba
images images
vector vectorielles
svg svg
fixed fixes
shapes formes
allowing permet
composed composé
like comme
of de
and et

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

Anglų Prancūzų kalba
extract extrayez
free gratuit
allows permet
ocr ocr
txt txt
images images
photos photos
this ce
text texte
file format
other de
converter convertisseur
your vos
and et
you vous

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

Anglų Prancūzų kalba
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

Anglų Prancūzų kalba
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

Anglų Prancūzų kalba
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

Anglų Prancūzų kalba
images images
automatically automatiquement
scaled échelle
design design
content contenu
easily facilement
directly directement
edit modifiez
block bloc
the la
are sont
in en
page page
to à
change pour

EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.

Anglų Prancūzų kalba
images images
teens jeunes
victims victimes
to à
older plus
longer plus de

EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.

FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.

Anglų Prancūzų kalba
images images
logo logo
related associés
studios studios
inc inc
legoland legoland
lego lego
group group
universal universal
entertainment entertainment
disneyland disneyland
disney disney
the les
and et
all de

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.

Anglų Prancūzų kalba
getty getty
images images
integration intégration
license licences
site site
our notre
your votre
with avec
use utilisez
for pour

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.

Anglų Prancūzų kalba
reuse réutiliser
images images
or ou
search rechercher
already déjà
add ajouter
added ajouté
click cliquez
to pour

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

Anglų Prancūzų kalba
images images
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
or ou
command commande
drag glisser
the la
and et
click cliquez
multiple plusieurs
then ensuite

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

Anglų Prancūzų kalba
images images
sexual sexuelle
obtained obtenues
consent consentement
includes inclut
porn pornographie
or ou
nature nature
published publié
of de
non non
and et

EN Face Hugger face Mask Flat Mask

FR Masque facial Hugger Masque sans plis

Anglų Prancūzų kalba
mask masque

EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask

FR Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez Masque enfant

Anglų Prancūzų kalba
black black
aggressive agressif
showing montrant
covering couvrant
nose nez
kids enfant
mask masque
teeth dents
tongue la langue
your votre
and et
face visage

EN Send documents for signature and let recipients e-sign either in a face-to-face scenario or remotely over the Web.

FR Envoyez des documents pour signature et laissez les destinataires signer électronique ment dans un scénario en face-à-face ou à distance sur le Web.

Anglų Prancūzų kalba
documents documents
recipients destinataires
scenario scénario
e électronique
a un
signature signature
or ou
web web
the le
sign signer
to à
in en
for pour

EN Authorized notaries and signers conduct signing in a face-to-face scenario

FR Les notaires et les signataires autorisés signent dans un scénario en face-à-face

Anglų Prancūzų kalba
scenario scénario
a un
and et
authorized autorisé

EN If you are face-to-face with the signer, you have the option of using your own computer or mobile device to capture their signature

FR Si vous êtes face à face avec le signataire, vous avez la possibilité d'utiliser votre propre ordinateur ou appareil mobile pour capturer leur signature

Anglų Prancūzų kalba
signer signataire
mobile mobile
signature signature
face face
if si
computer ordinateur
or ou
device appareil
to à
your votre
to capture capturer
you vous
with avec
are êtes

EN Even when a new applicant is not face-to-face with a bank representative, the bank must still verify that the remote applicant is in fact the legitimate owner of an identity document, such as a passport or driver’s license

FR Même lorsqu'un nouveau demandeur n'est pas face à face avec un représentant de la banque, celle-ci doit vérifier que le demandeur distant est bien le propriétaire légitime d'un document d'identité, tel qu'un passeport ou un permis de conduire

Anglų Prancūzų kalba
new nouveau
applicant demandeur
bank banque
representative représentant
verify vérifier
remote distant
document document
face face
legitimate légitime
passport passeport
or ou
license permis
of de
a un
not pas
owner propriétaire
to à
must doit
as tel
with avec

EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

Anglų Prancūzų kalba
online en ligne
conveniently pratique
information informations
sensitive sensibles
face face
a un
when lorsque
surveys sondages
of de
ask demander
questions questions
like et
easier plus facile

Rodoma 50 iš 50 vertimų