FR avec: Blue Air (0B196, 0B106), Air Austral (UU8188), Air France (AF1888, AF5050, AF1088), Delta Air Lines (DL8536), Aeroméxico (AM6098)
Išversti "air" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "air" vertimai iš Prancūzų kalba į Anglų
air Prancūzų kalba vertimas į Anglų
Prancūzų kalba
Anglų
EN with: British Airways (BA872, BA894), easyJet (U28511, U22111, U28513), Wizz Air (W65004, W65002), Thomas Cook Airlines UK (MT9130)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| avec | with |
| air | air |
| france | uk |
FR avec: KLM (KL451), Etihad Airways (EY7309, EY78), Delta Air Lines (DL9399), Air France (AF5198), Air Seychelles (HM5035), Jet Airways (India) (9W6372), Air Malta (KM2150)
EN with: Emirates Airline (EK623, EK625), Pakistan International Airlines (PK203), airblue (PA410, PA416)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| avec | with |
| airways | airlines |
| france | international |
FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.
EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| standard | standard |
| service | service |
| lair | air |
| marine | navy |
| véritable | true |
| et | and |
| capacités | capabilities |
| à | to |
| en | in |
FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
FR avec: KLM (KL2114, KL2116), Air France (AF1496, AF1896, AF1596), Delta Air Lines (DL8602), Korean Air (KE6373, KE6375)
EN with: Virgin Atlantic Airways (VS75, VS73), Thomas Cook Airlines UK (MT2752, MT2604), Condor (DE5752, DE5604), Delta Air Lines (DL4398), Jet Airways (India) (9W5840)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| avec | with |
| air | air |
| delta | delta |
| lines | lines |
| france | india |
FR avec: easyJet (U23955), Air Europa Lineas Aereas (UX1034), Air France (AF5052, AF5056, AF5062), Aeroméxico (AM6933, AM6934), Delta Air Lines (DL6752)
EN with: easyJet (U28087, U28081), Aegean Airlines (A3607)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| avec | with |
| easyjet | easyjet |
FR Tout premier site permanent de Big Air au monde, il accueillera les compétitions de Big Air en ski acrobatique et de Big Air en snowboard durant les Jeux
EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| permanent | permanent |
| big | big |
| air | air |
| monde | worlds |
| site | venue |
| compétitions | competitions |
| il | it |
| snowboard | snowboard |
| jeux | games |
| premier | the |
| ski | skiing |
| et | and |
FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières
EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| avions | aircraft |
| air | air |
| mélange | blend |
| frais | fresh |
| directement | directly |
| filtres | filters |
| normes | standard |
| un | a |
| nos | our |
| provenant | from |
| de | of |
| aux | the |
FR Cet article d'actualité iFixit explique quelques alternatives à l'air comprimé (l'air d'une bombe d'air comprimé est un produit chimique réfrigérant gazeux qui est plutôt mauvais pour l'environnement).
EN This iFixit news article explains some alternatives to compressed air (the “air” from a can of compressed air is really gaseous refrigerant chemicals which are pretty bad for the environment).
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| explique | explains |
| alternatives | alternatives |
| lair | air |
| comprimé | compressed |
| gazeux | gaseous |
| mauvais | bad |
| à | to |
| un | a |
| article | the |
| pour | for |
FR avec: Air France (AF1394, AF1294), Delta Air Lines (DL8570, DL8638), easyJet (U23853), Jet Airways (India) (9W4966), Air Austral (UU8394), Transavia France (TO4278)
EN with: British Airways (BA872, BA894), easyJet (U28511, U22111, U28513), Wizz Air (W65004, W65002), Thomas Cook Airlines UK (MT9130)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| avec | with |
| air | air |
| france | uk |
| easyjet | easyjet |
| airways | airways |
FR Vol Brême (BRE) - Paris (PAR) Air France (AF1525, AF1325), Delta Air Lines (DL8351), Aeroméxico (AM6051), Gol Transportes Aéreos (G38538, G38541), Air Mauritius (MK9691, MK9693)
EN Flight Bremen (BRE) - Milan-Bergamo (BGY)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| vol | flight |
| brême | bremen |
FR Vol Paris (PAR) - Brême (BRE) Air France (AF1324, AF1524), Delta Air Lines (DL8352, DL8304), Aeroméxico (AM6080), Air Mauritius (MK9690, MK9692), Gol Transportes Aéreos (G38517)
EN Flight Milan (MIL) - Bremen (BRE)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| vol | flight |
| brême | bremen |
| paris | milan |
FR avec: Air France (AF934), Air Madagascar (MD51, MD53, MD59), Delta Air Lines (DL8542), KLM (KL2250)
EN with: Virgin Atlantic Airways (VS75, VS73), Thomas Cook Airlines UK (MT2752, MT2604), Condor (DE5752, DE5604), Delta Air Lines (DL4398), Jet Airways (India) (9W5840)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| avec | with |
| air | air |
| delta | delta |
| lines | lines |
| france | india |
FR Aéroports les plus proches: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia De Ajaccio - Napoléon Bonaparte voyagez entre autres avec : HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
EN Nearby airports: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia from Ajaccio , for example, you can fly with: HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| aéroports | airports |
| proches | nearby |
| air | air |
| easyjet | easyjet |
| fly | fly |
| norwegian | norwegian |
| shuttle | shuttle |
| hop | hop |
| tui | tui |
| france | france |
| belgium | belgium |
| avec | with |
| de | from |
FR Aéroports les plus proches: Funchal Madeira De Porto Santo voyagez entre autres avec : TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| aéroports | airports |
| proches | nearby |
| tap | tap |
| air | air |
| portugal | portugal |
| azores | azores |
| transport | transport |
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| avec | with |
| airways | airways |
| de | from |
FR En 2007, le Groupe Air Liquide fait l’acquisition du Groupe Lurgi et l’associe aux entités d’ingénierie cryogénique d’Air Liquide pour former Air Liquide Global E&C Solutions.
EN In 2007, the Air Liquide Group acquired the world renowned Lurgi Group, which joined forces with its Cryogenics engineering to form Air Liquide Global E&C Solutions.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| air | air |
| e | e |
| solutions | solutions |
| liquide | liquide |
| c | c |
| le | the |
| en | in |
| groupe | group |
| global | global |
| et | which |
| former | form |
| du | its |
FR Au sein du i-Lab, qui est le laboratoire d'innovation d'Air Liquide, les projets de « Act for Air » visent à trouver des solutions pour améliorer la qualité de l’air
EN Act for Air projects within the i-Lab, the Air Liquide innovation laboratory, aim to find solutions to improve air quality
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| act | act |
| visent | aim |
| solutions | solutions |
| qualité | quality |
| liquide | liquide |
| air | air |
| à | to |
| améliorer | improve |
| laboratoire | laboratory |
| projets | projects |
| de | within |
| trouver | find |
| pour | for |
FR Vol Paris (PAR) - Stuttgart (STR) Air France (AF1808, AF1408, AF1508), Air Austral (UU8408, UU8508), Korean Air (KE6371), Jet Airways (India) (9W6893, 9W6894)
EN Flight Stuttgart (STR) - Milan (MIL) Eurowings (EW2820, EW2822, EW2826), easyJet (U22572), Laudamotion (OE2308, OE4436)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| vol | flight |
| stuttgart | stuttgart |
| str | str |
| paris | milan |
FR Vol Rome (ROM) - Tirana (TIA) ALITALIA (AZ510, AZ582), KLM (KL3444), Air France (AF9779, AF9762), Delta Air Lines (DL6594), Etihad Airways (EY2813), Air Serbia (JU8830)
EN Flight Brussels - Charleroi (CRL) - Rome (ROM)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| vol | flight |
| rome | rome |
| rom | rom |
FR Les flux d'air dans la cabine : aux fenêtres, un spécialiste mesure les flux d'air à l'aide de capteurs de pression d'air. Image: Streamwise GmbH
EN Aerodynamics in the cabin: At the windows, an expert measures airflow using air pressure sensors. Image: Streamwise GmbH
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| cabine | cabin |
| fenêtres | windows |
| spécialiste | expert |
| mesure | measures |
| capteurs | sensors |
| pression | pressure |
| gmbh | gmbh |
| un | an |
| image | image |
| la | the |
| dans | in |
FR Nouveauté 2015. Chambres à air de haute qualité pour les roues de VTT de 29 pouces et les pneus de 1,75 à 2,5 pouces. Les chambres à air de LifeLine sont testées contre les fuites d'air pour une performance et une fiabilité totales.
EN The LifeLine 29er Tube is high-quality & fits 29" MTB wheels & 1.75 - 2.5" tyres. LifeLine inner tubes are air leakage tested for performance and reliability. Featuring a nickel plated Presta valve, 0.9mm butyl walls and a threaded stem
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| air | air |
| haute | high |
| vtt | mtb |
| lifeline | lifeline |
| fuites | leakage |
| qualité | quality |
| roues | wheels |
| performance | performance |
| pneus | tyres |
| fiabilité | reliability |
| testé | tested |
| de | featuring |
| sont | are |
| à | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Les connexions d’air asymétriques et améliorées permettent un ajustement du ratio air:vapeur amélioré et une injection de l’air calibrée
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| permettent | allows |
| ajustement | adjustment |
| ratio | ratio |
| injection | injection |
| calibré | calibrated |
| amélioré | improved |
| air | air |
| vapeur | vapor |
| un | an |
| et | and |
FR Vol Rome (ROM) - Tirana (TIA) ALITALIA (AZ510, AZ582), KLM (KL3444), Air France (AF9779, AF9762), Delta Air Lines (DL6594), Etihad Airways (EY2813), Air Serbia (JU8830)
EN Flight East Midlands (EMA) - Rome (ROM)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| vol | flight |
| rome | rome |
| rom | rom |
FR Vol Amsterdam (AMS) - Vancouver (YVR) KLM (KL681), Air France (AF8378), Jet Airways (India) (9W8821), Delta Air Lines (DL9395), Air Transat (TS335, TS373)
EN Flight Liverpool (LPL) - Amsterdam (AMS) easyJet (U27001, U27009, U27003, U27007, U27011)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| vol | flight |
| amsterdam | amsterdam |
| ams | ams |
FR Vol Tanger (TNG) - Paris (PAR) Royal Air Maroc (AT666), Transavia France (TO3071), Air France (AF3331, AF3333, AF3335), Air Arabia Maroc (3O363)
EN Flight Tangier (TNG) - London Gatwick (LGW) Air Arabia Maroc (3O101)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| vol | flight |
| paris | london |
| air | air |
| maroc | maroc |
FR Vol Paris (PAR) - Saigon (SGN) Air France (AF258), KLM (KL2242), Delta Air Lines (DL8264), Vietnam Airlines (VN10, VN2106), Cambodia Angkor Air (K63010), ALITALIA (AZ3003)
EN Flight Saigon (SGN) - Melbourne (MEL) Jetstar Airways (JQ64), Vietnam Airlines (VN781), Qantas Airways (QF280), Cambodia Angkor Air (K63781)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| vol | flight |
| saigon | saigon |
| air | air |
| vietnam | vietnam |
| cambodia | cambodia |
| airlines | airlines |
FR CONTRÔLE INTÉGRÉ DU DÉBIT D’AIR : Assure à chaque utilisateur une ventilation maximale grâce à des prises d’air sur le dessus du casque et à des orifces de sortie d’air chaud, sans être exposé aux intempéries.
EN INTEGRATED AIRFLOW CONTROL: Provides each user with maximum ventilation through air intakes on the top of the helmet and hot air outlet ports, without being exposed to the elements.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| ventilation | ventilation |
| casque | helmet |
| chaud | hot |
| exposé | exposed |
| sortie | outlet |
| utilisateur | user |
| maximale | maximum |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Ce standard inclut le missile air-air Meteor, le pod de désignation laser Talios, ainsi qu’une nouvelle version de l’armement air-sol modulaire (AASM).
EN The F3-R standard features the Meteor air-to-air missile, the Talios laser designation pod and a new version of the AASM guided missile.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| standard | standard |
| missile | missile |
| pod | pod |
| désignation | designation |
| laser | laser |
| nouvelle | new |
| version | version |
| le | the |
| de | of |
FR Ce standard comprendra de nouvelles évolutions du radar et de l’optronique secteur frontal (OSF), la capacité viseur de casque et les armements Mica NG en air-air et AASM de 1 000 kg en air-sol.
EN This standard will include new upgrades in terms of the radar and OSF search & track systems, helmet-mounted display, along with Mica NG air-to-air and 1,000-kg AASM guided missiles.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| standard | standard |
| radar | radar |
| capacité | will |
| casque | helmet |
| ce | this |
| nouvelles | new |
| de | of |
| la | the |
FR Développé par Thales et MBDA, le système interne de guerre électronique Spectra est à la base de l’excellente survivabilité du Rafale face aux menaces air-air et sol-air de dernière génération.
EN Jointly developed by THALES and MBDA, the SPECTRA internal “Electronic Warfare” (EW) system is the cornerstone of the RAFALE’s outstanding survivability against the latest airborne and ground threats.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| développé | developed |
| thales | thales |
| système | system |
| interne | internal |
| électronique | electronic |
| menaces | threats |
| et | and |
| par | by |
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| big | big |
| air | air |
| parc | park |
| industriel | industrial |
| structure | structure |
| permanente | permanent |
| utilisé | used |
| loisir | recreational |
| monde | worlds |
| jeux | games |
| dans | in |
| site | venue |
| première | for |
| et | and |
FR Le centre de plein air les Aventuriers de Charlo offre une multitude d'activités de plein air pour les sportifs de tous les groupes d'âge, et ce, en toute saison! Vous aimez la nature? Voilà l'endroit idéal pour vous entraîner en plein air!
EN Charlo Aventuriers Development Centre offers outdoor activities for all age groups and is open year-round for 4 seasons of fun! You love nature? This is the perfect place for you to workout!
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| centre | centre |
| offre | offers |
| groupes | groups |
| en plein air | outdoor |
| âge | age |
| ce | this |
| idéal | perfect |
| de | of |
| et | and |
| nature | nature |
| saison | year |
| voilà | is |
| pour | for |
| vous | you |
FR Les lames d’air offrent un débit d’air à haute vitesse continu pour éliminer l’humidité et les débris. Une alimentation fiable en air basse pression est nécessaire pour la réussite de l’opération.
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| offrent | deliver |
| haute | high |
| vitesse | velocity |
| débris | debris |
| alimentation | supply |
| air | air |
| pression | pressure |
| nécessaire | required |
| réussite | successful |
| continu | continuous |
| fiable | reliable |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| éliminer | remove |
| et | and |
| est | is |
| pour | low |
FR Les matériaux pare-air sont définis selon leur perméance à l’air et la quantité d’air qui les traverse
EN Air barrier materials are defined by their air permeance and the amount of air that passes through them
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| matériaux | materials |
| définis | defined |
| la | the |
| quantité | amount |
| air | air |
| sont | are |
| qui | that |
| à | and |
FR La National Air Barrier Association (NABA) définit un matériau pare-air comme un matériau qui a été testé et qui a une perméance à l’air inférieure à 0,02 L/(s* m2) à 75 Pa (0,004 pi3/min/pi2 à 1,57 lb/pi2)
EN NABA defines an air barrier material as one that has been tested and has an air permeance of less than 0.02 L/(s*m2) @ 75 Pa (0.004 cfm/ft2 @ 1.57 lb/ft2)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| définit | defines |
| matériau | material |
| testé | tested |
| air | air |
| comme | as |
| s | s |
| qui | that |
| été | been |
| un | an |
| une | of |
| à | and |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France
EN First LNG bunkering vessel in France: the shipping industry accelerates its energy transition
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| france | france |
| le | the |
| a | in |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre...
EN "Gas Vitality" is owned by Emerald Blue Maritime S.A.S. (100% subsidiary of Japan-based company Mitsui OSK Lines Ltd...
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| air | gas |
| société | company |
| a | s |
| dun | a |
| dans | of |
| le | blue |
FR Le flux d'air à deux chambres permet au processeur, à carte graphique et à l'alimentation d'aspirer l'air frais et d'évacuer l'air chaud.
EN The dual-chamber airflow allows the CPU, GPU, and PSU to pull in fresh air and exhaust hot air.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| permet | allows |
| processeur | cpu |
| lair | air |
| frais | fresh |
| chaud | hot |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières
EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| avions | aircraft |
| air | air |
| mélange | blend |
| frais | fresh |
| directement | directly |
| filtres | filters |
| normes | standard |
| un | a |
| nos | our |
| provenant | from |
| de | of |
| aux | the |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France
EN Supporting clients in their strategic transformation
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| et | their |
| a | in |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre...
EN 2021 has been a stellar year for acquisition finance in Europe, with Societe Generale leading the way as #1 Bookrunner...
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| france | europe |
| société | societe |
| financement | finance |
| générale | generale |
| le | the |
| dun | a |
| dans | in |
FR Air France-KLM, Air France et Société Générale annoncent le financement d’un Airbus A350-900 d’Air France dans le cadre d’un prêt senior garanti par le programme Balthazar intégrant les enjeux en matière de développement durable.
EN 2021 has been a stellar year for acquisition finance in Europe, with Societe Generale leading the way as #1 Bookrunner for 2021 (source : Dealogic & IFR).
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| france | europe |
| société | societe |
| financement | finance |
| générale | generale |
| le | the |
| dun | a |
| en | in |
| de | way |
FR Les flux d'air dans la cabine : aux fenêtres, un spécialiste mesure les flux d'air à l'aide de capteurs de pression d'air. Image: Streamwise GmbH
EN Aerodynamics in the cabin: At the windows, an expert measures airflow using air pressure sensors. Image: Streamwise GmbH
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| cabine | cabin |
| fenêtres | windows |
| spécialiste | expert |
| mesure | measures |
| capteurs | sensors |
| pression | pressure |
| gmbh | gmbh |
| un | an |
| image | image |
| la | the |
| dans | in |
FR Vol Barcelone (BCN) - Paris (PAR) Air France (AF1149), Jet Airways (India) (9W6965), Aeroméxico (AM6008), Delta Air Lines (DL8670), Korean Air (KE6344), Vietnam Airlines (VN3683), China Eastern Airlines (MU8638), Vueling Airlines (VY8020)
EN Flight Barcelona (BCN) - Toronto (YYZ) Air Canada (AC1915), Deutsche Lufthansa (LH6634), United Airlines (UA8603), Air Transat (TS281, TS269, TS249), Westjet (WS15)
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| vol | flight |
| barcelone | barcelona |
| air | air |
| france | canada |
| airlines | airlines |
FR Max Air : Faisant partie de la gamme Nike Air, Max Air est conçu pour offrir un maximum de protection contre les chocs lors des réceptions répétées
EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| air | air |
| nike | nike |
| protection | protection |
| chocs | shock |
| max | max |
| gamme | range |
| maximum | maximum |
| la | the |
| de | of |
| pour | designed |
| partie | part |
FR Nike Air : La technologie Nike Air se présente sous la forme d'un coussin à la fois flexible et résistant, rempli d'air sous pression, pour une plus grande souplesse et un meilleur amorti sans compromis sur la structure
EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| nike | nike |
| air | air |
| coussin | cushion |
| compromis | compromising |
| structure | structure |
| meilleur | better |
| la | the |
| technologie | technology |
| un | a |
| à | and |
| sans | without |
| pour | for |
FR Next Day Air, Next Day Air Saver et 2nd Day Air acceptent les emballages standard suivants :
EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| air | air |
| emballages | containers |
| standard | standard |
| next | next |
| et | and |
| day | the |
FR L'airbag est ce qui rend le système D-air® unique. Il contrôle l'air afin de créer une protection efficace autour du corps du motard en cas d'impact. Les autres airbags se gonflent. D-air®, lui, protège.
EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| contrôle | controls |
| efficace | effective |
| corps | body |
| ce | that |
| il | it |
| protège | protects |
| air | air |
| en | in |
| le | the |
| créer | create |
| rend | to |
| de | of |
| autres | other |
| est | makes |
FR Après avoir présenté le D-air® Racing, la famille D-air® s'agrandit avec la version pour route : le D-air® Street.
EN After the launch of D-air® Racing, the D-air® family expanded with a new street version: D-air® Street.
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| racing | racing |
| street | street |
| famille | family |
| avec | with |
| version | version |
| s | a |
FR Dainese présente à EICMA les nouvelles vestes Misano D-air®, Cyclone D-air® et Continental D-air® jackets, destinées respectivement au sport, au tourisme sportif et aux segments urbains
EN Dainese presents at EICMA the new Misano D-air®, Cyclone D-air® and Continental D-air® jackets, dedicated respectively to sport, sport-touring and urban segments
| Prancūzų kalba | Anglų |
|---|---|
| présente | presents |
| continental | continental |
| segments | segments |
| urbains | urban |
| dainese | dainese |
| sport | sport |
| nouvelles | new |
| à | to |
| jackets | jackets |
| et | respectively |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
missile air air air air air air meteor fois air air menaces air air l’ambition d’air liquide air liquide air liquide a air l’infiltration d’air froid air réduit delta air lines delta air air liquide mise air liquide agit air liquide développé air liquide opère air liquide participe air liquide concoit l’air enrichi air simple bulles d’air d’air liquide air liquide renforce air liquide s’inscrit air liquide collecte l’air air liquide transforme air liquide contribue air super air sous actions air liquide bouffée d’air frais plein air air liquide offre air liquide lancé groupe air liquide air liquide air liquide travaille air liquide développé air liquide met air liquide inaugure air liquide devient air liquide lancé l’air d’avoir air professionnel air vers grand air talents d’air liquide l’air changent d’échelle
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos