EN We are also one of the first Atlassian partners in Europe to provide Jira Align, an enterprise agile solution, for its clients and are now offering help for companies around the world to scale their agile ways of working.
EN We are also one of the first Atlassian partners in Europe to provide Jira Align, an enterprise agile solution, for its clients and are now offering help for companies around the world to scale their agile ways of working.
FI Olemme myös yksi ensimmäisistä ketterää Jira Align -yritysratkaisua asiakkailleen tarjoavista Atlassian-kumppaneista Euroopassa, ja nyt tarjoamme apua yrityksille ympäri maailmaa ketterien työskentelytapojensa skaalaamisessa.
Anglų | Suomių |
---|---|
now | nyt |
help | apua |
companies | yrityksille |
around | ympäri |
and | ja |
we | olemme |
EN That’s when Enterprise Agile Planning (EAP) tools come in handy, as they allow us to manage the diverse information and processes involved in Agile development.
FI Silloin Enterprise Agile Planning (EAP) -työkalut tulevat tarpeeseen, sillä niiden avulla voidaan hallita erilaisia Agile-kehitykseen liittyviä tietoja ja prosesseja.
Anglų | Suomių |
---|---|
tools | työkalut |
manage | hallita |
information | tietoja |
and | ja |
EN As a Gold Transformation Partner, we can help enterprises accelerate business results through the adoption of the Scaled Agile Framework (SAFe). Our Scaled Agile Program Consultants have years of large-scale enterprise transformation experience.
FI Pronssitason transformaatiokumppanina autamme yrityksiä vauhdittamaan liiketoimintaansa
EN Learn how JYSK uses video interviewing to build an agile retail recruitment process
FI Helsingin Yliopisto: Kansainvälistä osaamista videohaastatteluilla
EN Manage your Agile transformation at enterprise scale
FI Hallitse Agile-transformaatiota yritystasolla
EN Flexible support for Agile frameworks
FI Joustava tuki Agile-toimintamalleille
Anglų | Suomių |
---|---|
support | tuki |
EN Be it through our full-fledged ITIL-based (Information Technology Infrastructure Library) support and management, or a more agile DevOps solution – or a combination of these approaches
FI Kauttamme saat niin täydellisen ITIL-pohjaisen tuen ja hallinnan kuin ketterämmän DevOps-ratkaisunkin – tai näiden kahden todistetusti tehokkaan yhdistelmän
EN Our agile size paired with the highest expertise make us an option worth considering, wether you have an environment handling dozens, thousands or tens of thousands of users.
FI Ketterä kokomme ja huippuosaamisemme tekevät meistä jokaiselle asiakkaalle varteenotettavan vaihtoehdon, olipa kyseessä sitten kymmenien-, tuhansien-, tai kymmenien tuhansien käyttäjien ympäristö.
Anglų | Suomių |
---|---|
or | tai |
you | ja |
of | meistä |
EN Be it through our full-fledged ITIL-based (Information Technology Infrastructure Library) support and management, or a more agile DevOps solution – or a combination of these approaches
FI Kauttamme saat niin täydellisen ITIL-pohjaisen tuen ja hallinnan kuin ketterämmän DevOps-ratkaisunkin – tai näiden kahden todistetusti tehokkaan yhdistelmän
EN Our agile size paired with the highest expertise make us an option worth considering, wether you have an environment handling dozens, thousands or tens of thousands of users.
FI Ketterä kokomme ja huippuosaamisemme tekevät meistä jokaiselle asiakkaalle varteenotettavan vaihtoehdon, olipa kyseessä sitten kymmenien-, tuhansien-, tai kymmenien tuhansien käyttäjien ympäristö.
Anglų | Suomių |
---|---|
or | tai |
you | ja |
of | meistä |
EN We collaborate as close as possible with your business or project organization, all the way to your choice of methodology – from classic waterfall to agile methods
FI Teemme yhteistyötä mahdollisimman tiiviisti yrityksenne tai projektiorganisaationne kanssa ja sopeudumme eri työmenetelmiin ja metodeihin –vesiputouksesta aina ketteriin menetelmiin asti
EN Be it through our full-fledged ITIL-based (Information Technology Infrastructure Library) support and management, or a more agile DevOps solution – or a combination of these approaches
FI Kauttamme saat niin täydellisen ITIL-pohjaisen tuen ja hallinnan kuin ketterämmän DevOps-ratkaisunkin – tai näiden kahden todistetusti tehokkaan yhdistelmän
EN Be it through our full-fledged ITIL-based (Information Technology Infrastructure Library) support and management, or a more agile DevOps solution – or a combination of these approaches
FI Kauttamme saat niin täydellisen ITIL-pohjaisen tuen ja hallinnan kuin ketterämmän DevOps-ratkaisunkin – tai näiden kahden todistetusti tehokkaan yhdistelmän
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Tap into AI-fuelled insights with our agile market research platform
FI Hyödynnä tekoälyn tuottamia näkemyksiä ketterällä markkinatutkimusalustallamme
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
FI Ylistystä saavat ERPx:n innovatiivinen lähestymistapa toimialakohtaisten standardien käsittelyyn sekä Unit4:n käyttövalmiit toimialakohtaiset käyttäjäkokemukset.
EN Take a modular approach to digital transformation.
FI Lähesty digitaalista muutosta modulaarisesti.
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
FI "Menestyksemme riippuu työntekijöidemme menestyksestä, minkä vuoksi olemme omaksuneet rohkean lähestymistavan järjestelmämme seuraavan sukupolven arkkitehtuuriin."
Anglų | Suomių |
---|---|
we | olemme |
EN I joined Unit4 to get the market as excited in our unique approach to enterprise tech as I am
FI Liityin Unit4:ään, jotta saisin markkinat yhtä innostuneiksi Unit4:n ainutlaatuisesta lähestymistavasta yritysteknologiaan kuin mitä itse olen
Anglų | Suomių |
---|---|
as | kuin |
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
FI Yritysten yhteiskuntavastuuta koskeva lähestymistapamme: välitämme meitä ympäröivästä maailmasta
Anglų | Suomių |
---|---|
us | meitä |
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
FI Unit4:n asiakastukimalli perustuu helposti saatavissa olevaan, asiantuntevaan ja ystävälliseen palveluun, jotta kohtaamasi tuotteisiimme liittyvät ongelmat tai kysymykset saadaan ratkaistuiksi nopeasti ja tehokkaasti
Anglų | Suomių |
---|---|
problems | ongelmat |
quickly | nopeasti |
or | tai |
easy | helposti |
you | ja |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN A cutting-edge AI-powered translation service which involves an end-to-end approach for automated translation.
FI Huippuluokan tekoälyä hyödyntävä käännöspalvelu, joka sisältää kokonaisvaltaisen automatisoidun käännöksen.
EN Our social responsibility approach
FI Meidän tapamme lähestyä yhteiskuntavastuuta
Anglų | Suomių |
---|---|
our | meidän |
EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need
FI Oikealla brändistrategialla yhdistettynä todistettuun lähestymistapaan brändin identiteettiin Anthem Branding tarjoaa sinulle tarvitsemasi ratkaisut
Anglų | Suomių |
---|---|
provides | tarjoaa |
solutions | ratkaisut |
you | sinulle |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
FI Patagonia-vaatteet ovat maailmankuuluja, ja sovittamalla itsesi Patagonia-vaatteiden nimiin heijastat myös omaa sitoutumistasi korkealaatuiseen työhön kestävän ja eettisen lähestymistavan avulla kaikilla liiketoiminta-alueilla.
Anglų | Suomių |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | vaatteet |
work | työ |
you | ja |
are | ovat |
EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management
FI Mukautettujen Patagonia-työvaatteiden ostaminen tarkoittaa oman lähestymistavan esittelemistä eettiseen liiketoiminnan hallintaan
Anglų | Suomių |
---|---|
patagonia | patagonia |
means | tarkoittaa |
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
FI Lähesty potentiaalisia sponsoreita, jotka voivat auttaa kattamaan tapahtuman kustannukset vastineeksi brändinsä näkyvyydestä.
Anglų | Suomių |
---|---|
help | auttaa |
EN Do you have complex systems or business solutions? Do they require the involvement of multiple maintenance parties? We are your point of contact as we take a holistic approach to front and coordinate all your various suppliers.
FI Onko sinulla monimutkaisia järjestelmiä tai liiketoimintaratkaisuja? Vaativatko ne useiden huoltotahojen työpanosta? Kontaktipisteenäsi sovellamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa ja koordinoimme toimittajiesi toimintaa.
Anglų | Suomių |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
Anglų | Suomių |
---|---|
when | kun |
and | ja |
the | että |
EN PT Workspace pump up the business with a conversational lead generation approach.
FI Rasol Oy käyttää Leadoon ratkaisuja konvertoidakseen lisää liidejä. He auttavat verkkovierailijoita ottamaan yhteyttä luontevasti keskusteluttavien bottien avulla.
Anglų | Suomių |
---|---|
the | lisää |
EN The latter approach, which stems from reinforcement learning, works especially well when the strategies can be reliably tested in a simulated environment, that is, detached from real life
FI Jälkimmäinen, vahvistusoppimiseen perustuva tyyli toimii erityisesti silloin, jos testaaminen voidaan tehdä luotettavasti simuloidussa ympäristössä eli irrallaan tosielämästä
Anglų | Suomių |
---|---|
works | toimii |
especially | erityisesti |
when | jos |
can | tehdä |
EN One approach is to start designing out harmful parts of your product or service and its supply chain — waste, surplus or processes that have a negative impact on the environment or on people
FI Yksi tapa lähteä liikkeelle on käyttää muotoilun menetelmiä tuotteen tai palvelun arvoketjun tarkastelemiseen samalla poistaen haitallisia toimintatapoja — jätettä, ylijäämää tai prosesseja, jotka ovat tuhoisia luonnolle tai ihmisille
EN This approach enables us to able to deliver fine-tuned rewards that matter to you, as and when you need them most
FI Tämä mahdollistaa sen, että voimme antaa sinulle juuri sinulle sopivia palkintoja silloin, kun tarvitset niitä eniten
Anglų | Suomių |
---|---|
enables | mahdollistaa |
most | eniten |
you | sinulle |
that | että |
when | kun |
them | niitä |
this | tämä |
to | sen |
EN Yet, it also provides a great feeling for you that can spread and have a positive impact in your life and how you approach the world.
FI Samalla se antaa itsellesi hyvän mielen, joka helposti leviää muihinkin, ja saa aikaan positiivisen vaikutuksen sinussa sekä tavassa, jolla katsot maailmaa.
Anglų | Suomių |
---|---|
can | saa |
it | se |
you | ja |
the | joka |
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
FI Ylistystä saavat ERPx:n innovatiivinen lähestymistapa toimialakohtaisten standardien käsittelyyn sekä Unit4:n käyttövalmiit toimialakohtaiset käyttäjäkokemukset.
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
FI "Menestyksemme riippuu työntekijöidemme menestyksestä, minkä vuoksi olemme omaksuneet rohkean lähestymistavan järjestelmämme seuraavan sukupolven arkkitehtuuriin."
Anglų | Suomių |
---|---|
we | olemme |
EN Take a modular approach to digital transformation.
FI Lähesty digitaalista muutosta modulaarisesti.
EN I joined Unit4 to get the market as excited in our unique approach to enterprise tech as I am
FI Liityin Unit4:ään saadakseni markkinat yhtä innostuneiksi Unit4:n ainutlaatuisesta lähestymistavasta yritysteknologiaan kuin mitä itse olen
Anglų | Suomių |
---|---|
as | kuin |
Rodoma 50 iš 50 vertimų