Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "would be talking" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "would be talking" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

would a a continuación a la a las a los a través de acceso además al algo algunos antes antes de aquí así así que aunque año años base bien buena cada caso como con contacto crear cualquier cuando cuenta cuál cómo datos de de la de las de los debe del desde desea deseas donde dos durante el ellos empleados empresa en en el en la entonces entre era es ese eso esos esta estaría estas este esto estos está están experiencia forma fue fuera gustaría ha hablar hace hacer hacerlo haría hasta hay hecho hubiera incluso información ir la las le les lo los luego línea mayor mi mientras mismo momento más más de necesario necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener otra otros para para el permite pero personal personas podría podrían por por ejemplo por el por qué porque posible pregunta productos puede pueden puedes que quiere quieres qué realizar recibir saber sea seguridad ser servicio servicios sería serían si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también tan te te gustaría tendría tener tenía ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
talking a a la a las a los al algo antes así años cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del después dos durante e el ellos en en el entre es eso esta este esto estos está están estás habla hablan hablando hablar hable hacer han hay inglés la las le lo lo que los mi mientras mismo mucho muy más no nos nosotros nuestra nuestros o otras para pero persona personal por porque primera problemas productos puede que qué sea ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también te teléfono tener tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus una uno usted y y el

would be talking Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.

Anglų Ispanų
style estilo
gender género
feel sentir
if si
my mi
be ser
food cocina
it lo
would be sería
people gente
than de
more más
talking y

EN I was out of breath just from talking on the phone and was very scared it would get worse and I would end up in the hospital

ES Me quedaba sin aire solo por hablar por teléfono y tenía mucho miedo de empeorar y acabar en el hospital

Anglų Ispanų
i me
breath aire
was tenía
phone teléfono
hospital hospital
the el
in en
end acabar

EN I was out of breath just from talking on the phone and was very scared it would get worse and I would end up in the hospital

ES Me quedaba sin aire solo por hablar por teléfono y tenía mucho miedo de empeorar y acabar en el hospital

Anglų Ispanų
i me
breath aire
was tenía
phone teléfono
hospital hospital
the el
in en
end acabar

EN For some Zoom calls, I would use my iPhone so that my picture would be better quality, but when I did that I found it difficult to see the people I was talking to on the iPhone screen

ES Para algunas llamadas de Zoom, usaba mi iPhone para que mi imagen tuviera mejor calidad, pero cuando lo hacía, me resultaba difícil ver a las personas con las que estaba hablando en la pantalla del iPhone

Anglų Ispanų
zoom zoom
calls llamadas
difficult difícil
my mi
iphone iphone
quality calidad
people personas
screen pantalla
picture imagen
better mejor
it lo
the la
i me
but pero
to a
talking hablando
on en
when cuando
was estaba
would tuviera
some de
see ver
for para

EN A woman, Adel Carmona, is sitting and talking to us. There is a photo of Adel and her son. The scene shifts and Adel is sitting and talking to us again.

ES Una mujer, Adel Carmona, está sentada y hablando con nosotros. Hay una foto de Adel y su hijo. La escena cambia y Adel está sentado y hablando con nosotros nuevamente.

Anglų Ispanų
woman mujer
photo foto
scene escena
again nuevamente
the la
a una
talking hablando
us nosotros
of de
son su
is está
to con
sitting sentado
there hay

EN On the other hand, staff should never be talking over children or talking disrespectfully about children

ES Por otro lado, el personal nunca debe hablar por encima de los niños o hablar irrespetuosamente de los niños

Anglų Ispanų
other otro
children niños
over de
or o
the el
staff personal
never nunca
be debe
talking por

EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...

ES ¿Por qué todo el mundo habla de las salas limpias de datos estos días? Todo el mundo habla de las salas limpias de datos...

Anglų Ispanų
data datos
clean limpias
rooms salas
days días
everybody todo
talking por
these estos

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

ES Descripción: Ver Desbloqueado de la castidad, esposa inmodesta que habla, historia de cornudos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Desbloqueado de la castidad, esposa inmodesta que habla, historia de cornudos.

Anglų Ispanų
unlocked desbloqueado
chastity castidad
talking habla
wife esposa
story historia
completely completamente
free gratis
bdsm bdsm
hd hd
as como
video video
porn porno
view ver
xxx xxx

EN Just talking about it, about death, about the end, can make us so uncomfortable that we avoid thinking about it at all costs.  And when you’re talking about yourself, this discomfort can become fright, fear and even distress. This is...

ES La carrera continúa. El próximo lunes tiene el último PET para valorar la respuesta completa al tratamiento. Aunque está algo nervioso, Jose se siente tranquilo y confiado. Han pasado ya 8 meses desde que le detectaron un cáncer de cuello...

Anglų Ispanų
can meses
just para
end a

EN Stop talking about yourself; start talking about what they care about now

ES Deje de hablar acerca de sí mismo y a su audiencia; comience a hablar acerca de lo que a ellos les importa ahora

Anglų Ispanų
care importa
about acerca
now ahora
talking y

EN : look at the document or listen to it a first time, and answer the following questions in your mind. What kind of document is it (song, profile, scene from a movie...)? What is the theme of the document? Who is talking? What are they talking about? -

ES : mire o escuche la grabación una vez y responda mentalmente a las siguientes preguntas. ¿De qué tipo de grabación se trata (canción, retrato, extracto de película…)? ¿Cuál es el tema de la grabación? ¿Quién habla? ¿De qué? -

Anglų Ispanų
kind tipo
song canción
movie película
theme tema
or o
questions preguntas
is es
of de
listen escuche
to a
your y

EN A woman, Adel Carmona, is sitting and talking to us. There is a photo of Adel and her son. The scene shifts and Adel is sitting and talking to us again.

ES Una mujer, Adel Carmona, está sentada y hablando con nosotros. Hay una foto de Adel y su hijo. La escena cambia y Adel está sentado y hablando con nosotros nuevamente.

Anglų Ispanų
woman mujer
photo foto
scene escena
again nuevamente
the la
a una
talking hablando
us nosotros
of de
son su
is está
to con
sitting sentado
there hay

EN Talking about problems relevant to your leads is the first level of personalization. Talking about them in the way they want to talk about it is the second level of personalization

ES Hablar de problemas relevantes para sus clientes potenciales es el primer nivel de personalización. hablando de ellos en la forma en que quieren hablar de ello es el segundo nivel de personalización

Anglų Ispanų
problems problemas
relevant relevantes
level nivel
personalization personalización
is es
in en
talking hablando
want to quieren
to hablar

EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.

ES Cuando hablamos de aumentar la calidad de los leads, no nos referimos sólo a la cualificación y el filtrado de leads, sino a aumentar el porcentaje de leads de alta calidad.

Anglų Ispanų
increasing aumentar
filtering filtrado
percentage porcentaje
leads leads
quality calidad
not no
when cuando
high alta
of de
we nos

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018

Anglų Ispanų
computer computadora
recommendation recomendación
march marzo
i thought pensé
in en
to a
of de
that aquellos

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.

Anglų Ispanų
comment comentar
hosting alojamiento
add adicional
would like gustaría
would love encantaría
if si
experience experiencia
your tu
better mejor
to a
what qué
on en
with con
there hay

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.

Anglų Ispanų
add agregar
directory directorio
access acceso
developer desarrollador
would like gustaría
grant otorgar
if si
is es
username nombre de usuario
can puede
however sin embargo
be ser
the el
to a
this esto
a un
only de

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.

Anglų Ispanų
thought pensado
daniel daniel
kids hijos
proof prueba
partners compañeros
internet internet
connected conectado
who quién
happened sucedió
life vida
of de
are son
so tanto

EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.

ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.

Anglų Ispanų
brian brian
sister hermana
it lo
my mi
little pequeño
really realmente
and y
toddler niño pequeño
was era
these estas
a un

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

ES ¿Quién hubiera pensado que el internet nos hubiera conectado tanto que nos convirtiéramos en compañeros de vida? Bueno, sucedió. Noemi y Daniel, nuestros hijos, son la mejor prueba de eso.

Anglų Ispanų
thought pensado
daniel daniel
kids hijos
proof prueba
partners compañeros
internet internet
connected conectado
who quién
happened sucedió
life vida
of de
are son
so tanto

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...

Anglų Ispanų
community familias
more grupo
to a
you ustedes
ask que
of de
find y
on en

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...

Anglų Ispanų
community familias
more grupo
to a
you ustedes
ask que
of de
find y
on en

EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.

ES En sólo tres días se puede ver más de lo que se vería en dos semanas si se hubiera viajado a cualquier otro lugar. No es de extrañar que Eslovenia esté recibiendo tanto reconocimiento en los últimos años. Ojalá lo hubiéramos hecho antes.

Anglų Ispanų
weeks semanas
travelled viajado
slovenia eslovenia
recognition reconocimiento
in en
if si
last últimos
is es
it lo
to a
so tanto
see ver
days días
wish puede
anywhere cualquier
three de

EN And then Brian was a little toddler and he would come run and trample over all of these charts, and it would really kind of get me upset, and my sister would laugh at it.

ES Luego Brian, que era un niño pequeño, corría y pisoteaba todas estas cartas, lo cual realmente me molestaba y mi hermana se reía.

Anglų Ispanų
brian brian
sister hermana
it lo
my mi
little pequeño
really realmente
and y
toddler niño pequeño
was era
these estas
a un

EN You wouldn't launch a new product or service without doing the proper market research, would you? Sure, you could "wing it" and maybe be successful, but the chances would be fairly slim, and it would take a lot longer for your brand to gain traction.

ES No lanzarías un nuevo producto o servicio sin hacer un estudio de mercado adecuado, ¿verdad? Por supuesto, podría "improvisar" y quizás tener éxito, pero las posibilidades serían bastante escasas y su marca tardaría mucho más en ganar tracción.

Anglų Ispanų
new nuevo
chances posibilidades
traction tracción
successful éxito
or o
service servicio
fairly bastante
would be serían
be ser
but pero
could podría
market mercado
to a
gain ganar
without sin
your y
a un
product producto

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

ES 7. Luego, agregaría el directorio al que le gustaría otorgar el acceso del nombre de usuario. Esto puede ser cualquier directorio. Sin embargo, si esto es para un desarrollador, seleccione solo el directorio con el que necesitarían acceso.

Anglų Ispanų
add agregar
directory directorio
access acceso
developer desarrollador
would like gustaría
grant otorgar
if si
is es
username nombre de usuario
can puede
however sin embargo
be ser
the el
to a
this esto
a un
only de

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.

Anglų Ispanų
fields campos
alias alias
mapping mapeo
hubspot hubspot
default predeterminados
styling estilo
if si
values valores
to a
page página
not no
live vivo
be podría
move de
without sin
on en

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

ES ¿Crearías una lista de espera en caso de tener 10 inscripciones? ¿Eso alejaría a los estudiantes potenciales? Me encantaría conocer tu opinión

Anglų Ispanų
waiting espera
potential potenciales
students estudiantes
enrollments inscripciones
would love encantaría
create crear
your tu
list lista
in en
away de
that eso
to a
case caso

EN The simple fact is, that without the formation of The Global FoodBanking Network, more people would be hungry, more good food would be unnecessarily wasted, and far less would be done globally to tackle these issues.

ES El hecho es que sin la creación de The Global FoodBanking Network, más gente pasaría hambre, más alimentos en buen estado se desperdiciarían innecesariamente, y se haría mucho menos a nivel mundial para resolver estos problemas.

EN It’s all of those things, only I would say more severe, because we’re talking about the deep history of life on Earth

ES “El funcionamiento del tapiz de la vida en la Tierra, del que todos formamos parte, está amenazado, y no podemos tener un futuro razonable sin él”, ha advertido Díaz

Anglų Ispanų
earth tierra
of de
life vida
talking y
on en
would que

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

Anglų Ispanų
pointed señalado
copied copiado
content contenido
is es
the el
in en
as como
already ya
really realmente
this este
be estar
talking hablando
not no
case caso
we hemos
rather en lugar de

EN But have you fucked any female sommelier? That?s what I?m talking about. You probably didn?t or never would if it wasn?t for Julia De Lucia. It?s your chance to fuck this amazing brunette right now in VR.

ES ¿Pero te has follado a alguna sumiller? A eso me refiero. Probablemente no lo hiciste o nunca lo harías si no fuera por Julia De Lucia. Es tu oportunidad de follarte a esta increíble morena ahora mismo en RV.

Anglų Ispanų
i me
julia julia
chance oportunidad
brunette morena
lucia lucia
or o
if si
your tu
now ahora
probably probablemente
never nunca
de en
to a
amazing increíble
but pero
wasn no
it lo
this esta
right de

EN Would you like to know more about our expert candidate sourcing services by talking to us? Book an appointment with our sales team to define the most effective collaboration.

ES ¿Le gustaría saber más sobre nuestros servicios de búsqueda de candidatos expertos hablando con nosotros? Reserva una cita con nuestro equipo comercial para definir la colaboración más efectiva.

Anglų Ispanų
candidate candidatos
sales comercial
effective efectiva
collaboration colaboración
book reserva
team equipo
the la
services servicios
talking hablando
us nosotros
appointment cita
define definir
to a
with con
more más
about sobre
expert expertos
our nuestro
most de

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

Anglų Ispanų
pointed señalado
copied copiado
content contenido
is es
the el
in en
as como
already ya
really realmente
this este
be estar
talking hablando
not no
case caso
we hemos
rather en lugar de

EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow

ES comenzando simple, no sé cómo se vería el sombreado en la impresión, así que al menos los primeros diseños están sin ellos, creo que se vería mejor de todos modos

Anglų Ispanų
simple simple
shading sombreado
designs diseños
i think creo
better mejor
dont no
how cómo
are están
know que
on en
first de
without sin

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

ES ¡Pero no creo que nadie hubiera adivinado que esto sería la continuación!

Anglų Ispanų
guessed adivinado
be ser
the la
this esto
would be sería
but pero
anyone a

EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?

ES ¿Qué harías si tuvieras 3 horas extra libres? ¿De qué hablarías con un amigo durante 3 horas?

Anglų Ispanų
extra extra
free libres
talk hablar
if si
hours horas
what qué
for durante
with con
a un
friend amigo

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.

Anglų Ispanų
vps vps
managed managed
if si
team equipo
is es
in en
support soporte
ticket boleto
the la
help you ayuden
install instalar
have tendría
a un
of de
example ejemplo
to a
your y
request solicitud
case caso
that ese
application aplicación
our nuestro
rest resto

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

ES Ambos, NordVPN y Surfshark tienen un test de fugas de DNS como característica extra, pero para empezar, sería deseable que una VPN no filtre tu dirección IP

Anglų Ispanų
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
dns dns
leak fugas
vpn vpn
ip ip
address dirección
test test
feature característica
as como
but pero
not no
your tu
first de
a un
extra extra

EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?

ES Nuestro veredicto final: ¿Cuándo elegirías a ExpressVPN y cuándo a Surfshark?

Anglų Ispanų
final final
verdict veredicto
choose elegir
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
when cuándo
our nuestro
and y

EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.

ES En aras de la completa privacidad, estaría bien que también ofrecieran un método de pago anónimo como las criptomonedas. Si quieres este nivel de anonimato, estarías mejor con un proveedor de VPN como Mullvad, que sí acepta criptomonedas.

Anglų Ispanų
payment pago
method método
vpn vpn
provider proveedor
mullvad mullvad
privacy privacidad
if si
level nivel
better mejor
anonymity anonimato
the la
also también
anonymous anónimo
this este
with con
be estaría
complete completa
a un
cryptocurrencies criptomonedas

EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption

ES En enero de 2018, Microsoft anunció que Skype tal vez implementaría una función de «Llamada privada» que ofrecería un cifrado de extremo a extremo

Anglų Ispanų
january enero
microsoft microsoft
announced anunció
skype skype
function función
call llamada
private privada
encryption cifrado
in en
end extremo
a un
to a
that que

EN ?Though I would also agree that there are some industries that are not conducive to remote work or would need to transition longer, the future of working should be taken into consideration for most companies to thrive in the future.?

ES «No se puede hacer nada nuevo si no se cree fuertemente en que es posible. «

Anglų Ispanų
in en
not no
to hacer
be puede
agree si
there es
the nada
most que
that posible

EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

ES La extensión .FLOWERS, por ejemplo, sería ideal para una floristería, mientras que un dominio .CH sería interesante para una pyme cuyos clientes se encuentren exclusivamente en Suiza.

Anglų Ispanų
ideal ideal
sme pyme
clients clientes
switzerland suiza
flowers flowers
be ser
domain dominio
in en
the la
would be sería
example ejemplo
while mientras
to a
for para
a un

EN Paychex does not allow for refinancing or increasing existing loan amounts. The plan would have to allow for two loans, and the participant would need to take a second loan if desired.

ES Paychex no permite refinanciar o aumentar los montos de préstamos existentes. El plan tendría que permitir dos préstamos, y el participante necesitaría tomar un segundo préstamo si lo deseara.

Anglų Ispanų
paychex paychex
increasing aumentar
participant participante
or o
if si
the el
plan plan
not no
allow permitir
have tendría
to take tomar
to a
amounts de
a un

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

ES Si no hubiera comenzado a utilizar Tableau, aún estaría utilizando Excel. Todavía les tendría miedo a los datos. Seguiría sin darme cuenta de lo mucho que pueden ayudarme en mi trabajo cotidiano.

Anglų Ispanų
started comenzado
tableau tableau
excel excel
fear miedo
if si
my mi
in en
data datos
of de
be estaría
have tendría
work trabajo
to a
can pueden

EN The band's lineup would fluctuate throughout its original incarnation, although Lynne, Tandy and Bevan would remain constant members

ES Su primer y extravagante album intentó fusionar instrumentos clásicos, ejecutados de manera muy poco ortodoxa, con el pop y el rock dando un insólito resultado

Anglų Ispanų
the el

EN For me, I would say it took between 12 and 18 months to reach a significant level of stable sales and steady revenue generation. That said, if I had launched product three first, this would have been shortened drastically.

ES En mi caso, diría que tardé entre 12 y 18 meses en alcanzar un nivel significativo de ventas estables y una generación de ingresos constante. Dicho esto, si hubiera lanzado primero el producto tres, esto se habría acortado drásticamente.

Anglų Ispanų
months meses
significant significativo
level nivel
stable estables
steady constante
generation generación
launched lanzado
drastically drásticamente
would say diría
me mi
sales ventas
revenue ingresos
if si
would have habría
said dicho
to a
this esto
product producto
a un
have hubiera

EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.

ES Por $ 20, enviado a través de PayPal, crearía a los usuarios una versión especial del software con su nombre codificado, y les devolvería sus datos, de una forma u otra.

Anglų Ispanų
sent enviado
paypal paypal
users usuarios
coded codificado
build crear
data datos
another otra
version versión
software software
a u
name nombre
with con
their su
the especial

EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract

ES Sin embargo, el uso de estos datos para un propósito diferente (como la comercialización) no sería una base legal, ya que no sería necesario para cumplir el contrato.

Anglų Ispanų
data datos
purpose propósito
lawful legal
contract contrato
marketing comercialización
order necesario
be ser
however sin embargo
not no
such de
to a
as como
would sería
a un
for para
basis una

Rodoma 50 iš 50 vertimų