EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero se parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
Anglų | Ispanų |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN Selecciona Temas I want to apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero ser parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
Anglų | Ispanų |
---|---|
corporate | corporativa |
chile | chile |
ecosystem | ecosistema |
apply | postular |
news | noticias |
the | la |
network | red |
be | ser |
best | mejores |
down | en |
EN I want to franchise my businessI want to buy a franchiseI want to sell my franchiseI want to sell franchisesI want to sell my company
ES Quiero franquiciar mi negocioQuiero comprar una franquiciaQuiero vender mi franquiciaQuiero vender franquiciasQuiero vender mi empresa
Anglų | Ispanų |
---|---|
my | mi |
a | una |
company | empresa |
buy | comprar |
sell | vender |
EN After parents use the Well-Visit Planner, they can save or print a summary or Visit Guide of the needs and priorities for the visit
ES Después que los padres utilizan el Planificador, pueden guardar o imprimir un resumen de la Guía de la Visita o de las necesidades y prioridades de la visita
Anglų | Ispanų |
---|---|
parents | padres |
planner | planificador |
save | guardar |
imprimir | |
summary | resumen |
visit | visita |
priorities | prioridades |
or | o |
guide | guía |
can | pueden |
needs | necesidades |
a | un |
EN By feeding visit data into the programmatic stack, it is possible to deliver mobile ads to the device while that visit is going on, or after the visit has occurred
ES Al introducir los datos de la visita en la pila programática, es posible ofrecer anuncios para móviles en el dispositivo mientras la visita está en curso, o después de que se haya producido
Anglų | Ispanų |
---|---|
visit | visita |
programmatic | programática |
stack | pila |
mobile | móviles |
ads | anuncios |
or | o |
is | es |
device | dispositivo |
possible | posible |
data | datos |
to | ofrecer |
going | de |
on | en |
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
Anglų | Ispanų |
---|---|
cookies | cookies |
session | sesión |
often | frecuencia |
areas | áreas |
we can | podemos |
use | utilizar |
save | guardar |
record | registrar |
also | también |
time | vez |
visit | visita |
site | sitio |
within | de |
your | y |
to | a |
each | cada |
our | nuestro |
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
ES El mejor momento para visitarlo es antes de las 11 de la mañana o después de las 3 de la tarde. Hay menos visitantes durante los días laborables, por lo que hay que visitarlo para que haya menos gente.
Anglų | Ispanų |
---|---|
visitors | visitantes |
weekdays | laborables |
is | es |
or | o |
fewer | menos |
time | tarde |
best | mejor |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.
Anglų | Ispanų |
---|---|
bicycle | bicicleta |
museum | museo |
luciano | luciano |
information | información |
is | es |
book | reservar |
open | abre |
appointment | cita |
in | en |
necessary | necesario |
visit | visita |
a | un |
to | a |
for | para |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
ES Ven a visitar el Museo de la Bicicleta en Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Es necesario reservar la visita ya que es un museo privado y solo abre con cita previa. Visite el sitio web veloretro.it para obtener más información.
Anglų | Ispanų |
---|---|
bicycle | bicicleta |
museum | museo |
luciano | luciano |
information | información |
is | es |
book | reservar |
open | abre |
appointment | cita |
in | en |
necessary | necesario |
visit | visita |
a | un |
to | a |
for | para |
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
ES También podemos utilizar estas cookies para guardar su sesión, de modo que no tenga que volver a introducirla cada vez que visite nuestro sitio, y para registrar la frecuencia con la que visita el sitio y las áreas que visita dentro de él
Anglų | Ispanų |
---|---|
cookies | cookies |
session | sesión |
often | frecuencia |
areas | áreas |
we can | podemos |
use | utilizar |
save | guardar |
record | registrar |
also | también |
time | vez |
visit | visita |
site | sitio |
within | de |
your | y |
to | a |
each | cada |
our | nuestro |
EN By feeding visit data into the programmatic stack, it is possible to deliver mobile ads to the device while that visit is going on, or after the visit has occurred
ES Al introducir los datos de la visita en la pila programática, es posible ofrecer anuncios para móviles en el dispositivo mientras la visita está en curso, o después de que se haya producido
Anglų | Ispanų |
---|---|
visit | visita |
programmatic | programática |
stack | pila |
mobile | móviles |
ads | anuncios |
or | o |
is | es |
device | dispositivo |
possible | posible |
data | datos |
to | ofrecer |
going | de |
on | en |
EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).
ES Contiene el dominio, el utk, la marca de tiempo inicial (primera visita), la última marca de tiempo (última visita), la marca de tiempo actual (esta visita) y el número de sesión (se incrementa para cada sesión posterior).
Anglų | Ispanų |
---|---|
domain | dominio |
timestamp | marca de tiempo |
visit | visita |
session | sesión |
current | actual |
last | última |
contains | contiene |
initial | inicial |
each | cada |
this | esta |
EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.
ES ¡Añade el Parque acuático LEGOLAND a tu visita! La visita al parque acuático ha de ser el mismo día que tu entrada al parque temático LEGOLAND. Precio: 30 $. Compra en taquilla; sujeta a disponibilidad.
Anglų | Ispanų |
---|---|
add | añade |
park | parque |
visit | visita |
theme | temático |
cost | precio |
availability | disponibilidad |
your | tu |
purchase | compra |
to | a |
be | ser |
day | día |
same | que |
on | en |
EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together
ES Si tenéis claro que los miembros de vuestro grupo desean visitar lugares de interés diferentes y/o visitarlos a horas distintas, haced un pedido para cada grupo de personas que tengan previsto visitar lugares de interés juntas
Anglų | Ispanų |
---|---|
if | si |
members | miembros |
or | o |
order | pedido |
an | un |
to | a |
different | diferentes |
place | lugares |
your | y |
know | que |
each | cada |
EN What services are available in a virtual visit? Many services you normally receive during an in-office visit can now be done with a virtual visit through a video chat or telephone call
ES ¿Qué servicios están disponibles en una visita virtual? Muchos de los servicios que normalmente recibe durante una visita en el consultorio ahora se pueden realizar con una visita virtual a través de un chat por video o una llamada telefónica
Anglų | Ispanų |
---|---|
virtual | virtual |
visit | visita |
normally | normalmente |
video | video |
office | consultorio |
services | servicios |
or | o |
in | en |
now | ahora |
chat | chat |
a | un |
many | muchos |
receive | el |
what | qué |
with | con |
available | disponibles |
can | pueden |
through | de |
call | telefónica |
are | están |
EN What is a hybrid visit? A hybrid visit is a two-part visit scheduled by your doctor
ES ¿Qué es una visita híbrida? Una visita híbrida es una visita de dos partes que programa su médico
Anglų | Ispanų |
---|---|
hybrid | híbrida |
visit | visita |
doctor | médico |
part | partes |
is | es |
a | una |
your | su |
two | dos |
by | de |
what | qué |
EN How do I get my After Visit Summary? The After Visit Summary of your virtual visit will be available through your MyUHealthChart account just like it is with your in-office appointments
ES ¿Cómo obtengo mi resumen posterior a la visita? El resumen posterior a la visita de su visita virtual estará disponible a través de su cuenta de MyUHealthChart, al igual que los de sus citas en el consultorio
Anglų | Ispanų |
---|---|
my | mi |
virtual | virtual |
appointments | citas |
i get | obtengo |
office | consultorio |
visit | visita |
summary | resumen |
available | disponible |
account | cuenta |
in | en |
how | cómo |
of | de |
your | su |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
Anglų | Ispanų |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
Anglų | Ispanų |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
ES ¿Cuál es tu objetivo con el curso?Quiero mejorar mi perfil Quiero cambiar de carrera/industriaMe gustaría emprenderQuiero conseguir trabajoSoy un estudiante recién graduado que quiere seguir aprendiendoOtroEstoy estudiando
Anglų | Ispanų |
---|---|
boost | mejorar |
my | mi |
recent | recién |
graduated | graduado |
student | estudiante |
your | tu |
goal | objetivo |
course | curso |
career | carrera |
is | es |
would like | gustaría |
change | cambiar |
and | de |
the | el |
what | cuál |
continue | seguir |
with | con |
to | a |
a | un |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
ES [El cual] Quiere que se erradique la pobreza extrema. Quiere que haya trabajos decentes. Quiere que se protejan sus vidas y sus libertades básicas. Quiere que su país esté libre de inseguridad y terror.
Anglų | Ispanų |
---|---|
extreme | extrema |
poverty | pobreza |
jobs | trabajos |
lives | vidas |
basic | básicas |
freedoms | libertades |
country | país |
free | libre |
insecurity | inseguridad |
terror | terror |
want | quiere |
of | de |
to | cual |
be | esté |
their | su |
EN If you want to come with your family to meet us, you can request a virtual visit through the miUNAV portal. Also, if you prefer, you can request a personalized virtual visit where we will show you the corners of our campuses.
ES Si quieres venir con tu familia a conocernos puedes pedir una visita virtual a traves del portal miUNAV. También, si lo prefieres, puedes solicitar una visita personalizada virtual donde te enseñaremos los rincones de nuestros campus.
Anglų | Ispanų |
---|---|
family | familia |
virtual | virtual |
portal | portal |
personalized | personalizada |
corners | rincones |
campuses | campus |
if | si |
your | tu |
visit | visita |
request | solicitar |
also | también |
with | con |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
of | de |
you prefer | prefieres |
EN If you want to visit the most exclusive part of London, take a trip through Knightsbridge, which runs along the side of the famous Hyde Park, and visit the famous Harrods department store
ES Si quieres conocer la parte más exclusiva de Londres, date una vuelta por la zona de Knightsbridge, que pasa junto al famoso Hyde Park, y conoce los famosos grandes almacenes Harrods
Anglų | Ispanų |
---|---|
london | londres |
trip | vuelta |
park | park |
store | almacenes |
if | si |
the | la |
famous | famoso |
to | más |
a | una |
runs | los |
EN When is the best time of year to visit Paris? Find out about the weather averages during all four season, so you can decide which period you want to visit Paris in.
ES ¿Cuál es la mejor época para viajar a París? Conoce el tiempo en la capital francesa en todas las estaciones para poder planificar tu viaje en el momento perfecto.
Anglų | Ispanų |
---|---|
paris | parís |
find | conoce |
is | es |
to | a |
in | en |
you can | poder |
best | mejor |
time | tiempo |
weather | el tiempo |
when | momento |
EN There are tickets valid for one or for both parks. If this is your first visit and you only want to visit one park, it should be Disneyland.
ES Hay entradas válidas para uno o para ambos parques. El consejo es que si es vuestra primera visita y sólo queréis visitar un parque, éste debe ser Disneyland.
Anglų | Ispanų |
---|---|
tickets | entradas |
valid | válidas |
disneyland | disneyland |
or | o |
if | si |
is | es |
want | queréis |
it | lo |
parks | parques |
visit | visita |
park | parque |
to visit | visitar |
your | y |
there | hay |
first | primera |
only | el |
EN If it is a day with little traffic, you do not have children and you want to take advantage of the time, it is possible to visit both parks in one day and visit almost all the attractions. In this case, you should plan carefully.
ES Si es un día con poco tránsito, no lleváis niños y queréis aprovechar el tiempo, es posible visitar los dos parques en un día y conocer casi todas las atracciones. En este caso debéis planificarlo muy bien.
Anglų | Ispanų |
---|---|
traffic | tránsito |
parks | parques |
if | si |
children | niños |
attractions | atracciones |
is | es |
the | el |
day | día |
possible | posible |
not | no |
and | y |
this | este |
advantage | aprovechar |
time | tiempo |
in | en |
with | con |
to | a |
you want | queréis |
case | caso |
a | un |
little | poco |
EN It’s job is to entice the user to visit the page, avail the offer or visit your blog – it can lead the visitors anywhere you want
ES Su trabajo es atraer al usuario para que visite la página, aproveche la oferta o visite su blog; puede llevar a los visitantes a cualquier lugar que desee
Anglų | Ispanų |
---|---|
job | trabajo |
entice | atraer |
offer | oferta |
blog | blog |
lead | llevar |
visitors | visitantes |
is | es |
or | o |
visit | visite |
page | página |
user | usuario |
the | la |
can | puede |
want | desee |
to | a |
anywhere | cualquier |
EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.
ES ¿Quieres visitar Vancouver sin salir de Toronto? Para elegir tu destino virtual, ve a la barra lateral de la aplicación NordVPN, haz clic en el icono de tres puntos junto a Canadá y selecciona la ciudad a la que quieres conectarte.
Anglų | Ispanų |
---|---|
vancouver | vancouver |
virtual | virtual |
nordvpn | nordvpn |
sidebar | barra lateral |
icon | icono |
canada | canadá |
click | clic |
toronto | toronto |
apps | aplicación |
select | selecciona |
city | ciudad |
to connect | conectarte |
pick | elegir |
your | tu |
go | ve |
without | sin |
three | tres |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
ES Quieren que sus fotos estéticas sean claramente suyas; quieren aportar su estilo y su "look" a los lugares que visitan o a los productos que utilizan
Anglų | Ispanų |
---|---|
pics | fotos |
clearly | claramente |
or | o |
they visit | visitan |
style | estilo |
look | look |
places | lugares |
want to | quieren |
and | y |
products | productos |
their | su |
to | a |
aesthetic | estéticas |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
Anglų | Ispanų |
---|---|
great | grandes |
clients | clientes |
projects | proyectos |
world | mundo |
the | el |
you want | quieras |
where | donde |
when | cuando |
with | con |
over | de |
work | trabaja |
on | en |
what | que |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
Anglų | Ispanų |
---|---|
xlr | xlr |
if | si |
cables | cables |
line | línea |
is | es |
best | mejores |
of | de |
there | hay |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
ES “Cuando me gusta algo, quiero experimentarlo desde ambos lados. No me conformo con visitar una galería de arte, ¡también deseo crear hermosas obras!”.
EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.
ES Con tantas opciones en el mercado, si los clientes no obtienen lo que quieren o sienten que están pagando demasiado por lo que se les ofrece, buscarán un proveedor que les dé lo que quieren a un precio más atractivo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
feel | sienten |
provider | proveedor |
price | precio |
if | si |
or | o |
attractive | atractivo |
market | mercado |
the | el |
they want | quieren |
options | opciones |
customers | clientes |
not | no |
is | se |
are | están |
offered | ofrece |
a | un |
more | más |
with | con |
paying | a |
on | en |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer
ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
Anglų | Ispanų |
---|---|
dedicate | dedicar |
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
who | quién |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
no | no |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
Anglų | Ispanų |
---|---|
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
it | lo |
who | quién |
done | hecho |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
does | no |
earn | que |
of | de |
the | respuesta |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.
Anglų | Ispanų |
---|---|
favourite | favoritos |
works | funciona |
services | servicios |
you can | puedas |
to | a |
how | como |
everything | lo |
you want | quieras |
with | con |
all | todos |
your | y |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...
Anglų | Ispanų |
---|---|
take | toma |
contrary | contraria |
meeting | reunión |
run | corre |
pray | rezar |
phone | teléfono |
call | llame |
the | el |
someone | alguien |
when | cuando |
go | ir |
to | a |
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
ES Tengo miedo de facilitar mis datos de pago Quiero una prueba gratis antes de la suscripción Es demasiado caro Quiero una versión de escritorio para siempre
Anglų | Ispanų |
---|---|
afraid | miedo |
payment | pago |
free | gratis |
trial | prueba |
subscription | suscripción |
expensive | caro |
desktop | escritorio |
version | versión |
to provide | facilitar |
a | una |
of | de |
my | mis |
instead | para |
time | datos |
EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.
ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.
Anglų | Ispanų |
---|---|
personalization | personalización |
brands | marcas |
customers | clientes |
when | cuándo |
exactly | exactamente |
the | la |
they want | quieren |
how | cómo |
data | datos |
new | nueva |
they know | saben |
best | mejores |
know | que |
it | lo |
is | son |
EN Where you want and when you want! Whenever you wish to redeem your earnings, simply request directly from your dashboard. The amount you want to will be transferred to your PayPal account.
ES ¡Donde quieras y cuando quieras! Cuando quieras recuperar tus ganancias, basta con solicitarlo directamente desde el panel. Te transferiremos a tu cuenta PayPal el importe quieras.
Anglų | Ispanų |
---|---|
dashboard | panel |
paypal | paypal |
account | cuenta |
the | el |
earnings | ganancias |
when | cuando |
directly | directamente |
your | tu |
and | y |
you want | quieras |
where | donde |
from | desde |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
ES Con el apoyo de Amway, puedes crear un negocio que se adapte a tu estilo de vida. Trabaja cuando quieras, donde quieras y todo lo que quieras: tienes la flexibilidad de dar forma a tu propio negocio.
Anglų | Ispanų |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
shape | forma |
and | y |
support | apoyo |
business | negocio |
a | un |
when | cuando |
to | a |
work | trabaja |
with | con |
of | de |
where | donde |
can | puedes |
your | tu |
own | propio |
build | crear |
that | adapte |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
Anglų | Ispanų |
---|---|
xlr | xlr |
if | si |
cables | cables |
line | línea |
is | es |
best | mejores |
of | de |
there | hay |
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
Anglų | Ispanų |
---|---|
head | cabeza |
or | o |
you know | conoces |
can | puede |
help | ayudar |
it | lo |
who | quién |
done | hecho |
questions | preguntas |
how | cuánto |
to | a |
looking | buscas |
are | son |
your | tu |
does | no |
earn | que |
of | de |
the | respuesta |
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
ES Tengo miedo de facilitar mis datos de pago Quiero una prueba gratis antes de la suscripción Es demasiado caro Quiero una versión de escritorio para siempre
Anglų | Ispanų |
---|---|
afraid | miedo |
payment | pago |
free | gratis |
trial | prueba |
subscription | suscripción |
expensive | caro |
desktop | escritorio |
version | versión |
to provide | facilitar |
a | una |
of | de |
my | mis |
instead | para |
time | datos |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.
Anglų | Ispanų |
---|---|
favourite | favoritos |
works | funciona |
services | servicios |
you can | puedas |
to | a |
how | como |
everything | lo |
you want | quieras |
with | con |
all | todos |
your | y |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
ES No estan solos. Los haitianos siguen diciéndole a CARE: “Quiero trabajar. Quiero un trabajo." Si podemos ayudarlos a reabrir, reiniciar y reconectarse, estarán listos para sumergirse. Es lo que más quieren.
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
ES como podemos ayudarte? Quiero consejo Quiero pedir algo Quiero apoyo
Anglų | Ispanų |
---|---|
help you | ayudarte |
advice | consejo |
support | apoyo |
something | algo |
to | como |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
ES “Cuando me gusta algo, quiero experimentarlo desde ambos lados. No me conformo con visitar una galería de arte, ¡también deseo crear hermosas obras!”.
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
ES Defina la frecuencia con la que desea que se ejecute la política, la antelación con la que desea que se envíen las notificaciones, y los grupos a los que desea que afecte la política.
Anglų | Ispanų |
---|---|
policy | política |
advance | antelación |
notification | notificaciones |
groups | grupos |
affect | afecte |
often | frecuencia |
set | defina |
to | a |
the | la |
and | y |
Rodoma 50 iš 50 vertimų