Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "styled dynamically based" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "styled dynamically based" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

dynamically dinámica dinámicamente dinámico
based 1 2 a a la a las a los al aplicaciones aplicación así basa basada basadas basado basado en basados base basándose basándose en cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma funciones la las le lo que los lugar línea mediante mismo momento muy más no nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para para el personas plataforma plataforma de por por ejemplo principales productos puede que recursos sea según servicio servicios servidor si sin sistemas sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo través tu tus ubicación un una uno usar uso usuario utiliza web y y el

styled dynamically based Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.

ES Más de 40 tipos de gráficos - Ofrece todos los gráficos de uso general que pueda necesitar, incluidos los de columnas, barras, líneas, áreas, sectores, combinación y apilados, además de gráficos avanzados como XY Plot, Marimekko y Pareto.

Anglų Ispanų
chart gráficos
y y
data ofrece
as como
the más

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

Anglų Ispanų
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

Anglų Ispanų
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Using YITH WooCommerce Role Based Prices you can dynamically change the price of the products in your store, increasing or decreasing it based on the role a certain logged in user has.

ES Usando YITH WooCommerce Role Based Prices puedes cambiar dinámicamente el precio de los productos de tu tienda, aumentando o disminuyendo en función del rol que tenga un determinado usuario registrado.

Anglų Ispanų
woocommerce woocommerce
dynamically dinámicamente
store tienda
increasing aumentando
decreasing disminuyendo
logged registrado
change cambiar
your tu
or o
user usuario
based based
the el
price precio
in en
yith yith
prices prices
a un
you can puedes
of de
has tenga
products productos

EN Using YITH WooCommerce Role Based Prices you can dynamically change the price of the products in your store, increasing or decreasing it based on the role a certain logged in user has.

ES YITH WooCommerce Sms Notifications te permite enviar automáticamente mensajes de notificación a los administradores y/o usuarios, para comunicar el estado modificado de un pedido.

Anglų Ispanų
woocommerce woocommerce
or o
change modificado
user usuarios
the el
yith yith
your y
a un
based para
of de
in los

EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases

ES Basándose en la conversación en vivo, sus libros de jugadas y guías de conversación se muestran dinámicamente en tiempo real basándose en palabras y frases desencadenantes

Anglų Ispanų
guides guías
dynamically dinámicamente
phrases frases
real real
the la
in en
time tiempo
live vivo
conversation conversación
based basándose en
your y
words palabras

EN Casio has teamed with the Museum of Youth Culture in the UK for a new retro-styled watch based on British movements of the last few decades.

ES Casio se ha asociado con el Museo de la Cultura Juvenil del Reino Unido para crear un nuevo reloj de estilo retro basado en los movimientos

Anglų Ispanų
casio casio
has ha
museum museo
movements movimientos
retro retro
youth juvenil
uk reino unido
new nuevo
watch reloj
culture cultura
in en
a un
based on basado
teamed con
of de

EN This portion of the app asks users to first select their continent, followed by their country and city, values for which are shown dynamically based on the previous selection.

ES Esta parte de la aplicación pide a los usuarios que seleccionen primero un continente y después un país y una ciudad, que son valores que aparecen de forma dinámica en función de lo que se haya seleccionado anteriormente.

Anglų Ispanų
asks pide
continent continente
dynamically dinámica
selection seleccionado
select seleccionen
users usuarios
country país
city ciudad
values valores
the la
are son
app aplicación
to a
this esta
on en
of de
based una

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

Anglų Ispanų
test prueba
input introduzca
users usuario
depending dependiendo
and y
green green
or o
result resultado
the el
red rojo
color color
text texto
of de
will será
on en
that que

EN The versatile, edge-based application enables compatible cameras to dynamically mask moving objects, humans or the background in real time in live and recorded video at no extra cost

ES Esta versátil aplicación basada en almacenamiento local permite que las cámaras compatibles enmascaren dinámicamente objetos en movimiento, humanos o el fondo en tiempo real en vídeos en directo y grabados sin coste adicional

Anglų Ispanų
versatile versátil
application aplicación
enables permite
compatible compatibles
cameras cámaras
dynamically dinámicamente
objects objetos
humans humanos
background fondo
real real
video vídeos
cost coste
based basada
or o
the el
no sin
in en
time tiempo
and y
to las
moving movimiento
extra que

EN More specifically, admins can provide possible text templates dynamically based on the user's situation

ES Específicamente, los administradores pueden proporcionar posibles plantillas de texto de forma dinámica en función de la situación del usuario

Anglų Ispanų
specifically específicamente
admins administradores
provide proporcionar
dynamically dinámica
users usuario
the la
text texto
templates plantillas
on en
can posibles
situation situación

EN Dynamically pre-selected email security options based on the origin emails

ES Opciones de seguridad de correo electrónico preseleccionadas dinámicamente basadas en los correos electrónicos de origen

Anglų Ispanų
dynamically dinámicamente
options opciones
the los
origin origen
based on basadas
security seguridad
on en
emails correos

EN Fastly’s edge cloud platform dynamically serves optimized images based on one original version, ensuring quick and efficient delivery without added complexity for the DW tech team.

ES La plataforma edge cloud de Fastly ofrece de forma dinámica imágenes optimizadas basándose en una versión original, de modo que se garantiza una entrega rápida y eficaz sin ninguna complejidad añadida para el equipo tecnológico de DW.

Anglų Ispanų
edge edge
cloud cloud
dynamically dinámica
optimized optimizadas
images imágenes
quick rápida
efficient eficaz
delivery entrega
complexity complejidad
ensuring garantiza
added añadida
original original
tech tecnológico
platform plataforma
version versión
team equipo
on en
one a
without sin

EN It helps the seller dynamically alter prices based on rules, sales velocity, and algorithms

ES Ayuda al vendedor a modificar dinámicamente los precios en función de las reglas, la velocidad de las ventas y los algoritmos

Anglų Ispanų
dynamically dinámicamente
alter modificar
on en
rules reglas
velocity velocidad
algorithms algoritmos
helps ayuda
seller vendedor
prices precios
sales ventas
the la

EN Like Google Maps, eMbrace dynamically monitors and adjusts based on life’s anticipated or sudden changes

ES Al igual que Google Maps, eMbrace supervisa y se ajusta dinámicamente en función de los cambios anticipados o repentinos de la vida

Anglų Ispanų
google google
dynamically dinámicamente
monitors supervisa
adjusts ajusta
sudden repentinos
maps maps
on en
or o
changes cambios

EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods based on customer location.

ES Adapte los formularios de entrada y muestre de forma dinámica los métodos de pago relevantes basados en la ubicación del cliente.

Anglų Ispanų
tailor adapte
dynamically dinámica
show muestre
relevant relevantes
payment pago
customer cliente
location ubicación
forms formularios
methods métodos
on en
input de
based on basados

EN Dynamically render personalized content, fetch data from third-party APIs, send data based on user input to HubSpot or third party APIs -- anything is possible on your website with the power of Serverless Functions.

ES Publica contenido personalizado de manera dinámica, extrae datos de las API de terceros o envía datos en función de las acciones de los usuarios a HubSpot o a las API de terceros; todo es posible con las potentes funciones sin servidor.

Anglų Ispanų
dynamically dinámica
personalized personalizado
apis api
user usuarios
hubspot hubspot
serverless sin servidor
power potentes
content contenido
data datos
or o
functions funciones
is es
possible posible
to a
on en
third terceros
with con

EN Dynamically display additional fields, headers, and dividers based on form responses

ES Mostrar campos, encabezados y divisores adicionales de manera automática en función de las respuestas de los formularios

Anglų Ispanų
display mostrar
additional adicionales
fields campos
headers encabezados
dividers divisores
on en
responses respuestas
form formularios

EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.

ES La HPIT permite de forma dinámica múltiples configuraciones de lectura en función de las mediciones del sensor de distancia, lo que permite ahorrar mucho tiempo en aplicaciones variables.

Anglų Ispanų
dynamically dinámica
enables permite
read lectura
setups configuraciones
distance distancia
sensor sensor
measurements mediciones
saving ahorrar
variable variables
applications aplicaciones
time tiempo
on en
multiple múltiples
of de

EN dynamically based on your PayPal account country

ES Dinámicamente basado en el país de la cuenta de PayPal

Anglų Ispanų
dynamically dinámicamente
paypal paypal
country país
account cuenta
based on basado
on en

EN Dynamically controls what each user can view, select and request based on their authorizations, profile, preferences, relationships, external API calls and other data.

ES Controla dinámicamente lo que cada usuario puede ver, seleccionar y solicitar en función de sus autorizaciones, perfil, preferencias, relaciones, llamadas a API externas y otros datos.

Anglų Ispanų
dynamically dinámicamente
controls controla
authorizations autorizaciones
external externas
api api
calls llamadas
user usuario
can puede
select seleccionar
profile perfil
preferences preferencias
relationships relaciones
data datos
request solicitar
other otros
view ver
on en
each cada

EN dynamically based on your PayPal account country

ES Dinámicamente basado en el país de la cuenta de PayPal

Anglų Ispanų
dynamically dinámicamente
paypal paypal
country país
account cuenta
based on basado
on en

EN Thanks to vertical and horizontal resizing of resources, Jelastic Cloud is able to adjust dynamically to any infrastructure based on demand and thereby ensure the availability and fluidity of sites and applications.

ES Gracias al redimensionamiento vertical y horizontal de los recursos, Jelastic Cloud es capaz de adaptar dinámicamente cualquier infraestructura en función de las solicitudes para garantizar la disponibilidad y la fluidez de los sitios y aplicaciones.

Anglų Ispanų
vertical vertical
horizontal horizontal
jelastic jelastic
cloud cloud
able capaz
dynamically dinámicamente
ensure garantizar
fluidity fluidez
sites sitios
resources recursos
infrastructure infraestructura
availability disponibilidad
is es
applications aplicaciones
on en
of de
the la

EN Based on fundamental and quantitative analysis combined, the team dynamically selects the most promising opportunities within the investment universe and takes active positions on commodity futures curves.

ES Basándose en análisis fundamentales y cuantitativos combinados, el equipo selecciona dinámicamente las oportunidades más prometedoras dentro del universo de inversión y toma posiciones activas en las curvas de futuros de materias primas.

Anglų Ispanų
fundamental fundamentales
quantitative cuantitativos
analysis análisis
combined combinados
dynamically dinámicamente
selects selecciona
promising prometedoras
opportunities oportunidades
universe universo
takes toma
positions posiciones
futures futuros
curves curvas
investment inversión
the el
team equipo
based basándose en
within de
on en

EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.

ES La HPIT permite de forma dinámica múltiples configuraciones de lectura en función de las mediciones del sensor de distancia, lo que permite ahorrar mucho tiempo en aplicaciones variables.

Anglų Ispanų
dynamically dinámica
enables permite
read lectura
setups configuraciones
distance distancia
sensor sensor
measurements mediciones
saving ahorrar
variable variables
applications aplicaciones
time tiempo
on en
multiple múltiples
of de

EN The computed value for the border-top-color and the border-bottom-color switches from rgba(0, 0, 0, 0.847) (blackish) to rgba(255, 255, 255, 0.847) (whitish), since the user agent updates ButtonFace dynamically based on the color scheme

ES El valor calculado para border-top-color y border-bottom-color cambia de rgba(0, 0, 0, 0.847) (negro profundo) a rgba(255, 255, 255, 0.847) (blanco claro), ya que el agente del usuario actualiza ButtonFace dinámicamente según el esquema de color

Anglų Ispanų
agent agente
updates actualiza
dynamically dinámicamente
scheme esquema
the el
value valor
user usuario
to a
color color

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

Anglų Ispanų
test prueba
input introduzca
users usuario
depending dependiendo
and y
green green
or o
result resultado
the el
red rojo
color color
text texto
of de
will será
on en
that que

EN This portion of the app asks users to first select their continent, followed by their country and city, values for which are shown dynamically based on the previous selection.

ES Esta parte de la aplicación pide a los usuarios que seleccionen primero un continente y después un país y una ciudad, que son valores que aparecen de forma dinámica en función de lo que se haya seleccionado anteriormente.

Anglų Ispanų
asks pide
continent continente
dynamically dinámica
selection seleccionado
select seleccionen
users usuarios
country país
city ciudad
values valores
the la
are son
app aplicación
to a
this esta
on en
of de
based una

EN The Zscaler Zero Trust Exchange platform is a 100% cloud-based architecture that scales dynamically with demand and was custom-built for a cloud- and mobile-first world

ES La plataforma Zscaler Zero Trust Exchange es una arquitectura 100 % basada en la nube que se adapta dinámicamente a la demanda y que ha sido creada a medida para un mundo en el que se da prioridad a la nube y la actividad móvil

Anglų Ispanų
zscaler zscaler
trust trust
exchange exchange
architecture arquitectura
dynamically dinámicamente
demand demanda
world mundo
mobile móvil
cloud nube
is es
based basada
was sido
zero zero
platform plataforma
and y
built creada
a un
for para

EN Save time and money with real time shipping rates across a variety of carriers. Shipping rates are determined dynamically based on the customer’s shipping address and products in the order.

ES Ahorra tiempo y dinero con las tarifas de envío en tiempo real a través de una variedad de mensajeros. Las tarifas de envío se determinan dinámicamente en función de la dirección de envío del cliente y de los productos del pedido.

Anglų Ispanų
save ahorra
money dinero
shipping envío
rates tarifas
variety variedad
dynamically dinámicamente
customers cliente
real real
order pedido
the la
time tiempo
address dirección
in en
a a
products productos
with con

EN The Zscaler Zero Trust Exchange platform is a 100% cloud-based architecture that scales dynamically with demand and was custom-built for a cloud- and mobile-first world

ES La plataforma Zscaler Zero Trust Exchange es una arquitectura 100 % basada en la nube que se adapta dinámicamente a la demanda y que ha sido creada a medida para un mundo en el que se da prioridad a la nube y la actividad móvil

Anglų Ispanų
zscaler zscaler
trust trust
exchange exchange
architecture arquitectura
dynamically dinámicamente
demand demanda
world mundo
mobile móvil
cloud nube
is es
based basada
was sido
zero zero
platform plataforma
and y
built creada
a un
for para

EN Dynamically display additional fields, headers, and dividers based on form responses

ES Mostrar campos, encabezados y divisores adicionales de manera automática en función de las respuestas de los formularios

Anglų Ispanų
display mostrar
additional adicionales
fields campos
headers encabezados
dividers divisores
on en
responses respuestas
form formularios

EN Setting these properties using HubL will allow this data to populate dynamically within a page’s HTML based upon the language set for the page within the HubSpot CMS.

ES Configurar estas propiedades usando HubL permitirá que estos datos se rellenen dinámicamente dentro del HTML de una página en función del idioma establecido para la página dentro del CMS de HubSpot.

Anglų Ispanų
properties propiedades
data datos
dynamically dinámicamente
html html
hubspot hubspot
cms cms
the la
page página
a una
within de
language idioma
these estos
upon en

EN Below, learn how to set up a module's CSS to change dynamically based on the module's fields.

ES A continuación, aprende a configurar el CSS de un módulo para que cambie dinámicamente basado en los campos del módulo.

Anglų Ispanų
learn aprende
modules módulo
css css
dynamically dinámicamente
set up configurar
the el
based on basado
a un
fields campos
to a
on en

EN Easily customize individual landing pages with content tailored and styled for your target audience.

ES Personalice fácilmente las páginas de destino individuales con contenido adaptado y diseñado para su público objetivo.

Anglų Ispanų
easily fácilmente
tailored adaptado
audience público
pages páginas
content contenido
customize personalice
with con
your y

EN The remarkable Victorian-styled buildings that line the streets of the downtown area are a marker of the bustling commerce of the past

ES Antiguamente, Butte Hill (colina Butte) y sus grandes depósitos de cobre eran conocidos como la “Colina más rica de la Tierra”

Anglų Ispanų
of de

EN The remarkable Victorian-styled buildings that line the streets of the downtown area are a marker of the bustling commerce of the past

ES Antiguamente, Butte Hill (colina Butte) y sus grandes depósitos de cobre eran conocidos como la “Colina más rica de la Tierra”

Anglų Ispanų
of de

EN The luxury resort in Krabi offers 276 elegant styled rooms and suites set within...

ES El Sofitel London Heathrow Airport es el único hotel del aeropuerto de Heathrow ...

Anglų Ispanų
resort hotel
the el
in del
within de

EN Your WordPress theme should come pre-styled with a nice template for the password entry page

ES Su tema de WordPress debe tener un diseño previo con una plantilla agradable para la página de entrada de contraseña

Anglų Ispanų
nice agradable
password contraseña
entry entrada
wordpress wordpress
template plantilla
the la
page página
should debe
come de
with con
your su
theme tema
a un
pre previo

EN It is very simple to use, with a template styled editor, making it very easy to upload product pictures, descriptions, etc

ES Shopify ofrece un editor de estilo para templates intuitivo, el cual permite diseñar el contenido de tu sitio web muy facilmente

Anglų Ispanų
editor editor
a un
product el
very muy
easy intuitivo
to para
template estilo

EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultiva… read more

ES REO Speedwagon es una banda norteamericana de Rock, formada en Illinois en 1967. Su mayor popularidad lo alcanzaron en la década de l… Más información

EN REO Speedwagon (originally styled as R.E.O. Speedwagon) is an American rock band from Champaign, Illinois. Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s.… read more

ES REO Speedwagon es una banda norteamericana de Rock, formada en Illinois en 1967. Su mayor popularidad lo alcanzaron en la década de los '80, principalmente en Estados Unidos , en los primeros lugares (2 veces en una canción y … Más información

EN Musically, the album is country music styled, and lyrically it speaks of romantic relationships, a couple of which… read more

ES Musicalmente, el álbum tiene estilo música country y pop, y líricam… Más información

EN Xbox has opened up pre-orders for its Mini Fridge styled around the Xbox Series X.

ES Su principal truco es que pueden proporcionar una experiencia más inmersiva cuando escuchas música, podcasts, etc.

Anglų Ispanų
the más
opened que

EN Best beard trimmer 2021: Keep your beard styled and kempt

ES Mejor recortador de barba 2021: mantén tu barba estilizada y cuidada

Anglų Ispanų
best mejor
beard barba
keep mantén
your tu

EN A sportier-styled version of the e-tron SUV, the Sportback is a premium electric car that's dripping in quality - but not the most efficient of EVs.

ES Una versión de estilo más deportivo del SUV e-tron, el Sportback es un automóvil eléctrico premium que gotea en calidad, pero no el más eficiente

Anglų Ispanų
suv suv
electric eléctrico
efficient eficiente
is es
premium premium
quality calidad
in en
the el
car automóvil
a un
version versión
of de
but pero
not no

EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...

ES Si no se reunió en nuestra revisión anterior de Duckpocalypse con estilo Duck Hunt, tenemos algo para los juegos de realidad virtual que inducen nosta...

Anglų Ispanų
review revisión
reality realidad
duck duck
if si
virtual virtual
games juegos
of de
for para
previous anterior
that que

EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.

ES Muebles de estilo en todas las habitaciones y suites, 2 restaurantes de primera categoría y el equipo inspirador marcan la pauta en el sector hotelero.

Anglų Ispanų
restaurants restaurantes
industry sector
inspired inspirador
suites suites
rooms habitaciones
in en
an a
team equipo

EN When does one plus two equal more than three? When it's the OnePlus 2, the budget self-styled "flagship killer" that's full of top-end features at suc...

ES ¿Cuándo uno más dos equivalen a más de tres? Cuando se trata del OnePlus 2, el "asesino insignia" de estilo propio y económico que está lleno de

Anglų Ispanų
killer asesino
full of lleno
equal y
the el
more más
oneplus oneplus
when cuándo

EN Quote - Add styled quotations or testimonials.

ES Cita: Añade citas y testimonios con estilo.

Anglų Ispanų
quote cita
add añade
testimonials testimonios

Rodoma 50 iš 50 vertimų