Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "raw are natural" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "raw are natural" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

raw a bruto cruda crudo desde durante el en entre esta hasta la naturaleza mejor natural naturales naturaleza o para pero por sobre una ya
natural a ciudad cualquier del desde diseño el en espacio esta estas este están experiencia hay la naturaleza las le local los lugar medio mundo más natural naturales naturaleza nuestro nuestros paisaje puede que seguro ser si son su sus todos una ver vista y el

raw are natural Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Every little crumb is precious - collect them all with this metal rolling tray by RAW. It is decorated like a packet of RAW natural papers and features the RAW logo in the original colors.

ES Toda migaja cuenta - recógelas con esta bandeja de metal para liar de RAW. Está decorada como un paquete de papelillos naturales RAW, y lleva el logo de RAW en los colores originales.

Anglų Ispanų
metal metal
tray bandeja
decorated decorada
original originales
rolling liar
raw raw
a un
natural naturales
the el
in en
of de
with con
logo logo
colors colores
is está
this esta

EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain

ES naranja, vegetales, zanahoria, comida, saludable, comida y bebida, alimentos, tubérculos, alimentación saludable, frescura Public Domain

Anglų Ispanų
red naranja
carrot zanahoria
domain domain
public public

EN Keep your spliffs organised and roll in style with the RAW Black Rolling Tray. This cool-looking, black metal rolling tray is designed to resemble the RAW Black Rolling Paper booklets. It features the iconic RAW logo on the face of the tray.

ES Mantén tus canutos organizados y liados con estilo con la bandeja para liar negra de RAW. Esta atractiva bandeja metálica está diseñada como si fuera un librillo negro de papel de liar RAW. Y lleva el mítico logo de RAW en su superficie.

Anglų Ispanų
organised organizados
style estilo
tray bandeja
metal metálica
raw raw
black negro
rolling liar
paper papel
keep mantén
in en
logo logo
of de
your y
is está
this esta
with con

EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK

ES Hay muchas opciones muy llamativas entre las que elegir, como la bandeja de liar de RAW, la bandeja para liar Girl RAW, la bandeja para liar Royal Queen Seeds y la bandeja de liar RAW NEGRO

Anglų Ispanų
tray bandeja
girl girl
seeds seeds
black negro
rolling liar
raw raw
royal royal
many muchas
the la
choose elegir
there hay
as como

EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain

ES brócoli romanesco, blanco, superficie, planta, verde, hojas, flor, jardín, color verde, comida y bebida Public Domain

Anglų Ispanų
food comida
domain domain
public public

EN The bacteria often exist in raw chicken, raw milk, raw beef, and contaminated water

ES La bacteria suele existir en el pollo crudo, la leche cruda, la carne cruda y el agua contaminada

Anglų Ispanų
often suele
in en
chicken pollo
milk leche
beef carne
water agua
bacteria bacteria
and y

EN The use of raw materials from genetically engineered plants/raw materials is not permitted in certified natural cosmetics.

ES El empleo de materias primas modificadas genéticamente no está permitido en cosmética natural certificada.

Anglų Ispanų
materials materias
genetically genéticamente
permitted permitido
in en
certified certificada
use empleo
natural natural
the el
of de
not no
is está

EN This RAW pipe is made of uncoated, natural eco-wood and features the RAW logo laser-etched into the stem

ES Esta pipa RAW está hecha de madera ecológica sin revestir, y lleva el logo de RAW grabado a láser en el mango

Anglų Ispanų
pipe pipa
wood madera
laser láser
raw raw
logo logo
the el
of de
made a
is está
this esta

EN RAW Hemp Wick shines more light on RAW’s penchant for the plant! Light your joints, blunts, and bowl with this natural cordage to avoid polluting your tasty terpenes with lighter gas.

ES La mecha de cáñamo RAW arroja más luz sobre la afición de RAW por esta planta. Enciende tus canutos, blunts y cazoletas con esta cuerda natural, y evita contaminar el sabor de tus deliciosos terpenos con el gas de un mechero.

Anglų Ispanų
hemp cáñamo
light luz
plant planta
tasty deliciosos
terpenes terpenos
gas gas
raw raw
natural natural
avoid evita
with con
your y
to sobre
this esta

EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions

ES El amplio catálogo de ingredientes naturales de Döhler abarca desde saborizantes, colorantes e ingredientes saludables naturales hasta una amplia gama de ingredientes de base vegetal, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de principio a fin

Anglų Ispanų
natural naturales
ingredients ingredientes
systems sistemas
solutions soluciones
health saludables
based base
plant vegetal
broad amplia
range gama
to a
of de
from desde

EN The best natural ingredients and optimum planning reliability – to keep our promise, we secure direct access to the best natural raw materials for the long-term

ES Los mejores ingredientes naturales y una seguridad de planificación máxima; para garantizarle esto, nos aseguramos de forma sostenible el acceso directo a las mejores materias primas naturales

Anglų Ispanų
planning planificación
long-term sostenible
access acceso
and y
ingredients ingredientes
materials materias
natural naturales
direct directo
the el
to a
best mejores
we nos
secure aseguramos

EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.

ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración  de los componentes azufrados del gas natural crudo.

Anglų Ispanų
qatar qatar
major importante
production producción
lng gnl
requires requiere
removal eliminación
co co
components componentes
is es
natural natural
gas gas
base base
of de
process proceso

EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.

ES Para obtener el sello de calidad BDIH COSMOS NATURAL, un producto tiene que cumplir con estrictos requisitos normativos sobre la selección de las materias primas y los procesos de producción.

Anglų Ispanų
cosmos cosmos
strict estrictos
selection selección
natural natural
requirements requisitos
processes procesos
a un
materials materias
standard calidad
of de
to cumplir
maintain que
product producto
with con

EN The best natural ingredients and optimum planning reliability – to keep our promise, we secure direct access to the best natural raw materials for the long-term

ES Los mejores ingredientes naturales y una seguridad de planificación máxima; para garantizarle esto, nos aseguramos de forma sostenible el acceso directo a las mejores materias primas naturales

Anglų Ispanų
planning planificación
long-term sostenible
access acceso
and y
ingredients ingredientes
materials materias
natural naturales
direct directo
the el
to a
best mejores
we nos
secure aseguramos

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

ES "El Proyecto Libertad" - una confesión a la belleza cruda de las mujeres: Soy un fotógrafo de arte que captura la naturaleza, la belleza cruda y la libertad de la desnudez femenina

Anglų Ispanų
raw cruda
photographer fotógrafo
capturing captura
beauty belleza
freedom libertad
project proyecto
art arte
a un
of de
female femenina
i soy
to a

EN The Canon RAW version 2 (cr2) format is a RAW format created by Canon for storing digital images

ES La versión de Canon Raw formato 2 (CR2) es un formato RAW creado por Canon

Anglų Ispanų
canon canon
format formato
is es
created creado
raw raw
a un
the la
version versión

EN BJ Raw Free Porn Videos - Best BJ Raw scenes on PornDoe

ES BJ Raw Videos Gratuitos Pornos - Las mejores escenas de BJ Raw en PornDoe

Anglų Ispanų
free gratuitos
videos videos
scenes escenas
raw raw
on en
porndoe porndoe
best mejores

EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.

ES RAW fabrica sus papelillos sin utilizar productos transgénicos (OGM). La mayoría de los fumadores de marihuana hacen todo lo posible para evitar el consumo de OGM, lo que convierte a RAW en una opción excelente para el fumeta concienciado.

Anglų Ispanų
cannabis marihuana
smokers fumadores
raw raw
manufactures fabrica
use consumo
avoid evitar
to a
without sin
for para

EN Never serve cooked meat with the same tongs used to handle raw meat. As a precaution, thoroughly clean grill tools during all phases when grilling raw meat.

ES Nunca sirva carne cocida con las mismas pinzas utilizadas para manipular carne cruda. Como precaución, limpie a fondo todo el juego de utensilios para la parrilla durante todas las fases de cocción.

Anglų Ispanų
serve sirva
meat carne
raw cruda
clean limpie
grill parrilla
phases fases
never nunca
with con
to a
as como
during de

EN CR2 (Canon Raw Version 2) files refer to the raw image format used by Canon cameras

ES Los archivos CR2 (Canon Raw Version 2) ofrecen un formato de imagen RAW utilizado por las cámaras Canon

Anglų Ispanų
canon canon
format formato
used utilizado
cameras cámaras
raw raw
version version
files archivos
image imagen

EN Raw images such as those in a CR2 format are processed by a raw converter in a wide-gamut internal colorspace before converted to a file format which is easy to print, send, upload, and download

ES Las imágenes RAW tales como las del formato CR2 son procesadas por un conversor específico en una amplia gama interna de color antes de convertirse a un formato de archivo fácil de imprimir, enviar, cargar y descargar

Anglų Ispanų
images imágenes
processed procesadas
easy fácil
print imprimir
raw raw
wide amplia
file archivo
upload cargar
download descargar
in en
are son
a un
format formato
to a
converter conversor
as como
such as tales

EN Files with the RAW extension are literally raw image data files

ES Los archivos con la extensión RAW son literalmente archivos de información de imagen en bruto

Anglų Ispanų
literally literalmente
files archivos
extension extensión
image imagen
data información
the la
are son
with con
raw raw

EN More about RAW and other raw image files

ES Más sobre RAW y otros archivos de imagen en bruto

Anglų Ispanų
image imagen
files archivos
more más
other otros
about sobre
raw raw

EN A commodity is a raw material that can be used to produce other finished goods. A raw commodity cannot be consumed in the form that it is sold on commodity exchanges.

ES La materia prima es un material crudo que puede ser usado para producir otros productos más completos. Una materia prima cruda no puede ser utilizada en la forma que es vendida en los mercados de materias primas.

Anglų Ispanų
sold vendida
is es
material material
other otros
the la
a un
commodity productos
can puede
used usado
in en
be ser
cannot no puede
goods de
form forma

EN A supply chain consists of everything between the raw materials and the end product, encompassing the supplier of raw materials, the manufacturing processes, the distribution and finally the consumer

ES Una cadena de suministro comprende todo lo que se encuentra entre las materias primas y el producto final, lo cual abarca al proveedor de materias primas, los procesos de fabricación, la distribución y finalmente el consumidor

Anglų Ispanų
chain cadena
consumer consumidor
supply suministro
supplier proveedor
manufacturing fabricación
processes procesos
distribution distribución
the end final
of de
materials materias
finally finalmente
a una
everything lo
product producto

EN Online service http://raw.pics.io allows to convert GIF to PNG. This is a short tutorial showing its capabilities: batch conversion, resizing, raw decoding.

ES Herramienta http://raw.pics.io permite convertir GIF a PNG en línea. Este breve tutorial muestra sus capabilidades: conversión por lotes, cambio del tamaño, descodificación de RAW.

Anglų Ispanų
online en línea
http http
allows permite
gif gif
png png
short breve
tutorial tutorial
showing muestra
batch lotes
decoding descodificación
raw raw
pics pics
conversion conversión
this este
to a
its de

EN A supply chain consists of everything between the raw materials and the end product, encompassing the supplier of raw materials, the manufacturing processes, the distribution and finally the consumer

ES Una cadena de suministro comprende todo lo que se encuentra entre las materias primas y el producto final, lo cual abarca al proveedor de materias primas, los procesos de fabricación, la distribución y finalmente el consumidor

Anglų Ispanų
chain cadena
consumer consumidor
supply suministro
supplier proveedor
manufacturing fabricación
processes procesos
distribution distribución
the end final
of de
materials materias
finally finalmente
a una
everything lo
product producto

EN Create better photos. Shoot RAW files and enhance them with a RAW photo editor.

ES Crea mejores fotos. Dispara en formato RAW y mejora tus archivos con un editor de imágenes RAW.

Anglų Ispanų
files archivos
editor editor
raw raw
a un
better mejores
photos fotos
enhance mejora
with con

EN You can select RAW data transmission protocol, which will be used for the connection. During a raw serial over TCP session, all data will be transmitted as it is sent, without any protocol-specific application-layer formatting.

ES Puede seleccionar el protocolo de transmisión de datos RAW, que se usará para la conexión. Durante una sesión serie raw por TCP, todos los datos se transmitirán como se envían, sin aplicar ningún protocolo de formateo específico.

Anglų Ispanų
protocol protocolo
serial serie
tcp tcp
session sesión
formatting formateo
raw raw
transmission transmisión
select seleccionar
connection conexión
can puede
data datos
used usará
as como
is se
specific específico
all todos
without sin

EN High-risk foods, such as raw (unpasteurized) milk, soft cheeses, raw vegetables, melons, and hot dogs, pâté, and deli meats were removed from the home's menu as of May 4, according to OPH

ES Los alimentos de alto riesgo, como la leche cruda (no pasteurizada), los quesos blandos, las verduras crudas, los melones y los perros calientes, el paté y los embutidos se eliminaron del menú del hogar a partir del 4 de mayo, según la OPH

Anglų Ispanų
raw cruda
cheeses quesos
hot calientes
dogs perros
risk riesgo
menu menú
milk leche
vegetables verduras
foods alimentos
of de
removed del
to a
high alto
as como
from partir

EN Safe handling of raw meat and other raw food ingredients, thorough cooking and good kitchen hygiene can prevent or reduce the risks posed by contaminated food.

ES La manipulación segura de la carne cruda y de otros ingredientes crudos, la cocción a fondo y una EIA en la cocina pueden prevenir o reducir el riesgo que representan estos productos alimenticios contaminados.

Anglų Ispanų
handling manipulación
meat carne
other otros
ingredients ingredientes
thorough a fondo
prevent prevenir
reduce reducir
risks riesgo
can pueden
or o
food alimenticios
kitchen cocina
of de
raw crudos

EN We enable you to work with embedded JPEG that is stored in any raw image, or a true raw data (yes, we can do demosaicing right in a browser)

ES Permitamos trabajar con el componente JPG integrado en cualquier imagen RAW o con datos RAW reales (sí, podemos hacer interpolación cromática directamente en tu navegador)

Anglų Ispanų
embedded integrado
jpeg jpg
browser navegador
raw raw
image imagen
or o
data datos
we can podemos
in en
to hacer
a trabajar
any cualquier

EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)

ES Verás el Jamón crudo Cinta Senese DOP, o el clásico Jamón Toscano Crudo DOP, sin olvidar el jamón deshuesado de 16 meses (uno de mis favoritos)

Anglų Ispanų
raw crudo
ham jamón
classic clásico
forgetting olvidar
favorites favoritos
see ver
or o
months meses
of de
the el
my mis
without sin

EN Safe handling of raw meat and other raw food ingredients, thorough cooking and good kitchen hygiene can prevent or reduce the risk posed by contaminated food.

ES La manipulación segura de la carne cruda y de otros ingredientes crudos, la cocción a fondo y una buena higiene en la cocina pueden prevenir o reducir el riesgo que representan estos alimentos contaminados.

Anglų Ispanų
handling manipulación
other otros
thorough a fondo
good buena
hygiene higiene
prevent prevenir
reduce reducir
risk riesgo
meat carne
ingredients ingredientes
can pueden
or o
kitchen cocina
of de
raw crudos
food alimentos

EN Safe handling of raw meat and other raw food ingredients, thorough cooking and good kitchen hygiene can prevent or reduce the risk posed by these microorganisms.

ES La manipulación segura de la carne cruda y de otros ingredientes crudos, la cocción a fondo y una EIA en la cocina pueden prevenir o reducir el riesgo que representan estos microorganismos.

Anglų Ispanų
handling manipulación
meat carne
ingredients ingredientes
thorough a fondo
prevent prevenir
reduce reducir
risk riesgo
microorganisms microorganismos
other otros
can pueden
or o
kitchen cocina
of de
raw crudos

EN Safe handling of raw meat and other raw food ingredients, thorough cooking and good kitchen hygiene, can prevent or reduce the risk posed by contaminated food.

ES La manipulación segura de la carne cruda y de otros ingredientes crudos, la cocción a fondo y una buena higiene en la cocina pueden prevenir o reducir el riesgo que representan estos alimentos contaminados.

Anglų Ispanų
handling manipulación
other otros
thorough a fondo
good buena
hygiene higiene
prevent prevenir
reduce reducir
risk riesgo
meat carne
ingredients ingredientes
can pueden
or o
kitchen cocina
of de
raw crudos
food alimentos

EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.

ES 2. Se muestra una lista de datos de imagen, como RAW y JPEG. Mediante "Viewer", puede seleccionar las imágenes que se emplearán para que "Edit" desarrolle imágenes RAW.

Anglų Ispanų
jpeg jpeg
viewer viewer
select seleccionar
raw raw
edit edit
data datos
is se
displayed se muestra
a una
can puede
list lista
image imagen
images imágenes
develop desarrolle
of de
as como

EN RAW photo editor - Correct or enhance RAW or JPEG photos and create high dynamic range images. (Available in English, German and Japanese.)

ES Editor de fotos RAW: corrige o mejora fotografías RAW o JPEG y crea imágenes de alto rango dinámico (disponible en inglés, alemán y japonés).

EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

Anglų Ispanų
contributes contribuye
purchasing comprar
better mejor
important importante
authentic auténtica
the el
to a
your y
natural natural
product producto
that eso
with con
therefore de
even un

EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)

ES Déles un descanso a sus pies agotados y estresados y deslícese a la zona de confort

Anglų Ispanų
and y
the la
of de
with sus

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.

ES BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE respeta los recursos de la Tierra. En los productos utilizamos materias primas renovables como el alcornoque, envases reciclables y un innovador sistema de recarga.

Anglų Ispanų
birkenstock birkenstock
natural natural
renewable renovables
packaging envases
innovative innovador
refill recarga
skin skin
used utilizamos
care care
resources recursos
an un
system sistema
as como
products productos
materials materias

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

ES datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, el interesado. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente.

Anglų Ispanų
identified identificada
identifiable identificable
interested interesado
indirectly indirectamente
or o
is es
data datos
information información
the el
person persona
can puede
directly con
a una
be ser
personal personales

EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

Anglų Ispanų
contributes contribuye
purchasing comprar
better mejor
important importante
authentic auténtica
the el
to a
your y
natural natural
product producto
that eso
with con
therefore de
even un

EN We at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stand for certified natural cosmetics, all of our products are vegan, certified in accordance with the international COSMOS NATURAL standard and thus cruelty-free

ES En BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE apostamos por la cosmética natural certificada, todos nuestros productos son veganos y están certificados de acuerdo con el estándar internacional COSMOS NATURAL, por lo que no han sido testados en animales

Anglų Ispanų
birkenstock birkenstock
natural natural
vegan veganos
international internacional
cosmos cosmos
standard estándar
skin skin
care care
certified certificados
in en
of de
products productos
accordance con
are están

EN The Institució Catalana d’Història Natural (Catalan Institute of Natural History – ICHN), closely linked to the Barcelona Museum of Natural Sciences, is the oldest naturalist institute in Catalonia

ES La Institució Catalana d’Història Natural (ICHN), muy estrechamente ligada al Museu de Ciències Naturals de Barcelona, es la institución naturalista más antigua que existe en Cataluña

Anglų Ispanų
closely estrechamente
linked ligada
museum museu
barcelona barcelona
institute institución
catalonia cataluña
natural natural
in en
is es
the la
to al
of de

EN The premises are raw, so it is ideal for the implementation of any activity. In addition, it has a large façade with the possibility of large windows, which provide plenty of natural light and plenty of visibility.

ES El local se encuentra en bruto, por lo que es ideal para la implantación de cualquier actividad. Además, dispone de una amplia fachada con posibilidad de grandes escaparates, que le proporcionan

Anglų Ispanų
premises local
raw bruto
ideal ideal
implementation implantación
activity actividad
façade fachada
possibility posibilidad
it lo
in en
are proporcionan
is es
of de
large grandes
with con
it has dispone
a una
any cualquier
for para

EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.

ES Los bolígrafos que se fabrican a partir de materias primas renovables evitan el uso y conservan los recursos petrolíferos finitos.

Anglų Ispanų
pens bolígrafos
renewable renovables
materials materias
from partir
made a

EN Careful selection of raw materials and advanced processing methods – natural ingredients with functional added value, excellent solubility and high stability

ES Selección cuidadosa de materias primas y métodos de tratamiento avanzados: ingredientes naturales con beneficios funcionales, solubilidad excelente y alta estabilidad

Anglų Ispanų
selection selección
careful cuidadosa
methods métodos
processing tratamiento
advanced avanzados
functional funcionales
stability estabilidad
and y
materials materias
ingredients ingredientes
natural naturales
high alta
of de
with con
excellent excelente

EN Our worldwide team of experienced flavourists use the flavour building blocks from thousands of natural raw materials to compose authentic flavour creations that meet local taste preferences

ES Gracias a la variedad de materias primas naturales, nuestro equipo internacional de expertos en sabores desarrolla sabores auténticos que se adaptan a las preferencias locales

Anglų Ispanų
worldwide internacional
experienced expertos
authentic auténticos
local locales
preferences preferencias
team equipo
natural naturales
materials materias
the la
to a
of de
flavour sabores
that que
our nuestro

EN Careful selection of raw materials and advanced processing methods – natural ingredients with functional added value

ES Selección cuidadosa de materias primas y métodos de tratamiento avanzados: ingredientes naturales con beneficios funcionales

Anglų Ispanų
selection selección
careful cuidadosa
methods métodos
processing tratamiento
advanced avanzados
functional funcionales
and y
materials materias
ingredients ingredientes
natural naturales
of de
with con

Rodoma 50 iš 50 vertimų