Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "prestigious modern" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "prestigious modern" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

prestigious prestigiosa prestigiosas prestigioso prestigiosos
modern actual contemporáneo elegante estilo moda modern moderna modernas moderno modernos más nuevo un una ya

prestigious modern Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

ES The Museum of Modern Art, comúnmente llamado MoMA, alberga una de las colecciones más prestigiosas de arte moderno y contemporándeo en el mundo. El MoMA tiene seis plantas y nunca es el mismo museo dos veces.

Anglų Ispanų
called llamado
worlds mundo
prestigious prestigiosas
floors plantas
moma moma
of of
is es
collections colecciones
modern moderno
the el
museum museo
never nunca
art arte
six de

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

ES The Museum of Modern Art, comúnmente llamado MoMA, alberga una de las colecciones más prestigiosas de arte moderno y contemporándeo en el mundo. El MoMA tiene seis plantas y nunca es el mismo museo dos veces.

Anglų Ispanų
called llamado
worlds mundo
prestigious prestigiosas
floors plantas
moma moma
of of
is es
collections colecciones
modern moderno
the el
museum museo
never nunca
art arte
six de

EN Located in a modern business park in one of the most prestigious areas of Madrid

ES Ubicado en un moderno parque empresarial en una de las zonas más prestigiosas de Madrid

Anglų Ispanų
modern moderno
business empresarial
prestigious prestigiosas
madrid madrid
in en
park parque
areas zonas
a un
of de
the más
located ubicado

EN His pioneering work with these prestigious strains paved the way for virtually all modern hybrids in the Haze and Skunk families

ES Su labor pionera con estas prestigiosas variedades allanó el camino para prácticamente todos los híbridos modernos de las familias Haze y Skunk

Anglų Ispanų
pioneering pionera
work labor
prestigious prestigiosas
strains variedades
virtually prácticamente
modern modernos
hybrids híbridos
skunk skunk
the el
families familias
with con
way de
for para
the way camino
all todos

EN A specialist for shop/retail applications, Leuchtwerk combines modern design with sustainable LED components from a prestigious market leader

ES Leuchtwerk está especializada en aplicaciones para tiendas/minoristas y combina un diseño moderno con componentes led sostenibles de un renombrado líder del mercado

Anglų Ispanų
applications aplicaciones
combines combina
modern moderno
design diseño
sustainable sostenibles
led led
components componentes
leader líder
specialist especializada
a un
with con
market mercado
for para
retail tiendas

EN The NH Madrid Las Tablas hotel is a striking, modern building in one of Madrid’s most prestigious areas

ES El hotel NH Las Tablas es un edificio moderno y llamativo situado en una de las zonas más prestigiosas de Madrid

Anglų Ispanų
madrid madrid
tablas tablas
striking llamativo
modern moderno
building edificio
prestigious prestigiosas
areas zonas
nh nh
in en
hotel hotel
the el
is es
a un
las las
of de

EN Situated in a wide valley in the splendid Tuscan countryside, just 30 or so kilometers from Florence, Mugello is a modern circuit equipped with prestigious infrastructure

ES Situado en un valle extenso de la campiña toscana, a unos 30 km de Florencia, el Mugello es un circuito moderno equipado con infraestructuras de gran prestigio

Anglų Ispanų
valley valle
countryside campiña
kilometers km
florence florencia
modern moderno
circuit circuito
equipped equipado
infrastructure infraestructuras
tuscan toscana
in en
from de
wide extenso
is es
with con
a un

EN Located in a modern business park in one of the most prestigious areas of Madrid

ES Ubicado en un moderno parque empresarial en una de las zonas más prestigiosas de Madrid

Anglų Ispanų
modern moderno
business empresarial
prestigious prestigiosas
madrid madrid
in en
park parque
areas zonas
a un
of de
the más
located ubicado

EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.

ES En abril del 2009, Cloudflare ganó la prestigiosa competencia de plan de negocios de la Escuela de Negocios de Harvard.

Anglų Ispanų
april abril
cloudflare cloudflare
prestigious prestigiosa
harvard harvard
school escuela
competition competencia
won ganó
plan plan
the la
in en
business negocios

EN This service provides our employees access to health programs from the most prestigious health centers in the country

ES Este servicio provee el acceso a los programas de salud más prestigiosos del país

Anglų Ispanų
access acceso
health salud
prestigious prestigiosos
country país
programs programas
service servicio
the el
to a
this este
in del

EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.

ES Nuestros centros de datos reciben periódicamente reconocimientos por su eficiencia energética, y colaboramos con prestigiosas instituciones de enseñanza como la EPFL y la École 42 en apoyo de la innovación.

Anglų Ispanų
data datos
regularly periódicamente
awards reconocimientos
energy energética
efficiency eficiencia
prestigious prestigiosas
supporting apoyo
innovation innovación
the la
as como
centers centros
with con
of de
their su
partners instituciones

EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.

ES Los alumnos vienen a esta prestigiosa escuela para aprender el arte de hacer noodles y para probar suerte en una industria en auge.

Anglų Ispanų
students alumnos
prestigious prestigiosa
art arte
booming en auge
school escuela
at en
industry industria
the el
this esta
of de
to a

EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.

ES Fuimos incluidos en la prestigiosa ‘AI 100 de CB Insights’, una pequeña lista de prometedoras empresas privadas que trabajan en la tecnología innovadora de la IA.

Anglų Ispanų
included incluidos
insights insights
prestigious prestigiosa
small pequeña
promising prometedoras
groundbreaking innovadora
tech tecnología
on en
companies empresas
the la
list lista
ai ia
a a

EN Comscore Receives Prestigious BEST Award from Association for Talent Development

ES Comscore amplía su presencia mundial en la medición de TV conectada con un nuevo acuerdo con Samba TV

Anglų Ispanų
comscore comscore
from de
for con

EN Comscore Receives Prestigious ISO Certifications for Information Security and Privacy Information Management Systems

ES Comscore Movies recibe el Premio a la Excelencia Empresarial 2019 de la Federación de Cines de España

Anglų Ispanų
comscore comscore
receives recibe
and de
for a
management empresarial

EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data

ES Reúna a un profesor universitario galardonado con un premio Óscar, un brillante ingeniero informático de la más prestigiosa universidad y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

Anglų Ispanų
award-winning galardonado
professor profesor
brilliant brillante
computer informático
prestigious prestigiosa
leader líder
award premio
university universidad
data datos
the la
a un
business negocios
with con

EN Thanks to this unique experience, they'll enjoy compositions by Beethoven, Mahler and Bernstein performed by the great conductor Gustavo Dudamel and over 100 musicians from the prestigious Mahler Chamber Orchestra.

ES A través de esta experiencia única, disfrutará de las composiciones de Beethoven, Mahler y Bernstein, de la mano del gran director de orquesta Gustavo Dudamel y de los más de 100 músicos integrantes de la prestigiosa Mahler Chamber Orchestra.

Anglų Ispanų
experience experiencia
enjoy disfrutar
compositions composiciones
beethoven beethoven
gustavo gustavo
musicians músicos
prestigious prestigiosa
the la
to a
great gran
orchestra orquesta
this esta
by través
over de

EN The cycle called "Horizons: Talks & Lectures" is a particularly good example of these activities, taking advantage of the fellows' contacts to invite prestigious figures from a wide range of spheres.

ES Entre estas actividades destaca el ciclo de conferencias Horizons: Talks & Lectures, que aprovecha los contactos de los becarios para invitar a personalidades de prestigio de todos los ámbitos.

Anglų Ispanų
cycle ciclo
amp amp
fellows becarios
contacts contactos
horizons horizons
talks talks
activities actividades
lectures conferencias
the el
of de
invite invitar
to a

EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.

ES AV-TEST, instituto independiente de seguridad informática, ha premiado la seguridad en Internet para PC de F‑Secure SAFE con los prestigiosos premios a la Mejor Protección y Mayor Rendimiento de 2020.

EN La Información is a prestigious financial news source which bases its success on its content and approach

ES La Información es un referente económico que apuesta por la calidad en los contenidos y enfoques propios

Anglų Ispanų
financial económico
la la
is es
a un
content contenidos
news información
approach que
on en
and y

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

ES Arquitectura elegante y la más moderna infraestructura en la mejor ubicación, con tradición y encanto, edificios de prestigio en la ciudad, los más bellos refugios en las montañas y servicios del más alto nivel.

Anglų Ispanų
elegant elegante
state-of-the-art moderna
charm encanto
architecture arquitectura
tradition tradición
city ciudad
level nivel
in en
mountain montañas
the la
locations ubicación
buildings edificios
highest más alto
prime mejor
of de
service servicios

EN in its Global Collection. In addition to gaining worldwide visibility, both awards mean being part of a prestigious community with a network of change agents in the educational sector in more than 100 countries. 

ES dentro de su Global Collection. Ambos reconocimientos suponen, además de ganar visibilidad a nivel mundial, formar parte de una prestigiosa comunidad con una red de agentes de cambio en el sector educativo en más de 100 países. 

Anglų Ispanų
prestigious prestigiosa
change cambio
agents agentes
educational educativo
countries países
collection collection
community comunidad
sector sector
in en
visibility visibilidad
network red
global global
the el
worldwide mundial
with con
to a
more más

EN Glamorous, opulent & elegant, the prestigious Puerto Portals in beautiful bay of Palma, just a 10-minute drive from the city, is one of Mallorca’s most luxurious marina complexes.

ES Glamuroso, opulento y elegante, el prestigioso Puerto Portals en la hermosa bahía de Palma, a solo 10 minutos en coche de la capital, es uno de los complejos deportivos más lujosos de Mallorca.

Anglų Ispanų
prestigious prestigioso
palma palma
luxurious lujosos
complexes complejos
portals portals
city capital
elegant elegante
in en
beautiful hermosa
bay bahía
is es
minute minutos
puerto puerto
a a
of de

EN ome of the best restaurants in Son Vida can be found in its prestigious golf clubs and hotels

ES os restaurantes de los prestigiosos clubes de golf y hoteles de Son Vida son de los mejores de la zona

Anglų Ispanų
restaurants restaurantes
prestigious prestigiosos
golf golf
clubs clubes
hotels hoteles
vida vida
the la
best mejores
of de
in los

EN Our customers win prestigious 2021 Stevie® Awards & Nuance earns Technology Partner of the Year

ES Tendencias en seguridad y prevención contra el fraude para 2021

Anglų Ispanų
the el
of contra
our y

EN Located in one of the most prestigious districts in the heart of Paris, the hote...

ES El Grand Hôtel La Cloche MGallery by Sofitel goza de una estratégica ubicación e...

Anglų Ispanų
of de

EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia

ES Loadsensing forma parte de los proyectos de túneles de metro más prestigiosos del mundo, como la extensión de la Purple Line en Estados Unidos, el proyecto de metro Grand Paris en Francia y los metros de Sydney y Melbourne en Australia

Anglų Ispanų
prestigious prestigiosos
metro metro
tunnel túneles
world mundo
extension extensión
grand grand
melbourne melbourne
metros metros
australia australia
purple purple
us estados
sydney sydney
line line
in en
paris paris
france francia
projects proyectos
as como
project proyecto

EN These four photographers are aiming for the prestigious title Profoto Escape Artist. They are all passionate about quality results, but have different methods of getting there. Who are they, really?

ES Estos cuatro fotógrafos se disputan el prestigioso título de Profoto Escape Artist. Todos ellos sienten pasión por conseguir resultados de calidad, pero emplean distintos métodos para conseguirlos. ¿Quiénes son realmente?

Anglų Ispanų
photographers fotógrafos
prestigious prestigioso
profoto profoto
escape escape
quality calidad
results resultados
methods métodos
artist artist
different distintos
who quiénes
the el
title título
really realmente
are son
but pero
of de
these estos
all todos

EN Charmex Green Building 2 is a new eco-sustainable, exclusive office building project designed to meet the requirements of the prestigious international LEED certification for Environmental Construction.

ES Charmex Green Building 2 es un nuevo proyecto de edificio exclusivo de oficinas en alquiler, ecosostenible, diseñado cumplimentando los requisitos de la prestigiosa certificación internacional LEED, de Construcción Medioambiental.

Anglų Ispanų
office oficinas
requirements requisitos
prestigious prestigiosa
international internacional
certification certificación
is es
project proyecto
new nuevo
green green
construction construcción
the la
a un
exclusive exclusivo
environmental medioambiental
building edificio
of de
to los

EN A state-of-the-art construction that will give this prestigious area of Madrid a greater exclusivity, importance and uniqueness.

ES Una construcción de última generación que dotará a esta zona tan prestigiosa de Madrid de una mayor exclusividad, importancia y singularidad.

Anglų Ispanų
construction construcción
prestigious prestigiosa
area zona
madrid madrid
exclusivity exclusividad
importance importancia
state-of-the-art última
of de
greater que
a a
the tan
this esta

EN Fantastic commercial premises located in one of the busiest and prestigious streets of Madrid

ES Fantástico local comercial ubicado en una de las calles más transitadas y prestigiosas de Madrid

Anglų Ispanų
commercial comercial
premises local
prestigious prestigiosas
streets calles
madrid madrid
in en
fantastic fantástico
of de
the más
located ubicado

EN Excellent location on the prestigious Claudio Coello street, a few meters from Serrano Street

ES Excelente ubicación en la prestigiosa calle de Claudio Coello, a escasos metros de la calle Serrano

Anglų Ispanų
location ubicación
prestigious prestigiosa
meters metros
serrano serrano
the la
excellent excelente
on en
street calle
a a
few de

EN Unbeatable location in one of the best sections of Serrano, 2 minutes from Puerta de Alcalá and surrounded by exclusive shops, prestigious restaurants and top brand fashion shops

ES Inmejorable ubicación en uno de los mejores tramos de Serrano, a 2 minutos de la Puerta de Alcalá y rodeado de exclusivos comercios, prestigiosos locales de restauración y tiendas de moda de primeras marcas

Anglų Ispanų
unbeatable inmejorable
serrano serrano
puerta puerta
surrounded rodeado
prestigious prestigiosos
fashion moda
location ubicación
minutes minutos
restaurants restauración
best mejores
de en
brand a
the la
of de
exclusive exclusivos
shops comercios

EN Pedestrian and tourist area located between Callao and Sol, surrounded by brands and prestigious firms such as Mango, Punt Roma, Real Madrid Store, Sephora, Julia, Primor, etc.

ES Zona peatonal y turística situada entre Callao y Sol, rodeada de marcas y firmas de prestigio tales como Mango, Punt Roma, Real Madrid Store, Sephora, Juliá, Primor, etc.

Anglų Ispanų
pedestrian peatonal
located situada
sol sol
surrounded rodeada
brands marcas
firms firmas
mango mango
roma roma
real real
madrid madrid
store store
sephora sephora
etc etc
area zona
between entre
as como
such as tales

EN Fantastic commercial premises located in one of the most exclusive areas of Madrid, in the prestigious district of Salamanca, a stone's throw from El Retiro Park and on the Golden Mile

ES Fantástico local comercial ubicado en una de las zonas más exclusivas de Madrid, en el prestigioso barrio de Salamanca, a un paso del Parque de El Retiro y en plena Milla de Oro

Anglų Ispanų
commercial comercial
madrid madrid
prestigious prestigioso
salamanca salamanca
retiro retiro
golden oro
mile milla
premises local
areas zonas
district barrio
park parque
el el
in en
fantastic fantástico
of de
a un
located ubicado
exclusive una

EN Commercial premises for rent to reform located in the prestigious Calle de Ayala.

ES Se alquila local comercial a reformar ubicado en la prestigiosa Calle de Ayala.

Anglų Ispanų
commercial comercial
premises local
rent alquila
reform reformar
prestigious prestigiosa
the la
calle calle
to a
de en
located ubicado

EN The complex is located in Campo de las Naciones, a prestigious business enclave very close to Madrid’s IFEMA trade fair, to the northeast of the capital.

ES El recinto se ubica en el Campo de las Naciones, un prestigioso enclave de negocios muy próximo al IFEMA, situado en la zona noreste de la capital.

Anglų Ispanų
naciones naciones
prestigious prestigioso
northeast noreste
capital capital
campo campo
de en
a un
las las
business negocios
very muy
of de
located in situado

EN Remodeling carried out by the prestigious Studio Lamela

ES Remodelación llevada a cabo por el prestigioso Estudio Lamela

Anglų Ispanų
prestigious prestigioso
studio estudio
the el
carried a
by por

EN The complex was designed by the prestigious Rafael de La-Hoz architecture studio, where architectural detail, light, singu

ES En el diseño del complejo, fruto del prestigioso estudio de arquitectura Rafael de La-Hoz, prima el detalle arquitec

Anglų Ispanų
complex complejo
prestigious prestigioso
rafael rafael
studio estudio
detail detalle
de en
architecture arquitectura
the el
designed de
architectural diseño

EN The office has a total area of 180 m2 distributed over 2 heights connected to each other by a spiral staircase designed by a prestigious architect

ES La oficina cuenta con una superficie total de 180 m2 distribuida en 2 alturas conectadas entre sí por una escalera de caracol diseñada por un prestigioso arquitecto

Anglų Ispanų
distributed distribuida
heights alturas
connected conectadas
spiral caracol
staircase escalera
prestigious prestigioso
architect arquitecto
office oficina
area superficie
the la
a un
total total
of de

EN Spectacular office located in the heart of Sagasta Street, one of the most emblematic and prestigious in the Chamberí district

ES Espectacular oficina ubicada en el corazón de la calle Sagasta, una de las más emblemáticas y prestigiosas del barrio de Chamberí

Anglų Ispanų
spectacular espectacular
office oficina
emblematic emblemáticas
prestigious prestigiosas
district barrio
in en
located in ubicada
street calle
of de

EN Office located in the Almagro district, one of the most prestigious areas of Madrid, with shops, bars, restaurants, etc

ES Oficina ubicada en pleno barrio de Almagro, una de las zonas más prestigiosas de Madrid, con comercios, bares, restaurantes, etc

Anglų Ispanų
office oficina
prestigious prestigiosas
madrid madrid
shops comercios
etc etc
almagro almagro
district barrio
areas zonas
in en
bars bares
restaurants restaurantes
located in ubicada
with con
of de
the más

EN Commercial premises for sale in profitability of 195 m2, located very close to Serrano street, in the heart of Recoletos in the prestigious Salamanca district, between the Metro stations of Serrano and Velázquez (Line 4).

ES Local comercial en venta en rentabilidad de 195 m2, ubicado muy cerca de la calle Serrano, en pleno barrio de Recoletos en el prestigioso distrito Salamanca, entre las estaciones de Metro de Serrano y Velázquez (Línea 4).

Anglų Ispanų
profitability rentabilidad
m l
serrano serrano
recoletos recoletos
prestigious prestigioso
salamanca salamanca
metro metro
stations estaciones
commercial comercial
premises local
sale venta
in en
very muy
street calle
district distrito
located ubicado
line línea
of de

EN Interesting office available in one of the most prestigious and emblematic neighborhoods of Justicia, with a multitude of national and international fashion stores

ES Interesante oficina disponible en uno de los barrios más prestigiosos y emblemáticos de Justicia, con multitud de tiendas de moda nacionales e internacionales

Anglų Ispanų
interesting interesante
office oficina
available disponible
prestigious prestigiosos
neighborhoods barrios
fashion moda
stores tiendas
national nacionales
international internacionales
in en
multitude multitud
the e
with con
of de

EN It is located in one of the streets of Madrid de los Austrias, one of the most representative and prestigious areas of Madrid

ES Se ubica en una de las calles del Madrid de los Austrias, una de las zonas más representativas y prestigiosas de Madrid

Anglų Ispanų
madrid madrid
representative representativas
prestigious prestigiosas
areas zonas
is se
streets calles
de en
los los
of de
the más

EN Fantastic commercial premises located in the heart of the Salamanca District, emblematic area next to the Plaza del Marques de Salamanca, with prestigious commercial premises, restaurants, etc

ES Fantástico local comercial ubicado en el corazón del Distrito Salamanca, zona emblemática junto a la Plaza del Marqués de Salamanca, con locales comerciales de prestigio, restaurantes, etc

Anglų Ispanų
salamanca salamanca
etc etc
district distrito
area zona
plaza plaza
restaurants restaurantes
commercial comercial
to a
de en
premises local
fantastic fantástico
with con
located ubicado

EN Fantastic commercial premises located at street level in one of the most prestigious neighborhoods of the capital, in Justice

ES Fantástico local comercial ubicado a pie de calle en uno de los barrios más prestigiosos de la capital, en Justicia

Anglų Ispanų
commercial comercial
premises local
located ubicado
prestigious prestigiosos
neighborhoods barrios
capital capital
justice justicia
the la
in en
fantastic fantástico
street calle
of de

EN Business complex consists of 2 buildings located on Calle Musgo 1 and 3, located in a Business Park within the prestigious Urbanization La Florida, a few kilometers from the center of Madrid, on the A-6 Motorway.

ES Complejo empresarial formado por 2 edificios situados en la Calle Musgo 1 y 3, ubicado en un Parque Empresarial dentro de la prestigiosa Urbanización La Florida, a escasos kilómetros del centro de Madrid, en plena Autovía A-6.

Anglų Ispanų
business empresarial
complex complejo
buildings edificios
park parque
prestigious prestigiosa
urbanization urbanización
kilometers kilómetros
madrid madrid
motorway autovía
calle calle
la la
florida florida
in en
a un
center centro
located ubicado

EN The complex consists of four unique buildings with open blocks to 4 facades, designed by the prestigious architect Kevin Roche

ES El complejo se compone de cuatro edificios singulares con bloques abiertos a 4 fachadas, diseñados por el prestigioso arquitecto Kevin Roche

Anglų Ispanų
complex complejo
buildings edificios
blocks bloques
facades fachadas
prestigious prestigioso
architect arquitecto
kevin kevin
roche roche
open abiertos
the el
to a
of de
by por
with con

EN It is located in one of the most prestigious districts of Madrid, Los Jerónimos, a stone's throw from the Retiro Park, the most important museums in the capital (Museo del Prado, Reina Sofía) and the main and most tourist locations.

ES Se ubica en uno de los barrios más prestigiosos de Madrid, Los Jerónimos, a un paso del parque del Retiro, de los museos más importantes de la capital (Museo del Prado, Reina Sofía) y de las principales y más turísticas localizaciones.

Anglų Ispanų
prestigious prestigiosos
districts barrios
madrid madrid
retiro retiro
park parque
prado prado
reina reina
tourist turísticas
locations localizaciones
important importantes
museums museos
capital capital
is se
in en
museo museo
the la
los los
a un
main principales

Rodoma 50 iš 50 vertimų