EN That means you'll be able to cut closer to the bone than you ever thought possible and slice thinner than your guests have ever imagined
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
EN That means you'll be able to cut closer to the bone than you ever thought possible and slice thinner than your guests have ever imagined
ES Esto permite un corte lo más cercano posible al hueso y rebanadas tan finas que dejarán boquiabiertos a sus comensales
Anglų | Ispanų |
---|---|
bone | hueso |
cut | corte |
possible | posible |
to | a |
the | al |
your | y |
closer | más cercano |
ever | más |
EN Especially now, thanks to modern technology, the modern-day stoner has more options than ever when it comes to consuming cannabis.Fed up with rolling those joints? Bored with smoking? Then stick around and discover a whole new world of options.
ES Especialmente ahora, gracias a la tecnología, el fumeta moderno tiene más opciones que nunca en lo que respecta al consumo de hierba.¿Estás harto/a de liar porros? ¿Te aburre fumar? Pues quédate por aquí y descubre un mundo nuevo de opciones.
Anglų | Ispanų |
---|---|
technology | tecnología |
stoner | fumeta |
consuming | consumo |
cannabis | hierba |
joints | porros |
smoking | fumar |
discover | descubre |
world | mundo |
rolling | liar |
modern | moderno |
it | lo |
new | nuevo |
options | opciones |
now | ahora |
a | un |
of | de |
to | a |
especially | especialmente |
comes | que |
around | en |
EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.
ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.
Anglų | Ispanų |
---|---|
development | desarrollo |
developer | desarrollador |
panel | panel |
options | opciones |
settings | configuración |
time | momento |
change | cambiar |
default | predeterminada |
can | puede |
at | en |
with | con |
your | y |
gives | su |
any | cualquier |
for | para |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
domain | dominio |
easiest | más fácil |
important | importante |
today | hoy |
but | pero |
also | también |
with | con |
your | su |
the | mismo |
more | más |
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
ES En un mundo que está cada vez más globalizado, donde estamos más conectados que nunca más allá de las fronteras, existen algunos problemas que sencillamente no pueden resolverse en solitario
Anglų | Ispanų |
---|---|
world | mundo |
connected | conectados |
borders | fronteras |
problems | problemas |
there | allá |
where | donde |
in | en |
an | un |
are | existen |
more | más |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood te acerca al entretenimiento que conoces y amas. Con filmaciones reales sucediendo a tu alrededor, no hay dos visitas iguales en Warner Bros. ¿Cuál experiencia escogerás?
Anglų | Ispanų |
---|---|
studio | studio |
hollywood | hollywood |
entertainment | entretenimiento |
actual | reales |
happening | sucediendo |
choose | escoger |
warner | warner |
bros | bros |
tour | tour |
experience | experiencia |
you know | conoces |
tours | visitas |
to | a |
with | con |
no | no |
the | al |
are | hay |
two | dos |
and | y |
EN Cadet Alicia Wallace: Being here, I've done more than I ever thought I could ever do with my entire life. I mean you don't realize what your limits are until you've pushed all of them and realized that you have incredible potential.
ES Cadete Alicia Wallace: Estando aquí, hice más cosas de las que jamás pensé que podría hacer en mi vida. Es decir, uno no conoce sus límites hasta que se exige al máximo y se da cuenta de que el propio potencial es increíble.
Anglų | Ispanų |
---|---|
alicia | alicia |
limits | límites |
incredible | increíble |
potential | potencial |
my | mi |
dont | no |
here | aquí |
life | vida |
could | podría |
your | y |
more | más |
all | en |
EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever
ES Desde el aprovisionamiento de un nuevo empleado hasta los sistemas de TI hasta la gestión del acceso al panorama en constante crecimiento de las aplicaciones en la nube, IAM es más complejo que nunca
Anglų | Ispanų |
---|---|
provisioning | aprovisionamiento |
employee | empleado |
managing | gestión |
landscape | panorama |
cloud | nube |
iam | iam |
systems | sistemas |
access | acceso |
applications | aplicaciones |
is | es |
new | nuevo |
a | un |
complex | complejo |
growing | crecimiento |
of | de |
from | desde |
EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!
ES Encontré tantas chicas de la cámara que están más buenas que cualquier estrella porno que haya visto es irreal. Una vez que descubres todas las posibilidades nunca volverás atrás, ¡nunca!
Anglų | Ispanų |
---|---|
girls | chicas |
pornstar | estrella porno |
possibilities | posibilidades |
seen | visto |
s | s |
the | la |
are | están |
once | una vez |
never | nunca |
found | encontré |
cam | la cámara |
than | de |
any | cualquier |
ever | más |
that | que |
EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.
ES Acerque más que nunca el contenido a los usuarios con 170 tbps de capacidad del servidor y una huella global en expansión para impulsar sus necesidades de entrega actuales y futuras.
Anglų | Ispanų |
---|---|
content | contenido |
users | usuarios |
server | servidor |
global | global |
current | actuales |
future | futuras |
delivery | entrega |
needs | necesidades |
expanding | expansión |
capacity | capacidad |
closer | en |
footprint | huella |
to | a |
your | y |
ever | más |
with | con |
EN In today’s ever increasing digital world, it’s more critical than ever for enterprise IT to restrict access to sensitive data and physical locations to only those permitted
ES En el mundo actual cada vez más digital, resulta más crítico que nunca que la TI empresarial restrinja el acceso a datos confidenciales y ubicaciones físicas solo a las personas autorizadas
Anglų | Ispanų |
---|---|
world | mundo |
critical | crítico |
enterprise | empresarial |
restrict | restrinja |
access | acceso |
locations | ubicaciones |
in | en |
data | datos |
physical | físicas |
digital | digital |
and | y |
to | a |
more | más |
EN We live in an ever-changing world. In a state of constant motion, our world never stops evolving. We can now access more information than ever before, with countless ways of finding out about the world around us.
ES Vivimos en un mundo cambiante, que evoluciona cada vez más rápido y está en constante movimiento. Hoy tenemos la posibilidad de acceder a más información que nunca y las formas de entender la realidad que nos rodea son múltiples.
Anglų | Ispanų |
---|---|
world | mundo |
motion | movimiento |
evolving | evoluciona |
access | acceder |
ways | formas |
we live | vivimos |
changing | cambiante |
information | información |
the | la |
in | en |
a | un |
constant | constante |
never | nunca |
we | tenemos |
more | más |
us | nos |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
domain | dominio |
easiest | más fácil |
important | importante |
today | hoy |
but | pero |
also | también |
with | con |
your | su |
the | mismo |
more | más |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood te acerca al entretenimiento que conoces y amas. Con filmaciones reales sucediendo a tu alrededor, no hay dos visitas iguales en Warner Bros. ¿Cuál experiencia escogerás?
Anglų | Ispanų |
---|---|
studio | studio |
hollywood | hollywood |
entertainment | entretenimiento |
actual | reales |
happening | sucediendo |
choose | escoger |
warner | warner |
bros | bros |
tour | tour |
experience | experiencia |
you know | conoces |
tours | visitas |
to | a |
with | con |
no | no |
the | al |
are | hay |
two | dos |
and | y |
EN Cadet Alicia Wallace: Being here, I've done more than I ever thought I could ever do with my entire life. I mean you don't realize what your limits are until you've pushed all of them and realized that you have incredible potential.
ES Cadete Alicia Wallace: Estando aquí, hice más cosas de las que jamás pensé que podría hacer en mi vida. Es decir, uno no conoce sus límites hasta que se exige al máximo y se da cuenta de que el propio potencial es increíble.
Anglų | Ispanų |
---|---|
alicia | alicia |
limits | límites |
incredible | increíble |
potential | potencial |
my | mi |
dont | no |
here | aquí |
life | vida |
could | podría |
your | y |
more | más |
all | en |
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
ES En un mundo que está cada vez más globalizado, donde estamos más conectados que nunca más allá de las fronteras, existen algunos problemas que sencillamente no pueden resolverse en solitario
Anglų | Ispanų |
---|---|
world | mundo |
connected | conectados |
borders | fronteras |
problems | problemas |
there | allá |
where | donde |
in | en |
an | un |
are | existen |
more | más |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
ES Los investigadores disponen de más opciones para compartir más tipos de resultados de investigación que nunca. Apoyamos una experiencia de investigación más abierta e inclusiva a través de nuestras revistas, herramientas y plataformas
Anglų | Ispanų |
---|---|
researchers | investigadores |
open | abierta |
inclusive | inclusiva |
journals | revistas |
we support | apoyamos |
tools | herramientas |
research | investigación |
experience | experiencia |
platforms | plataformas |
options | opciones |
are | disponen |
share | compartir |
to | a |
kinds | tipos |
more | más |
of | de |
for | para |
EN DataMan 8700 supports more communication options than ever before, including Bluetooth 4.2 and a corded option.
ES El DataMan 8700 es compatible con más opciones de comunicación que antes, incluye Bluetooth 4.2 y una opción con cable.
Anglų | Ispanų |
---|---|
dataman | dataman |
communication | comunicación |
including | incluye |
bluetooth | bluetooth |
options | opciones |
option | opción |
more | más |
before | de |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
ES Los investigadores disponen de más opciones para compartir más tipos de resultados de investigación que nunca. Apoyamos una experiencia de investigación más abierta e inclusiva a través de nuestras revistas, herramientas y plataformas
Anglų | Ispanų |
---|---|
researchers | investigadores |
open | abierta |
inclusive | inclusiva |
journals | revistas |
we support | apoyamos |
tools | herramientas |
research | investigación |
experience | experiencia |
platforms | plataformas |
options | opciones |
are | disponen |
share | compartir |
to | a |
kinds | tipos |
more | más |
of | de |
for | para |
EN DataMan 8700 supports more communication options than ever before, including Bluetooth 4.2 and a corded option.
ES El DataMan 8700 es compatible con más opciones de comunicación que antes, incluye Bluetooth 4.2 y una opción con cable.
Anglų | Ispanų |
---|---|
dataman | dataman |
communication | comunicación |
including | incluye |
bluetooth | bluetooth |
options | opciones |
option | opción |
more | más |
before | de |
EN Having more options than you’ll ever need is ideal.
ES Tener más opciones de las que necesitará es ideal.
Anglų | Ispanų |
---|---|
options | opciones |
ideal | ideal |
need | necesitará |
is | es |
more | más |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación
Anglų | Ispanų |
---|---|
enhanced | mejoradas |
output | resultados |
xml | xml |
printing | impresión |
references | referencias |
schema | esquemas |
changing | cambiar |
encoding | codificación |
options | opciones |
and | y |
for | para |
EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.
ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.
Anglų | Ispanų |
---|---|
lupus | lupus |
org | org |
health | médico |
resources | resources |
options | opciones |
list | lista |
many | muchas |
a | una |
your | sus |
of | de |
there | hay |
at | en |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla
Anglų | Ispanų |
---|---|
automated | automatizados |
workflow | flujos de trabajo |
alert | alertas |
template | plantilla |
would like | gustaría |
data | datos |
formatting | formatos |
save | guardar |
options | opciones |
specify | especificar |
click | clic |
to | a |
with | con |
your | y |
the | cuáles |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
Anglų | Ispanų |
---|---|
notifications | notificaciones |
sharing | compartido |
formatting | formato |
copy | copia |
sheet | hoja |
options | opciones |
data | datos |
save | guardar |
choose | elija |
the | la |
click | clic |
with | con |
of | de |
show | mostrar |
your | y |
items | los |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.
Anglų | Ispanų |
---|---|
properties | propiedades |
menu | menú |
tip | consejo |
if | si |
define | definir |
attachment | adjunto |
setup | configuración |
in | en |
options | opciones |
link | enlace |
choose | elige |
option | opción |
click | clic |
to | a |
access | acceder |
you | de |
EN As over $4 billion in BTC options contracts stand to expire, most options traders will feel “max pain,” while options writers could gain.
ES Cardano luchará por convertirse en un competidor de Ethereum si la próxima actualización de Alonzo está a la altura de las expectativas de ser un cambio de juego.
Anglų | Ispanų |
---|---|
in | en |
to | a |
will | próxima |
EN Some of our products are offered with gender binary based sizing options and we realize that there are many people who may be looking for more inclusive options. We're working on updating our stock to offer more options, so stay tuned!
ES También puedes visitar las páginas de nuestras tiendas en Estados Unidos, Australia, Canadá, y Europa para otras opciones de divisas.
Anglų | Ispanų |
---|---|
options | opciones |
more | otras |
on | en |
that | puedes |
of | de |
EN Many residents said they want more options for housing. Many said they have friends and family who have moved away partly because of the lack of options. What’s your plan to create more housing options for residents?
ES Muchos residentes dijeron que querían más opciones de vivienda. Muchos dijeron que tienen amigos y familiares que se han mudado en parte por la falta de opciones. ¿Cuál es su plan para crear más opciones de vivienda para los residentes?
Anglų | Ispanų |
---|---|
residents | residentes |
options | opciones |
family | familiares |
moved | mudado |
lack | falta |
many | muchos |
plan | plan |
friends | amigos |
the | la |
housing | vivienda |
partly | parte |
your | y |
said | dijeron |
more | más |
create | crear |
EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.
ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.
Anglų | Ispanų |
---|---|
lupus | lupus |
org | org |
health | médico |
resources | resources |
options | opciones |
list | lista |
many | muchas |
a | una |
your | sus |
of | de |
there | hay |
at | en |
EN Some of our products are offered with gender binary based sizing options and we realize that there are many people who may be looking for more inclusive options. We're working on updating our stock to offer more options, so stay tuned!
ES También puedes visitar las páginas de nuestras tiendas en Estados Unidos, Australia, Canadá, y Europa para otras opciones de divisas.
Anglų | Ispanų |
---|---|
options | opciones |
more | otras |
on | en |
that | puedes |
of | de |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación
Anglų | Ispanų |
---|---|
enhanced | mejoradas |
output | resultados |
xml | xml |
printing | impresión |
references | referencias |
schema | esquemas |
changing | cambiar |
encoding | codificación |
options | opciones |
and | y |
for | para |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla
Anglų | Ispanų |
---|---|
automated | automatizados |
workflow | flujos de trabajo |
alert | alertas |
template | plantilla |
would like | gustaría |
data | datos |
formatting | formatos |
save | guardar |
options | opciones |
specify | especificar |
click | clic |
to | a |
with | con |
your | y |
the | cuáles |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
Anglų | Ispanų |
---|---|
notifications | notificaciones |
sharing | compartido |
formatting | formato |
copy | copia |
sheet | hoja |
options | opciones |
data | datos |
save | guardar |
choose | elija |
the | la |
click | clic |
with | con |
of | de |
show | mostrar |
your | y |
items | los |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
Anglų | Ispanų |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | aceptables |
operators | operadores |
less | menor |
gt | gt |
or | o |
to | a |
not | no |
than | de |
EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)
ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)
Anglų | Ispanų |
---|---|
php | php |
supports | soporta |
smaller | menor |
gt | gt |
or | o |
to | mayor |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
Anglų | Ispanų |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | aceptables |
operators | operadores |
less | menor |
gt | gt |
or | o |
to | a |
not | no |
than | de |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
Anglų | Ispanų |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | aceptables |
operators | operadores |
less | menor |
gt | gt |
or | o |
to | a |
not | no |
than | de |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
Anglų | Ispanų |
---|---|
criterion | criterio |
acceptable | aceptables |
operators | operadores |
less | menor |
gt | gt |
or | o |
to | a |
not | no |
than | de |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
ES Menos del 20% de las páginas de inicio en las plataformas de comercio electrónico obtienen una puntuación de más de 0,5 y menos del 1% de las páginas de inicio obtienen una puntuación de más de 0,6.
Anglų | Ispanų |
---|---|
less | menos |
ecommerce | comercio electrónico |
score | puntuación |
pages | páginas |
platforms | plataformas |
more | más |
on | en |
of | de |
get | comercio |
a | una |
EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.
ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.
Anglų | Ispanų |
---|---|
less | menor |
operators | operadores |
is | es |
or | o |
between | entre |
not | no |
greater | mayor |
can | puede |
than | que |
use | utilizar |
date | fechas |
EN Here with Volusion selling online is easier than ever before. There are more than 185 million orders have been placed on Volusion stores. You can simply add products, upload pictures and manage the inventory.
ES Aquí, con Volusion, vender online es más fácil que nunca. Se han realizado más de 185 millones de pedidos en las tiendas Volusion. Simplemente puede agregar productos, cargar imágenes y administrar el inventario.
Anglų | Ispanų |
---|---|
selling | vender |
online | online |
million | millones |
stores | tiendas |
upload | cargar |
pictures | imágenes |
inventory | inventario |
orders | pedidos |
simply | simplemente |
is | es |
manage | administrar |
the | el |
here | aquí |
can | puede |
add | agregar |
easier | más fácil |
with | con |
before | de |
more | más |
on | en |
products | productos |
EN Women work more than ever in the region, but their wages are even lower than those of men
ES Las mujeres trabajan hoy más que nunca en la región, pero sus salarios aún son inferiores a los de los hombres
Anglų | Ispanų |
---|---|
women | mujeres |
work | trabajan |
region | región |
wages | salarios |
men | hombres |
in | en |
the | la |
but | pero |
are | son |
of | de |
more | más |
EN With more than 50 million renter visits each month*, the Apartments.com network is the most visited apartment listing service. When you list with us, you'll reach more renters who are ready to move than ever before.
ES Con más de 50 millones de visitas de inquilinos cada mes *, la red de Apartments.com es el servicio de listado de apartamentos más visitado. Cuando haga una lista con nosotros, llegará a más inquilinos que están listos para mudarse que nunca.
Anglų | Ispanų |
---|---|
million | millones |
renters | inquilinos |
visits | visitas |
month | mes |
is | es |
visited | visitado |
listing | listado |
service | servicio |
apartments | apartments |
network | red |
are | están |
when | cuando |
list | lista |
us | nosotros |
ready | está |
to | a |
with | con |
each | cada |
EN It?s so much more than QA ? and more than we were ever able to achieve with our previous vendor.”
ES Es mucho más que aseguramiento de calidad, y más de lo que podíamos conseguir con nuestro anterior proveedor.»
Anglų | Ispanų |
---|---|
vendor | proveedor |
and | y |
it | lo |
our | nuestro |
previous | anterior |
with | con |
more | más |
EN Women work more than ever in the region, but their wages are even lower than those of men
ES Las mujeres trabajan hoy más que nunca en la región, pero sus salarios aún son inferiores a los de los hombres
Anglų | Ispanų |
---|---|
women | mujeres |
work | trabajan |
region | región |
wages | salarios |
men | hombres |
in | en |
the | la |
but | pero |
are | son |
of | de |
more | más |
EN Today more than ever, LinkedIn prioritizes the quality of connections rather than their quantity.
ES Hoy más que nunca, LinkedIn prioriza la calidad de las conexiones en lugar de su cantidad.
Anglų | Ispanų |
---|---|
prioritizes | prioriza |
connections | conexiones |
today | hoy |
the | la |
quality | calidad |
of | de |
quantity | cantidad |
more | más |
rather | en lugar de |
their | su |
EN With more than 50 million renter visits each month*, the Apartments.com network is the most visited apartment listing service. When you list with us, you'll reach more renters who are ready to move than ever before.
ES Con más de 50 millones de visitas de inquilinos cada mes *, la red de Apartments.com es el servicio de listado de apartamentos más visitado. Cuando haga una lista con nosotros, llegará a más inquilinos que están listos para mudarse que nunca.
Anglų | Ispanų |
---|---|
million | millones |
renters | inquilinos |
visits | visitas |
month | mes |
is | es |
visited | visitado |
listing | listado |
service | servicio |
apartments | apartments |
network | red |
are | están |
when | cuando |
list | lista |
us | nosotros |
ready | está |
to | a |
with | con |
each | cada |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
ES Más del 75 por ciento de los nuevos buceadores afirman querer mejorar sus habilidades de buceo siguiendo clases extra, pero menos del 40 por ciento lo lleva a la práctica. Cuando se les pregunta por qué… muchos contestan no sentirse preparados/as.
EN Since 2016, more than half of all internet usage has been on mobile. We knew that consumers were volatile, but now they are more than ever nomadic and connected!
ES Desde 2016, más de la mitad del uso de Internet se realiza en el móvil. Sabíamos que los consumidores eran volátiles, pero ahora son más que nunca nómadas y están conectados.
Anglų | Ispanų |
---|---|
usage | uso |
mobile | móvil |
consumers | consumidores |
volatile | volátiles |
we knew | sabíamos |
internet | internet |
now | ahora |
connected | conectados |
but | pero |
of | de |
more | más |
on | en |
are | están |
Rodoma 50 iš 50 vertimų