Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "minutes each" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "minutes each" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

minutes 1 a ahora al bien como cuando datos de desde dos duración durante día días el el tiempo en es esta está hasta hay hora horas la las le los mes mientras minutos más de no o para por puede pueden puedes que qué ser si sitio sitio web solo su sus tan tiempo tiempo de tiene tu tus una una hora una vez vez y ya
each 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al antes antes de aplicaciones aplicación así así como año bien cada cada una cada uno cada vez que cantidad caso cliente como con conjunto contenido continuación crear cuando cómo datos de de ellos de la de las de los debe del dentro desde después después de dos durante día ejemplo el ellos empresa en en el en la en los entre equipo es espacio esta estas este esto estos está están forma fácil gracias grupo ha hace hacer han hasta hay herramientas imagen la las le lo lo que los luego mejor mejores mientras mismo momento muestra muy más más de necesidades no nos nuestra nuestro nuestros número número de o objetivo obtener otros para para cada para que parte partes pero persona personal personas por por ejemplo preguntas productos propia propio puede pueden página que qué red saber se sea sección seguridad según servicio si siempre siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus sí también te tener texto tiempo tiene tiene que tienen todas todas las todo todos todos los total trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usando usar uso usted usuario utilizar varias varios vea ver versión vez web y y el ya ya que única único

minutes each Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive

ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche

Anglų Ispanų
palma palma
airport aeropuerto
cala cala
pi pi
port port
minutes minutos

EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive

ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche

Anglų Ispanų
palma palma
airport aeropuerto
alcudia alcudia
port port
minutes minutos
hour hora
drive de

EN Hour-Minutes + GMT + Alarm Hour-Minutes + GMT + Chronograph Hour-Minutes + GMT + Equation of Time Hour-Minutes + Chronograph + Flyback Hour-Minutes + Chronograph + Split time

ES Horas-Minutos + GMT + Alarma Horas-Minutos + GMT + Cronógrafo Horas-Minutos + GMT + Ecuación del tiempo Horas-Minutos + Cronógrafo + Flyback Horas-Minutos + Cronógrafo + Rattrappante

Anglų Ispanų
gmt gmt
alarm alarma
chronograph cronógrafo
equation ecuación
of del
flyback flyback
time tiempo

EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive

ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche

Anglų Ispanų
palma palma
airport aeropuerto
alcudia alcudia
port port
minutes minutos
hour hora
drive de

EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive

ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche

Anglų Ispanų
palma palma
airport aeropuerto
cala cala
pi pi
port port
minutes minutos

EN 5 minutes walk from Santiago Bernabeu metro line 10, 8 minutes from lines 6, 8, 10 and Cercanías Nuevos Ministerios, 20 minutes from the airport by direct metro line 8 and 15 minutes walk to Plaza Castilla.

ES A 5 minutos andando de la línea 10 de metro Santiago Bernabéu, a 8 minutos de las líneas 6, 8, 10 y Cercanías Nuevos Ministerios, a 20 minutos del aeropuerto en línea 8 de metro directo y 15 minutos andando a Plaza Castilla.

Anglų Ispanų
minutes minutos
santiago santiago
bernabeu bernabéu
metro metro
airport aeropuerto
direct directo
plaza plaza
castilla castilla
the la
to a
line línea

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.

Anglų Ispanų
new nueva
account cuenta
minutes minutos
applied aplicar
upload subida
if si
free gratis
to a
first primera
your tu
with con
and y
purchase compras
still aún
the los

EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...

ES Gran casa familiar, cerca de todos los servicios de tren y el transporte en autobús, a 5 minutos a los parques, a 10 minutos de las playas ya 5 minutos de tiendas, a 10 minutos de m ...

Anglų Ispanų
large gran
amenities servicios
parks parques
beaches playas
shops tiendas
family familiar
minutes minutos
m m
train tren
bus autobús
to a
transport transporte
near en

EN 5 minutes walk from Santiago Bernabeu metro line 10, 8 minutes from lines 6, 8, 10 and Cercanías Nuevos Ministerios, 20 minutes from the airport by direct metro line 8 and 15 minutes walk to Plaza Castilla.

ES A 5 minutos andando de la línea 10 de metro Santiago Bernabéu, a 8 minutos de las líneas 6, 8, 10 y Cercanías Nuevos Ministerios, a 20 minutos del aeropuerto en línea 8 de metro directo y 15 minutos andando a Plaza Castilla.

Anglų Ispanų
minutes minutos
santiago santiago
bernabeu bernabéu
metro metro
airport aeropuerto
direct directo
plaza plaza
castilla castilla
the la
to a
line línea

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.

Anglų Ispanų
new nueva
account cuenta
minutes minutos
applied aplicar
upload subida
if si
free gratis
to a
first primera
your tu
with con
and y
purchase compras
still aún
the los

EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...

ES Nuestro lugar está a unos 7 minutos a pie de la estación de tren, tiendas. Se tarda aproximadamente 43 minutos en Sydney CBD, 9 minutos en MQ Uni y...

Anglų Ispanų
minutes minutos
cbd cbd
sydney sydney
place lugar
shops tiendas
train tren
station estación
to a
uni uni
our nuestro
is se

EN Proximity to airport: 45 minutes from Dunedin CBD Proximity to coach terminal: 20 Minutes to the Dunedin Railway Station Proximity to town: 20 minutes drive from the Dunedin CBD

ES Proximidad con el aeropuerto: 45 minutes from Dunedin CBD Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 20 Minutes to the Dunedin Railway Station Proximidad con el pueblo: 20 minutes drive from the Dunedin CBD

Anglų Ispanų
proximity proximidad
dunedin dunedin
cbd cbd
coach autobuses
town pueblo
minutes minutes
terminal terminal
to to
the el
to the con
station station
drive drive
from de
airport aeropuerto

EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes

ES Proximidad con el aeropuerto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 17.9km 14 minutes Proximidad con el pueblo: Hokitika 17.7km or 13 minutes

Anglų Ispanų
proximity proximidad
coach autobuses
terminal terminal
town pueblo
to con
or or
minutes minutes
airport aeropuerto

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.

Anglų Ispanų
players jugadores
minimum mínimo
minutes minutos
played jugados
scouting exploración
will receive recibirán
report informe
a un
with con
but pero
at en
position posición
note nota
any cualquier
enough no

EN Valldemossa can be reached in 30 minutes, Palma 35 minutes and the airport, 45 minutes

ES Se puede llegar a Valldemossa en 30 minutos, a Palma en 35 minutos y al aeropuerto en 45 minutos

Anglų Ispanų
minutes minutos
palma palma
airport aeropuerto
valldemossa valldemossa
in en
the al
and y
can puede

EN Located 1 minutes from the M-506, 3 minutes from the R-5 and 5 minutes from the M-50

ES Situada a 1 minutos de la M-506, 3 minutos de la R-5 y 5 minutos de la M-50

Anglų Ispanų
located situada
minutes minutos
the la

EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon

ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.

Anglų Ispanų
small pequeño
gmt gmt
reserve reserva
indicator indicador
tourbillon tourbillon
hours horas
local local
minutes minutos
time hora
on en
for para

EN It means the total number of minutes in a month, minus the total number of minutes of outage in a month, divided by the total number of minutes in a month. Inefficiencies are calculated on a monthly basis.

ES Significa un número de  minutos totales en un mes, menos el número de minutos totales de funcionamiento defectuoso en un mes, dividido por el número total de minutos en un mes. Las ineficiencias son calculadas sobre base mensual.

Anglų Ispanų
minus menos
divided dividido
inefficiencies ineficiencias
calculated calculadas
basis base
minutes minutos
monthly mensual
month mes
means significa
in en
a un
the el
are son
total total

EN Travel from Dundee: by car (50 minutes), by bus (1 hr 15 minutes) or by train (40 minutes). Why not drive via the Angus Coastal Route to uncover some hidden gems?

ES Viaja desde Dundee: en coche (50 minutos), en autobús (1 h y 15 minutos) o en tren (40 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Angus y descubres por el camino bellezas escondidas?

Anglų Ispanų
minutes minutos
coastal costa
hidden escondidas
angus angus
car coche
bus autobús
or o
not no
from desde

EN Travel from Perth: by car (1 hr 35 minutes), by train (1 hr 20 minutes) or by bus (1 hr 50 minutes).

ES Viaja desde Perth: en coche (1 h y 35 minutos), en tren (1 h y 20 minutos) o en autobús (1 h y 50 minutos).

Anglų Ispanų
perth perth
minutes minutos
or o
car coche
train tren
bus autobús
from desde

EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?

ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?

Anglų Ispanų
glasgow glasgow
coastal costa
hidden ocultas
gems joyas
argyll argyll
car coche
minutes minutos
or o
bus autobús
not no
to a
from desde

EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...

ES Habitación privada limpia, excelente ubicación a 15 minutos de la playa, a 10 minutos del centro, a 5 minutos del zoológico de San Diego. Es un apa...

Anglų Ispanų
clean limpia
location ubicación
minutes minutos
beach playa
downtown centro
san san
diego diego
zoo zoológico
is es
the la
a un
private de

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

ES Nuestra casa se encuentra a 10 minutos del centro de la ciudad de Manchester, a 5 minutos andando de la estación de tranvía. Hay instalaciones de autobús y está a 20 minutos del aeropuerto. La casa está limpio y ordenado, con una cama doble y TV.

Anglų Ispanų
minutes minutos
manchester manchester
city ciudad
tram tranvía
bus autobús
facilities instalaciones
bed cama
tv tv
station estación
airport aeropuerto
clean limpio
the la
tidy ordenado
with con
center centro
to a
there hay

EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon

ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.

Anglų Ispanų
small pequeño
gmt gmt
reserve reserva
indicator indicador
tourbillon tourbillon
hours horas
local local
minutes minutos
time hora
on en
for para

EN Travel from Dundee: by car (50 minutes), by bus (1 hr 15 minutes) or by train (40 minutes). Why not drive via the Angus Coastal Route to uncover some hidden gems?

ES Viaja desde Dundee: en coche (50 minutos), en autobús (1 h y 15 minutos) o en tren (40 minutos). ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Angus y descubres por el camino bellezas escondidas?

Anglų Ispanų
minutes minutos
coastal costa
hidden escondidas
angus angus
car coche
bus autobús
or o
not no
from desde

EN Travel from Perth: by car (1 hr 35 minutes), by train (1 hr 20 minutes) or by bus (1 hr 50 minutes).

ES Viaja desde Perth: en coche (1 h y 35 minutos), en tren (1 h y 20 minutos) o en autobús (1 h y 50 minutos).

Anglų Ispanų
perth perth
minutes minutos
or o
car coche
train tren
bus autobús
from desde

EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?

ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?

Anglų Ispanų
glasgow glasgow
coastal costa
hidden ocultas
gems joyas
argyll argyll
car coche
minutes minutos
or o
bus autobús
not no
to a
from desde

EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)

ES Las paradas más importantes del centro de París son Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) y Denfert-Rochereau (35 minutos)

Anglų Ispanų
stops paradas
gare gare
minutes minutos
nord nord
important importantes
the más

EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport

ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich

Anglų Ispanų
minutes minutos
foot pie
zurich zúrich
main principal
is se
station estación
in en
airport aeropuerto
away de
without sin
from desde

EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace

ES Con el Museo Nacional de Escocia a solo 10 minutos a pie, la Catedral de St Giles a 13 minutos a pie y The Real Mary King's Close a 14 minutos a pie, puede explorar los lugares emblemáticos de la ciudad a su propio ritmo

Anglų Ispanų
museum museo
scotland escocia
minutes minutos
cathedral catedral
real real
mary mary
explore explorar
pace ritmo
st st
kings kings
close close
national nacional
can puede
with con
your y

EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District

ES Nuestro Novotel Toronto Centre, por ejemplo, está a solo 12 minutos a pie del distrito financiero, a 6 minutos en coche de la calle King West y a 7 minutos en coche del distrito de entretenimiento

Anglų Ispanų
novotel novotel
toronto toronto
minutes minutos
financial financiero
district distrito
king king
entertainment entretenimiento
centre centre
street calle
the la
is está
a a
example ejemplo
our nuestro
drive de
west west

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.

Anglų Ispanų
workspace espacio de trabajo
or o
organization organización
create crear
clients clientes
client cliente
a un
department departamento
example ejemplo
each cada
of de
your su

EN Maria and Yasmin signal to each other 5 minutes before playtime is over, then tell the children they have 5 minutes left to play

ES María y Yasmin se hacen una señal para indicar que faltan 5 minutos para que termine el recreo y luego les dicen a los niños que quedan cinco minutos para jugar

Anglų Ispanų
maria maría
minutes minutos
yasmin yasmin
signal señal
is se
the el
to play jugar
and y
to a

EN "We used to get water from a handpump that was 15 minutes each way, then at the water point we would wait 30-40 minutes in a queue," Pushparani shares

ES "Solíamos obtener agua de una bomba manual que tenía 15 minutos en cada sentido, luego en el punto de agua esperábamos 30-40 minutos en una cola", comparte Pushparani

Anglų Ispanų
minutes minutos
point punto
queue cola
shares comparte
water agua
was tenía
the el
in en
way de
to a
that que
each cada

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource

ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso

Anglų Ispanų
provides proporciona
inventory inventario
page página
resource recurso
alerts alertas
generated generado
configuration configuración
see ver
details detalles
detailed detallada
the la
a una
can puede
how many cuántas
each cada

EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem. 

ES Las herramientas no se comunican entre sí, los equipos se mantienen aislados y, en lugar de aprovechar los puntos fuertes de cada parte, las organizaciones compran más herramientas, lo que no hace más que empeorar el problema. 

Anglų Ispanų
buy compran
dont no
teams equipos
organizations organizaciones
tools herramientas
the el
instead en lugar
of de
problem problema
each cada
more más

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.

Anglų Ispanų
participant participante
channel canal
track pista
sonix sonix
recognize reconocer
combine combinar
transcript transcripción
or o
in en
recordings grabaciones
is se
recording grabación
a un
and y
each cada
separately separado
then luego

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.

Anglų Ispanų
clicks clics
views vistas
page página
how many cuántos
on en
each cada
element elemento

EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.

ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.

Anglų Ispanų
military militares
civilian civiles
carefully detenidamente
meet cumpla
physical físicos
academic académicos
standards estándares
meps meps
service servicio
the el
is se
to a
with con
professionals profesionales
each cada
by por
to ensure asegurarse

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado

Anglų Ispanų
merged fusionado
bookmarks marcadores
tree árbol
document documento
pdf pdf
file archivo
new nuevo
page página
the la
create crea
a un
is se
to a
entry entrada
each cada
containing que contiene
of de

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado

Anglų Ispanų
retain conservar
bookmarks marcadores
merged fusionado
created crea
tree árbol
document documento
pdf pdf
file archivo
new nuevo
the el
as como
a un
is se
contain contendrá
of de
entry entrada
each cada
containing que contiene
whole completo

EN Each agency is required to submit monthly statistical reports of each person and meal served. Reports should be submitted to Liz Torres, and the previous month?s report is due by the 15th of each month.

ES Cada agencia debe presentar informes estadísticos mensuales de cada persona y comida servida. Los informes deben presentarse a Liz Torres, y el informe del mes anterior debe presentarse antes del 15 de cada mes.

Anglų Ispanų
agency agencia
meal comida
served servida
submitted presentarse
torres torres
liz liz
monthly mensuales
reports informes
month mes
report informe
to a
the el
person persona
each cada
of de
be debe

EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.

ES Podrás entender el rol de cada contacto dentro de cada uno de los proyectos en los que está involucrado, así como acceder a cada proyecto y conocer más detalles.

Anglų Ispanų
role rol
involved involucrado
details detalles
contact contacto
in en
the el
of de
project proyecto
to a
access acceder
more más
each cada

EN "Your investment makes each of our projects possible and we take the security of your investment seriously. Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.”

ES "Su inversión hace posible cada uno de nuestros proyectos y nos tomamos muy en serio la seguridad de su inversión. Nuestro modelo de negocio nos hace responsables al darnos una supervisión y un control totales de cada etapa de cada proyecto".

Anglų Ispanų
possible posible
we take tomamos
seriously serio
security seguridad
accountable responsables
total totales
stage etapa
your su
investment inversión
business negocio
and y
model modelo
control control
oversight supervisión
the la
projects proyectos
project proyecto
each cada
makes hace
of de

EN As the requirements for each star rating become tougher each year, the ‘Best in Class’ comparison is made only within each calendar year so that all vehicles are assessed against the same standards.

ES Dado que los requisitos para las valoraciones de estrellas son más exigentes cada año, la comparación de «El mejor de su clase» se realiza solo en cada año natural, para que los vehículos sean evaluados bajo los mismos criterios.

Anglų Ispanų
star estrellas
rating valoraciones
class clase
comparison comparación
assessed evaluados
requirements requisitos
year año
in en
the same mismos
same que
standards criterios
is se
within de
best mejor
are son
each cada
vehicles vehículos

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource

ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso

Anglų Ispanų
provides proporciona
inventory inventario
page página
resource recurso
alerts alertas
generated generado
configuration configuración
see ver
details detalles
detailed detallada
the la
a una
can puede
how many cuántas
each cada

EN Be consistent. Do 3 sets of each exercise with 10 repetitions in each set. You should hold each stretch until you feel tension but not pain.

ES Sea constante. Haga 3 series de cada ejercicio con 10 repeticiones en cada serie. Debe sostener cada estiramiento hasta que sienta tensión, pero no dolor.

Anglų Ispanų
consistent constante
exercise ejercicio
stretch estiramiento
feel sienta
pain dolor
tension tensión
in en
of de
hold que
with con
but pero
not no
do haga
be debe
each cada

EN Each MEPS is staffed with military and civilian professionals who carefully screen each applicant to ensure they meet the physical, academic and moral standards set by each Service.

ES El personal de los MEPS se compone de profesionales militares y civiles que analizan a cada postulante detenidamente para asegurarse de que cumpla con los estándares físicos, académicos y morales establecidos por cada Servicio.

Anglų Ispanų
military militares
civilian civiles
carefully detenidamente
meet cumpla
physical físicos
academic académicos
standards estándares
meps meps
service servicio
the el
is se
to a
with con
professionals profesionales
each cada
by por
to ensure asegurarse

EN The photographer toys with our senses: the beach appears to have structure, as if each person, each parasol, and each towel has been purposefully positioned

ES El fotógrafo juega con nuestras percepciones: la playa parece organizada, como si cada individuo, cada sombrilla, cada toalla se hubiera colocado a propósito

Anglų Ispanų
photographer fotógrafo
beach playa
appears parece
towel toalla
if si
to a
with con
as como
have hubiera
each cada
and nuestras

EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.

ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.

Anglų Ispanų
timer temporizador
continuously continuamente
parameters parámetros
it lo
possible posible
combination combinación
same que
each cada
of de
on en
updated actualiza

Rodoma 50 iš 50 vertimų