EN While MFA can block 99.9% of account hacking attacks, many companies shy away from MFA due to compromises to the user experience
EN While MFA can block 99.9% of account hacking attacks, many companies shy away from MFA due to compromises to the user experience
ES La autenticación escalonada le permite restringir el acceso a recursos de carácter más sensible
Anglų | Ispanų |
---|---|
block | restringir |
to | a |
EN While MFA can block 99.9% of account hacking attacks, many companies shy away from MFA due to compromises to the user experience
ES La autenticación escalonada le permite restringir el acceso a recursos de carácter más sensible
Anglų | Ispanų |
---|---|
block | restringir |
to | a |
EN is a second-year student in the MFA in Literary Translation at the University of Iowa, where she has enjoyed involvement with the International Writing Program and bilingual readings for the MFA in Spanish Creative Writing
ES es una estudiante de segundo año en el MFA de Traducción Literaria de la Universidad de Iowa, donde ha disfrutado participar del Programa de Escritura Internacional y de lecturas bilingües para el MFA de Escritura Creativa en Español
Anglų | Ispanų |
---|---|
student | estudiante |
mfa | mfa |
literary | literaria |
iowa | iowa |
enjoyed | disfrutado |
international | internacional |
bilingual | bilingües |
readings | lecturas |
creative | creativa |
program | programa |
is | es |
year | año |
in | en |
second | segundo |
where | donde |
translation | traducción |
university | universidad |
a | a |
for | para |
EN Keeper Business admins can also enforce the use of MFA and supported MFA methods via the Keeper Admin Console.
ES Los administradores de Keeper también pueden exigir el uso de la MFA y los métodos MFA compatibles a través de la consola de administración.
EN For example, once a user passes the MFA step with the identity provider, they can additionally be forced to pass a second MFA step at the Keeper interface
ES Por ejemplo, cuando el usuario supera el paso de la MFA con el proveedor de identidades, puede que también tenga que superar un segundo paso en la interfaz de Keeper
EN 1Password does not support MFA on the vault when logging in with SSO. MFA is only available to “owners” who log in with a password.
ES 1Password no admite la MFA en el almacén al iniciar sesión con el SSO. La MFA solo está disponible para los "propietarios" que acceden con una contraseña.
EN Multi-Factor Authentication (MFA), available on the Paychex Flex® application across mobile and desktop devices, provides users with an additional layer of protection
ES La autentificación multifactor (MFA), disponible en la aplicación Paychex Flex® para dispositivos móviles y de escritorio, brinda a los usuarios una capa extra de protección
Anglų | Ispanų |
---|---|
multi-factor | multifactor |
authentication | autentificación |
mfa | mfa |
available | disponible |
paychex | paychex |
mobile | móviles |
desktop | escritorio |
additional | extra |
layer | capa |
flex | flex |
devices | dispositivos |
users | usuarios |
protection | protección |
the | la |
application | aplicación |
an | una |
EN Cloud-Based Remote Support Software with advanced encryption and MFA. Integrates with SolarWinds Service Desk
ES Software de soporte remoto basado en la nube con cifrado avanzado y MFA. Se integra con SolarWinds Service Desk
Anglų | Ispanų |
---|---|
cloud-based | basado en la nube |
remote | remoto |
advanced | avanzado |
encryption | cifrado |
mfa | mfa |
integrates | integra |
cloud | nube |
solarwinds | solarwinds |
desk | desk |
software | software |
based | basado |
support | soporte |
service | service |
EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.
ES Weber es licenciado en Lengua Inglesa de la Universidad Denison (Ohio, EE. UU.) y obtuvo una maestría en Bellas Artes en Redacción y literatura en el Antioch College de Oxford.
Anglų | Ispanų |
---|---|
ohio | ohio |
oxford | oxford |
literature | literatura |
college | college |
in | en |
university | universidad |
a | a |
EN Set up Multi-Factor Authentication (MFA), add an OTP generator, or use a bluetooth device or a USB stick as an extra layer of security for your NordPass vault.
ES Configura la autenticación multifactor (MFA), añade un generador de OTP o utiliza un dispositivo Bluetooth o una memoria USB para añadir una capa adicional de seguridad al depósito de NordPass.
Anglų | Ispanų |
---|---|
multi-factor | multifactor |
mfa | mfa |
generator | generador |
or | o |
bluetooth | bluetooth |
device | dispositivo |
usb | usb |
layer | capa |
nordpass | nordpass |
vault | depósito |
authentication | autenticación |
extra | adicional |
security | seguridad |
add | añadir |
set up | configura |
your | la |
otp | otp |
for | para |
use | utiliza |
a | un |
EN Choosing and configuring the method of authentication into the service from supported offerings (may include passwords, MFA, SSO, etc)
ES Elegir y configurar el método de autenticación para ingresar al servicio desde ofertas compatibles (puede incluir contraseñas, la autenticación de múltiples factores (MFA), el inicio de sesión único (SSO), etc.)
Anglų | Ispanų |
---|---|
choosing | elegir |
configuring | configurar |
method | método |
authentication | autenticación |
passwords | contraseñas |
mfa | mfa |
etc | etc |
may | puede |
offerings | ofertas |
service | servicio |
of | de |
sso | sso |
from | desde |
EN but some MFA features are not free
ES pero algunas características del MFA no son gratuitas
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
features | características |
free | gratuitas |
are | son |
some | algunas |
but | pero |
not | no |
EN Looking to bundle? WatchGuard Passport is the answer. Simply opt for our easy to buy bundle of user-focused services including Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO and AuthPoint MFA solutions.
ES ¿Está buscando un paquete? WatchGuard Passport es la respuesta. Simplemente opte por nuestro paquete fácil de comprar que cuenta con servicios enfocados en el usuario, incluidas las soluciones Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO y AuthPoint MFA.
Anglų | Ispanų |
---|---|
bundle | paquete |
including | incluidas |
panda | panda |
defense | defense |
mfa | mfa |
watchguard | watchguard |
focused | enfocados |
adaptive | adaptive |
easy | fácil |
services | servicios |
solutions | soluciones |
user | usuario |
is | es |
buy | comprar |
simply | simplemente |
of | de |
our | nuestro |
EN This includes security features such as SSO, multi-factor authentication (MFA), secure browsing, and a zero-trust framework.
ES Esto incluye características de seguridad como inicio de sesión único (SSO), autenticación multifactor (MFA, multi-factor authentication), navegación segura y un marco de trabajo de confianza cero.
Anglų | Ispanų |
---|---|
includes | incluye |
features | características |
multi-factor | multifactor |
mfa | mfa |
browsing | navegación |
security | seguridad |
authentication | autenticación |
framework | marco |
trust | confianza |
zero | cero |
as | como |
secure | segura |
a | un |
this | esto |
sso | sso |
EN Without controls such as multifactor authentication (MFA), lost credentials can lead to compromised accounts.
ES Sin controles como la autenticación de múltiples factores (MFA), las credenciales perdidas pueden derivar en cuentas comprometidas.
Anglų | Ispanų |
---|---|
without | sin |
controls | controles |
mfa | mfa |
lost | perdidas |
can | pueden |
compromised | comprometidas |
accounts | cuentas |
authentication | autenticación |
credentials | credenciales |
such | de |
as | como |
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
ES MFA/2FA: proteger sus cuentas con una autenticación multifactor (MFA) le permite requerir otro conjunto de credenciales para acceder a sus cuentas, así como enviar notificaciones cuando un nuevo dispositivo intenta acceder a ellas.
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
securing | proteger |
accounts | cuentas |
multi-factor | multifactor |
require | requerir |
another | otro |
new | nuevo |
device | dispositivo |
attempts | intenta |
authentication | autenticación |
allows | permite |
credentials | credenciales |
notifications | notificaciones |
when | cuando |
of | de |
a | un |
with | con |
to | a |
your | sus |
access | acceder |
EN Implement MFA and security questions on company portals
ES Implemente la autenticación multifactor y las preguntas de seguridad en los portales de las empresas
Anglų | Ispanų |
---|---|
implement | implemente |
company | empresas |
portals | portales |
security | seguridad |
on | en |
questions | preguntas |
EN Detecting a credential stuffing attack can be as simple as requiring 2FA/MFA verification for every account
ES Detectar este tipo de ataques es tan sencillo como requerir la verificación con 2FA/MFA para cada cuenta
Anglų | Ispanų |
---|---|
detecting | detectar |
attack | ataques |
simple | sencillo |
requiring | requerir |
mfa | mfa |
verification | verificación |
account | cuenta |
as | como |
every | cada |
EN Implement MFA/2FA for all company accounts
ES Implante la MFA/2FA en todas las cuentas de su empresa
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
company | empresa |
accounts | cuentas |
for | las |
all | en |
EN Use a password manager like Keeper to store and manage passwords for all of your accounts safely. Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.
ES Use un gestor de contraseñas como Keeper para almacenar y gestionar las contraseñas de todas su cuentas de manera segura. Active siempre la protección 2FA o MFA para evitar los accesos no autorizados.
Anglų | Ispanų |
---|---|
accounts | cuentas |
enable | active |
mfa | mfa |
keeper | keeper |
a | un |
or | o |
protection | protección |
manager | gestor |
safely | segura |
manage | gestionar |
prevent | evitar |
passwords | contraseñas |
of | de |
always | siempre |
to store | almacenar |
your | y |
EN Require 2FA/MFA on All Accounts
ES Requerir la 2FA/MFA en todas las cuentas
Anglų | Ispanų |
---|---|
require | requerir |
mfa | mfa |
accounts | cuentas |
on | en |
EN 2FA and MFA tools are often integrated into password management platforms and other cybersecurity tools
ES Las herramientas 2FA y MFA suelen estar integradas en las plataformas de gestión de contraseñas y otras herramientas de ciberseguridad
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
often | suelen |
integrated | integradas |
password | contraseñas |
management | gestión |
cybersecurity | ciberseguridad |
are | estar |
other | otras |
tools | herramientas |
platforms | plataformas |
EN Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.
ES Los administradores de sistemas deberían considerar la posibilidad de exigir la MFA o la 2FA en todas las cuentas del sistema con el fin de añadir una importante capa de seguridad adicional.
Anglų | Ispanų |
---|---|
consider | considerar |
mfa | mfa |
important | importante |
layer | capa |
or | o |
account | cuentas |
security | seguridad |
system | sistema |
to | a |
on | en |
EN When using LastPass Federated Login there is no offline access, no one-time password support, limited account recovery, and no MFA support in LastPass when integrated with an IdP*
ES Al utilizar el inicio de sesión federado de LastPass, no hay acceso sin conexión, asistencia para contraseñas de un solo uso, recuperación limitada de cuentas ni asistencia MFA cuando LastPass se integra en un proveedor de identidades
Anglų | Ispanų |
---|---|
offline | sin conexión |
password | contraseñas |
support | asistencia |
limited | limitada |
account | cuentas |
recovery | recuperación |
mfa | mfa |
integrated | integra |
access | acceso |
in | en |
when | cuando |
an | un |
is | se |
no | sin |
and | de |
there | hay |
with | utilizar |
EN Multifactor Authentication (MFA) and Smart Cards
ES Autenticación multifactor (MFA) y tarjetas inteligentes
Anglų | Ispanų |
---|---|
authentication | autenticación |
mfa | mfa |
and | y |
smart | inteligentes |
cards | tarjetas |
multifactor | multifactor |
EN Parallels RAS integrates with third-party security solutions using RADIUS or others such as Deepnet DualShield, Gemalto’s SafeNet and Azure MFA (NPS)
ES Parallels RAS se integra con soluciones de seguridad de terceros mediante RADIUS o tecnologías como Deepnet DualShield, SafeNet de Gemalto y Azure MFA (NPS)
Anglų | Ispanų |
---|---|
ras | ras |
integrates | integra |
solutions | soluciones |
azure | azure |
mfa | mfa |
nps | nps |
parallels | parallels |
radius | radius |
or | o |
as | como |
safenet | safenet |
security | seguridad |
third | terceros |
and | tecnologías |
with | con |
such | de |
EN From MFA to bot detection, security and great customer experiences no longer need to be mutually exclusive.
ES Desde la MFA hasta la detección de bots, la seguridad y las buenas experiencias de los clientes ya no tienen que ser mutuamente excluyentes.
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
bot | bots |
detection | detección |
security | seguridad |
experiences | experiencias |
longer | ya no |
mutually | mutuamente |
no | no |
customer | clientes |
be | ser |
great | buenas |
from | desde |
EN Reduce user friction by presenting an MFA challenge only when the user interaction is considered suspicious.
ES Reduzca la fricción del usuario presentando un reto de MFA solo cuando la interacción del usuario se considere sospechosa.
Anglų | Ispanų |
---|---|
reduce | reduzca |
friction | fricción |
presenting | presentando |
mfa | mfa |
challenge | reto |
interaction | interacción |
considered | considere |
suspicious | sospechosa |
is | se |
the | la |
when | cuando |
user | usuario |
an | un |
only | de |
EN MFA that can be activated and adapted to whenever and wherever you choose, without impacting every user. Secure authentication without sacrificing the user experience.
ES MFA que se puede activar y adaptar cuando y donde quiera, sin que afecte a cada usuario. Autenticación segura sin sacrificar la experiencia del usuario.
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
activated | activar |
authentication | autenticación |
sacrificing | sacrificar |
experience | experiencia |
the | la |
can | puede |
to | a |
without | sin |
user | usuario |
and | y |
secure | segura |
EN Security That Works Past the Front Door With Step Up MFA
ES Ofrezca experiencias de usuario seguras y agradables con una MFA adaptativa
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
security | seguras |
past | de |
with | con |
EN Instead of a front-door approach, with Step-Up MFA you can require users to authenticate with a stronger authentication mechanism when moving into more restricted areas of applications.
ES La MFA adaptativa se presenta únicamente cuando un inicio de sesión se considera arriesgado, lo que permite a las empresas mantener una seguridad potente, a la vez que se ofrece una experiencia fluida.
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
authentication | seguridad |
can | potente |
when | cuando |
a | un |
to | a |
instead | que |
EN Deliver Secure and Enjoyable User Experiences with Adaptive MFA
ES Seguridad que funciona después de la primera página con la MFA escalonada
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
and | de |
with | con |
EN Adaptive MFA is only presented when a login is deemed risky, enabling companies to maintain strong security, while providing a seamless experience.
ES En lugar de un enfoque de primera página, con MFA puede exigir a los usuarios que se autentiquen con un mecanismo de autenticación más potente cuando pasen a áreas más restringidas de las aplicaciones.
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
login | autenticación |
strong | potente |
is | se |
when | cuando |
only | de |
a | un |
while | en |
to | a |
maintain | que |
EN Secure and Seamless User Experience with Auth0’s Adaptive MFA
ES Experiencia de usuario segura y fluida con la MFA adaptativa de Auth0
Anglų | Ispanų |
---|---|
user | usuario |
experience | experiencia |
adaptive | adaptativa |
mfa | mfa |
seamless | fluida |
with | con |
secure | segura |
EN Integrate Auth0 into any custom MFA provider or use our pre-built integrations with Google Authenticator and Duo by simply flipping a switch in the Auth0 dashboard.
ES Integre Auth0 en cualquier proveedor de MFA personalizado o utilice nuestras integraciones preconstruidas con Google Authenticator y Duo. Solo tiene que pulsar un interruptor en el tablero de Auth0.
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
provider | proveedor |
switch | interruptor |
dashboard | tablero |
duo | duo |
or | o |
integrations | integraciones |
integrate | integre |
a | un |
in | en |
the | el |
with | con |
any | cualquier |
custom | de |
EN Go Beyond MFA with Anomaly Detection
ES Vaya más allá de la AMF con la detección de anomalías
Anglų | Ispanų |
---|---|
go | vaya |
anomaly | anomalías |
detection | detección |
beyond | de |
with | con |
EN Give your customers enterprise identity integration, frictionless SSO across your products and adaptive authentication with MFA and Anomaly Detection. All of this with a flip of a switch.
ES Ofrezca a sus clientes integración de identidades empresariales, SSO sin fricciones en todos sus productos y autenticación adaptativa con MFA y detección de anomalías. Todo ello con solo pulsar un interruptor.
Anglų | Ispanų |
---|---|
integration | integración |
sso | sso |
adaptive | adaptativa |
mfa | mfa |
anomaly | anomalías |
detection | detección |
switch | interruptor |
authentication | autenticación |
customers | clientes |
give | ofrezca |
identity | identidades |
a | un |
your | y |
products | productos |
with | con |
EN Enterprise MFA allows one-time codes delivered via SMS/voice/email, alongside with WebAuthn and push notifications to the Auth0 Guardian app, or your white label app.
ES La MFA para empresas permite entregar códigos de un solo uso a través de SMS/voz/correo electrónico, junto con WebAuthn y notificaciones push a la aplicación Auth0 Guardian o a su aplicación de marca blanca.
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
allows | permite |
codes | códigos |
delivered | entregar |
white | blanca |
push | push |
guardian | guardian |
notifications | notificaciones |
or | o |
sms | sms |
the | la |
app | aplicación |
voice | voz |
to | a |
your | y |
one | un |
EN Protect against malicious attacks with minimal impact to your users. Adaptive MFA is only triggered when a login is suspected to be risky.
ES Protección contra ataques maliciosos con un impacto mínimo en sus usuarios. La MFA adaptativa solo se activa cuando se sospecha que un inicio de sesión es de riesgo.
Anglų | Ispanų |
---|---|
protect | protección |
malicious | maliciosos |
attacks | ataques |
minimal | mínimo |
impact | impacto |
users | usuarios |
adaptive | adaptativa |
mfa | mfa |
suspected | sospecha |
is | es |
a | un |
when | cuando |
with | con |
against | contra |
your | sus |
only | de |
EN Microsoft: 99.9 percent of hacked accounts didn?t use MFA
ES Las 25 contraseñas más populares del 2018
Anglų | Ispanų |
---|---|
of | del |
EN Multi-Factor Authentication (MFA) | Entrust
ES Autenticación multifactor | Entrust
Anglų | Ispanų |
---|---|
multi-factor | multifactor |
authentication | autenticación |
EN Digital signatures must use MFA
ES Webinar: Principales amenazas de seguridad en todo el mundo – Q3 2021
EN Zero trust model. MSPs should not trust anyone with unencumbered access. Utilize a password manager and use a strong MFA solution for access verification.
ES Modelo de confianza cero. Los MSP no deberían conceder a nadie acceso sin limitaciones. Use un administrador de contraseñas y una solución MFA sólida para verificar el acceso.
Anglų | Ispanų |
---|---|
msps | msp |
password | contraseñas |
manager | administrador |
strong | sólida |
mfa | mfa |
solution | solución |
zero | cero |
model | modelo |
access | acceso |
trust | confianza |
not | no |
a | un |
verification | verificar |
for | para |
EN Multifactor authentication (MFA).
ES Autenticación multifactor (MFA).
Anglų | Ispanų |
---|---|
authentication | autenticación |
mfa | mfa |
multifactor | multifactor |
EN Secure your remote access with MFA
ES Asegure su acceso remoto con MFA
Anglų | Ispanų |
---|---|
your | su |
remote | remoto |
access | acceso |
mfa | mfa |
with | con |
EN Our biggest concern was security so we fast tracked MFA which can be very challenging depending on design
ES Nuestra mayor preocupación era la seguridad, por lo que hicimos un seguimiento rápido de la autenticación de factores múltiples (MFA), lo que puede resultar muy desafiante dependiendo del diseño
Anglų | Ispanų |
---|---|
concern | preocupación |
fast | rápido |
tracked | seguimiento |
mfa | mfa |
challenging | desafiante |
design | diseño |
very | muy |
was | era |
security | seguridad |
depending | dependiendo |
can | puede |
on | del |
which | la |
EN Multi-Factor Authentication (MFA), available on the Paychex Flex® application across mobile and desktop devices, provides users with an additional layer of protection
ES La autentificación multifactor (MFA), disponible en la aplicación Paychex Flex® para dispositivos móviles y de escritorio, brinda a los usuarios una capa extra de protección
Anglų | Ispanų |
---|---|
multi-factor | multifactor |
authentication | autentificación |
mfa | mfa |
available | disponible |
paychex | paychex |
mobile | móviles |
desktop | escritorio |
additional | extra |
layer | capa |
flex | flex |
devices | dispositivos |
users | usuarios |
protection | protección |
the | la |
application | aplicación |
an | una |
EN Multi-Factor-Authentication (MFA)
ES Autenticación multifactor (MFA)
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
authentication | autenticación |
multi-factor | multifactor |
EN What is Multi-Factor Authentication (MFA)?
ES ¿Qué es la autenticación de múltiples factores (MFA)?
Anglų | Ispanų |
---|---|
authentication | autenticación |
mfa | mfa |
multi | múltiples |
factor | factores |
is | es |
what | qué |
EN MFA can be achieved using a combination of the following factors:
ES La MFA se puede lograr mediante una combinación de los siguientes factores:
Anglų | Ispanų |
---|---|
mfa | mfa |
factors | factores |
the | la |
can | puede |
a | una |
combination | combinación |
of | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų