Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "mechanically" į Ispanų

Rodomi 16 iš 16 frazės "mechanically" vertimai iš Anglų į Ispanų

mechanically Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN The year is 2029, and mechanically augmented humans are now outcasts, completely segregated from the rest of society.

ES Año 2029: los humanos aumentados mecánicamente se encuentran marginados y segregados totalmente del resto de la sociedad.

Anglų Ispanų
humans humanos
society sociedad
the la
year año
completely totalmente
is se
rest resto

EN Not only visually, but mechanically and connected to their logic control software, human interface and IoT.

ES No solo de forma visual, sino también mecánica y conectada con su software de control de la lógica, interfaz humana e IoT.

Anglų Ispanų
connected conectada
logic lógica
control control
software software
human humana
interface interfaz
iot iot
not no
their su
to visual

EN All material produced can be supplied with full verification in accordance with specs, whether chemically, mechanically or physically.

ES Todo el material producido puede suministrarse con una verificación completa de acuerdo con las especificaciones, ya sea química, mecánica o físicamente.

Anglų Ispanų
material material
produced producido
verification verificación
specs especificaciones
physically físicamente
or o
can puede
all de
full completa
accordance con

EN The structure of the one-touch door closer is mechanically operated. It provides greater stability. Its useful life is more than 50,000 cycles.

ES La estructura del abridor de puerta de un toque es de operación mecánica. Proporciona mayor estabilidad. Su vida útil es de más de 50.000 ciclos.

Anglų Ispanų
structure estructura
door puerta
stability estabilidad
cycles ciclos
touch toque
useful útil
is es
life vida
the la
more más
greater mayor
provides proporciona
one un
of de

EN Performance expectations include a means of setting and controlling torque (mechanically or electronically), long life under high cycle rate conditions, and ergonomic features.

ES Deben ofrecer un medio para ajustarse (mecánica o electrónicamente), larga vida útil en condiciones de trabajo intensivas y ergonomía.

Anglų Ispanų
electronically electrónicamente
life vida
conditions condiciones
or o
long larga
a un

EN You Can’t Kill Progress. The year is 2029, and mechanically augmented humans are now outcasts, completely segregated from the rest of society.

ES No Puedes Acabar con el Progreso Año 2029: los humanos aumentados mecánicamente se encuentran marginados y segregados totalmente del resto de la sociedad.

Anglų Ispanų
progress progreso
humans humanos
society sociedad
year año
completely totalmente
is se
rest resto

EN The year is 2029, and mechanically augmented humans are now outcasts, completely segregated from the rest of society

ES Año 2029: los humanos aumentados mecánicamente se encuentran marginados y segregados totalmente del resto de la sociedad

Anglų Ispanų
humans humanos
society sociedad
the la
year año
completely totalmente
is se
rest resto

EN The oppression of the mechanically augmented has created a climate of fear and resentment, resulting in an escalation of crime and acts of terror

ES La opresión a los aumentados mecánicamente ha generado un clima de miedo y resentimiento con el consiguiente aumento de la criminalidad y de los actos de terror

Anglų Ispanų
climate clima
fear miedo
crime criminalidad
acts actos
terror terror
created generado
of de
a un
in con

EN Easy-to-use machines guaranteeing high-speed production, fewer rejects and mechanically resistant, cosmetic-compliant cartridges

ES Máquinas que garantizan una producción de alta velocidad, menos rechazos y cartuchos mecánicamente resistentes, conformes a los requisitos cosméticos

Anglų Ispanų
machines máquinas
production producción
fewer menos
resistant resistentes
cartridges cartuchos
speed velocidad
compliant conformes
cosmetic cosméticos
to a
high alta

EN The year is 2029, and mechanically augmented humans are now outcasts, completely segregated from the rest of society.

ES Año 2029: los humanos aumentados mecánicamente se encuentran marginados y segregados totalmente del resto de la sociedad.

Anglų Ispanų
humans humanos
society sociedad
the la
year año
completely totalmente
is se
rest resto

EN For large series, the boxes are cut and ejected mechanically. For smaller series, this is done manually.

ES En las grandes series, los estuches se troquelan y deshojan mecanicámente. Para las series mas reducidas, esta operación se realiza manualmente.

Anglų Ispanų
large grandes
series series
manually manualmente
and y
is se
done realiza
for para
this esta

EN Among other things, the researchers used items from the hardware shop to construct an apparatus that mechanically compresses the balloon

ES Recurriendo en parte a componentes que pueden comprarse en tiendas de bricolaje, los investigadores desarrollaron un dispositivo que comprime el globo mecánicamente

Anglų Ispanų
researchers investigadores
shop tiendas
balloon globo
the el
to a
an un
among de
items los

EN Not only visually, but mechanically and connected to their logic control software, human interface and IoT.

ES No solo de forma visual, sino también mecánica y conectada con su software de control de la lógica, interfaz humana e IoT.

Anglų Ispanų
connected conectada
logic lógica
control control
software software
human humana
interface interfaz
iot iot
not no
their su
to visual

EN The 2.2-5 connector is also convincing for mechanically demanding applications and is used, for example, in the transportation sector

ES El conector 2.2-5 también convence en aplicaciones mecánicas exigentes y se utiliza, por ejemplo, en el sector del transporte

Anglų Ispanų
connector conector
is se
demanding exigentes
transportation transporte
sector sector
applications aplicaciones
used utiliza
in en
the el
also también
and y
example ejemplo
for por

EN The Batch Model High Shear Rotor-Stator mixer design consists of a single stage rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass the stator, they mechanically shear ...

ES Mezcladoras de Alto Esquileo Disponible en configuraciones estándares y sanitarias para encontrar las necesidades exactas de su proceso Laboratory Model - Production Model Nuestros mezcladoras ...

Anglų Ispanų
consists está
stage proceso
model estándares
at en
high alto
the las

EN The Inline Model High Shear Rotor-Stator mixer design consists of a single, dual or four stage rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass the stator, they mechanically shear ...

ES Mezcladoras En Linea de Alto Esquileo Nuestros mezcladores en linea están disponibles con various diseños y comenzando con nuestros mezcladores de estator de rotor de una sola etapa ...

Anglų Ispanų
design diseños
consists está
stage etapa
high alto
at en
a una
dual de

Rodoma 16 iš 16 vertimų