Išversti "manipulate" į Ispanų

ES Hacer las preguntas correctas puede ser complicado, pero es lo que hacemos mejor. Manipulamos conjuntos de datos y creamos visualizaciones para comunicar resultados para que cualquiera pueda descubrir fácilmente el poder de los datos.

• complicado
• pueda descubrir fácilmente

ES Por supuesto, esto también significa que hay un montón de big data sobre el que los ciberdelincuentes les gustaría echar el guante y, tal vez, incluso manipularlos y abusar de ellos

• supuesto
• esto también significa
• montón de big
• ciberdelincuentes les gustaría
• guante
• incluso manipularlos
• abusar de ellos

ES Por eso DatabaseSpy le ofrece potentes herramientas para analizar y manipular BD que contienen datos XML.

ES MapForce incluye una biblioteca ampliable de funciones de procesamiento y conversión de datos para filtrar y manipular datos de acuerdo con los requisitos de su proyecto de integración de datos

• ampliable de funciones
• procesamiento
• filtrar

ES Nueva API de Java: permite a los desarrolladores de Java manipular, personalizar y mejorar las funciones de MapForce con mayor facilidad

• Java manipular
• personalizar
• mejorar las funciones
• MapForce con mayor

ES Es posible que algunos usuarios deseen manipular directamente los archivos sin procesar almacenados en sus copias de seguridad utilizando el modo experto

• posible que algunos
• deseen manipular directamente
• archivos sin procesar
• copias de seguridad
• modo experto

ES Reincubate DeviceIdentifier API: Manipular y enriquecer datos de dispositivos móviles

• Reincubate DeviceIdentifier API
• Manipular
• móviles

ES Una cuenta SSH le permite conectarse a sus espacios de alojamiento y manipular los ficheros de una manera aún más flexible que con una cuenta FTP clásica.

• SSH le permite
• espacios de alojamiento
• manipular los ficheros
• aún más flexible
• FTP

ES Capture, agregue y manipule datos masivos con medicina personalizada basada en IoT. 

• Capture
• agregue
• manipule datos masivos
• medicina personalizada basada
• IoT

ES Pro Tools es conocido por su potente juego de herramientas de edición, que te permiten manipular y perfeccionar casi cualquier aspecto de tus pistas de audio y MIDI

• edición
• permiten manipular
• MIDI

ES Reproduce contenido de audio, superpón y manipula las piezas y emplea un arsenal de efectos que harán que tus proyectos destaquen.

• superpón
• manipula las piezas
• emplea un arsenal
• efectos que harán
• tus proyectos

ES Crea y manipula los sonidos con facilidad

• Crea
• manipula los sonidos
• facilidad

ES Los presentadores tramposos pueden manipular la escala de la gráfica y llevar a conclusiones erróneas.

• llevar a conclusiones

ES Por ejemplo, los delincuentes pueden manipular dispositivos de forma remota, incluidos los que controlan los niveles de dosificación de las bombas de infusión de fármacos y los desfibriladores conectados.

• ejemplo
• delincuentes pueden manipular
• remota
• niveles de dosificación
• bombas de infusión
• fármacos
• desfibriladores

ES Vulnerabilidades que requieren que el atacante manipule a las víctimas mediante tácticas de ingeniería social.

• Vulnerabilidades que requieren
• víctimas mediante tácticas
• ingeniería

ES En palabras de Amazon, "no puedes manipular intencionadamente la clasificación de tus productos, incluso ofreciendo un número excesivo de productos gratuitos o con descuento, a cambio de una reseña.”

• palabras de Amazon
• puedes manipular intencionadamente
• clasificación de tus
• excesivo de productos
• descuento

ES Todas las tablas de la Cuadrícula JSON incluyen un filtro para gestionar la visualización de los objetos y las matrices

• gestionar la visualización
• objetos
• matrices

ES La interfaz de programación de aplicaciones (API) de UModel es perfecta para los desarrolladores que necesiten acceder a las funciones de UModel y manipular proyectos de UModel de forma remota

• interfaz de programación
• aplicaciones
• API
• UModel es perfecta
• desarrolladores que necesiten
• funciones de UModel
• remota

ES Funciones de transformación para la manipulación de datos

• Funciones de transformación

ES Nueva API de Java: permite a los desarrolladores de Java manipular, personalizar y mejorar las funciones de UModel con mayor facilidad

• Java manipular
• personalizar
• mejorar las funciones
• UModel con mayor

ES Sin embargo, XQuery ofrece varias construcciones de gran potencia para manipular y construir documentos XML de forma instantánea.

• embargo
• XQuery ofrece varias
• potencia para manipular
• construir documentos XML

ES La API DeviceIdentifier de Reincubate proporciona funcionalidad para manipular y enriquecer una variedad de formatos de identificadores de dispositivos, con un enfoque particular en los identificadores de dispositivos móviles, Apple e iOS.

• enriquecer una variedad
• formatos de identificadores
• dispositivos
• identificadores de dispositivos

ES falsificar encabezados o manipular de otro modo los identificadores para disfrazar el origen de cualquier información transmitida hacia o a través del Servicio.

• falsificar encabezados
• manipular de otro
• identificadores para disfrazar
• transmitida hacia

ES Por ejemplo, a medida que los niños adquieren habilidades motrices finas, pueden manipular objetos de formas nuevas y profundizar su entendimiento de causa y efecto

• ejemplo
• adquieren habilidades motrices
• nuevas
• profundizar su entendimiento
• causa
• efecto

ES El motor de políticas centralizado en el controlador vSmart proporciona construcciones de políticas entrantes y salientes para manipular información de enrutamiento, control de acceso, segmentación, extranets y encadenamiento de servicios

• motor de políticas
• controlador vSmart proporciona
• políticas entrantes
• salientes para manipular
• enrutamiento
• control de acceso
• segmentación
• extranets

ES ¿Desea generar y modificar archivos PDF utilizando una biblioteca y un SDK para PDF bajo una licencia AGPL (open source) o bajo una licencia comercial? ¡Empiece hoy mismo a utilizar iText 7!

• Desea generar
• modificar archivos PDF
• biblioteca
• SDK para PDF
• licencia AGPL
• open source
• bajo una licencia
• Empiece hoy mismo
• utilizar iText

ES El fraude y los intentos de manipular el voto pueden llevar a un baneo de tu cuenta. No lo hagas.

• fraude
• intentos de manipular
• voto pueden llevar

ES Equipados con palas para mover las capas de nieve, intentan manipular el comportamiento del H2O congelado y cristalino con resultados frustrantes

• Equipados con palas
• mover las capas
• nieve
• congelado
• cristalino con resultados

ES Reproduce, edita y manipula una amplia variedad de muestras y sonidos con este reproductor de bancos de sonidos

• Reproduce
• edita
• manipula una amplia
• muestras
• bancos de sonidos

ES Actualizar, manipular, dibujar y editar imágenes sin esfuerzo con estas hermosas herramientas, sólo en Sticker Mule.

• Actualizar
• manipular
• dibujar
• hermosas herramientas
• sólo en Sticker

ES Aprenda todos los trucos y técnicas para trabajar sin problemas con capas y manipularlas.

• técnicas para trabajar
• problemas con capas

ES Falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo a fin de ocultar el origen de cualquier Contenido de Usuario transmitido a través de los Sitios;

• Falsificar encabezados
• modo a fin
• ocultar el origen
• Contenido de Usuario
• Sitios

ES Visualizar y manipular datos del mundo real

• Visualizar
• real

ES Manipular privilegios de archivos y carpetas, propiedad de archivos y permisos

• carpetas
• propiedad de archivos
• permisos

ES Si manipula los enlaces a su sitio web o cualquier enlace saliente de su sitio, el sitio web será prohibido

• manipula los enlaces
• sitio
• sitio web será

ES BigCommerce ofrece un puñado de opciones que permiten a los usuarios manipular sus tiendas y stock, mientras que Shopify no lo hace

• opciones que permiten
• stock
• mientras que Shopify
• hace

ES Puedes modificar o manipular un Artículo, o combinar el Artículo con otras obras, para que se adecue a tu producto final

• Puedes modificar
• manipular un Artículo
• combinar el Artículo
• obras
• final

ES Obtenemos estas células de los pacientes, las manipulamos en el laboratorio y las reeducamos para que realicen las funciones que queremos, en este caso, que inhiban específicamente las células responsables de la inflamación que produce la enfermedad

• Obtenemos estas células
• pacientes
• funciones que queremos
• caso
• produce la enfermedad

ES Event streaming platform no estaría completa sin la capacidad de manipular esos datos a medida que llegan

• Event streaming platform
• capacidad de manipular
• medida que llegan

ES Autoridades de España advierten que está circulando un correo falso que suplanta la identidad de WhatsApp y que busca descargar el troyano bancario Grandoreiro.

• Autoridades de España
• falso que suplanta
• identidad de WhatsApp
• bancario

ES Es una manera fácil y sencilla de lograr un diseño web adaptable trabajando con CSS3.

• fácil
• sencilla de lograr
• diseño web adaptable

ES (f) Falsificará encabezados, creará identidades falsas, o manipulará identificadores para engañar a otros u ocultará el origen del Contenido del usuario transmitido a, o a través del sitio.

• Falsificará encabezados
• creará identidades falsas
• Contenido del usuario

ES Para proyectos más complejos UModel ofrece elementos para representar estados compuestos, estados ortogonales y de submáquina que son tan fáciles de colocar y de manipular como cualquier estado simple.

• proyectos más complejos
• estados compuestos
• estados ortogonales
• fáciles de colocar

ES MobileTogether Designer combina funciones de diseño gráfico basadas en operaciones de arrastrar y colocar con potentes funciones de programación para seleccionar y manipular datos

• MobileTogether Designer combina
• diseño gráfico basadas
• operaciones de arrastrar
• colocar con potentes
• programación para seleccionar

ES Poder trabajar con bloques fuera del editor de WordPress nos permite manipular los contenidos de nuestro WordPress y trabajar con ellos desde cualquier lado

• fuera del editor
• WordPress nos permite
• trabajar con ellos
• lado

ES Hemos sido la fuerza líder contra el extremismo, el populismo y los intentos de manipular nuestras elecciones.

• populismo
• intentos de manipular

ES Ha encontrado una forma de manipular el sentimiento del mercado en menos de 280 caracteres

• manipular el sentimiento
• mercado en menos
• caracteres

ES MTA-STS es un estándar de seguridad del correo electrónico que mitiga los ataques basados en el DNS, en los que los atacantes podrían leer o manipular el correo electrónico dirigido a su dominio.

• seguridad del correo
• mitiga los ataques
• DNS
• atacantes podrían leer
• manipular el correo

ES La aplicación Ignite les permite a los niños aprender a trabajar con la tecnología, interactuando con juegos que se seleccionan específicamente para los avances en el aprendizaje de cada niño

• aplicación Ignite les
• tecnología
• interactuando con juegos
• niño

ES Hace un tiempo, las SERPs de Google eran fáciles de "manipular", y podíamos conseguir que Google indexara un sitio web básicamente por sus palabras clave y enlaces.

• SERPs de Google
• indexara un sitio
• clave