Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "engage fully" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "engage fully" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

engage a acceso chat comprometer comprometerse conecta contacto crear cualquier datos el equipo es información interacción interactuar interactúa interactúan interactúe involucra involucrar marketing mensajes negocio o objetivo para parte participación participan participar participen por relaciones ser tu tus una
fully a a la a través de además ahora al así cada como completa completamente completo con crear cualquier cuando de de la del desde dos durante el en en el entre equipo es esta estado este esto está están forma gracias a hacer han hasta incluso la las lo que los mediante muy más no nuestro o para pero persona personas plenamente pleno por por completo por el proceso puede que red sea ser será si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los total totalmente través tu un una uno usted y

engage fully Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Delay travel until you are fully vaccinated. If you are not fully vaccinated and must travel, follow CDC?s recommendations for people who are not fully vaccinated.

ES Retrasar el viaje hasta que esté completamente vacunado. Si no está completamente vacunado y debe viajar, siga las recomendaciones de los CDC para personas que no están completamente vacunadas.

Anglų Ispanų
delay retrasar
fully completamente
follow siga
cdc cdc
recommendations recomendaciones
if si
people personas
not no
are están
must debe
for para
travel viaje
vaccinated vacunadas

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y difundir el mundo.

Anglų Ispanų
engage participar
employees empleados
consumers consumidores
spread difundir
world mundo
the el
that puedan

EN It’s evident that both content marketing and ads have their unique challenges, but their objective is to attract, engage and persuade the target audience to take action such as engage, purchase or even advocate.

ES Es evidente que tanto el marketing de contenido como los anuncios tienen sus desafíos únicos, pero su objetivo es atraer, involucrar y persuadir a la audiencia objetivo para que tome medidas, como participar, comprar o incluso abogar.

Anglų Ispanų
evident evidente
challenges desafíos
action medidas
content contenido
marketing marketing
ads anuncios
is es
or o
unique únicos
audience audiencia
to a
attract atraer
purchase comprar
even incluso
but pero
as como
their su
engage participar
target para
to take tome

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y difundir el mundo.

Anglų Ispanų
engage participar
employees empleados
consumers consumidores
spread difundir
world mundo
the el
that puedan

EN Know that you can engage participants before and after . However, as we mentioned above, it is better for your prospect to attend for real and then engage them.

ES Sepa que puede involucrar a los participantes antes y después . Sin embargo, como mencionamos anteriormente, es mejor que su prospecto asista de verdad y luego los involucre.

Anglų Ispanų
engage involucrar
participants participantes
prospect prospecto
we mentioned mencionamos
is es
better mejor
can puede
however sin embargo
to a
that verdad
as como
your y
before de

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the word.

ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y correr la voz.

Anglų Ispanų
engage participar
employees empleados
consumers consumidores
the la
that puedan

EN However, it is no easy task to engage web visitors and convert them into paying customers. Read on and find out in the next chapter how you can engage web audiences smartly.

ES Sin embargo, no es una tarea fácil atraer a los visitantes de la web y convertirlos en clientes de pago. Siga leyendo y descubra en el próximo capítulo cómo puede atraer audiencias web de manera inteligente.

Anglų Ispanų
easy fácil
chapter capítulo
audiences audiencias
convert them convertirlos
visitors visitantes
customers clientes
is es
task tarea
web web
however sin embargo
to a
in en
can puede
how cómo
find y

EN Engage with our MPWR app to connect, collaborate, learn & be fully empowered.

ES Interactúe con nuestra aplicación MPWR para conectarse, colaborar, aprender y estar completamente empoderado.

Anglų Ispanų
engage interactúe
collaborate colaborar
fully completamente
app aplicación
to connect conectarse
with con
our nuestra
to para
learn y
be estar

EN In these settings, children are able to engage fully in learning experiences.

ES En tales entornos, los niños son capaces de participar plenamente en las experiencias de aprendizaje.

Anglų Ispanų
settings entornos
children niños
able capaces
engage participar
fully plenamente
in en
experiences experiencias
are son
learning aprendizaje
these de

EN Create data-driven, interactive experiences that fully engage your audience without writing a single line of code.

ES Crea experiencias interactivas basadas en datos que atraigan a tu audiencia por completo sin escribir una sola línea de código.

Anglų Ispanų
interactive interactivas
experiences experiencias
audience audiencia
data datos
code código
your tu
without sin
create crea
line línea
fully completo
writing escribir
a a
of de

EN An overview brief of CARE's Pathways program, which empowers women to more fully engage in equitable agriculture systems

ES Un resumen general del programa Pathways de CARE, que empodera a las mujeres para participar más plenamente en sistemas agrícolas equitativos

Anglų Ispanų
empowers empodera
women mujeres
fully plenamente
engage participar
an un
program programa
systems sistemas
in en
to a
more más
of de
overview resumen

EN You’ll find enhanced opportunities to fully engage with our Hualapai culture and epic adventures found only at the Grand Canyon’s West Rim so you can make memories to pass on to your family.

ES Encontrará mejores oportunidades para interactuar plenamente con nuestra cultura Hualapai y aventuras épicas que se encuentran solo en el West Rim del Gran Cañón para que pueda hacer que los recuerdos pasen a su familia.

Anglų Ispanų
fully plenamente
engage interactuar
hualapai hualapai
culture cultura
adventures aventuras
grand gran
memories recuerdos
pass pasen
family familia
opportunities oportunidades
the el
you can pueda
to a
with con
find y
west west
on en

EN Introducing technology and tablets in education is of great benefit to them, as it allows them to fully engage with the activities

ES Introducir la tecnología y las tablets en la educación es muy beneficioso para ellos, ya que les permite implicarse plenamente en las actividades

Anglų Ispanų
introducing introducir
technology tecnología
education educación
fully plenamente
activities actividades
tablets tablets
in en
is es
allows permite
the la
and y
to a

EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography

ES Otra analogía de lo que hacen los/as gestores/as de proyectos cuando se dedican plenamente a este tipo de gestión del flujo de trabajo es la cartografía

Anglų Ispanų
managers gestores
fully plenamente
workflow flujo de trabajo
management gestión
is es
when cuando
another otra
project proyectos
this este
do hacen
kind tipo
of de
for a

EN Introducing technology and tablets in education is of great benefit to them, as it allows them to fully engage with the activities

ES Introducir la tecnología y las tablets en la educación es muy beneficioso para ellos, ya que les permite implicarse plenamente en las actividades

Anglų Ispanų
introducing introducir
technology tecnología
education educación
fully plenamente
activities actividades
tablets tablets
in en
is es
allows permite
the la
and y
to a

EN Engage with our MPWR app to connect, collaborate, learn & be fully empowered.

ES Interactúe con nuestra aplicación MPWR para conectarse, colaborar, aprender y estar completamente empoderado.

Anglų Ispanų
engage interactúe
collaborate colaborar
fully completamente
app aplicación
to connect conectarse
with con
our nuestra
to para
learn y
be estar

EN Create data-driven, interactive experiences that fully engage your audience without writing a single line of code.

ES Crea experiencias interactivas basadas en datos que atraigan a tu audiencia por completo sin escribir una sola línea de código.

Anglų Ispanų
interactive interactivas
experiences experiencias
audience audiencia
data datos
code código
your tu
without sin
create crea
line línea
fully completo
writing escribir
a a
of de

EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme. Our custom GIF maker allows you to create fully customizable branded animated GIFs to engage your audience and promote your business.

ES Si estás buscando crear GIF fácilmente, lo has encontrado con Visme. Nuestro creador personalizado de GIF te permite crear GIFs animados totalmente personalizables de tu marca para atraer más a tu audiencia y promocionar tu negocio.

Anglų Ispanų
visme visme
allows permite
fully totalmente
animated animados
audience audiencia
promote promocionar
if si
customizable personalizables
business negocio
it lo
maker creador
easy fácilmente
gif gif
to a
your tu
looking for buscando
with con
our nuestro
custom de
create crear
for para

EN Works towards empowering more women and queer persons – in all our diversities – to fully enjoy our rights, engage in pleasure and play, and dismantle patriarchy.

ES Trabaja para empoderar a más mujeres y personas homosexuales, en todas nuestras diversidades, para disfrutar plenamente de nuestros derechos, participar en el placer y el juego, y desmantelar el patriarcado.

Anglų Ispanų
works trabaja
empowering empoderar
women mujeres
persons personas
rights derechos
engage participar
patriarchy patriarcado
in en
and y
enjoy disfrutar
pleasure placer
play juego
fully plenamente
to a
all todas
more más

EN An overview brief of CARE's Pathways program, which empowers women to more fully engage in equitable agriculture systems

ES Un resumen general del programa Pathways de CARE, que empodera a las mujeres para participar más plenamente en sistemas agrícolas equitativos

Anglų Ispanų
empowers empodera
women mujeres
fully plenamente
engage participar
an un
program programa
systems sistemas
in en
to a
more más
of de
overview resumen

EN You’ll find enhanced opportunities to fully engage with our Hualapai culture and epic adventures found only at the Grand Canyon’s West Rim so you can make memories to pass on to your family.

ES Encontrará mejores oportunidades para interactuar plenamente con nuestra cultura Hualapai y aventuras épicas que se encuentran solo en el West Rim del Gran Cañón para que pueda hacer que los recuerdos pasen a su familia.

Anglų Ispanų
fully plenamente
engage interactuar
hualapai hualapai
culture cultura
adventures aventuras
grand gran
memories recuerdos
pass pasen
family familia
opportunities oportunidades
the el
you can pueda
to a
with con
find y
west west
on en

EN Instead of cordoning off exhibits and keeping visitors at arm's length, visitors are fully expected to engage in hands-on activities, much to the delight of the younger visitors

ES En lugar de acordonar las exhibiciones y mantener a los visitantes a cierta distancia, se espera que los mismos participen en actividades prácticas, para deleite de los visitantes más jóvenes

Anglų Ispanų
exhibits exhibiciones
keeping mantener
visitors visitantes
expected espera
engage participen
activities actividades
to a
in en
instead en lugar
of de
the más
delight deleite

EN Plus, fully mobile onboarding can engage the new generation of millennial and Gen-Z employees as they become increasingly represented  in the working population.

ES Además, la incorporación totalmente móvil puede involucrar a la nueva generación de empleados millennial y Gen-Z a medida que están cada vez más representados en la población activa.

Anglų Ispanų
fully totalmente
mobile móvil
onboarding incorporación
engage involucrar
represented representados
population población
can puede
employees empleados
in en
the la
new nueva
generation generación
of de
increasingly cada vez más

EN This difficult work must be multidisciplinary and collaborative and should fully engage all relevant clinicians and other stakeholders

ES Esta difícil tarea debe ser multidisciplinaria y colaborativa, y en ella deben participar todos los profesionales clínicos pertinentes y las demás partes interesadas

Anglų Ispanų
difficult difícil
collaborative colaborativa
engage participar
relevant pertinentes
clinicians clínicos
other demás
this esta
and y
work tarea
stakeholders partes interesadas

EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:

ES Solo cuando toda la infraestructura de DNSSEC esté total y completamente protegida, las organizaciones podrán comenzar a disfrutar plenamente de los beneficios de DNSSEC. Para hacerlo, necesitan capacidades para hacer lo siguiente:

Anglų Ispanų
dnssec dnssec
infrastructure infraestructura
organisations organizaciones
enjoy disfrutar
benefits beneficios
capabilities capacidades
it lo
the la
they need necesitan
fully completamente
when cuando
do hacerlo
is siguiente

EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:

ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:

Anglų Ispanų
participate participe
fully completamente
mental mental
provider proveedor
informed informadas
treatment tratamiento
health salud
includes incluye
in en
decisions decisiones
your y
through de
with con

EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model

ES En lugar de seguir trabajando totalmente desde casa o regresar a trabajar por completo a la oficina, la mayoría de los empleados que ha estado haciendo su trabajo de forma remota preferiría un modelo híbrido

Anglų Ispanų
employees empleados
prefer preferir
hybrid híbrido
continuing seguir
fully totalmente
or o
office oficina
model modelo
the la
a un
to a
work trabajo
remotely de forma remota
to work trabajar
rather en lugar de
doing haciendo
their su
from desde

EN Fully adapted and equipped as a bar-restaurant. It has 198 m2 with two toilets, fitted and fully equipped kitchen, warehouse and changing room. Possibility of summer terrace for about 8-10 tables. Air conditioning with heat pump.

ES Totalmente adaptado y equipado como bar-restaurante. Cuenta con 198 m2 con dos aseos, cocina amueblada y totalmente equipada, almacén y vestuario. Posibilidad de terraza de verano para unas 8-10 mesas. Aire acondicionado con bomba de calor.

Anglų Ispanų
fully totalmente
toilets aseos
warehouse almacén
possibility posibilidad
summer verano
terrace terraza
tables mesas
air aire
heat calor
pump bomba
adapted adaptado
kitchen cocina
conditioning acondicionado
as como
of de
with con
a unas
for para
equipped equipado

EN Fully conditioned, the coworking space has wifi, fiber optic, scanner, fax, fully equipped common kitchen, common bathrooms, meeting rooms, waiting rooms, cleaning service, supplies, etc.

ES Totalmente acondicionado, el espacio de coworking cuenta con wifi, fibra óptica, scanner, fax, cocina común totalmente equipada, baños comunes, salas de reuniones, salas de espera, servicio de limpieza, suminsitros, etc.

Anglų Ispanų
fully totalmente
wifi wifi
fiber fibra
fax fax
meeting reuniones
waiting espera
etc etc
coworking coworking
optic óptica
scanner scanner
space espacio
kitchen cocina
bathrooms baños
cleaning limpieza
service servicio
the el
equipped equipada
conditioned acondicionado
common comunes

EN We will fully fund the Individuals with Disabilities Education Act and fully implement its requirements for a free appropriate public education and least restrictive environment

ES Financiaremos completamente la Ley de Educación para Personas con Discapacidades e implementaremos completamente sus requisitos para una educación pública gratuita y apropiada y un ambiente menos restrictivo

Anglų Ispanų
fully completamente
disabilities discapacidades
education educación
free gratuita
least menos
environment ambiente
requirements requisitos
public pública
a un
with con
act ley
the la
for para

EN Individuals with weakened immune systems may not be fully protected from COVID-19 even if they are fully vaccinated.

ES Las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden no estar completamente protegidas contra la COVID-19, incluso si están completamente vacunadas.

Anglų Ispanų
systems sistemas
fully completamente
vaccinated vacunadas
if si
are están
not no
even incluso
with con
from contra
individuals personas
they la

EN The office has an area of 220 m2 distributed in a reception, a large open space, an office, a fully equipped kitchen, fully equipped kitch

ES La oficina tiene una superficie de 220 m2 distribuidos en una recepción, un amplio espacio de trabajo diáfano, un despacho, cocina c

Anglų Ispanų
distributed distribuidos
reception recepción
in en
kitchen cocina
office oficina
of de
the la
has tiene
large amplio
a un

EN The venue is fully equipped with refrigerators for bottles. The kitchen is fully furnished and equipped with grill appl

ES El local está completamente equipado con neveras para botellas. La cocina se encuentra totalmente amueblada y equipada co

Anglų Ispanų
venue local
bottles botellas
kitchen cocina
furnished amueblada
and y
with con
is encuentra
fully totalmente
equipped equipado
for para

EN The premises have 55 m2. This is a fully assembled and fully functioning bar.

ES El local tiene 55 m2. Se trata de un bar completamente montado y en pleno funcionamiento.

Anglų Ispanų
premises local
assembled montado
functioning funcionamiento
bar bar
a un
fully completamente
the el
is se

EN Available in retired, commercial premises used as chicken grill and food prepared to take away. Excellent location, in the historic and traditional neighborhood of embajadores. Fully renovated and equipped, fully operational.

ES Disponible en traspasa por jubilación, local comercial utilizado como asador de pollos y de comida preparada para llevar. Excelente ubicación, en el histórico y castizo barrio de embajadores. Totalmente reformado y equipado, en pleno funcionamiento.

Anglų Ispanų
commercial comercial
used utilizado
historic histórico
embajadores embajadores
renovated reformado
equipped equipado
operational funcionamiento
available disponible
fully totalmente
the el
in en
prepared preparada
location ubicación
neighborhood barrio
premises local
food comida
excellent excelente
as como

EN The space has a facade of about 10 meters fully glazed. It has a smoke outlet and fully assembled kitchen.

ES El espacio cuenta con una fachada de unos 10 metros totalmente acristalada. Dispone de salida de humos y cocina totalmente montada.

Anglų Ispanų
facade fachada
meters metros
fully totalmente
glazed acristalada
smoke humos
outlet salida
space espacio
kitchen cocina
the el
a una
of de
it has dispone

EN There is the option of renting fully diaphanous stalls as fully equipped with refrigerator camera, counter, warehouse..

ES Existe la opción de alquilar puestos totalmente diáfanos como totalmente equipados con cámara frigorífico, mostrador, almacén..

Anglų Ispanų
renting alquilar
fully totalmente
diaphanous diáfanos
stalls puestos
equipped equipados
refrigerator frigorífico
camera cámara
warehouse almacén
the la
of de
as como
is existe
option opción
counter mostrador
with con

EN The premises are fully equipped and fully operational.

ES El local está totalmente equipado y en pleno funcionamiento.

Anglų Ispanų
premises local
equipped equipado
operational funcionamiento
fully totalmente
the el
are está
and y

EN It is fully conditioned and fully operational.

ES Está totalmente acondicionado y en pleno funcionamiento.

Anglų Ispanų
conditioned acondicionado
and y
operational funcionamiento
fully totalmente
is está

EN It is a fully equipped bar with kitchen and smoke outlet in a 35-stall shopping arcade that is fully operational. The gallery has a lot of influx.

ES Se trata de un bar totalmente equipado, con cocina y salida de humos en una galería comercial de 35 puestos que está en pleno funcionamiento. La galería cuenta con mucha afluencia.

Anglų Ispanų
equipped equipado
smoke humos
outlet salida
shopping comercial
influx afluencia
operational funcionamiento
fully totalmente
bar bar
kitchen cocina
in en
gallery galería
the la
with con
that que
is se
a un
lot mucha

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.

Anglų Ispanų
fully totalmente
qualified calificado
parts partes
host host
tld tld
or o
the el
domain dominio
name nombre
three de
example ejemplo
your y
a un
may puede

EN As socialist feminists, we believe staff have the right to take fully paid parental leave. Therefore we offer 12 weeks of fully paid parental leave.

ES Como feministas socialistas, creemos que el personal tiene derecho a disfrutar de una licencia parental totalmente pagada. Por lo tanto, ofrecemos 12 semanas de licencia parental totalmente remunerada.

Anglų Ispanų
fully totalmente
paid pagada
parental parental
weeks semanas
we believe creemos
the el
to a
as como
of de
staff personal
we offer ofrecemos

EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home

ES Con una duración para 30 dabs generosos, podrás dabbear sobre la marcha o permanecer en el sofá de casa

Anglų Ispanų
couch sofá
or o
you can podrás
be permanecer
can podrá
and de
on en
for duración

EN The apartments are fully equipped and fully air-conditioned

ES Los apartamentos y los condominios tienen aire acondicionado y están totalmente equipados

Anglų Ispanų
apartments apartamentos
fully totalmente
air aire
and y
are están
the los

EN While the majority of ecoligo's projects are fully funded by crowdinvestors, occasionally a project is not fully financed

ES Aunque la mayoría de los proyectos de ecoligo son financiados en su totalidad por los crowdinvers, en ocasiones un proyecto no se financia en su totalidad

Anglų Ispanų
funded financiados
fully totalidad
not no
the la
majority la mayoría
projects proyectos
is se
are son
while en
project proyecto
a un

EN Overall, we are fully flexible in terms of the industries we operate in, but it is very important that the companies we work with comply with our ESG policy and that they are fully registered as company or NGO.

ES En general, somos totalmente flexibles en cuanto a los sectores en los que operamos, pero es muy importante que las empresas con las que trabajamos cumplan con nuestra política ASG y que estén plenamente registradas como empresa u ONG.

Anglų Ispanų
flexible flexibles
important importante
policy política
registered registradas
ngo ong
we operate operamos
very muy
or u
we work trabajamos
fully totalmente
in en
is es
companies empresas
but pero
are estén
comply with cumplan
we somos
as como
with con
of a
and y
company empresa
our nuestra

EN Individuals with weakened immune systems may not be fully protected from COVID-19 even if they are fully vaccinated.

ES Las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden no estar completamente protegidas contra la COVID-19, incluso si están completamente vacunadas.

Anglų Ispanų
systems sistemas
fully completamente
vaccinated vacunadas
if si
are están
not no
even incluso
with con
from contra
individuals personas
they la

EN It has an area of 120 m2 and is fully equipped as a bread maker. It is currently operational and fully available to continue the activity.

ES Tiene una superficie de 120 m2 y se encuentra totalmente equipado como panificadora. Actualmente está en funcionamiento y completamente disponible para continuar con la actividad.

Anglų Ispanų
area superficie
equipped equipado
currently actualmente
available disponible
activity actividad
operational funcionamiento
the la
of de
a una
to continue continuar
is encuentra
fully totalmente
as como

EN The premises have 55 m2. This is a fully assembled and fully functioning bar.

ES El local tiene 55 m2. Se trata de un bar completamente montado y en pleno funcionamiento.

Anglų Ispanų
premises local
assembled montado
functioning funcionamiento
bar bar
a un
fully completamente
the el
is se

EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:

ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:

Anglų Ispanų
participate participe
fully completamente
mental mental
provider proveedor
informed informadas
treatment tratamiento
health salud
includes incluye
in en
decisions decisiones
your y
through de
with con

Rodoma 50 iš 50 vertimų